PROJEKT BUDOWLANY BUDOWA OBJAZDU TYMCZASOWEGO ŚLADEM ULICY WĄWOZOWEJ NA CZAS PRZEBUDOWY ULICY BAŁTYCKIEJ W OLSZTYNIE USŁUGIPROJEKTOWE KRZYSZTOF KOZAK

Podobne dokumenty
PROJEKT WYKONAWCZY. Przebudowa ul. Norweskiej w Bydgoszczy EGZ.:

MODERNIZACJA ULICY SPACEROWEJ I BIELAWSKIEJ WRAZ Z ODWODNIENIEM

PROJEKT WYKONAWCZY. Budowa ulic w osiedlu Leśna w Działdowie ul. DĘBOWA

Spis treści. Opis techniczny

P R O J E K T B U D O W L A N Y

PRZEDSIĘBIORSTWO INŻYNIERII KOMUNALNEJ Pisz Maldanin 18A NIP Regon Tel./fax. (087)

PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY

ZESTAWIENIE ZAWARTOŚCI

PROJEKT WYKONAWCZY. Publicznej w Bydgoszczy ul. Toruńska 174a, Bydgoszcz

PROJEKT PRZEBUDOWY DROGI GMINNEJ

I. Odtworzenie konstrukcji nawierzchni drogi gminnej związane z budową sieci kanalizacji sanitarnej DOKUMENTACJA TECHNICZNA (SKRÓCONA)

PROJEKT BUDOWLANY NA PRZEBUDOWĘ DROGI GMINNEJ DOJAZDOWEJ W RAFAŁOWIE

inż. Jadwiga Radomska Zieleniewska upr. Nr 297/81/WMŁ

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

NIP Bank: PKO BP S.A. Grudziądz nr Regon: PROJEKT WYKONAWCZY

I. OPIS DO DOKUMENTACJI PRZEBUDOWY DROGI

DOKUMENTACJA TECHNICZNA REMONTU

BIURO PROJEKTÓW BUDOWNICTWA KOMUNALNEGO we Wrocławiu Spółka z o.o Wrocław, ul. Opolska lok.1

SPIS ZAWARTOŚCI I. CZĘŚĆ OPISOWA CZĘŚĆ RYSUNKOWA

Zawartość opracowania

Usługi Projektowo Doradcze, Zarządzanie Nieruchomościami Leszek Zajkowski Gołdap ul. Paderewskiego 32a tel

OPIS TECHNICZNY 1. INFORMACJE OGÓLNE. Inwestor: Powiat Wyszkowski, Aleja Róż 2, Wyszków. Nazwa i adres inwestycji:

PROJEKT BUDOWLANY ZJAZDU

PROJEKT WYKONAWCZY. Modernizacja drogi gminnej transportu rolnego droga gminna nr G, gmina Przywidz. Inwestycja: Inwestor: O R Y G I N AŁ

OPIS TECHNICZNY. Projektu przebudowy drogi wewnętrznej w rejonie ul. Armii Krajowej wraz z budową parkingów i oświetlenia 1.

Mgr inż. Krzysztofa Sikora-Bigaj Upr. Nr 235/98/UW

PROJEKT BUDOWLANY. PRACOWNIA KONSTRUKCJI BUDOWLANYCH Adam Ząbek Starogard Gd., ul. Grunwaldzka 26 ADRES INWESTYCJI. Zblewo

Przebudowa ul. Bażantów w Radostowicach

Olsztyn ul.polna 1b/10 tel./fax KONCEPCJA PROJEKTOWA

PROJEKT BUDOWLANY. dz. nr 105, 110, obręb geodezyjny 0009 Głóski Miasto i Gmina Nowe Skalmierzyce PROJEKT WYKONAWCZY DROGOWA

P R O J EKT BUDOWL A N Y - WYKONAWCZY

BRANśA PROJEKTANT PODPIS

PROJEKT WYKONAWCZY. Przebudowa ul. 16 Pułku Ułanów Wielkopolskich w Bydgoszczy budowa miejsc postojowych

PROJEKT BUDOWLANY. Zawartość projektu:

PROJEKT BUDOWLANY NA PRZEBUDOWĘ DROGI GMINNEJ DOJAZDOWEJ W GODZIESZACH MAŁYCH

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU WYKONAWCZEGO

PROJEKT BUDOWLANY DROGOWA GMINA SIEMKOWICE UL. PLAC XXX-LECIA PRL SIEMKOWICE PROJEKT OPRACOWAŁ:

Zawartość opracowania

PROJEKT WYKONAWCZY. Burmistrz Miasta Milanówka ul. Kościuszki Milanówek. Pracownia Projektowa RoadWay. Milanówek, ul.

Usługi Projektowe mgr inż. Robert Szczepanek Świdnica ul. Serbska 25 tel. (074) kom PROJEKT BUDOWLANY

1/3 PROJEKT BUDOWLANY

OMNI Rafał Olejnik ul. Wróblewskiego 4/ Pruszków tel

PROJEKT WYKONAWCZY ETAP II

PROJEKT WYKONAWCZNY. Powiat Ostrowski z/s w Ostrowi Mazowieckiej ul. 3 Maja 68, Ostrów Mazowiecka

BUDOWA SORTOWNI ODPADÓW KOMUNALNYCH WRAZ Z KOMPOSTOWNIĄ I STACJĄ PRZEŁADUNKOWĄ W NOWEJ RUDZIE DROGI PROJEKT WYKONAWCZY

OPIS TECHNICZNY do projektu zagospodarowania terenu

PRO-GAL Usługi Projektowe mgr inż. Przemysław Galiński ul. Żeromskiego 13/23; Gołdap; tel ;

PROJEKT. tel NIP PROJEKT BUDOWLANY. Przebudowa drogi gminnej w Szczodrochowie - wieś

P R O J E K T B U D O W L A N Y

PROJEKT WYKONAWCZY ZATOKA AUTOBUSOWA, CHODNIK, MUR OPOROWY GMINA SOMONINO WOJEWÓDZTWO POMORSKIE, POWIAT KARTUZY, GMINA SOMONINO, M.

PROJEKT BUDOWLANY. mgr inŝ. Mieczysław Antoniak. Budowa drogi dojazdowej od Ośrodka Rehabilitacji Patologii Słuchu

Biuro Projektów EP ROAD Eliza Podkalicka

SPIS ZAWARTOŚCI I. CZĘŚĆ OPISOWA CZĘŚĆ RYSUNKOWA

Droga powiatowa Lubawa-Rybno Chodnik msc. Fijewo

PROJEKTOWANIE I NADZORY PROJEKT BUDOWLANY TECHNICZNEJ TERENÓW PRZEMYSŁOWYCH I ŁSSE W KONSTANTYNOWIE ŁÓDZKIM

PROJEKT BUDOWLANY. Przebudowa nawierzchni ul. Jasnej w Ostrowie Wielkopolskim (od ul. Jankowskiego do al. Solidarności) ul. Jasna. Ostrów Wielkopolski

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

OPIS TECHNICZY OPIS TECHNICZNY

PROJEKT rozbudowy drogi powiatowej nr 2108W Krasnosielc Raki Wola Drążdżewska od km do km 4+246

SPIS ZAWARTOŚCI I. CZĘŚĆ OPISOWA CZĘŚĆ RYSUNKOWA

I. OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU

P R O J E K T W Y K O N A W C Z Y E T A P I

PROJEKT BUDOWLANY - WYKONAWCZY. Nazwa budowli : przebudowa drogi Łupichy Białosuknie w km ,2. (działki Nr 92, 16, 243, 80, 180, 329/2).

Projekt remontu nawierzchni ulicy JANA MŁOTA w Warszawie

3. Przedmiot opracowania.

TOM I PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY Branża drogowa

OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA INWESTYCJI

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY PRZEBUDOWY ULICY PODGÓRNEJ W SKOKACH

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

P R O J E K T B U D O W L A N Y

Przebudowa nawierzchni drogi działka nr 3019/1, 3026/1 w miejscowości Piotrków Pierwszy PROJEKT WYKONAWCZY

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

OPIS SPOSOBU PRZEBUDOWY DROGI POWIATOWEJ NR 4328W STRACHÓWKA-OSĘKA-RUDA W GM. STRACHÓWKA (DZ. NR EWID. 194 OBRĘB OSĘKA)

Zjazd publiczny z wewnętrznym układem komunikacyjnym

DROGOWA GMINA SULMIERZYCE SULMIERZYCE UL. URZĘDOWA 1 PROJEKT OPRACOWAŁ: Kazimierz Mamos NIP

Projekt budowlano - wykonawczy

Biuro Obsługi Technicznej SEWI. tel. (0-77) tel. kom , OPOLE ul. Grota Roweckiego 4D/7

PROJEKT DROGOWY BUDOWLANO WYKONAWCZY PRZEBUDOWY ULICY POLNEJ W STANISŁAWOWIE DRUGIM W GMINIE NIEPORĘT

REMONT PARKINGU DLA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH W NIEDOMICACH PRZY UL. DŁUGIEJ

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

UPROSZCZONY PROJEKT BUDOWLANY

PROJEKT BUDOWLANY. OBIEKT : Droga

Faza: Temat: Biuro projektowe: Vivalo sp. z o.o. ul. J. P. Woronicza 78/ Warszawa

Egzemplarz nr 1. mgr inż. Jerzy Koziołek Żywiec ul. Powstańców Śląskich 2 tel.kom

Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach ul. Żeromskiego Kielce

PROJEKT BUDOWLANY NA PRZEBUDOWĘ DROGI GMINNEJ ULICA MATEJKI W CHEŁMSKU ŚLĄSKIM. Załącznik nr 5 do SIWZ

Zawartość opracowania

Zawartość opracowania

Opis techniczny. Do projektu przebudowy drogi gminnej G na działkach nr. 34/1, i 24, Łubowiczki gmina Kiszkowo pow. Gniezno

OPIS TECHNICZNY PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU BRANŻA DROGOWA

PROJEKT BUDOWLANY DROGOWA GMINA SIEMKOWICE UL. PLAC XXX-LECIA PRL SIEMKOWICE PROJEKT OPRACOWAŁ:

PROJEKT BUDOWLANY. Nazwa inwestycji: PRZEBUDOWA SKRZYŻOWANIA U ZBIEGU ULIC WAWRZYNIAKA, NIEZŁOMNYCH i SOWINIECKIEJ W M. MOSINA

O P I S T E C H N I C Z N Y

Budowa ulicy Katowickiej / Wrocławskiej w Suwałkach

PROJEKT WYKONAWCZY BUD-DROG ZDZISŁAW HARAF Z A K Ł A D B U D O W L A N O D R O G O W Y

MATERIAŁY DO ZGŁOSZENIA ROBÓT NIEWYMAGAJĄCYCH POZWOLENIA NA BUDOWĘ PROJEKT TECHNICZNY

PROJEKT BUDOWLANY. Dokumentacja projektowa, uproszczona

PROJEKT BUDOWLANY. Budowa ścieżek spacerowych ( ciągów pieszych) na działce nr 1871 w miejscowości Żyrzyn. egz. nr. Numer działki: 1871 INWESTOR -


OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU p.t.:,, PRZEBUDOWA DROGI POWIATOWEJ NR 1314 O GRA-MAR (BĄKÓW JAMY STACJA KOLEJOWA JAMY) W M. JAMY OPIS TECHNICZNY

Transkrypt:

Nazwa i adres Jednostki projektowej: USŁUGIPROJEKTOWE KRZYSZTOF KOZAK 10-805 OLSZTYN UL. ROLNA 88 TEL. 600 874 922 Stadium projektu: PROJEKT BUDOWLANY Obiekt usytuowany jest na działkach: - obręb 155 1/3 ulica Hozjusza - obręb 156 działki nr: 315/12, 315/15, 315/18 10, 11, 12, 13, 20, 21, 22, 24, 30 (ul. Leśna) Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: BUDOWA OBJAZDU TYMCZASOWEGO ŚLADEM ULICY WĄWOZOWEJ NA CZAS PRZEBUDOWY ULICY BAŁTYCKIEJ W OLSZTYNIE Branża: Droga Kody CPV: 45100000-8 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE 45100000-8 ROBOTY ZIEMNE 4523330-2 PODBUDOWY 45233220-7 NAWIERZCHNIE 45112710-5 TERENY ZIELEŃI Stanowisko: Imię i nazwisko: Specjalność i nr uprawnień: Podpis: Projektant branży drogowej Sprawdzający branży drogowej Nr archiwalny: mgr inż. Krzysztof Kozak mgr inż. Mirosław Piotrowski Data opracowania: lipiec 2012r upr. bud. nr 262/94/OL upr. bud. nr 134/90/OL Nr tomu:

OŚWIADCZENIE Oświadczamy, że: PROJEKT BUDOWY OBJAZDU TYMCZASOWEGO ŚLADEM ULICY WĄWOZOWEJ NA CZAS PRZEBUDOWY ULICY BAŁTYCKIEJ W OLSZTYNIE wykonany jest zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej Branża: Droga i infrastruktura Stanowisko: Imię i nazwisko: Specjalność i nr uprawnień: Podpis: Projektant branży drogowej Sprawdzający branży drogowej Nr archiwalny: mgr inż. Krzysztof Kozak mgr inż. Mirosław Piotrowski Data opracowania: lipiec 2012r upr. bud. nr 262/94/OL upr. bud. nr 134/90/OL Nr tomu:

PROJEKT OBJAZDU TYMCZASOWEGO ISTNIEJĄCYM ŚLADEM ULICY WĄWOZOWEJ DLA POTRZEB PRZEBUDOWY ULICY BAŁTYCKIEJ W OLSZTYNIE OPIS TECHNICZNY do projektu budowy objazdu tymczasowego istniejącym śladem ulicy Wąwozowej dla potrzeb przebudowy ulicy Bałtyckiej w Olsztynie 1. Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowi umowa nr 96/31/05/2012/08(494) z dnia 04.06.2012r. zawarta pomiędzy Gminą Olsztyn a firmą Usługi Projektowe Krzysztof Kozak. Zakres opracowania obejmuje: - budowę nawierzchni drogowej gruntowej ulepszonej o szerokości 5,0m do wykorzystania jako objazd dla samochodów osobowych i dojazdów technicznych na czas przebudowy ulicy Bałtyckiej 2. Materiały wyjściowe - Rozporządzenie Ministra Transportu i gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie - Pomiary uzupełniające wykonane w czerwcu 2012 roku - Badania geotechniczne podłoża gruntowego - Szczegółowa inwentaryzacja zieleni 3. Stan istniejący W stanie istniejącym teren projektowanego objazdu tymczasowego stanowi leśną drogę pomiędzy ulicami Hozjusza i Leśną. Dostępność tej drogi jest bardzo ograniczona tylko dla pieszych i rowerzystów. W trasie ulicy Wąwozowej występują oznaczone na mapie: - kanalizacja sanitarna ks 800mm - kanalizacja deszczowa kd 1400mm - linie napowietrzne Sn i nn oraz kabel nn Dokumentacja fotograficzna USŁUGI PROJEKTOWE KRZYSZTOF KOZAK

PROJEKT OBJAZDU TYMCZASOWEGO ISTNIEJĄCYM ŚLADEM ULICY WĄWOZOWEJ DLA POTRZEB PRZEBUDOWY ULICY BAŁTYCKIEJ W OLSZTYNIE Fot.1. Ulica Wąwozowa wjazd od strony ulicy Hozjusza Fot.2. Ulica Wąwozowa USŁUGI PROJEKTOWE KRZYSZTOF KOZAK 3

PROJEKT OBJAZDU TYMCZASOWEGO ISTNIEJĄCYM ŚLADEM ULICY WĄWOZOWEJ DLA POTRZEB PRZEBUDOWY ULICY BAŁTYCKIEJ W OLSZTYNIE Fot.3. Ulica Wąwozowa Warunki gruntowo-wodne Na podstawie wykonanych otworów w podłożu drogi stwierdzono w pewnym stopniu złożoną budowę geologiczną. Na większości długości drogi w podłożu od powierzchni do głębokości 2,0m m ppt występują piaski wodnolodowcowe (otw. Nr 1,2,4 i 5). W otworach nr 6a, 7 i 8 piaski przykryte są warstwa nasypów antropogenicznych o miąższości ok. 0,5m. Wyjątek stanowi otwór nr 6 wykonany na lokalnym zboczu, gdzie profil otworu składa się z warstw osadów deluwialnych namytych piasków, przewarstwionych warstwa glin, na których w partii szczytowej osadziła się cienka warstwa namułów organicznych. Wody gruntowej do głębokości 2,0m w żadnym z otworów nie stwierdzono. 4. Stan projektowany 4.1. Opis zastosowanych rozwiązań Podstawowe parametry projektowe: - Kat. ruchu KR1 - kat. podłoża G1/G2 -szerokość nawierzchni 5,0m - szerokość poboczy gruntowych 0,75m USŁUGI PROJEKTOWE KRZYSZTOF KOZAK 4

PROJEKT OBJAZDU TYMCZASOWEGO ISTNIEJĄCYM ŚLADEM ULICY WĄWOZOWEJ DLA POTRZEB PRZEBUDOWY ULICY BAŁTYCKIEJ W OLSZTYNIE 4.2. Przekroje konstrukcyjne Konstrukcja nawierzchni objazdu: a) w nasypie: - kruszywo naturalne stabilizowane mechanicznie 12cm (warstwa górna) - kruszywo naturalne stabilizowane mechanicznie 20cm (warstwa dolna podbudowa) - warstwa odsączająca 15cm - nasyp budowlany a) w wykopie: - kruszywo naturalne stabilizowane mechanicznie 12cm (warstwa górna) - kruszywo naturalne stabilizowane mechanicznie 20cm (warstwa dolna podbudowa) - warstwa odsączająca 15cm - podłoże gruntowe po zdjęciu humusu i usunięciu nasypu niebudowlanego Konstrukcja nawierzchni podłączeń do ulic Hozjusza i Leśnej: - warstwa ścieralna beton asfaltowy AC5S 4cm - warstwa wiążąca beton asfaltowy AC11W 4cm - podbudowa z kruszywa łamanego stab. mechanicznie 20cm - warstwa odsączająca 30cm 4.3. Odwodnienie objazdu tymczasowego Odwodnienie powierzchniowe poprzez projektowanego spadki podłużne i poprzeczne do projektowanych rowów drogowych. 4.4. Urządzenia obce 4.4.1. Kanalizacja deszczowa i sanitarna W ramach robót związanych z zabezpieczeniem studni na kanalizacji deszczowej i sanitarnej należy wykonać: 4.4.2. Sieci energetyczne Z projektowanym objazdem tymczasowym krzyżują się linie napowietrzne Sn i nn, które nie wymagają specjalnych zabezpieczeń zgodnie z załączonymi profilami. 5. Roboty na studniach kanalizacyjnych 5.1.Stan istniejący Teren przewidziany pod modernizację posiada sieć kanalizacji deszczowej o średnicy 1400 mm oraz sanitarnej o średnicy 800 mm, nawierzchnia gruntowa. Projektowane elementy drogi w pewnej części kolidują z istniejącym uzbrojeniem. Stan techniczny wylotów studni zwłaszcza pokrywy żelbetowe oraz włazy nie nadają się do dalszej eksploatacji. USŁUGI PROJEKTOWE KRZYSZTOF KOZAK 5

PROJEKT OBJAZDU TYMCZASOWEGO ISTNIEJĄCYM ŚLADEM ULICY WĄWOZOWEJ DLA POTRZEB PRZEBUDOWY ULICY BAŁTYCKIEJ W OLSZTYNIE 5.2.Planowana modernizacja sieci 5.2.1.Sieć kanalizacji deszczowej Zgodnie z WT przewidziano wymiany włazów i pokryw kanalizacji deszczowej. Włazy w obrębie jezdni oraz poboczy ustawić na nowych płytach żelbetowych. Przed realizacją zadania należy dostosować rzędne wierzchu studni do projektowanej niwelety drogi. Kominy włazowe częściowo rozebrać, wymienić płyty żelbetowe pod włazy, w rejonie jezdni zastosować pierścienie odciążające. Nad studniami prostokątnymi zastosować tylko nowe włazy wraz z pierścieniami wyrównującymi. Zastosować włazy żeliwne klasy D400 z wypełnieniem betonowym, z żeliwa sferoidalnego, masa wkg całkowita 108, pokrywa 75, zatrzask SEB wkładka kompozytowa średnica zewn.ramy 606 mm, wysokość ramy 100 mm, średnica otworu 600 mm ( typ KORUM l ub podobny) zamontowany fabrycznie zamek, zabezpieczający przed otwarciem włazu przez osoby niepowołane. Włazy obrukować kostką betonową 8 cm na szerokości 0,5m wokół studni. 5.2.2.Sieć kanalizacji sanitarnej Zgodnie z WT przewidziano wymiany włazów i pokryw kanalizacji sanitarnej. Włazy w obrębie jezdni i poboczy ustawić na nowych płytach żelbetowych. Ponadto w jezdniach dodatkowo Zastosować pierścienie odciążające. Szczegóły w/g załączonych rysunków. Przed realizacją zadania należy dostosować rzędne wierzchu studni do projektowanej niwelety drogi. Kominy włazowe częściowo rozebrać, wymienić płyty żelbetowe pod włazy, w rejonie jezdni zastosować pierścienie odciążające. Nad studniami prostokątnymi zastosować tylko nowe włazy wraz z pierścieniami wyrównującymi. Zastosować włazy żeliwne klasy D400, z żeliwa szarego, z pokrywą żebrowaną masa wkg całkowita 108, pokrywa 90, średnica zewn.ramy 606 mm, wysokość ramy 100 mm, średnica otworu 600 mm zamontowany fabrycznie zamek, zabezpieczający przed otwarciem włazu przez osoby niepowołane. Włazy obrukować kostką betonową 8cm na szerokości 0,5m wokół studni. 5. Zajętość terenu Inwestycji odbywa się na działkach: USŁUGI PROJEKTOWE KRZYSZTOF KOZAK 6

PROJEKT OBJAZDU TYMCZASOWEGO ISTNIEJĄCYM ŚLADEM ULICY WĄWOZOWEJ DLA POTRZEB PRZEBUDOWY ULICY BAŁTYCKIEJ W OLSZTYNIE - obręb 155 1/3 ulica Hozjusza - obręb 156 działki nr: 315/12, 315/15, 315/18 10, 11, 12, 13, 20, 21, 22, 24, 30 (ul. Leśna) 10. Uzgodnienia Uzgodnienia zostały dokonane z: - Miejskim Zarządem Dróg i Mostów w Olsztynie na podstawie protokółu ze spotkania - ENERGA OPERATOR SA Rejon Dystrybucji w Olsztynie - Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Olsztynie na podstawie protokółu ze spotkania - Wydziałem Inwestycji Miejskich Urzędu Miasta Olsztyn Na podstawie uzyskanych uzgodnień ze względu na brak sieci projektowanych nie zachodzi konieczność uzgodnienia projektu w Zespole Uzgadniania Dokumentacji Projektowych. Opracował: mgr inż. Krzysztof Kozak USŁUGI PROJEKTOWE KRZYSZTOF KOZAK 7

J:\Ulica Wąwozowa\Plan_2d.dgn 2012-07-17 09:31:44

...\Poprzeczki 2012-06-19.dgn 2012-07-17 09:34:48

J:\Ulica Wąwozowa\Plan_2d.dgn 2012-07-17 09:33:30

...\Poprzeczki 2012-06-19.dgn 2012-07-17 09:42:18

...\Poprzeczki 2012-06-19.dgn 2012-07-17 09:43:18

...\Poprzeczki 2012-06-19.dgn 2012-07-17 09:43:46

...\Poprzeczki 2012-06-19.dgn 2012-07-17 09:44:09

...\PROJEKT\sieci.dgn 2012-07-18 11:10:46

...\PROJEKT\sieci.dgn 2012-07-18 11:13:04

...\PROJEKT\sieci.dgn 2012-07-18 11:15:03

...\PROJEKT\STUDNIE-mod.dgn 2012-07-18 10:51:07