RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2216871 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.01.2010 10150028.8 (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: 02.04.2014 Europejski Biuletyn Patentowy 2014/14 EP 2216871 B1 (13) (51) T3 Int.Cl. H02J 7/00 (2006.01) H01R 13/22 (2006.01) H01R 13/62 (2006.01) (54) Tytuł wynalazku: Ładowarka (30) Pierwszeństwo: 04.02.2009 DE 102009007359 (43) Zgłoszenie ogłoszono: 11.08.2010 w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2010/32 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: 30.09.2014 Wiadomości Urzędu Patentowego 2014/09 (73) Uprawniony z patentu: Zweibrüder Optoelectronics GmbH & Co. KG, Solingen, DE (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP 2216871 T3 RAINER OPOLKA, Solingen, DE (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Irena Tylińska POLSERVICE KANCELARIA RZECZNIKÓW PATENTOWYCH SP. Z O.O. ul. Bluszczańska 73 00-712 Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).
1 49P34634PL00 EP 2 216 871 B1 Opis 5 10 15 20 25 [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy ładowarki z urządzeniem stykowym do ładowania i z latarką kieszonkową, działającą na baterie. [0002] Ładowarka jest znana przykładowo z DE 297 21 015 U1, w którym jest ogłoszona ładowarka do ładowanego elektrycznego sprzętu ręcznego. Ma ona uchwyt do sprzętu ręcznego, w który się wkłada sprzęt ręczny lub na który się go nakłada, oraz wtyczkę zasilacza, która jest połączona w sposób przewodzący prąd z umieszczonym w uchwycie sprzętem ręcznym za pomocą styków elektrycznych. Powinna być możliwość ustawiania sprzętu ręcznego w uchwycie w różnych pozycjach kątowych (wzdłuż osi podłużnej) do kierunku wkładania lub nakładania, przy czym tym pozycjom są przyporządkowane styki elektryczne. [0003] US 2007/0287302A1 dotyczy magnetycznego urządzenia stykowego do telefonu komórkowego, działającego na baterie, przy czym jako magnesu można używać magnesu pierścieniowego. [0004] Urządzenie do ładowania latarek kieszonkowych jest opisywane w US 4,092,580. Latarka kieszonkowa i urządzenie przytrzymujące są ze sobą rozłącznie połączone za pomocą urządzenia zaciskowego.
2 5 10 15 20 25 30 [0005] W przypadku przeważającej liczby znanych ładowarek w celu naładowania odpowiednich sprzętów ręcznych należy włożyć wtyczkę w sprzęt ręczny lub na odwrót. Innymi słowy oznacza to, że zwykłe urządzenia do ładowania mają zawsze przynajmniej jedną wtyczkę i korespondujące z nią gniazdko. Tylko przykładowo wskażemy tutaj na znane obecnie urządzenia do ładowania telefonów komórkowych, laptopów lub cyfrowych aparatów fotograficznych. [0006] Ponieważ ręczny sprzęt ma zwykle otwór, w który wprowadza się wtyczkę, niekorzystne jest tutaj ryzyko, że ten otwór z czasem ulegnie zabrudzeniu i zatkaniu ciałami obcymi, tak, że utrudni to ponowne naładowanie baterii. Poza tym otwory do ładowania nie mają zbyt estetycznego wyglądu. [0007] Z kolejną wadą znanych urządzeń do ładowania mamy do czynienia zwłaszcza w przypadku sprzętu ręcznego, który trzeba możliwie jak najszybciej wyjmować z ładowarki. Przykładowo latarki kieszonkowe itp., należące do wyposażenia policji lub straży pożarnej, trzeba w razie alarmu szybko wyjmować z ładowarki. Takie połączenia wtykowe, jakie znajdują zastosowanie obecnie, mogą być przy tym łatwo uszkodzone. [0008] Zadaniem niniejszego wynalazku jest utworzenie urządzenia do ładowania, które usuwa wyżej wymienione wady. Należy zwłaszcza utworzyć urządzenie do ładowania, które stanowi atrakcyjną optycznie możliwość styku na latarce kieszonkowej i do tego umożliwia szybkie wyjmowanie latarki kieszonkowej z ładowarki.
3 5 10 15 20 25 30 [0009] To zadanie zostało rozwiązane przez ładowarkę według zastrzeżenia 1, przy czym zgodnie z wynalazkiem latarka kieszonkowa ma urządzenie stykowe i przynajmniej częściowo materiał ferromagnetyczny, a urządzenie stykowe do ładowania ma magnes, który można połączyć funkcjonalnie z materiałem ferromagnetycznym w ten sposób, że urządzenie stykowe do ładowania w ładowarce i urządzenie stykowe w latarce kieszonkowej mogą korespondująco przylegać do siebie, przy czym ładowarka jest tak umieszczona w uchwycie, że latarka kieszonkowa jest utrzymywana przez magnes w stanie ładowania w prostopadle umieszczonym uchwycie. Za pomocą magnesu przykłada się do siebie odpowiednie i korespondujące styki urządzenia do ładowania i latarki kieszonkowej, przy czym siła magnetyczna odpowiada za trwałe, ale łatwe do rozłączenia połączenie. W ten sposób styki w latarce kieszonkowej można dopasować do powierzchni sprzętu, co daje wynik estetycznie bez zarzutu. Dzięki temu, że latarka kieszonkowa i urządzenie do ładowania nie są połączone ze sobą w trakcie procesu ładowania za pomocą połączenia wtykowego, lecz tylko leżą płasko jedno na drugim, teraz jest możliwe szybkie wyjęcie latarki. Urządzenie do ładowania według wynalazku umożliwia zwłaszcza policjantom i strażakom takie przechowywanie latarek kieszonkowych itp., że można je szybko wyjąć nawet w trakcie procesu ładowania. Poza tym dzięki omawianemu rodzajowi ładowania osiąga się wyższy stopień skuteczności niż w przypadku znanych i funkcjonujących bezdotykowo systemów ładowania, w których używa się przykładowo styków indukcyjnych.
4 [0010] W zastrzeżeniach zależnych i poniżej są opisane preferowane postaci wykonania niniejszego wynalazku. 5 10 15 20 25 30 [0011] Zatem według jednej z korzystnych postaci ukształtowania przewidziane jest, że urządzenie do ładowania ma magnes w kształcie pierścienia z otworem, umieszczonym zasadniczo pośrodku, co ułatwia centrowanie styków do ładowania w stosunku do siebie. Urządzenie stykowe do ładowania ma korzystnie dwa elektryczne styki do ładowania, mianowicie jeden, który jako pierścień stykowy do ładowania obejmuje magnes i jeden, który jest ukształtowany jako pin stykowy do ładowania i który przeprowadzony jest przez otwór magnesu, przy czym oba styki do ładowania wystają z płaszczyzny magnesu. Ze względu na obrotowo-symetryczne ukształtowanie styków do ładowania latarkę można umieścić w wielu pozycjach, co poprawia możliwość manipulacji urządzeniem. [0012] Przez to, że magnes ma umieszczony pośrodku otwór, wynikają kolejne korzyści, dotyczące pozycjonowania latarki, gdyż urządzenie stykowe latarki kieszonkowej w korzystny sposób ma pin stykowy, korespondujący z pinem stykowym do ładowania, i pierścień stykowy, obejmujący pin stykowy, przy czym korzystnie pin stykowy jest z materiału ferromagnetycznego, a pierścień stykowy z materiału paramagnetycznego, korzystnie z aluminium. Gdy oba styki się połączą, to pin stykowy jest przyciągany przez magnes. Z uwagi na preferowane ukształtowanie obrotowo-symetryczne pin stykowy automatycznie przylega do pinu stykowego do ładowania, co znacznie ułatwia wprowadzenie ładowarki w stan ładowania.
5 5 10 15 20 [0013] Według kolejnej preferowanej postaci wykonania przewidziane jest, że pin stykowy do ładowania jest zbudowany z materiału paramagnetycznego, przy czym na jego górnym końcu jest umieszczony talerz ferromagnetyczny, przynajmniej częściowo połączony funkcjonalnie z magnesem. Między pinem stykowym do ładowania a magnesem jest w korzystny sposób przewidziany element izolujący, który zapobiega zwarciom w trakcie ładowania. Gdy latarka nie jest połączona z urządzeniem do ładowania, talerz ferromagnetyczny jest przyciągany przez magnes w ten sposób, że talerz jest dociskany do elementu izolującego. Gdy tylko latarka zostanie połączona z urządzeniem do ładowania, pin stykowy do ładowania lekko wciska się w magnes, tak, że odsuwa talerz od elementu izolującego. Ale mimo to ze względu na siłę przyciągania magnetycznego pin stykowy do ładowania jest dociskany do pinu stykowego latarki, tak, że nawet przy niewielkich wstrząsach jest zapewniony nieprzerwany proces ładowania. [0014] Aby chronić urządzenie przed brudem itp., styki do ładowania i magnes są umieszczone w obudowie. 25 30 [0015] Zwykle w latarkach kieszonkowych na ich końcu jest umieszczony przycisk, za pomocą którego można obsługiwać latarkę. Według jednej ze szczególnych postaci wykonania niniejszego wynalazku przewidziane jest, że urządzenie stykowe jest umieszczone w przycisku. Ten układ jest korzystny zwłaszcza jeśli chodzi o przechowywanie latarki. Poza tym przycisk z reguły jest ukształtowany w formie kuli, co jest korzystne, jeśli chodzi o długotrwałe ustawienie
6 5 10 latarki kieszonkowej w urządzeniu do ładowania. Dalej, aby przy naciśnięciu przycisku z wbudowanym urządzeniem stykowym nie powstało zwarcie, w obwodzie elektrycznym latarki korzystnie jest przewidziana co najmniej jedna dioda blokująca. [0016] Według jednej z preferowanych postaci wykonania ładowarka jest umieszczona w uchwycie, który korzystnie można umocować na ścianie itp., tak, że można przechowywać i ładować latarkę zawsze w tym samym miejscu, co jest korzystne przy jej używaniu na posterunkach straży pożarnej i policji. [0017] Konkretne ukształtowanie niniejszego wynalazku jest opisane poniżej na podstawie figur. Przy tym figury pokazują: 15 - Fig. 1a urządzenie stykowe do ładowania, - Fig. 1b urządzenie stykowe w latarce kieszonkowej, - Fig. 1c stan ładowania latarki, - Fig. 2a konkretny przykład wykonania urządzenia do ładowania, 20 - Fig. 2b konkretny przykład wykonania uchwytu, oraz - Fig. 2c konkretny przykład wykonania uchwytu z urządzeniem do ładowania i umieszczoną w nim latarką. 25 [0018] Istotne elementy ładowarki według wynalazku dotyczą urządzeń stykowych. Urządzenie stykowe do ładowania 11 ma magnes 12 w kształcie pierścienia, który ma umieszczony pośrodku otwór 13. Magnes 12 jest otoczony pierścieniem stykowym do ładowania 14, który ma na spodzie ukośną powierzchnię 15. Przez otwór 13 jest przeprowadzony paramagnetyczny pin stykowy do
7 5 10 15 20 25 30 ładowania 16, który ma na górnym końcu talerz ferromagnetyczny 17, którego promień jest większy niż promień otworu 13 w magnesie 12. W celu uniknięcia zwarć między stykami do ładowania 14, 16 a magnesem 12 przewidziane są elementy izolujące 18. Oczywiście styki do ładowania są połączone ze źródłem prądu 19. [0019] Urządzenie stykowe 111 na latarce kieszonkowej 112 jest ukształtowane jako korespondujące z urządzeniem stykowym do ładowania 11 i ma umieszczony pośrodku pin stykowy 113 i otaczający go pierścień stykowy 114. W urządzeniu stykowym 111 również w celu uniknięcia zwarć, zwłaszcza między pinem stykowym 113 a pierścieniem stykowym 114 są przewidziane elementy izolujące 115, 116. [0020] W przedstawionym przykładzie wykonania urządzenie stykowe 111 jest wmontowane w przycisk 117. Aby przy naciśnięciu przycisku 117 lub przechowywaniu poza urządzeniem do ładowania nie mogło powstać zwarcie przez styki 113, 114, w obwodzie elektrycznym latarki jest umieszczona dioda blokująca 118. [0021] W stanie ładowania (Fig. 1c) urządzenie stykowe do ładowania 11 i urządzenie stykowe 111 przylegają 121 do siebie, tak, że bateria 122 ładuje się. Wyraźnie widać, że pin stykowy do ładowania 16 jest przesunięty o pewien stopień do góry, tak, że między elementem izolującym 18 a talerzem ferromagnetycznym 17 powstaje odległość 123. Dzięki siłom magnetycznym magnesu 12 pin stykowy do ładowania 16 jest dociskany talerzem ferromagnetycznym 17 do pinu stykowego 113 w kierunku strzałki 124, tak, że nawet przy niewielkich wstrząsach styk nie ulega przerwaniu.
8 5 10 [0022] Na Fig. 2a jest przedstawiony konkretny przykład wykonania ładowarki 21, połączonej z wtyczką sieciową 22 i połączonej z urządzeniem stykowym latarki kieszonkowej 23. Ładowarka 21 może być umocowana w uchwycie 24 (Fig. 2b), który przykładowo można przykręcić do ściany. Na Fig. 2c jest tylko przykładowo przedstawiona latarka kieszonkowa 23, przechowywana w stanie ładowania w prostopadle umieszczonym uchwycie 24. Tego rodzaju uchwyty są korzystne z wyżej wymienionych powodów zwłaszcza jako uchwyt do latarki w straży pożarnej lub na posterunkach policji. Zweibrüder Optoelectronics GmbH & Co.KG 15 Pełnomocnik:
9 49P34634PL00 EP 2 216 871 B1 Zastrzeżenia patentowe 1. Ładowarka z urządzeniem stykowym do ładowania (11) i z latarką kieszonkową (23), działającą na baterie, znamienna tym, że latarka kieszonkowa (23) ma urządzenie stykowe i przynajmniej częściowo materiał ferromagnetyczny, a urządzenie stykowe do ładowania (11) ma magnes (12), który można połączyć funkcjonalnie z materiałem ferromagnetycznym w ten sposób, że urządzenie stykowe do ładowania (11) w ładowarce (21) i urządzenie stykowe (111) w latarce kieszonkowej (23) można korespondująco doprowadzić do przylegania (121) do siebie, przy czym ładowarka (21) jest tak umieszczona w uchwycie (24), że latarka kieszonkowa (23) w stanie ładowania jest utrzymywana przez magnes (12) w prostopadle umieszczonym uchwycie (24). 2. Ładowarka według zastrz. 1, znamienna tym, że ładowarka ma magnes (12) w kształcie pierścienia z otworem (13), umieszczonym zasadniczo pośrodku. 3. Ładowarka według jednego z zastrzeżeń 1 do 2, znamienna tym, że urządzenie stykowe do ładowania (11) ma dwa elektryczne styki do ładowania, mianowicie jeden, który jako pierścień stykowy do
10 ładowania (14) obejmuje magnes (12) i jeden, który jest ukształtowany jako pin stykowy do ładowania (16) i który przeprowadzony jest przez otwór (13) magnesu (12), przy czym oba styki do ładowania wystają z płaszczyzny magnesu (12). 4. Ładowarka według jednego z zastrzeżeń 1 do 3, znamienna tym, że pin stykowy do ładowania (16) składa się z materiału paramagnetycznego, przy czym na górnym końcu pinu stykowego do ładowania (16) jest umieszczony talerz ferromagnetyczny (17), przynajmniej częściowo połączony funkcjonalnie z magnesem (12). 5. Ładowarka według jednego z zastrzeżeń 1 do 4, znamienna tym, że styki do ładowania i magnes (12) są umieszczone w obudowie. 6. Ładowarka według jednego z zastrzeżeń 1 do 5, znamienna tym, że urządzenie stykowe (111) latarki kieszonkowej (23) ma pin stykowy (113), korespondujący z pinem stykowym do ładowania (16) i pierścień stykowy (114), obejmujący pin stykowy (113), przy czym między pinem stykowym (113) a pierścieniem stykowym (114) jest umieszczony materiał izolujący (115). 7. Ładowarka według jednego z zastrzeżeń 1 do 6, znamienna tym, że pin stykowy (113) jest zbudowany z materiału ferromagnetycznego, a pierścień stykowy (114) z materiału paramagnetycznego, korzystnie z aluminium. 8. Ładowarka według jednego z zastrzeżeń 1 do 7, znamienna tym, że urządzenie stykowe (111) jest
11 umieszczone w przycisku (117), którym obsługuje się latarkę kieszonkową (23, 112). 9. Ładowarka według jednego z zastrzeżeń 1 do 8, znamienna tym, że ładowarka jest umieszczona w uchwycie (24), który korzystnie można mocować na ścianie lub tym podobnym, tak, że latarka kieszonkowa (23, 112) jest przechowywana i ładowana zawsze w tym samym miejscu. 10. Ładowarka według jednego z zastrzeżeń 1 do 9, znamienna tym, że w obwodzie elektrycznym latarki kieszonkowej (23, 112) jest umieszczona dioda blokująca (118). Zweibrüder Optoelectronics GmbH & Co.KG Pełnomocnik: