Program wychowawczy Szkoły Sióstr Urszulanek SJK w Pniewach PROGRAM WYCHOWAWCZY SZKOŁY SIÓSTR URSZULANEK SJK W PNIEWACH



Podobne dokumenty
Nauczyciele Szkoły Podstawowej nr 2 im. Jana Pawła II świadkami wiary

ROCZNY PROGRAM WYCHOWAWCZY SZKOŁY ROK SZKOLNY 2015/2016

Koncepcja pracy Szkoły Podstawowej nr 19 w Sosnowcu opracowana na lata

PLAN PRACY SAMORZĄDU UCZNIOWSKIEGO w roku szkolnym 2015/2016

ROCZNY PLAN PRACY DYDAKTYCZNO WYCHOWAWCZEJ ŚWIETLICY SZKOLNEJ Gimnazjum w Poraju na rok szkolny 2004/2005

PROGRAM PROFILKTYKI GIMNAZJUM NR 63 IM. LAUREATÓW NAGRODY NOBLA W POZNANIU

MĄDROŚĆ, WIARA i WYCHOWANIE. Koncepcja pracy Katolickiego Gimnazjum im. św. Jadwigi Królowej w Sandomierzu na lata 2015/2020

PLAN PRACY WYCHOWAWCY

Koncepcja pracy Szkoły Podstawowej im. kard. Stefana Wyszyńskiego w Troszynie

PROGRAM WYCHOWAWCZY NA ROK SZKOLNY 2013\2014

Program Wychowawczy w Zespole Szkół Zawodowych w Kurzętniku rok szkolny 2015/2016

PLAN DZIAŁAŃ WYCHOWAWCZYCH I PROFILAKTYCZNYCH SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 1 W KATOWICACH NA ROK SZKOLNY

Roczny plan pracy formacyjno wychowawczo dydaktycznej w roku szkolnym 2015 / 2016

PROGRAM WYCHOWAWCZY. Niepublicznej Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Gliniku Polskim

Szkoła Podstawowa nr 1 Marklowice

PROGRAM PROFILAKTYKI Szkoły Podstawowej im. Michała Gwiazdowicza w Bądkowie

PROGRAM WYCHOWAWCZY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 8 IM. JÓZEFA WESZKI W RUDOŁTOWICACH

PROGRAM ROZWOJU ZESPOŁU SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH IM. PAWŁA STALMACHA W WIŚLE NA LATA

PROGRAM WYCHOWAWCZY ROK SZKOLNY

Plan godzin wychowawczych dla klasy I b Publicznego Gimnazjum w Pławie na rok szkolny 2013/2014. Metody i środki realizacji

PLAN ROZWOJU ZAWODOWEGO

Stwórzmy świat przyjazny, by dało się w nim żyć, a nie tylko wytrzymać. PROGRAM PROFILAKTYCZNY ZESPOŁU SZKÓŁ W MILANOWIE

Program wychowania do Ŝycia w rodzinie do klas V VI

Program wychowawczy. Szkoły Podstawowej nr 72 w Krakowie

Zespół Szkół im. Maksymiliana Wilandta w Darzlubiu. Program Profilaktyczny

WYBRAŁEM ZDROWIE Szkolny program profilaktyki na rok szkolny 2011/2012

PLAN WYCHOWAWCZY GIMNAZJUM NR 2 IM. A. PRĄDZYŃSKIEGO WE WRZEŚNI ROK SZKOLNY 2015/ 2016

Szkolny Program Profilaktyki w Zespole Szkół Sportowych im. Olimpijczyków Śląskich w Mysłowicach

1. ROZWÓJ JEDNOSTKI I KSZTAŁTOWANIE WŁASNEJ OSOBOWOŚCI UCZNIA

Załącznik nr 2 do Statutu Szkoły Podstawowej nr 2 im. Aleksandry Piłsudskiej w Zespole Szkół nr 8 w Suwałkach PROGRAM WYCHOWAWCZY

Roczny plan pracy szkoły zatwierdzony Uchwałą Rady Pedagogicznej Nr 8/3/15/16 z dnia r.

PROGRAM PROFILAKTYKI GIMNAZJUM W SZEMUDZIE ROK SZKOLNY 2014/2015

PROGRAM PROFILAKTYKI. pod hasłem My Ci pomożemy, jeśli zechcesz sam sobie pomóc dla Publicznej Szkoły Podstawowej w Rudzie Wielkiej

Regulamin świetlicy i stołówki szkolnej w Zespole Szkół w Gostyni. Przepisy wstępne & 1

Koncepcja pracy przedszkola

KONCEPCJA PRACY Publicznego Gimnazjum Stowarzyszenia Przyjaciół Szkół Katolickich w Kłobucku na lata szkolne

SPECJALNY OŚRODEK SZKOLNO-WYCHOWAWCZY W DĘBOWEJ ŁĄCE SZKOLNY PROGRAM PROFILAKTYKI

1 PROGRAM WYCHOWAWCZY PAŃSTWOWEJ SZKOŁY MUZYCZNEJ I STOPNIA W SZCZEBRZESZYNIE

PROGRAM WYCHOWAWCZY. Szkoły Podstawowej im. Bohaterów Operacji Karpacko - Dukielskiej w Iwli

SZKOLNY PROGRAM PROFILAKTYKI PUBLICZNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 2 W SOKOŁOWIE PODLASKIM

PROGRAM WYCHOWAWCZY ZSO Nr 5 Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi nr 2 w Gliwicach

DZIECI I ICH PRAWA. Prawa Dziecka są dla wszystkich dzieci bez wyjątku

Szkolny Program Wychowawczy

PROGRAM WYCHOWAWCZY ZADANIA DO REALIZACJI W KLASACH TRZECICH GIMNAZJUM

HARMONOGRAM REALIZACJI DZIAŁAŃ DO SZKOLNEGO PROGRAMU PROFILAKTYKI ROK 2014/2015

Koncepcja pracy Publicznego Przedszkola w Czarnowąsach w latach r.

SZKOLNY PROGRAM PROFILAKTYKI PUBLICZNEGO GIMNAZJUM W GRUSZCZYCACH

PROGRAM PROFILAKTYKI SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 3 W ZAKOPANEM IM. GEN. MARIUSZA ZARUSKIEGO

PROGRAM WYCHOWAWCZY na rok szkolny 2015/2016 uchwalony przez Radę Rodziców w porozumieniu z Radą Pedagogiczną, zgodnie z art. 54 ust.

Plan wychowawczy Zespołu Szkół w Ropicy Polskiej na rok szkolny 2015/2016

KONCEPCJA PRACY PRZEDSZKOLA PUBLICZNEGO NR 9 W BARTOSZYCACH

FORMY REALIZACJI ODPOWIEDZIALNY TERMIN 1. Kierowanie uczniów. 1. Diagnoza aktualnej sytuacji wychowawczej. wychowawcy, pedagog, psycholog

PROGRAM WYCHOWAWCZY GIMNAZJUM nr 16 im. FRYDERYKA CHOPINA w LUBLINIE

Szkolny Program Wychowawczy w Szkole Podstawowej nr 16 w Gliwicach

Program wychowawczy PROGRAM WYCHOWAWCZY KATOLICKIEGO GIMNAZJUM IM. ŚW. STANISŁAWA KOSTKI

Uchwała nr 4/2014/2015 Rady Pedagogicznej Zespołu szkół im. Władysława Reymonta w Lipiej Górze z dnia 27 sierpnia 2014 roku

Szkoła Podstawowa nr 1 w Sanoku. Raport z ewaluacji wewnętrznej

PLANU ROZWOJU ZAWODOWEGO. nauczyciel kontraktowy wykładowca przedmiotu: kosmetologia i pracownia kosmetyczna

Regulamin organizacyjny pracowni terapii zajęciowej prowadzonej w ramach działań Spółdzielni Socjalnej Pracownia Radości Kukułka w Nowej Soli

w Szkole Podstawowej im. Wojska Polskiego w Bodzanowie

PROGRAM WYCHOWAWCZY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 160 W ŁODZI

Plan pracy wychowawczej w klasie I w roku szkolnym 2015/2016

Plan pracy wietlicy na rok szkolny 2015/2016

SZKOLNY PROGRAM PROFILAKTYKI GIMNAZJUM

ZESPÓŁ SZKÓŁ EKONOMICZNYCH I TECHNICZNYCH W SŁUPSKU STASZICE REGULAMIN PRZYZNAWANIA NAGRÓD

Edukacja leśna społeczeństwa w Lasach Państwowych. Barbara Czołnik

SZKOLNY PROGRAM PROFILAKTYKI

WYMAGANIA EDUKACYJNE I KRYTERIA OCENIANIA RELIGIA

Rozpoczęcie edukacji przedszkolnej w wieku 3 lat dla wielu dzieci oznacza. pierwsze kontakty z duŝą grupą. Zmienia się tryb Ŝycia dziecka i sposób

METODYKA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO Studia I stopnia. Autor: Tomasz Frołowicz

Publiczne Gimnazjum im. W. Witosa w Pławie. Plan pracy wychowawcy klasy. klasa II a. gimplawo.pl. rok szkolny 2012/2013

PRZYKŁAD DOBREJ PRAKTYKI

Program wychowawczy szkoły

REGULAMIN PRZYZNAWANIA DODATKU MOTYWACYJNEGO DLA NAUCZYCIELI

PROGRAM WYCHOWAWCZY NA LATA

Koncepcja Pracy Zespołu Szkół im. Piotra Wysockiego

Plan pracy biblioteki na rok szk. 2014/2015

Koncepcja pracy Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Smarchowicach Wielkich

Kolorowe przytulanki

Program profilaktyczny dla dzieci i młodzieży

Dlaczego kompetencje?

KRYTERIUM WYMAGAŃ Z RELIGII. Uczeń otrzymujący ocenę wyższą spełnia wymagania na ocenę niższą.

Harmonogram działań wychowawczych

Przedmiotowy system oceniania z religii dla klasy piątej szkoły podstawowej

Wolni od wszelkich nałogów, wolni od agresji

Kielce, dnia 8 czerwca 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXVIII/167/16 RADY MIEJSKIEJ W KUNOWIE. z dnia 31 maja 2016 r.

WEWNĄTRZSZKOLNE DOSKONALENIE NAUCZYCIELI

KONCEPCJA PRACY SZKOŁY PODSTAWOWEJ W RADZIĘCINIE NA LATA

ORGANIZACJA SZKÓŁ DLA DOROSŁYCH

Rzecznik Praw Ucznia - mgr inż. Beata Kosmalska

PROGRAM WYCHOWAWCZY SZKOŁY PODSTAWOWEJ ŁÓDZKIEGO STOWARZYSZENIA NA RZECZ POROZUMIENIA Z EUROPĄ

Roczny Plan Rozwoju Zespołu Szkół w Gromniku na rok szkolny 2014/2015.

Wewnątrzszkolny System Doradztwa Zawodowego w Publicznym Gimnazjum Nr1 w Połańcu w roku szkolnym 2012/2013

PROGRAM PROFILAKTYKI W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 92 w Warszawie ul. Przasnyska 18a

KSZTAŁTOWANIE NAWYKÓW SYSTEMATYCZNEJ NAUKI I POPRAWA EFEKTÓW KSZTAŁCENIA

Program ekologicznego w Gimnazjum w Zamieniu opracowała Beata Walas nauczyciel biologii i chemii

Szkolny program profilaktyki. w Liceum Ogólnokształcącym. im. Kazimierza Wielkiego w Kole. w roku szkolnym 2013/2014

SZKOŁA PODSTAWOWA NR 10 Z ODDZIAŁAMI SPORTOWYMI W BIELAWIE PROGRAM PROFILAKTYKI SZKOLNEJ

PROGRAM PROFILAKTYKI ZESPOŁU SZKÓŁ W MĘTKOWIE: SZKOŁY PODSTAWOWEJ I PUBLICZNEGO GIMNAZJUM

Przedmiotowy system oceniania z religii Szkoła Podstawowa im. Janusza Korczaka w Przechlewie

Transkrypt:

PROGRAM WYCHOWAWCZY SZKOŁY SIÓSTR URSZULANEK SJK W PNIEWACH 1. MISJA SZKOŁY Mamy w tym dziele wychowania dwojakie zadanie: pierwsze wychowanie dzieci dla Boga, dla ojczyzny niebieskiej, drugie to wychowanie dzieci dla społeczeństwa, dla ojczyzny ziemskiej 1. 2. CELE I ZADANIA SZKOŁY 2.1. Szkoła opiera swoją działalność na chrześcijańskich wartościach zawartych w Ewangelii. Włączając się do wspólnoty szkolnej przez złożenie ślubowania, uczniowie wyrażają zgodę na respektowanie i szacunek tych wartości. 2.2. Szkoła jest dla uczniów miejscem zdobywania wiedzy oraz przygotowywania się do obowiązków dorosłego życia i dlatego nakłada na wychowanków obowiązek świadomego włączania się w proces nauczania i wychowania. 2.3. Szkoła, oprócz realizacji programu nauczania, pragnie stwarzać uczniom możliwość pełnego rozwoju osobowości ze szczególnym uwzględnieniem programu wychowawczego opartego na pedagogice założycielki szkoły św. Urszuli Ledóchowskiej. 3. ZAŁOŻENIA WYCHOWAWCZE SZKOŁY 3.1. Wychowanie religijne Wychowanie religijne było oparte na bezpośrednim oddziaływaniu atmosfery religijnej, wdrażało młodzież do zorganizowanej i systematycznej pracy wewnętrznej i kształciło nie tylko umysł, ale i serce. Nigdy nie narzucano nam praktyk religijnych i nie zmuszano do udziału w nabożeństwach. Coroczne rekolekcje pogłębiały nasze życie religijne 2. poznawanie zasad wiary, nawiązanie osobowej więzi z Bogiem, wychowanie do wspólnoty Kościoła, formowanie postawy życia wg wskazań Ewangelii, uzdalnianie do głębokiego kontaktu z drugim człowiekiem, rozwijanie postawy szacunku dla wartości duchowych, kształcenie postawy ekumenicznej wzbudzanie woli (pracowitość, rzetelność, wytrwałość, odpowiedzialność, aktywność, stawianie celów i osiąganie ich), tworzenie atmosfery wzajemnego zaufania, szacunku i życzliwości, kształtowanie postaw koleżeńskich, więzi przyjaźni, pomocy słabszym. 1 s. Józefa Ledóchowska, Życie dla innych, s. 110 (z przemówień Matki do wychowawczyń) 2 Niewiasta, której uczynki chwalić będą pokolenia. Błogosławiona Urszula Ledóchowska 1865-1939, s. 52. 1

- katechezy, godziny wychowawcze; - dni skupienia, rekolekcje, msze święte pierwszopiątkowe, grupy modlitewne, czuwania oraz spotkania modlitewne i ekumeniczne, poranne apele, modlitwa przed rozpoczęciem i po zakończeniu zajęć, modlitwa przed posiłkiem; - pogadanki z uczniami, pomoc słabszym uczniom, zajęcia wyrównawcze. 3.2. Wychowanie umysłowe (intelektualne)... Metody miała swoje własne, przemyślane, przedziwnie konsekwentne i niezawodne w skutkach. Uważała, że wykładowca nie tylko musi znać swój przedmiot, ale musi go umieć wykładać i nie nudzić nigdy! Matka nie tylko umiała, ale lubiła uczyć... 3. troska o rzetelny poziom wiedzy, rozszerzanie zainteresowań, wdrażanie do systematycznej nauki, obowiązkowości i punktualności, wyzwalanie potrzeby samodzielnego poszukiwania informacji, własnej inicjatywy, rozwijanie zdrowego krytycyzmu, obiektywizmu w ocenie i sądach, korzystanie z osiągnięć współczesnej techniki, utrzymanie dobrego poziomu szkoły pod względem intelektualnym i wychowawczym, troska o kulturę i poziom imprez i wycieczek szkolnych, mobilizowanie do pokonywania lenistwa myślowego. - codzienna systematyczna praca dydaktyczno wychowawcza, konsekwentne realizowanie wymagań, obiektywizm i konsekwencja w ocenianiu i samoocenianiu, zachęcanie do udziału w olimpiadach i konkursach przedmiotowych; - udział w imprezach edukacyjnych (wystawy, warsztaty dziennikarskie, spotkania z ludźmi nauki), udział w zajęciach pozalekcyjnych; - gromadzenie księgozbioru i niezbędnych pomocy naukowych; - współtworzenie i uczestnictwo w wieczornicach i apelach szkolnych; - dyskusje i wymiana poglądów na lekcjach i spotkaniach szkolnych, prowadzenie lekcji metodami aktywizującymi ucznia, wykonywanie pomocy naukowych przez uczniów. 3.3. Wychowanie moralne Podstawą wszelkich działań matki Urszuli była moralność chrześcijańska, zarówno w wymiarze indywidualnym jak i społecznym, uczenie takich postaw wobec siebie i innych, które gwarantowałyby zachowanie godności osobowej, a równocześnie stymulowały rozwój osobowy każdego człowieka, jego wzrastanie w człowieczeństwie 4. 3 Niewiasta, której uczynki chwalić będą pokolenia. Błogosławiona Urszula Leóchowska 1865-1939. s. 40 (ze wspomnień uczennicy krakowskiej) 4 Katarzyna Olbrycht, Zarys systemu wychowania bł. Urszuli Ledóchowskiej, s. 22 2

kształcenie umiejętności oceny własnych zachowań, wychowywanie w duchu szacunku dla drugiego człowieka, kształtowanie postawy uczciwości i prawości, rozwijanie odpowiedzialności za siebie i innych, rozbudzanie rzetelności i sumienności, okazywanie odwagi cywilnej i autentyzmu w działaniu otwartość, zaufanie, wyzwalanie gotowości do poświęceń, kształtowanie pozytywnego wizerunku szkoły, promocja szkoły i dbanie o honor szkoły, - codzienna praca z uczniami, lekcje wychowawcze, lekcje przedmiotowe (zdyscyplinowanie nauczycieli i uczniów), egzekwowanie postanowień statutu i regulaminu szkoły oraz kryteriów oceny z przedmiotów nauczania i zachowania; - spotkania z psychologiem, indywidualne kontakty z uczniami; - dni skupienia, rekolekcje, comiesięczny Sakrament Pokuty i udział w Eucharystii oraz wycieczki i imprezy szkolne. - współpraca z Radą Rodziców, spotkania formacyjne dla Rodziców; 3.4. Wychowanie społeczne... mogłaby otwierać ochronki, obejmować etaty nauczycielskie lub sama prowadzić szkoły prywatne, przejąć opiekę nad chorymi, a przy tym czuwać nad zachowaniem naszej świętej wiary wśród okolicznego ludu. Każda z tych niewiast musiałaby stać się przyjaciółką ludu, dobrym aniołem, doradczynią w wątpliwościach, pocieszycielką w strapieniach 5. przygotowanie do czynnego uczestnictwa w życiu społecznym, uczenie szacunku dla dobra wspólnego, uświadamianie odpowiedzialności i konsekwencji własnego postępowania, rozwijanie samorządności uczniów, ukazywanie radości z bezinteresownego działania. - zaangażowanie uczniów w działalność Samorządu Klasowego, Szkolnego, Rady Mieszkanek Internatu; - włączenie uczniów do oceny z zachowania, umożliwienie uczniom samodzielnego organizowania imprez i wieczornic szkolnych i ich czynny udział w uroczystościach; - prowadzenie przez uczniów sklepiku szkolnego i Punktu Informacji Turystycznej; - uczestniczenie w programach: Klubu Europejskiego, kursu opiekuna grup, kursu ochrony zdrowia, parlamentu młodzieży szkół katolickich, forum młodzieży szkół katolickich, Projektu Comenius; - współpraca ze szkołami partnerskich; - praca na rzecz środowiska lokalnego. 5 Niewiasta, której uczynki chwalić będą pokolenia. Błogosławiona Urszula Ledóchowska 1865-1939. s. 172 (z przemówienia Matki z roku 1927). 3

3.5. Wychowanie patriotyczne Wychowywać dziewczęta to znaczy wychowywać matki rodzin. Wszak wiemy, że przyszłość narodu nie tyle w ręku naszych polityków, ile w ręku matek spoczywa. Na kolanach świętej matki wychowują się świątobliwi kapłani, dzielni urzędnicy państwowi, bohaterscy obrońcy Ojczyzny. Do tej pracy wychowawczej potrzeba ludzi, ludzi dobrej woli, o wielkich ideałach... O ile kochamy Ojczyznę naszą, o tyle ta sprawa obchodzić nas powinna 6. kształtowanie tożsamości narodowej, uwrażliwienie na aktualne problemy kraju i historię narodu, pielęgnowanie i świętowanie rocznic narodowych oraz zachowywanie tradycji świąt, zainteresowanie aktualnymi wydarzeniami i problemami w kraju, regionie i w mieście (sprawy społeczne, moralne, polityczne i gospodarcze). - praca codzienna z uczniami, godziny wychowawcze; - akademie i przedstawienia koła dramatycznego, poznawanie rodzimej literatury, wycieczki krajoznawcze z uwzględnieniem historii i dziedzictwa kulturowego regionu i kraju; - wieczornice i akademie związane ze świętami narodowymi i kościelnymi, udział w akcjach charytatywnych i wybranych akcjach społecznych. 3.6. Wychowanie estetyczne Wychowanie estetyczne można sprowadzić do rozwijania wrażliwości na piękno w świecie. Ta sfera oddziaływań pojawia się u Matki bardzo często. Matka, sama bardzo wrażliwa na piękno przyrody i sztuki, będące w jej przekonaniu odbiciem Boga w świecie, rozumie znaczenie piękna w wychowaniu, uważa, że jeśli piękno jest głęboko przeżywane, prowadzi do bogatszego przeżywania kontaktu z Bogiem 7 uwrażliwienie na piękno, rozbudzanie potrzeb estetycznych, rozwijanie zainteresowań sztuką i literaturą, odkrywanie indywidualnych zdolności artystycznych uczniów, - lekcje języka polskiego, historii, wiedzy o kulturze, konkursy; wycieczki, teatr, muzeum, koncerty, opery, - kółka zainteresowań, koło dramatyczne, szkolny klub filmowy, wieczornice i akademie; - sekcja kulturalno-oświatowa, sekcja liturgiczna; - estetyczny wygląd pomieszczeń, dekoracja szkoły codzienna i okolicznościowa; 6 Niewiasta, której uczynki..., s. 163 7 Katarzyna Olbrycht, Zarys systemu wychowania bł. Urszuli Ledóchowskiej, s. 26 4

- strój codzienny, świąteczny i galowy. 3.7. Wychowanie fizyczne i zdrowotne Matka Ledóchowska bardzo dbała o wychowanie fizyczne młodzieży: spacery obowiązkowe, lekcje tańca, gimnastyka, gry i inne ćwiczenia fizyczne. Troszczyła się o to, abyśmy latem miały dobry odpoczynek. w tym celu na letnisko wybrała piękny kraj, Finlandię, o zdrowym klimacie 8 troska o sprawność fizyczną i zdrowie, dbałość o hart, uświadamianie zagrożeń społecznych (narkomania, alkoholizm, nikotynizm, przemoc, przygodne i lekkomyślne zawieranie znajomości), poznanie zasad funkcjonowania własnego organizmu. Środki realizacji: - lekcje wychowania fizycznego, rekreacje, koło SKS, koło geograficzne, ogniska klasowe, rajdy, wycieczki; - poznawanie i przestrzeganie zasad bhp oraz zasad pierwszej pomocy; - kurs ochrony zdrowia, wychowanie prorodzinne, spotkania z psychologiem, ginekologiem; - imprezy i konkursy sportowe; - współpraca z Rodzicami; - zakaz palenia papierosów i picia alkoholu. 4. WIZJA ABSOLWENTA SZKOŁY Absolwenci naszej szkoły to osoby: odpowiedzialne za słowa i czyny; tolerancyjne wobec innych postaw; zdolne do współpracy w zespole i rozwiązywać konflikty; komunikatywne i otwarte na drugiego człowieka; kreatywne wobec własnego życia (odkrywanie oraz rozwijanie swoich zdolności i zainteresowań naukowych, artystycznych i sportowych); mające ducha patriotyzmu i szanujące tradycję; wyróżniające się wysoką kulturą osobistą; wrażliwe na piękno otaczającego świata i estetykę; umiejętne w posługiwaniu się językami obcymi i urządzeniami współczesnej techniki. 8 Niewiasta, której uczynki..., s. 53 5