Sporządził: Pencuła Data sporządzenia: 2008-09-03 Osoba odpowiedzialna: Data upublicznienia: 2008-09-03 Redaktor Biuletynu Joanna Tudruj Wyroby pończosznicze - II kw.2008 r. 23/2008 Informacja z kontroli bezpieczeństwa, prawidłowości oznakowania i jakości wyrobów pończoszniczych II kw. 2008 r. Kontrolą w powyższym zakresie objęto 8 podmiotów gospodarczych prowadzących działalność na terenie województwa lubelskiego, tj: 5 zakładów produkcyjnych, 2 placówki handlu detalicznego i hurtownię. Ocenie organoleptycznej oraz prawidłowości oznakowania poddano wyroby pończosznicze produkcji krajowej oraz pochodzące z obrotu wewnątrzunijnego (z Włoch), tj.: skarpety wizytowe i sportowe dziecięce, młodzieżowe, damskie i męskie, rajstopy dziecięce i damskie oraz podkolanówki i getry damskie. W kontrolowanych jednostkach handlu hurtowego i detalicznego nie stwierdzono w obrocie wyrobów pończoszniczych importowanych z krajów trzecich. Do badań laboratoryjnych, w celu sprawdzenia zgodności deklarowanego składu surowcowego z rzeczywistym, podanej wielkości wyrobu z faktyczną oraz wskaźników użytkowych z wymaganiami, zawartości formaldehydu oraz poziomu amin, pobrano próby z 10 partii wyrobów pończoszniczych, w tym z 4 partii rajstop damskich oraz 6 partii skarpet dziecięcych, młodzieżowych i męskich. BEZPIECZEŃSTWO WYROBÓW WŁÓKIENNICZYCH W przekazanych do Pracowni Produktów Włókienniczych próbach 6 partii wyrobów (skarpety bawełniane, sportowe, skarpety (stopki) z płaskim szwem i rajstopy damskie) nie wykryto obecności formaldehydu. Do Pracowni Analizy Instrumentalnej (badania na zawartość formaldehydu i amin), pobrano próby z 4 partii wyrobów, tj: skarpetek sportowych dziecięcych (dla dzieci powyżej 3 lat), skarpet młodzieżowych i męskich oraz rajstop damskich. Badania laboratoryjne wykazały, że: - w skarpetach młodzieżowych, nie wykryto obecności amin aromatycznych, a wykryta obecność formaldehydu nie przekracza dopuszczalnego poziomu, - w pozostałych przekazanych do analizy próbach nie wykryto obecności przedmiotowych związków chemicznych. 1/8 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2014-12-24 13:21
Sprawdzono także prawidłowość znakowania wyrobów pończoszniczych. Na etykietach i opakowaniach jednostkowych umieszczono wymagane dane, tj.: procentowy skład surowcowy oraz przepis konserwacji produktu. Podczas oceny bezpieczeństwa wyrobów przeznaczonych dla małych dzieci zwracano uwagę, czy do wyrobów dołączone są drobne ozdoby, które podczas użytkowania mogą zostać łatwo oderwane i połknięte (możliwość udławienia lub uduszenia się dziecka) nieprawidłowości w tym zakresie nie stwierdzono. Ozdoby doklejane lub doszywane do wyrobów były przymocowane w sposób trwały i nie stwarzały zagrożenia dla dzieci. PRAWIDŁOWOŚĆ OZNAKOWANIA Z uwagi na brak lub niewłaściwe oznakowanie zakwestionowano 17 partii wyrobów, tj. 27 % wyrobów zbadanych. Brak nazwy wyrobu na opakowaniu stwierdzono w przypadku getrów damskich. W 14 partiach produktów (skarpety sportowe, młodzieżowe, damskie, rajstopy dziecięce) stwierdzono naruszenie postanowień rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie bezpieczeństwa i znakowania produktów włókienniczych, tj.: - na etykietach jednostkowych skarpet sportowych umieszczono informację skarpety bawełniane natomiast z zadeklarowanego składu surowcowego wynikało, że produkt nie jest wykonany z bawełny 100% lecz z dwóch różnych rodzajów włókien tekstylnych, tj. bawełny i poliestru, - informacje o składzie surowcowym 7 partii produktów zawierały nazwy włókien tekstylnych bez polskiej wersji językowej tj.: polyamide, elasthan, elastil, cotton i dorlastan. W 2 partiach wyrobów pończoszniczych stwierdzono rozbieżności dotyczące procesu konserwacji oraz faktycznych procentowych udziałów włókien tekstylnych w produkcie. Na opakowaniu tekturowym rajstop damskich zadeklarowano skład surowcowy: 95% poliamid i 5 % elastan, natomiast na woreczku foliowym (w który wyroby pakowane są przed włożeniem do kartonika) podano: 97% poliamid i 3% elastan. Stwierdzono ponadto różnicę w przepisie konserwacji - przepis słowny zalecał kąpiel wodną w temp. 30 o C, natomiast symbol graficzny w temp. 40 o C. Również na kartoniku tekturowym podkolanówek damskich zadeklarowano skład surowcowy: 95% poliamid i 5 % elastan, a na opakowaniu foliowym: poliamid 100%. 2/8 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2014-12-24 13:21
Sprawdzono także przestrzeganie przepisów ustawy o języku polskim. I tak: w składzie surowcowym 2 partii skarpet podano nazwy włókien tekstylnych w języku obcym cotton elasthan i polyamide, bez wersji polskojęzycznej. Przedsiębiorcy na etykietach jednostkowych skarpet umieścili prawidłowe nazwy włókien tekstylnych i dokonali poprawy oznakowania, naklejając na opakowania nazwę wyrobu oraz prawidłowe nazwy włókien tekstylnych i wymiany woreczków foliowych zawierających nieprawidłowe informacje na woreczki bez nadruku. Różnicę dotyczącą temperatury prania wyeliminowano poprzez zaklejenie symbolu graficznego, Firma w Świdniku, która na etykietach skarpet umieściła niezgodne z faktycznym składem surowca (bawełna 80% i poliester 20%) określenie skarpety bawełniane zakleiła niewłaściwie użyte sformułowanie. Ponadto do producentów i dystrybutora, skierowano wystąpienia pokontrolne informujące o stwierdzonych nieprawidłowościach z wnioskiem o przestrzeganie przepisów dotyczących znakowania produktów włókienniczych. JAKOŚĆ WYROBÓW W trakcie badań organoleptycznych sprawdzano wygląd ogólny wyrobu, prawidłowość zakwalifikowania do określonej jakości oraz zgodność deklarowanej wielkości (rozmiaru) wyrobu z wielkością rzeczywistą. Ogółem badaniom w przedmiotowym zakresie poddano 59 partii wyrobów pończoszniczych produkcji krajowej oraz 3 partie wyrobów pochodzących z innego kraju UE, tj. z Włoch. Próby z 10 partii produktów pończoszniczych produkcji krajowej przekazano do badan laboratoryjnych w zakresie składu surowcowego, wymiarowania oraz wskaźników użytkowych. badania organoleptyczne W wyniku oględzin nie stwierdzono błędów dzianiny i wad konfekcjonowania. W 9 partiach produktów stwierdzono różnice pomiędzy wielkością faktyczną a zadeklarowaną na etykiecie jednostkowej. Na 5 partiach skarpet sportowych i 4 partiach skarpet młodzieżowych na etykietach zadeklarowano wyższy rozmiar niż rzeczywista długość skarpet. Przedsiębiorcy poprawili oznakowanie, poprzez umieszczenie na etykietach jednostkowych faktycznych wymiarów skarpet. 3/8 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2014-12-24 13:21
badania laboratoryjne Do Pracowni Produktów Włókienniczych pobrano próby z 6 partii wyrobów pończoszniczych produkcji krajowej (skarpet bawełnianych, skarpetek sportowych, rajstop damskich i skarpet (stopek) z płaskim szwem). W wyniku przeprowadzonych badań zakwestionowano 4 partie produktów, tj.: a) skarpety (stopki) z płaskim szwem, z uwagi na: - przekroczone wartości wskaźnika użytkowego odporności wybarwień na tarcie mokre i zmiany wymiarów po praniu, w stosunku do dopuszczalnych, - różnice pomiędzy zadeklarowanym (bawełna 80%, poliamid 15% i elastan 5%), a faktycznym składem surowcowym (bawełna 69,6 %, poliester 25,5%, elastan 1,6% i elastan w oplocie poliamidowym 3,3%), b) rajstopy damskie z uwagi niezgodność wartości wskaźników użytkowych odporności wybawień na pranie, wodę, pot alkaliczny i kwaśny z dopuszczalnymi, c) skarpety bawełniane, z uwagi na różnicę pomiędzy składem surowcowym (bawełna 65,2%, poliester 31,4% oraz elastodien w oplocie poliestrowym (gumitex) 3,4%), a zadeklarowanym na etykiecie jednostkowej (bawełna 80 % i poliester 20%), d) ustalony laboratoryjnie skład surowcowy skarpetek sportowych (bawełna 59,5 %, poliester 23,6%, akryl 11,8%, poliamid 2,3% i elastodien 2,9%), odbiegał od składu umieszczonego na etykiecie jednostkowej (bawełna 70 %, poliamid 25% oraz elastodien 5 %). Ponadto w jednej próbce stwierdzono zaniżoną wielkość w stosunku do deklarowanej na etykiecie. Przeprowadzone analizy pozostałych próbek rajstop damskich wykazały zgodność wskaźników użytkowych i składu surowcowego z faktycznym. Po zapoznaniu się z wynikami badań laboratoryjnych, przedsiębiorcy: - na etykietach skarpet umieścili faktyczny skład surowcowy i dokonali przeklasyfikowania z jakości I do II obniżając ich cenę o 40%, - na etykietach jednostkowych skarpet podano ustalony laboratoryjnie skład surowcowy, - dokonano przeceny partii rajstop damskich o 50%. Skarpety, z których pobrano próbę do badań laboratoryjnych, poddane zostały także ocenie organoleptycznej. Zadeklarowana wielkość skarpet w stosunku do faktycznej była zawyżona, w związku z czym powtórnie dokonano wymiarowania i umieszczono na etykietach prawidłową wielkość produktu. LEGALNOŚĆ i RZETELNOŚĆ PROWADZONEJ DZIAŁALNOŚCI We wszystkich kontrolowanych podmiotach sprawdzono legalność prowadzonej działalności w zakresie jej zgodności z treścią wpisu w ewidencji lub rejestrze 4/8 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2014-12-24 13:21
sądowym nieprawidłowości nie stwierdzono. We wszystkich placówkach spełniono wymogi wynikające z ustawy o cenach oraz rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie szczegółowych zasad uwidaczniania cen towarów i usług oraz sposobu oznaczania ceną towarów przeznaczonych do sprzedaży. INNE USTALENIA KONTROLI W trakcie kontroli zwracano uwagę na działania przedsiębiorców, które mogą stanowić nieuczciwą praktykę rynkową lub mogące posiadać znamiona czynów nieuczciwej konkurencji. Nieprawidłowości w w/w zakresie stwierdzono podczas oględzin wyrobów pończoszniczych wprowadzonych do obrotu przez 8 przedsiębiorców. Oględziny zewnętrzne oraz badania organoleptyczne i laboratoryjne wyrobów pończoszniczych wykazały: - brak danych dotyczących nazwy towaru, - sprzeczności w przepisach konserwacji oraz nazewnictwie i procentowym udziale włókien tekstylnych, - różnice pomiędzy wielkością zadeklarowaną a faktycznie ustaloną, - umieszczenie na wyrobie nieprawidłowej informacji o rodzaju surowca (użycie słowa bawełniane co sugeruje, że wyrób wykonany został w 100% z bawełny natomiast w składzie surowcowym podano dwa różne rodzaje włókien: bawełna i poliester), - przekroczone dopuszczalne wartości wskaźników użytkowych w stosunku do deklarowanych. Nadmienia się, że w/w nieprawidłowości stanowiły 37 % ogółem zbadanych wyrobów. WYKORZYSTANIE USTALEŃ KONTROLI Do przedsiębiorców wprowadzających kwestionowane produkty do obrotu skierowano wystąpienia pokontrolne umożliwiające im podjęcie działań eliminujących stwierdzone nieprawidłowości, zmierzających do zapewnienia wprowadzania do obrotu handlowego wyrobów oznaczonych zgodnie z wymogami obowiązujących przepisów. W celu usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości: - do poprawy oznakowania skierowano produkty o wartości 5,5 tys. zł, - wstrzymano od obrotu wyroby o wartości 8,1 tys. zł, 5/8 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2014-12-24 13:21
- przeklasyfikowaniu i przecenie poddano wyroby o wartości 2,3 tys. zł, - do dostawców wyrobów, wystąpiono z wnioskami o podjecie działań zmierzających do wyeliminowania ujawnionych nieprawidłowości. W 3 przypadkach za oferowanie do sprzedaży wyrobów niewłaściwie oznaczonych, zastosowano środek oddziaływania wychowawczego w postaci pouczenia. W trakcie czynności kontrolnych postawiono także żądania, które dotyczyły niezwłocznego wyposażenia jednostek w książkę kontroli. PRZYCZYNY STWIERDZONYCH NIEPRAWIDLOWOSCI Producenci skarpet, zaniżone wymiary w stosunku do deklarowanych tłumaczyli, że nieprawidłowość powstała w wyniku wykurczenia się wyrobu podczas dłuższego przechowywania w magazynie. Pozostałe nieprawidłowości stwierdzone w trakcie badań organoleptycznych i laboratoryjnych, przedsiębiorcy wyjaśniali w następujący sposób: - użycie w oznakowaniu skarpet określenia bawełniane w przypadku gdy wyrób składa się z dwóch rodzajów włókien bawełny i poliestru wyjaśniono nieznajomością uregulowań prawnych w tym zakresie; - niezgodność pomiędzy składem surowcowym ustalonym laboratoryjnie a deklarowanym na etykiecie wynika z faktu, iż poszczególne dostawy przędzy mogą nieznacznie się różnić rodzajem lub procentowym udziałem włókien, natomiast etykiety nie są zamawiane w drukarni do każdej produkowanej partii skarpet lecz jednorazowo w dużej ilości i zawierają niezmieniony skład surowcowy, - przekroczone dopuszczalne odporności wybarwień na tarcie mokre, przekroczone dopuszczalne wskaźniki użytkowe odporności wybarwień na pranie, wodę, pot alkaliczny i kwaśny, w stosunku do wartości dopuszczalnych wyjaśniono, nierzetelnym wykonaniem usługi zleconej farbiarni, - umieszczanie w składzie surowcowym nazw włókien tekstylnych oraz stosowanie ich nazewnictwa w językach obcych, tłumaczono nieznajomością przepisów prawa w tym zakresie lub tym, iż podawane w oznakowaniu nazwy włókien tekstylnych takie jak polyamid, elasthan lub cotton są zrozumiałe dla europejskich klientów, - różnice dotyczące informacji o temperaturze prania umieszczonej na opakowaniu w sposób słowny i graficzny wyjaśniono pomyłką, natomiast rozbieżności dotyczące faktycznych procentowych udziałów włókien tekstylnych w wyrobie tłumaczono nieświadomym wykorzystaniem woreczków z nadrukiem bez sprawdzenia zamieszczonych informacji. Producent skarpet, nie był w stanie wyjaśnić przyczyny przekroczonej dopuszczalnej wartości wskaźnika użytkowego zmiany wymiarów po praniu w stosunku do wartości 6/8 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2014-12-24 13:21
określonych w zadeklarowanej normie (przy zakupie przędzy od włoskiego kontrahenta, zawsze zapewniany jest o jej wysokiej jakości). Przedsiębiorcy nieprawidłowości w oznakowaniu towaru (brak nazwy wyrobu, niewłaściwe nazwy włókien tekstylnych) wyjaśniali niedopatrzeniem lub przeoczeniem pracowników, którzy przygotowują oznakowanie na etykietach lub opakowaniach produktów. Sprzedawcy nieprawidłowości w oznakowaniu wyrobów tłumaczą nie zwracaniem uwagi na sposób ich znakowania. PODSUMOWANIE Oznakowanie wyrobów pończoszniczych jest zadowalające, a informacje na produktach w większości przypadków podawane są w sposób kompletny i prawidłowy. Stwierdzone braki w oznaczeniu spowodowane są niedostateczną znajomością przepisów obowiązujących w tym zakresie. Pomimo nieprawidłowości w zakresie oznakowania nie stwierdzono na produktach braku najbardziej istotnych informacji takich jak: procentowy skład surowcowy produktu czy przepis konserwacji. Wyroby oznaczone były miejscem pochodzenia oraz danymi o producencie lub dystrybutorze. Niezadowalająca jest natomiast jakość produktów pończoszniczych. Z przekazanych do badań próbek z 6 partii wyrobów, w 5 partiach zakwestionowano niezgodny faktyczny skład surowca z zadeklarowanym oraz przekroczone dopuszczalne wartości wskaźników użytkowych. W obrocie stwierdzono 9 partii skarpet, których wymiary były niezgodne z deklarowanymi na etykietach przez producenta. Bezpieczeństwo wyrobów pończoszniczych w zakresie zachowania przez te produkty składów związków chemicznych i dopuszczalnego poziomu ich emisji bezpiecznego dla konsumentów nie budziło zastrzeżeń. Poziom formaldehydu w jednym przypadku nie przekroczył dopuszczalnego poziomu 150 mg/kg, natomiast w pozostałych wyrobach nie wykryto go wcale. Nie stwierdzono również obecności amin, a zatem poddane badaniom produkty nie stwarzają zagrożenia dla ich użytkowników. Kontrole pełnią pewną funkcję edukacyjną i mobilizują przedsiębiorców do podejmowania działań mających wpływ na poprawę jakości i znakowania wprowadzanych do obrotu wyrobów jednak nie zawsze ich starania przynoszą 7/8 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2014-12-24 13:21
oczekiwane efekty. Wersja:.1 Wprowadził do systemu: Grażyna Pencuła dnia 2008-09-03 10:07 Zatwierdził do publikacji: Joanna Tudruj dnia 2008-09-09 08:21 8/8 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2014-12-24 13:21