INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA 1. NAZWA I ADRES OBIEKTU BUDOWLANEGO DOKUMENTACJA PROJEKTOWA ZAGOSPODAROWANIA PODWÓRKA PRZY UL. SUCHARSKIEGO W NYSIE WRAZ Z ODWODNIENIEM I OŚWIETLENIEM ULICZNYM 2. LOKALIZACJA TERENU INWESTYCJI dz. nr: 14, 72, 85, 21/2, 21/3, 21/4, 22/4, 22/5, 22/6, 25/1, 25/2, 29/1 k.m. 34 obręb ŚRÓDMIEŚCIE, jednostka ewidencyjna NYSA - miasto 3. IMIĘ I NAZWISKO/NAZWA/INWESTORA ORAZ JEGO ADRES GMINA NYSA URZĄD MIEJSKI w NYSIE ul. KOLEJOWA 15 48-300 NYSA 4. IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES PROJEKTANTA, SPORZĄDZAJĄCEGO INFORMACJĘ mgr inŝ. PAWEŁ OPAŁKA, ul. ARMII KRAJOWEJ 6/1, 48-300 NYSA

CZĘŚĆ OPISOWA INFORMACJI DOTYCZĄCEJ BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA 1) Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów Przedmiotem opracowania jest projekt zagospodarowania podwórka przy ul. Sucharskiego wraz z odwodnieniem i oświetleniem ulicznym. Zakres robót obejmuje: drogę manewrową/dojazdową, miejsca parkingowe, dojazdy do garaŝy, plac gospodarczy, chodniki, strefy rekreacji dla mieszkańców wraz z elementami małej architektury, odwodnienie powierzchniowe oraz budowę kanalizacji deszczowej, projekt sieci energetycznej zasilającej latarnie oświetleniowe, zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia terenu w punktach kolizji z projektowaną siecią energetyczną. Zamierzenie budowlane realizowane będzie w następującej kolejności: - budowa kanalizacji deszczowej wraz z włączeniem jej do studni zabudowanej w ul. Sucharskiego, - budowa sieci energetycznej zasilającej latarnie wraz z włączeniem jej do latarni w ul. Mariackiej, - zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia terenu w punktach kolizji z sieciami projektowanymi, - wałowanie i profilowanie koryta drogowego, - układanie krawęŝników, nawierzchni chodników oraz utwardzonych placów rekreacyjnych, - wykonanie warstw drogi, placu gospodarczego, miejsc parkingowych, - urządzanie terenów zielonych tj. obsiew trawą, sadzenie krzewów, - montaŝ elementów placu zabaw oraz małej architektury, - porządkowanie placu budowy. 2) Wykaz istniejących obiektów budowlanych Na obszarze objętym opracowaniem znajdują się nieutwardzone drogi dojazdowe do zlokalizowanych na podwórku garaŝy oraz placów, ścieŝki umoŝliwiające dojście do klatek schodowych. Tereny zielone od dróg manewrowych wygrodzone są za pomocą obrzeŝy betonowych. Od strony północnej, wschodniej oraz południowej podwórko graniczy z budynkami mieszkalnymi wielokondygnacyjnymi. Od strony wschodniej zlokalizowane są garaŝe. Wokół

budynków mieszkalnych wykonana jest opaska z płyt betonowych. Na obszarze opracowania występują miejscowe utwardzenia wykonane z płyt betonowych oraz lanego betonu. Działki objęte opracowaniem uzbrojone są podziemne sieci infrastruktury technicznej, tj.: kanalizację sanitarną, wodociąg, sieć telekomunikacyjną, sieć energetyczną, 3) Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Na działkach, w których zlokalizowana jest droga pod powierzchnią terenu zagroŝenie stanowi siec uzbrojenia terenu tj. elektroenergetyczna linia kablowa zlokalizowana na działce nr 21/3. 4) Wskazanie dotyczące przewidywanych zagroŝeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagroŝeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia W trakcie realizacji inwestycji wystąpić mogą zagroŝenia związane z pracami budowlanymi: - robotami prowadzonymi w bezpośrednim sąsiedztwie sieci uzbrojenia terenu w tym w szczególnie elektroenergetycznych - zagroŝenia duŝe, - prace w wykopach i w ich sąsiedztwie, mogące doprowadzić do obsunięcia mas ziemnych, bądź upadku do wykopów - zagroŝenia duŝe, - prace robotników i ludzi w bezpośrednim sąsiedztwie pracującego zmechanizowanego sprzętu budowlanego w trakcie robót ziemnych, montaŝowych i transportowych - zagroŝenia duŝe - poraŝenie prądem przy wykonywaniu robót sprzętem elektrycznym - zagroŝenia duŝe. 5) Wskazanie sposobu prowadzenia instruktaŝu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Prace w rejonie istniejących sieci uzbrojenia prowadzić ręcznie. Zakres i sposób prowadzenia robót budowlanych musi w całości spełniać aktualne w tym względzie przepisy budowlane i polskie normy. 6) Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagroŝenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umoŝliwiającą szybką ewakuację na wypadek poŝaru, awarii i innych zagroŝeń. Roboty naleŝy prowadzić pod stałym nadzorem kierownika budowy. Teren w miejscu budowy wraz z elementami uzbrojenia terenu naleŝy zabezpieczyć przed dostępem osób trzecich. Opracował: mgr inŝ. Paweł Opałka

Projekt zagospodarowania podwórka przy ul. Sucharskiego w Nysie O P I S T E C H N I C Z N Y l. Przedmiot, lokalizacja terenu inwestycji Przedmiotem opracowania jest projekt zagospodarowania podwórka obejmujący budowę drogi dojazdowej, miejsc parkingowych dla samochodów osobowych, placu gospodarczego, rewitalizację terenów zielonych oraz urządzenie stref rekreacji. Opracowanie dotyczy równieŝ odwodnienia powierzchniowego i wgłębnego oraz oświetlenia za pomocą latarni typu parkowego ww. podwórka. Obszar inwestycji zlokalizowany jest przy ul. Majora Henryka Sucharskiego w Nysie na dz. nr 14, 72, 85, 21/2, 21/3, 21/4, 22/4, 22/5, 22/6, 25/2, 29/1, k.m. 34, obręb Śródmieście, jednostka ewidencyjna: Nysa miasto. 2. Zakres opracowania Opracowanie obejmuje: projekt drogi dojazdowej/manewrowej, projekt miejsc parkingowych dla samochodów osobowych, projekt placów gospodarczych, projekt chodników, projekt stref rekreacji - terenów zielonych z organizacją na nich placu zabaw (piaskownica, huśtawki i inne zabawki), urządzeń sportowych (stół do ping ponga i szachów) oraz wyposaŝeniem ich w elementy małej architektury słuŝące wypoczynkowi mieszkańców (ławki). projekt kanalizacji deszczowej i odwodnienia powierzchni utwardzonych wraz z włączeniem do sieci miejskiej, projekt oświetlenia sieci energetycznej zasilającej latarnie oświetleniowe, zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia terenu w punktach kolizji z projektowanymi mediami. 3. Podstawa opracowania Umowa z inwestorem, Urzędem Miasta i Gminy Nysa. Decyzja o ustaleniu lokalizacji celu publicznego. Prawo Budowlane z dn. 7 lipca 1994r. z późniejszymi zmianami i Polskie Normy. 1

Projekt zagospodarowania podwórka przy ul. Sucharskiego w Nysie Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie. 4. Opis rozwiązań projektowych Projekt zagospodarowania podwórka przy ul. Sucharskiego obejmuje budowę 12 miejsc postojowych dla samochodów osobowych w tym 2 miejsca dla potrzeb osób niepełnosprawnych. Dojazd do miejsc parkingowych zapewnia dwukierunkowa droga dojazdowa/manewrowa o szerokości 5,0m. Stanowiska postojowe usytuowane są wzdłuŝ drogi pod kątem 90 w stosunku do krawędzi jezdni. Utwardzeniu podlegają równieŝ podjazdy do garaŝy zlokalizowanych wzdłuŝ drogi dojazdowej. Powierzchnie utwardzane o nawierzchni z kostki betonowej drobnowymiarowej grubości 6-8cm. Dojazd do podwórka od ul. Prudnickiej. WzdłuŜ budynków mieszkalnych wielorodzinnych projektuje się chodnik szerokości 2,0m umoŝliwiający wejście do klatek schodowych. Odwodnienie utwardzonych nawierzchni za pomocą ścieków ulicznych przykrawęŝnikowych odprowadzających wody opadowe poprzez typowe wpusty uliczne do projektowanej kanalizacji deszczowej, mającej jednocześnie przejąć wody z dachów przyległej zabudowy doprowadzone istniejącymi rurami spustowymi. Obszar objęty opracowaniem oświetlony będzie za pomocą czterech latarni typu parkowego zlokalizowanych wzdłuŝ drogi manewrowej. Dodatkowo zaprojektowano plac gospodarczy o nawierzchni utwardzonej oraz oświetlenie w postaci czterech latarni ulicznych. 4.1. Parametry geometryczne elementów zagospodarowania: Droga manewrowa klasy D szerokość jezdni: 5,0m pochylenie podłuŝne: 0,3-0,5% pochylenie poprzeczne daszkowe: 2% Miejsca parkingowe: szerokość: 2,3m szerokość miejsca dla inwalidy: 2,3+1,3m długość: 5,0m pochylenie: 2% w kierunku jezdni 2

Projekt zagospodarowania podwórka przy ul. Sucharskiego w Nysie Parametry projektowanych chodników: szerokość chodników: 1,0-2,0m pochylenie poprzeczne: 2,0% 4.2. Warstwy konstrukcyjne elementów zagospodarowania Konstrukcja drogi, miejsc parkingowych, placów manewrowych, podjazdów do garaŝy : warstwa ścieralna z kostki betonowej - gr. 8,0cm, podsypka piaskowa - gr. 3cm, podbudowa pomocnicza z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie, niesort bazaltowy 0-31,5mm, odmiana I - gr. 30cm geosiatka, warstwa odsączająca z piasku średniego - gr.20cm koryto gruntowe naleŝy je bardzo starannie przygotować przez wyprofilowanie i wałowanie, zagęścić mechanicznie do I D =1. Konstrukcja ścieków odwadniających 20x2cm: kostka betonowa obniŝona o 2,0cm w odniesieniu do krawędzi jezdni gr. 8cm podsypka piaskowo-cementowo - gr. 3,0cm ława betonowa - gr. 10cm warstwy jezdni Konstrukcja chodnika, utwardzenia pod stół do ping ponga: warstwa ścieralna z kostki betonowej - gr. 6,0cm podsypka piaskowa - gr. 3,0cm podbudowa zasadnicza z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie, niesort bazaltowy 0-31,5mm, odmiana I - gr.15,0cm. warstwa odsączająca z piasku średniego - gr. 10cm grunt rodzimy Konstrukcja ścieku biegnącego wzdłuŝ chodnika: prefabrykowane korytko ściekowe trójkątne 50x50x18cm ława betonowa - gr. 10cm grunt rodzimy 3

Projekt zagospodarowania podwórka przy ul. Sucharskiego w Nysie Konstrukcja nawierzchni trawników: Na całej nieutwardzonej powierzchni podwórka (tereny zielone) projektuje się wymianę gruntu. NaleŜy usunąć istniejącą warstwę grubości 20cm, a następnie wykonać uzupełnienia trawników: trawa Ŝycicy trwała czyli Rajgras Angielski (Lolium Perenne L.) grunt urodzajny posiadający tzw. warstwę próchniczną gr. 20cm grunt rodzimy Prace przy rekultywacji terenów zielonych wykonywane za pomocą sprzętu zmechanizowanego prowadzić ze szczególną ostroŝnością, w pobliŝu istniejących drzew i krzewów prace prowadzić ręcznie aby nie doprowadzić do ich uszkodzenia. 4.3. Obramowanie jezdni i chodników Obramowanie jezdni, parkingu, placu gospodarczego wykonać z krawęŝników betonowych 15x30x100cm wyniesionych na wysokość 10cm ponad krawędź jezdni. Na wyokrągleniach stosować krawęŝniki łukowe o promieniach podanych w graficznej części opracowania. Nie dopuszcza się stosowania na łukach krawęŝników ciętych. Obramowanie chodników wykonać z obrzeŝy betonowych 8x30x100cm. KrawęŜniki i obrzeŝa betonowe wykonać na ławach betonowych. 4.4. Kolorystyka nawierzchni Jezdnia drogi manewrowej, miejsc parkingowych, chodniki, zjazdy Z-1 i Z-2 z kostki betonowej w kolorze szarym. Ścieki, linie wyznaczające szerokości i długości miejsc parkingowych, linie podziałowe wydzielające drogę od podjazdów do garaŝy, placów manewrowych i gospodarczych wykonać za pomocą kostki w kolorze grafitowym. Ostateczną kolorystykę projektowanych nawierzchni ustalić z wykonawcą. 5. Odwodnienie, kanalizacja deszczowa Projektowane odwodnienie powierzchniowe w postaci obustronnych ścieków szerokości 20,0cm oraz głębokości 2,0cm z kostki betonowej. Ścieki układać obniŝone o 2cm w odniesieniu do krawędzi jezdni. Wody opadowe ze ścieku odprowadzone do kanalizacji deszczowej poprzez typowe wpusty uliczne W. W osi ścieku projektuje się odwodnienie wgłębne w postaci drenaŝu średnicy Ø100PVC (w otulinie z geowłókniny) w ukształtowanych korytach na oraz w obsypce Ŝwirowej. Dreny układać na głębokości 4

Projekt zagospodarowania podwórka przy ul. Sucharskiego w Nysie min. 1,0m poniŝej dna ścieku. Końce drenów wprowadzić do studzienek z kręgów Ŝelbetowych. Studzienki połączone rurociągami z rur PVC. Do projektowanego rurociągu kanalizacji deszczowej projektuje się równieŝ wprowadzić wyloty z rur spustowych odprowadzających wody opadowe z dachów budynków przyległych do podwórka objętego opracowaniem. Wody deszczowe odprowadzane będą poprzez projektowany przyłącz biegnący przez piwnice posesji nr 6 (dz. nr 22/4) i włączone do studni rewizyjnej kanalizacji ogólnospławnej zabudowanej w ul. Sucharskiego. Szczegóły wykonania oraz rzędne wysokościowe kanalizacji deszczowej według projektu branŝowego dołączonego do opracowania. 6. Oświetlenie Jako oświetlenie projektuje się cztery latarnie typu parkowego (L1-L4) zasilane linią kablową istniejącej linii oświetlenia ulicznego ze słupa nr 387 zlokalizowanego na ul. Mariackiej, dz. nr 72. Projektowany kabel na przecięciach z istniejącymi sieciami infrastruktury technicznej tj. kablami energetycznymi, telefonicznymi, kd, ks, w, g, c oraz drogami zabezpieczyć przez załoŝenie rur ochronnych "Arot". Sposób prowadzenia kabla zasilającego oraz wykonania oświetlenia wg projektu branŝowego dołączonego do dokumentacji. 7. Uwagi Spadki i ukształtowanie wg rysunków w projekcie. Poziomy naleŝy sprawdzić przed przystąpieniem do robót budowlanych. W trakcie budowy kontrolować poziomy, ewentualne niezgodności zgłaszać projektantowi. Wszelkie zmiany i odstępstwa konsultować w porozumieniu i za pisemną zgodą projektanta. Poszczególne branŝe naleŝy rozpatrywać łącznie. Wszelkie dokumenty i uzgodnienia dołączone do dokumentacji projektowej stanowią integralną część Projektu Budowlanego. Zawarte w nich zalecenia i wytyczne muszą być bezwzględnie spełnione. mgr inŝ. GRZEGORZ SOBKOWIAK ASYSTENT Zespół projektowy: mgr inŝ. PAWEŁ OPAŁKA PROJEKTANT 5

Projekt zagospodarowania podwórka przy ul. Sucharskiego w Nysie C Z Ę Ś Ć O P I S O W A P R O J E K T U Z A G O S P O D A R O W A N I A 1. Przedmiot inwestycji: Przedmiotem opracowania jest projekt zagospodarowania podwórka obejmujący budowę drogi manewrowej, miejsc parkingowych dla samochodów osobowych, placu gospodarczego chodników, elementów małej architektury oraz odwodnienia i oświetlenia. Obszar inwestycji zlokalizowany jest w Nysie przy ul. Sucharskiego na dz. nr 14, 72, 85, 21/2, 21/3, 21/4, 22/4, 22/5, 22/6, 25/2, 29/1, k.m. 34 - obręb Śródmieście, jednostka ewidencyjna Nysa - miasto. 2. Istniejący stan zagospodarowania działki z omówieniem przewidywanych w nim zmian: Teren działki przeznaczonej pod zagospodarowanie podwórka na ul. Sucharskiego stanowią nieutwardzona droga umoŝliwiająca dojazd do przyległych garaŝy, chodniki z płyt betonowych. Na pozostałej obszarze objętym opracowaniem znajdują się tereny rekreacyjne zielone porośnięte trawą, krzewami i drzewami z wkomponowanymi między nie ławkami oraz klombami kwiatowymi. Na podwórku znajduje się równieŝ piaskownica oraz pojemniki na odpady komunalne. Zmiany polegają na utwardzeniu elementów podwórka pełniących funkcje komunikacyjne czyli drogi, budowie miejsc postojowych dla samochodów osobowych, placów gospodarczych oraz chodników i ścieŝek. Dodatkowo podwórko planuje się wyposaŝyć w elementy małej architektury tj. ławki, stoliki, kosze na śmieci oraz plac zabaw. 3. Projektowane zagospodarowanie terenu 3.1. Opis ogólny Zakres projektu obejmuje budowę drogi manewrowej umoŝliwiającej dojazd do garaŝy i projektowanych miejsc parkingowych, budowę placów gospodarczych, budowę chodników i ścieŝek dla pieszych. Utwardzane powierzchnie z małowymiarowej koski betonowej, które odwodnione będą poprzez ścieki i typowe wpusty uliczne do kanalizacji deszczowej. Istniejący drzewostan do zachowania. Na terenach zielonych projektuje się plac zabaw wyposaŝony w piaskownicę oraz zabawki ogrodowe, strefy rekreacyjne dla mieszkańców tj. stół do ping ponga, stół do szachów oraz ławki. Oddzielenie stref rekreacyjnych od ciągów komunikacyjnych za pomocą Ŝywopłotów. Dodatkowo projektuje się oświetlenie podwórka za pomocą czterech latarni typu parkowego. Geometria podwórka, rozmieszczenie poszczególnych elementów według projektu zagospodarowania terenu. P L A N B U D OPAŁKA PAWEŁ, NYSA, UL. ARMII KRAJOWEJ 6/1, TEL. 435 30 29, 0 602 514 967 1

Projekt zagospodarowania podwórka przy ul. Sucharskiego w Nysie Parametry projektowanej drogi manewrowej: szerokość jezdni: 5,0m pochylenie poprzeczne 2% Parametry miejsc parkingowych: szerokość: 2,3m szerokość miejsca dla inwalidy: 3,6m długość: 5,0m Parametry projektowanych chodników: szerokość chodników: 1,0-2,0m pochylenie poprzeczne: 2,0% Miejsca postojowe samochodów osobowych znajdują się wzdłuŝ drogi manewrowej. Stanowiska postojowe usytuowane są w stosunku do krawędzi jezdni pod kątem 90. 3.2. Zestawienie powierzchni poszczególnych części zagospodarowania Powierzchnia utwardzeń tj. projektowanych dróg manewrowych, placów gospodarczych, miejsc postojowych, chodników wynosi 1429,0m 2 Powierzchnia terenów zielonych/rekreacyjnych 506,0m 2. Całkowita powierzchnia terenu inwestycji wynosi 1935,0m 2. 3.3. Odwodnienie Odwodnienie nawierzchni utwardzonych odbywać się będzie przy pomocy przykrawęŝnikowego ścieku ulicznego o przekroju 20x2cm, skąd wody zostaną odprowadzone poprzez typowe wpusty drogowe W. Wszystkie studzienki zostały zaprojektowane jako nowe z osadnikiem i syfonem. Napływająca woda deszczowa odprowadzona będzie do ogólnospławnego rurociągu kanalizacji deszczowej Ø250 zabudowanego w ul. Sucharskiego. Projektowane odwodnienie wgłębne drenaŝem φ 100PVC w otulinie z geowłókniny wzdłuŝ projektowanej drogi manewrowej. DrenaŜ naleŝy układać w korytach 1,0m poniŝej poziomu projektowanych dróg w Ŝwirowej otulinie i z odpowiednim spadkiem. P L A N B U D OPAŁKA PAWEŁ, NYSA, UL. ARMII KRAJOWEJ 6/1, TEL. 435 30 29, 0 602 514 967 2

Projekt zagospodarowania podwórka przy ul. Sucharskiego w Nysie 3.4. Oświetlenie Jako oświetlenie projektuje się cztery latarnie uliczne ozdobne (rozmieszczenie latarni wg załącznika graficznego), które będą zasilane ze słupa/latarni zlokalizowanej na ul. Mariackiej. Szczegóły wykonania oświetlenia wg projektu branŝy elektrycznej. 4. Dane informujące, czy działka lub teren, na którym jest projektowany obiekt budowlany, są wpisane do rejestru zabytków oraz czy podlegają ochronie na podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Działka podlega ochronie konserwatorskiej. 5. Dane określające wpływ eksploatacji górniczej na działkę lub teren zamierzenia budowlanego, znajdującego się w granicach terenu górniczego. Wpływ eksploatacji górniczej nie występuje. 6. Informacja i dane o charakterze i cechach istniejących i przewidywanych zagroŝeń Nie występują zagroŝenia dla środowiska oraz higieny i zdrowia uŝytkowników projektowanych obiektów budowlanych i ich otoczenia w zakresie zgodnym z przepisami odrębnymi. 7. Inne konieczne dane wynikające ze specyfiki, charakteru i stopnia skomplikowania obiektu budowlanego lub robót budowlanych. Nie występują. mgr inŝ. GRZEGORZ SOBKOWIAK ASYSTENT Zespół projektowy: mgr inŝ. PAWEŁ OPAŁKA PROJEKTANT inŝ. AUGUSTYN FORNAL PROJEKTANT mgr inŝ. JÓZEF RADOMAŃSKI PROJEKTANT P L A N B U D OPAŁKA PAWEŁ, NYSA, UL. ARMII KRAJOWEJ 6/1, TEL. 435 30 29, 0 602 514 967 3