RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1667918 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.09.2004 0478083.9 (1) Int. Cl. B6D71/42 (2006.01) (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej 04.04.2007 Europejski Biuletyn Patentowy 2007/14 EP 1667918 B1 (4) Tytuł wynalazku: Nosidło chwytane od góry oraz półfabrykat (30) Pierwszeństwo: GB2003002260 26.09.2003 (43) Zgłoszenie ogłoszono: 14.06.2006 Europejski Biuletyn Patentowy 2006/24 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: 31..2007 Wiadomości Urzędu Patentowego /2007 (73) Uprawniony z patentu: MeadWestvaco Packaging Systems LLC, Glen Allen, US PL/EP 1667918 T3 (72) Twórca (y) wynalazku: AUCLAIR Jean-Michel, Chateauroux, FR (74) Pełnomocnik: Łazewska i Łazewski sp. j. rzecz. pat. Łazewska Sławomira 00-90 Warszawa skr. poczt. 0 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).
EP 1 667 918 Z-4469/07 Nosidło chwytane od góry oraz półfabrykat Opis Wynalazek dotyczy do pudełka przeznaczonego do pakowania przynajmniej jednego produktu, na przykład butelek, posiadającego górny kołnierz złączony przez karton. W szczególności ten wynalazek dotyczy kartonu zawierającego strukturę podtrzymującą kołnierz. GB 1 479 729,dla Vanstone przedstawia nosidło chwytane od góry, posiadające płytkę górną i płytki boczne, przeciwległe elementy zaczepiające utworzone ze skośnych płytek, pomiędzy płytkami górną oraz boczną i ograniczanych przy górnych krawędziach zaczepiających przez otwory,, a przy krawędziach bocznych przez linie zgięcia łączące 20 płytki skośne. Elementy zaczepiające działają w połączeniu z płytką łączącą, umieszczoną pomiędzy płytkami górną i płytkami bocznymi, zaczepiając brzeg puszek od napojów lub podobnych, mający zmniejszoną średnicę w stosunku do bocznych ścianek puszki. US 3 638 990 dla Huault przedstawia nosidło chwytane od góry dla produktów posiadających kołnierz, w którym linie cięcia rozciągają się wzdłuż większej części 2 wspólnej pomiędzy płytkami górną i płytkami bocznymi w taki sposób, że płytka boczna
2 podczas zginania w górę i w dół zaczepia spody kołnierzy produktów, podtrzymując produkt w nosidle. Inne przykłady dokumentów ze stanu techniki to US 3 387879, US 4 33 047 oraz US 3 498 449 A. Wyżej wymienione nosidła są przystosowane do szczególnych typów produktów, zgodnie z wykonaniem elementów zaczepiających. W szczególności, wykonania wymagają skomplikowanych konstrukcji, zanim zostaną złączone z produktem.. Celem niniejszego wynalazku jest pokonanie problemów związanych z rozwiązaniami ze stanu techniki lub przynajmniej ich złagodzenia. Podsumowanie wynalazku Jedna postać wynalazku dostarcza nosidło chwytane od góry, nosidło zawierające główną płytkę nośną mającą otwór do umieszczenia w nich produktu (B), przy czym otwór określany jest częściowo przez zaczep podtrzymujący i częściowo przez zaczep zatyczkowy, gdzie zaczep podtrzymujący rozciąga się ku górze z głównej płytki nośnej w celu zaczepienia spodu promieniowo wystającej części produktu umieszczonego w otworze, charakteryzujące się tym, że zaczep zatyczkowy umieszczony jest pomiędzy górną częścią wspomnianego produktu i wspomnianą promieniowo wystającą częścią, zaczepiając o górną stronę promieniowo wystającej części produktu i utrzymując produkt w otworze. 20 Korzystniej, zaczep zatyczkowy rozciąga się do odpowiedniego otworu, kiedy nosidło jest w postaci półfabrykatu. Płytka nośna zawiera płytkę pionową i płytkę podtrzymującą, przy czym otwór utworzony jest w płytce podtrzymującej, a zaczep podtrzymujący otworu jest połączony zawiasowo z sąsiednią płytką podtrzymującą. 2 Opcjonalnie, otwór rozciąga się do sąsiedniej płytki pionowej, a zaczep podtrzymujący każdego otworu jest połączony zawiasowo z sąsiednią płytką pionową.
3 Zgodnie z cechą opcjonalną tej postaci wynalazku, zaczep podtrzymujący otworu jest połączony odpowiednio z płytką podtrzymującą i płytką pionową odpowiednio wzdłuż pierwszej i drugiej linii gięcia, przy czym pierwsza i druga linia gięcia zaczepu podtrzymującego każdego otworu rozchodzą się w kierunku odpowiedniego otworu. Zgodnie z inną cechą opcjonalną tej postaci wynalazku, zawiera on dodatkowo płytkę górną połączoną zawiasowo z główną płytką nośną, przy czym zaczep zatyczkowy rozciąga się od płytki górnej do otworu. Dalszą składową może stanowić płytka ściany bocznej, połączona zawiasowo z główną płytką nośną, zawierająca zaczep zatyczkowy rozciągający się do otworu aby ułatwić zginanie płytki ściany bocznej, kiedy produkt jest umieszczany w otworze. W drugiej postaci, wynalazek dostarcza on półfabrykat do formowania nosidła do produktów, zawierający płytkę górną oraz główną płytkę nośną posiadającą otwór do umieszczenia produktu, przy czym otwór jest częściowo określony przez zaczep podtrzymujący a częściowo przez zaczep zatyczkowy rozciągający się od płytki górnej do otworu, zaś główna płytka nośna ma taką konstrukcję, że przy składaniu półfabrykatu w nosidło do produktów, zaczep podtrzymujący i zaczep zatyczkowy rozciągają się odpowiednio z nie-współpłaszczynowych części głównej płytki nośnej, w taki sposób, że zaczep podtrzymujący rozciąga się ku górze aby zaczepić o spód promieniowo wystających części wspomnianego produktu, a zaczep zatyczkowy jest rozmieszczony 20 pomiędzy górną częścią wspomnianego produktu i wspomnianą promieniowo wystającą częścią w taki sposób, że zaczepia stronę górną tej promieniowo wystającej części i w ten sposób produkt jest utrzymywany przez nosidło. Główna płytka nośna drugiej postaci wynalazku może zawierać płytkę pionową oraz płytkę podtrzymującą, przy czym otwór jest tworzony częściowo w płytce 2 podtrzymującej, a zaczep podtrzymujący każdego otworu połączony jest zawiasowo do odpowiedniej płytki podtrzymującej.
4 Opcjonalnie, otwór rozciąga się do sąsiedniej płytki pionowej, a zaczep podtrzymujący każdego otworu jest przymocowany zawiasowo do sąsiedniej płytki pionowej. Korzystnie, zaczep podtrzymujący otworu jest przyłączony do odpowiedniej płytki nośnej i płytki pionowej wzdłuż odpowiednio pierwszej i drugiej linii gięcia, przy czym pierwsza i druga linia gięcia zaczepu podtrzymującego każdego otworu rozchodzą się w kierunku odpowiedniego otworu. Trzecia postać wynalazku dostarcza opakowanie zawierające przynajmniej jeden produkt z szyjką, każdy posiadający część odstającą promieniowo wzdłuż szyjki i nosidła chwytanego od góry zgodnie z jednym z poprzednich paragrafów do zaczepiania szyjek tych produktów. Krótki opis rysunków Poniżej, zostaną opisane przykładowe postaci wynalazku, jedynie przykładowo w odniesieniu do następujących rysunków, na których: Fig. 1 jest rzutem z góry pustego półfabrykatu przeznaczonego do formowania nosidła według jednego wariantu wynalazku; Fig. 2 jest rzutem perspektywicznym półfabrykatu z fig.1 uformowanego w gotowe nosidło, w którym znajdują się produkty. Fig. 3 stanowi przekrój poprzeczny półfabrykatu z fig. 1, przedstawiający e opakowanie fig.1 20 Szczegółowy opis korzystnego wariantu wynalazku W odniesieniu do rysunków a zwłaszcza fig.1, przedstawiono nosidło na produkty, uformowane z półfabrykatu z tektury lub podobnego materiału podatnego na zginanie. Półfabrykat składa się pierwszego członu płytki nośnej 14, płytki górnej 16, i drugiego członu płytki nośnej 18, połączonych ze sobą zawiasowo w szereg wzdłuż linii gięcia 24 i 2 26. W jednej kategorii wariantów wynalazku, zawiera on dodatkowo pierwszą płytkę ściany bocznej 12 zawiasowo połączoną z pierwszym członem ścianki nośnej 14 wzdłuż
linii gięcia 22 i drugą płytkę ścianki bocznej 20 zawiasowo połączoną z drugim członem płytki nośnej 18 wzdłuż linii gięcia 28. Każdy człon płytki nośnej 14 i 18 składa się z płytki podtrzymującej 30, 38 oraz płytki pionowej 32, 36 połączonych zawiasowo razem wzdłuż przerywanej linii gięcia odpowiednio 34 i 40. Ponadto, wynalazek zawiera co najmniej jedną strukturę podtrzymującą 42. Na fig.1 przedstawiono sześć struktur podtrzymujących produkty wykonanych w dwóch rzędach po trzy struktury w każdym rzędzie, do przyjmowania układu produktów 2x3. Oczywiście, możliwe są inne struktury bez odstępowania od zakresu wynalazku. Każda struktura podtrzymująca produkt jest taka sama, więc opisana zostanie tylko jedna taka struktura. Struktura podtrzymująca 42 zawiera otwór 0 do przyjmowania produktu B. Otwór jest określony częściowo, przez zaczep podtrzymujący 47 i częściowo przez zaczep zatyczkowy 64. Zaczep podtrzymujący 47 w tym wariancie wynalazku, jest zapewniony przez dwie sąsiednie płytki 44 i 46 zawiasowo połączone razem wzdłuż linii gięcia 4. Zaczep podtrzymujący 47 jest połączony z odpowiednią płytką podtrzymującą wzdłuż linii gięcia 48. Korzystnie, zaczep podtrzymujący 47 jest także połączony zawiasowo z płytką pionową 32 wzdłuż linii gięcia 49. Linie gięcia 48 i 49 rozchodzą się w kierunku otworu 0. 20 W jednym rodzaju wariantów wynalazku, zawarty jest także drugi zaczep podtrzymujący, przyłączony do odpowiedniej płytki podtrzymującej 6, i ewentualnie do płytki pionowej 8 wzdłuż pierwszej i drugiej linii gięcia 60, 61, które w podobny sposób rozchodzą się w kierunku odpowiednich otworów. Kształt każdego z zaczepów podtrzymujących 47, jest tak skonstruowany aby 2 określać krawędź 7, 77, zaczepiającą spód promieniowo wystających części produktu w otworze, kiedy nosidło jest w stanie rozłożonym..
6 Zaczep zatyczkowy 64 wystaje wewnątrz otworu i jest ukształtowany tak by zaczepiać promieniowo wystające części produktu w otworze, w celu polepszenia sztywności płytki górnej, w odniesieniu do produktu utrzymywanego przez konstrukcję podtrzymującą. Aby wzmocnić konstrukcję płytek ścian bocznych, wynalazek posiada zaczep 4, który znajduje się w otworze 0. Zaczep 4 jest określony przez i oddzielony od przyległych zaczepów podtrzymujących 47, przez linię podcięcia 2. W jednym rodzaju wariantów wynalazku, dodatkowo zawarty jest co najmniej jeden otwór na dłoń w płytce górnej (16) wyznaczone przez zaczepy 68 i 70, które mogą być oddzielone przez odpowiednie pchnięcie do wewnątrz, co jest znane w stanie techniki. W celu uformowania gotowego nosidła z prefabrykatu w złożonej, formie płaskiej wymagane jest dokonanie szeregu kolejnych zgięć, co zostanie opisane dalej w odniesieniu do fig. 2 i 3. Czynność zginania może być wykonana poprzez jedną lub więcej maszyn prostowodowych, tak że nie wymaga się obracania lub odwracana nosidła aby właściwie je przygotować. Proces zginania nie jest ograniczony do opisanych poniżej czynności i może być zmieniony zgodnie z właściwymi wymaganiami wytwarzania. Odnosząc się do fig. 2 prefabrykat jest umieszczony na co najmniej jednym produkcie B przeznaczonym do pakowania, w taki sposób, że płytka górna 16 jest umieszczona pomiędzy dwoma sąsiednimi rzędami produktów B. Prefabrykat jest 20 wtedy przyciskany do dołu w taki sposób, że zaczepy zatyczkowe 64 zaczepiają wystające części P produktu. W ilustrowanym wariancie, korzystne jest by krawędź zaczepu zatyczkowego 64 zaczepiała o górną część wystającej części P produktu. Kiedy płyta górna 16 jest przyczepiona do produktów B, pojedynczy lub każdy 2 element płytki nośnej 14, 18 jest tworzony przez ciągłe przyciskanie półfabrykatu w kierunku dolnym, względem produktów.. Takie działanie powoduje, że górna część
7 produktów B umieszczana w otworach 0 automatycznie zgina płytki podtrzymujące 30, 38 oraz płytki pionowe 32, 36 przez zaczepy gnące 44 i 46 odginając je z pozycji zgodnej z płaszczyzną odpowiedniej płytki podtrzymującej 30 oraz płytki pionowej 32 wzdłuż linii gięcia 48, 49. Zaczepy 44 i 46 są odginane względem siebie wzdłuż linii gięcia 4 dla lepszego dopasowania do kształtu produktu. Podobnie drugi zaczep podtrzymujący jest w podobny sposób odginany przez zginanie zaczepów 6 oraz 8 z pozycji zgodnej z płaszczyzna odpowiedniej płytki podtrzymującej 30 i płytki pionowej 32 wzdłuż linii gięcia 60 i 61. Zaczepy 6 i 8 są odginane względem siebie wzdłuż linii gięcia 62. Tak więc, krawędzie 7 i 77 każdego zaczepu podtrzymującego 47, jest zaczepiona o spodnią część wystającej części P produktu jak pokazano na fig. 2 i 3. W celu utworzenia pierwszej i drugiej płytki ściany bocznej 12, 20 wystający zaczep (4) zaczepia o górną część produktu B gdy przechodzi on przez otwór 0 co powoduje, że płytki 12 i 20 są odginane automatycznie z pozycji zgodnej z płaszczyzną ścianek podtrzymujących 30, 38wzdłuż linii gięcia 22 i (28). To działanie wymusza, że wspomniane ścianki 12, 20 odginają się w kierunku dolnym tworząc struktury ścianek bocznych jak przedstawiono na fig. 2 i 3. Korzystnie, krawędź górna 2 zaczepu 4 także zaczepia wystającą część P produktu B utrzymując płytki ścian bocznych 12, 20 w stanie rozłożonym, a ponadto zapewniając wzmocnienie dla nosidła na produkty polepszając jego 20 sztywność. Fig. 2 i 3 ilustrują otwory na ręce uformowane z zaczepów 68 i 70. W celu wyjęcia jednego lub więcej produktów B z nosidła, użytkownik chwyta produkt i pociąga produkt w dół, wymuszając aby zaczep zatyczkowy 64 i zaczepy podtrzymujące 47, zostały odczepione od wystającej części produktu. 2 Niniejszy wynalazek i jego korzystny wariant dotyczą układu zapewniającego strukturą podtrzymującej produkt. Aczkolwiek przewidziane jest aby wynalazek mógł być
8 zastosowany do różnego rodzaju nosideł a nie ograniczony tylko do opisanych powyżej typów nosideł, które są chwytane od góry, ale także aby mógł być stosowany do wielu zastosowań jak na przykład karton do zawijania.. Rozpoznawalne jest, że użyte tutaj określenia kierunkowe takie jak górny i dolny nie ograniczają odpowiednich płytek do takiego przeznaczenia, ale po prostu służą do rozróżnienia tych płytek. Żadne nawiązanie dotyczące połączenia zawiasowego nie powinny być interpretowane jako koniecznie odnoszące się do pojedynczej linii gięcia, w rzeczy samej można sobie wyobrazić, że połączenie zawiasowe, może być uformowane z jednego lub więcej z następujących elementów: linia dziurkowana, linia łamliwa lub linia gięcia, bez wykraczania poza zakres wynalazku. Powinno być zrozumiałe, że kilka zmian może być dokonanych w zakresie prezentowanego wynalazku określonym przez załączone zastrzeżenia, na przykład rozmiar i kształt płytek i otworów może być dostosowany w celu umieszczenia produktów różnych rozmiarów i kształtów. Karton może zawierać więcej niż jeden produkt w różnych układach. MeadWestvaco Packaging Systems LLC, USA Pełnomocnik
EP 1 667 918 Z-4469/07 Zastrzeżenia patentowe 1. Nosidło na produkty, chwytane od góry, zawierające główną płytkę nośną (16), posiadającą otwór (0) do umieszczenia produktu (B), określony częściowo przez zaczep podtrzymujący (47), a częściowo przez zaczep zatyczkowy (64), gdzie zaczep podtrzymujący rozciąga się do góry od głównej płytki nośnej, zaczepiając spód promieniowo wystającej części produktu umieszczonego w otworze znamienne tym, że zaczep zatyczkowy umieszczony jest pomiędzy górną częścią wspomnianego produktu a wspomnianą promieniowo wystającą częścią produktu, zaczepiając o górną stronę wspomnianej promieniowo wystającej części produktu i utrzymując produkt w otworze. 2. Nosidło na produkty według zastrz. 1, znamienne tym, że zaczep zatyczkowy (64) rozciąga się w odpowiednim otworze gdy nosidło jest w postaci półfabrykatu. 3. Nosidło na produkty według zastrz. 2, znamienne tym, że główna płytka nośna (16) zawiera płytkę pionową (32) oraz płytką podtrzymującą (30), przy czym otwór (0)
2 jest uformowany w płytce podtrzymującej, a zaczep podtrzymujący (47) otworu jest zawiasowo połączony z odpowiednią płytką podtrzymującą. 4. Nosidło na produkty według zastrz. 3, znamienne tym, że otwór rozciąga się w sąsiedniej płytce pionowej, a zaczep podtrzymujący każdego otworu jest zawiasowo połączony z sąsiednią płytką pionową.. Nosidło na produkty według zastrz. 4, znamienne tym, że zaczep podtrzymujący otworu jest połączony odpowiednio z płytką podtrzymującą i płytką pionową odpowiednio wzdłuż odpowiednio pierwszej (60,48) i drugiej (61,49) linii gięcia, zaś pierwsza i druga linie gięcia zaczepu podtrzymującego każdego otworu rozciągają się w kierunku odpowiedniego otworu. 6. Nosidło na produkty według dowolnego z poprzednich zastrz., znamienne tym, że zawiera dodatkowo płytkę górną (16) połączoną zawiasowo z główną płytką nośną, oraz że zaczep zatyczkowy (64) rozciąga się od płytki górnej do otworu. 7. Nosidło na produkty według zastrz. 6, znamienne tym, że zawiera dodatkowo płytkę ściany bocznej (12) połączoną zawiasowo z główną płytką nośną, zawierającą rozciągający się w otworze zaczep (4) uczestniczący w zginaniu płytki ściany bocznej, podczas gdy produkt jest umieszczany w otworze. 8. Półfabrykat () do formowania nosidła do produktów, zawierający płytkę górną (16) oraz główną płytkę nośną (14) posiadającą otwór do umieszczania produktów, przy czym otwór jest częściowo określony przez zaczep podtrzymujący (47) a częściowo przez zaczep zatyczkowy (64) rozciągający się od płytki górnej (16) do otworu, zaś główna płytka nośna ma taką konstrukcję, że przy składaniu półfabrykatu w nosidło do produktów, zaczep podtrzymujący i zaczep zatyczkowy rozciągają się odpowiednio z niewspółpłaszczynowych części głównej płytki nośnej w taki sposób, że zaczep podtrzymujący rozciąga się do góry aby zaczepić o spód promieniowo wystającej części umieszczonego produktu, a zaczep zatyczkowy jest umieszczony pomiędzy górną częścią
3 produktu a wspomnianą promieniowo wystającą częścią, zaczepiając górną stronę wspomnianej promieniowo wystającej części, w taki sposób, że produkt jest przytrzymywany przez nosidło. 9. Półfabrykat, według zastrz. 8, znamienny tym, że główna płytka nośna zawiera płytkę pionową (32) i płytkę podtrzymującą (30), przy czym otwór jest uformowany częściowo w płytce nośnej, a zaczep podtrzymujący każdego otworu jest połączony zawiasowo z odpowiednią płytką podtrzymującą.. Półfabrykat, według zastrz. 9, znamienny tym, że otwór rozciąga się do sąsiedniej płytki pionowej, a zaczep podtrzymujący każdego otworu jest połączony zawiasowo z sąsiednią płytką pionową. 11. Półfabrykat, według zastrz., znamienny tym, że zaczep podtrzymujący otworu jest połączony z odpowiednią płytką podtrzymującą i płytką pionową wzdłuż odpowiednio pierwszej (48, 60) i drugiej (49, 61) linii gięcia zaczepu podtrzymującego każdego otworu, które rozchodzą się w kierunku odpowiedniego otworu. 12. Opakowanie zawierające co najmniej jeden produkt z szyjką, posiadający wzdłuż szyjki promieniowo wystającą część oraz nosidło do produktów, chwytane od góry określone w dowolnym zastrz. od 1 do 7, służące do zaczepienia szyjek tych produktów. MeadWestvaco Packaging Systems LLC, USA Pełnomocnik
EP 1 667 918 Z-4469/07 FIG. 1 MeadWestvaco Packaging Systems LLC, USA Pełnomocnik
EP 1 667 918 Z-4469/07 FIG. 2 MeadWestvaco Packaging Systems LLC, USA Pełnomocnik
EP 1 667 918 Z-4469/07 FIG. 3 MeadWestvaco Packaging Systems LLC, USA Pełnomocnik