wpxt l`ixe` icm dl ixn`e,ifi` il `ni` ekxevlkoaenepi`wiecndornynxy`,zeicenlzmilnizyaoecpdfxn`na mc`lyenykmze`miyxtndyiy`eddl`milnizylszeynd.micneldlkl.* eiepikk e` ifi` ly mpeyla dze` `evnl ozip.daig iepik l`k 'ifi`' daizl qgiizdl laewn ilr miaiag"; 1 "iaiage ifi` zlrn ceakl":lynl,mipexg`d zexeca l`xyi inkg,iaiag :miiepikl ztcxp dlnk mpeyla zynyn `ide, 2 "iaiage ifi` icec ixac 4 "ifi`" dlnd driten ea, 3 ilaad cenlzd ly zinx`a dxewn.ixiwie irx,iaed` dizerted lka.minrt xyrn dlrnl ( 6 "if" e` 5 "efi`" :milw miiepiya minrtle) g"qyzd xc` g"xa axd fkxn zaiyia egvxpy,c"id,miyecwd xkfl ycwen xn`nd acpei,qfen cec mdxa`,xcl` wgvi ozpei,ligia` l`ipt aby:(iicinlzn dyely mdae).dkxal mlek xkf,hex oxd` irexe,dhxdn oexec,uiytil i`gei,odk dixp,cltyxid miig aygennd xb`na,oli` xa'ipe` ly z"eyd hwiexta izxfrp df xn`nl zexewn xezi`a.l"`eca miazkznd iiciciae,"dnkgd xve`" extv)dicaer(g"nyi)miigoernydreyi'xl(eoniqzeaeyzhwl)aalgnyiz"eyjezn.(a"iyz-a"lxz[ewexn] l`ifer ig xi`n oeiv oa axd v"ly`xl (b oniq c"ei ` jxk) l`ifer ihtyn z"ey jezn.(a"iyz-n"xz milyexi) 15 dxrd oldl d`x) mixg` miinx` miaipa e` zi`xwnd zinx`a z`vnp `l `id.(19dxrde cnln v"r 'text axd z`n "ilaad cenlzl ixar inx` oelin"a dlnd zcwepn jk gxfndzecrinkglyoeyldzxeqnlrk"caqqeanecewipy(24'nr,a"pyzmilyexi),onizicedi zxeqnitlrcwepnilaacenlz)onizicedi zxeqn`idjke,(bi'nr,my).15dxrdoldl,oiihyt`o"ixlycewipldeyde.(xnri"xz`n,m"yz,milyexi lym[i]hrayrpnpdon`l.(myu"aridzedbd'ir)a,loixcdpq;`,r`rivn`aa:oebk,ok`e.(oldly m"ayx yexit iqetca rx` oke) e"iel el` mixwna c"eid dkx`zd miwizrn,my,cnln v"rx oelin) "efi`" qtceny zenewna mb "ifi`" aezk cid iazkn wlga mixg`ciiazkaj`,qetcaenk95okpini"zkariten`,r`rivn`aaa.(31-32zexrd."ifi`" aezk(cere,115 owihe i"zk,165 bxeand i"zk oebk) `caerc`tebifil`ni`",(d`addxrdldeyd;6okpini"zka,l`nei)"ifilece`":oebk owihe i"zkae 113 owihe i"zka ;187 'uiaewxit cxbpipl i"zk `,hr zeaezk) "ded ikid.("efi`":95 okpin i"zkae,"ifi`" qetca enk 130 * 1 2 3 4 5 6 35
oiadlozipe,( 7 llkjxcaxg`cigil`cigiyi`ly)xiyixeaicjezaz`vnp`id zln idefy mipian miax micnel xen`k. 8 "ifi`"dlnd`llmbdxin`dokezz` yi": 10 l"yxdn i"r dpey`xl xkfen df yexit; 9 dipr xeza htynl ztqepd daig lr zqqean 11 odnzg`,zeiyewdnkeywddfyexitlr,mle`e."ade`miyxtn `ed eiptl `aedy jeqkqd ihxt z` xxal ezevxay,`liy xa dax lr xteqnd zeaezk)"dedikid`caerc`teb,ifi`,il`ni`":efoeylamiccvdcg`l`dpt ilran cg`l daige zeaiag ly qgi dlbi oiicd daxy gipdl ce`n dyw.(a,cw.daig iepikk yxtl oi`"ifi`" dlnd z`y d`xp jkitle, 12 oicd wgvi ixac lr azekd (bl,fk ziy`xal eyexita) m"ayxd jled zxg` jxca il`ni`':cenlzay'ifi`'enk,`edoeyloewiz":"civcsd`ed`ft`in"epia` m"ayxditl,okm`. 14 "okm`,okae":`eddffrlxe`ia."frla 13 U"xF`z`;'ifi` :yxtl oi` 16 "ifi` il `ni`" htynd z` ( 15 oeyld ixweg lv` meid laewn jke)."`eti`,il xfn`":`l`,"iaiag,il xfn`" itasqepdxwne,(a,l`nei;"ifi`ilecf`")miaxl`xeaicaritenycg`dxwnhrnl.qetcaycenlzdgqepitl,(a,glwzay;"ifi`ol`ni`")miax "?ded ikid `caerc `teb,ifi`,il `ni`" dl`yd oia (ihpnq) izernyn lcad oi` ritenk)"ifi`"`lldl`ydze`oial(`,r`rivn`aa;a,cw;`,hrzeaezkaritenk).(`,`poileg;a,fk`nw`aa;`,etzeaezka mipeteil`yornpdlyeiepike`enyz`llekd,htynlgtqp`id(frlaaddress)diipt.(ornpdlyealzneyzz`jeynl`iddiiptdztqedzxhnk"ca) df yexit `aen (`p oniq) "ik`ln ci" millkd xtqa.`,r `rivn `aal dnly znkg zxecdnacenlzdileyamb.enewnz`xkefepi`j`,i"yxaokd`xy,ofgsqei'xmya xaky itk,mxa.i"yx mya zenewn dnka df yexit `aed (ulfpiihy) l`xyi oa` r"x ef dln i"yx yxit `l mewn meya,(wit diryi 'x=) s"ix i"r "ik`ln ci" oeiliba xred iaxl mewna iwgvi dnly epaxl mixacd z` qgiil edyinl mxb zenyd oeincy okzi).(`ixel dnly l`eny'xi"rze`aendfyexitlrzetqepzeiyew.i"pqgeinl`tx'xjxa`diciciitn wgvi x"ce ;bnw 'nr,b"yz,dxez illk,`xity sqei 'x ;k oniq,l`eny ixac,bxacle.tx'nr,fn,ipiq,ixpia` "hrwoamipteximz`l":fi,`mixacaaezkdlra,foixcdpqadcediiaxzyxcd`x Ÿ.jade``edm`-edxikz`l:i"yx;edxikz`l-. atores :dwizr ziztxva azkp.(gw'nr,b"qyz otxeehp`)"mb` ipiirn" extqa xvplb n"`x t"r,mlyd jexr) hedew zrcl.ziqxtd oeyld zxfra m"ayxd ixac z` mizn`n mixwegd l` dliaen,inlyexia `le ilaad cenlza wx driten ef dlny dcaerd,('efi`,ifi`' jxr zinx` wecwc) oiihyt` o"ix'text.ziqxtd on del`y laaa zinx`d ixaecy dpwqnd dxevl mby oiivn(201'nr,`,zeiny zepeylae cenlzd zextqa mixwgn;141'nr,zilaa.ziqxtd dtya dliawn yi,"if" zxvewnd dxevl mbe,[!cwpn `ed jk] "ifi`" dkex`d if`...'d`lel")zixard"if`"enk"ifi`"z`yxtlrivd,e"xpwelcecxn,icicieixen iz`vnsqepyexit."`et`"dlndoirk,"f`ik"lyoaena(b,ckwmildz;"eperlamiig 7 8 9 10 11 12 13 14 15 36
dti`e Ÿ `Ft` cere,dxeza rax`) j"pza minrt dxyr zg` df aizka driten "`Ft`" dlnd minrtd lkae, 17 aei` xtqa zetqep minrt rax`"ft`" xvewn aizkae(j"pa ray,z`f znerl.("xqg ixiv") c"ei d`ixwd m` `ll "`" dpey`xd dxadd zazkp md dti`") Ÿ dxeza zg` mrt :minrt xyr `xwna driten "dti`" Ÿ dl`yd zln dlnd driten dizerted xyr lkae,j"pa minrt ryz cere(fh,fl ziy`xa;"mirxÿ ("`ln ixiv") c"ei d`ixwd m` mr zazkp"i`" dpey`xd dxaddyk,ddf aizka milcadd ipy s` lr.("f" e` "`F-" znerl) 'd `id dlnd seqa d`ixwd m` oke xnelk,(frla"oet-ened") lilv zeey od,"dti`"e"`ft`" Ÿ milnd izy ly oaizka. 18 ixnbl ddf ote`a zebdp od milnd oia xyw epyi zernynd zpigan m`d?mdipia ihpnqd qgid edn lr el` milnl zexcbd yabl eqip,ef dibeqa epcy miyxtnd?"dti`"e Ÿ "`Ft`" zg` zernyn xicbdl dyw,`wr `c.`xwnd oeyla odizeiexwid lk jnq zeixiagz zexbqna ze`vnp ody iptn,"`ft`" ly cgeinae "dti`" Ÿ ly dreaw zinx`l el` miln enbxez mipey miweqtay jkl daiqd d`xpk idef.zepzyn 19 dxezl qelwpe` mebxza od) zepey mikxca l`ifer oa ozpei mebxza ode zeeglra)jxkamiigxi`i'xz`n(ek'nr,b"pyzmilyexi)"`yiywxn"millkdxtqa."dfzeidllekim`,ddinzoeyll"x,dfm`enk[`edc]l"p":epeylefe,(xi`i ;a,hloihib;a,cw;`,hr;`,hqzeaezk:ilaadcenlzazeibeqrayaritendfhtyn "ifi`ol`ni`":miaxitazipinymrte.a,andcp;a,al`xza`aa;`,r`rivn`aa exeviw `ed,ilaad cen lza ce`n gikyd("!xfn`"=)"`ni`" lretd,ab`.(a,glw zay) mbe,qelwpe` mebxza ritend,(x"n`) yxeyd zeize` lk z` llekd,"xni`" lretd ly axd,ix`n`a`z`n"qelwpe`mebxzleilaacenlzlwecwc-inp`wic":d`x)ilaaa.(152;93'nr,q"yz,milyexi,wpxt wgvi :`xwnadlibxddxevddriteneayaei`xtqacigidweqtd.dk,ck;bkmy;e,hi;eh,fi :aizk iepiya (`,fh `xza `aa) ilaaa epiptl `vnp (ck,h) "`Ed in `Ft` `l Ÿ m`" weqta'et`'daizdd`aed(`,eh)mymcewdsca,okenk.(ziteq'``lle'imr)"eti`".oldl29dxrdldeyde."`et`"gqepa"innoeazmieft`oyiin"(bk,hi)aei`a itl."zg` `id d`ixwa la`,daizka dlnd ztlgd":(si`,miyxyd xtq) w"cx oeylk oi`jkxqgmlegziibdl`lnmlegziibdoialcadoi`ymyk,l`xyizecrlkzxeqn miycg,mifpky`dnzvwzrcn`ivedl)xqgixivziibdl`lnixivziibdoialcadmey odizya dnrhdd s`.(l"nk`e,`ln ixiva zixevir c"ei minrtl mitiqend,e`a aexwn zixard ixaec aex mibdep meik,mpn`.("rxln") dpexg`d dxada - ddf zeidl dkixv leciay citwdl ie`xd on;lirln"dti`" Ÿ dl`yd zln oial,rxln"`ft`" oia licadl.dxezdz`ixwl`xeaicdoeylnxecgi`ldf fnxdzlnz`hi,flmye dq,ckziy`xaa znbxzn efdln)"ikic":bl,fkziy`xaa :`i,bnmy;(eiykr,dzr,zrm=)"orm":fl,fkmy;(m"ayxay"iir,"`edd"xnelk,"dfnd",oihypeelikcxn'x:lynld`x,jkaepc`"ziyxtn.(o`k=)"`kd":fh,blzeny;"`ed" z`mdinebxzabviiljxeve`xozpeieqelwpe`yokzi.`i,bn;fl,fkziy`xa,"xbdytp" 16 17 18 19 37
envrl oeyl- `eti`":lirly epia` wgvi ixac lr i"yx azk jkitle,( 20 mi`iapl. 21 "mixac dnk mr ynyn,`ed "`Ft`"l ddf zernyn dpyie,milnd oia ihpnq lecia oi` i"yx zrcl, 22 "dr+di`" Ÿ ly dakxdk"dti`" Ÿ dl`yd zln z` yxtn i"yxy myk."dti`"le Ÿ `xfr oa` mdxa` 'x mb yxtn ef jxca. 23 "`Ft`" dlnd z` mb yxtn `ed jk xikfn `ed(fl,fk ziy`xa) cg` mewna,mpn`. 24`xwnl eiyexita zenewn dnka."dti`"l("dzr" Ÿ enk eyexity)"`ft`" oia ihpnq lcad miiw ok`y 25 drcd z`."ft`"e "`Ft`","dti`" Ÿ zexevd yely oia ihpnq lcad oi`y xeaq w"cx mb ixack"dr+di`" Ÿ milnd izy ly mgld dppi`(miaizkd zyleyn) ef dln,ezrcl :"mipzynmipiiprlr"dze`yxtlxzeigepjke,"zg`dln"`l`r"a`xei"yx mbe, 27d`xnedpekzlrdl`yzlnkmb`l`, 26mewnlqgiadl`yzlnkwx`l miteligd mipaen,el` miyxtn zhiy xe`l. 28 "dyr" zernyna lretd x`ezk "ifi`"dzidel."`et`"ldliawndlnmdlyinx`daipadid`lys`,weqtdzelnlk.iawr ote`a"`et`" z` dzxfra minbxzn eid `ny mpeyla dievn ;ak,hi `"nya"dti`"leinebxze Ÿ i,ia"lnaegl,hmihteya "`Ft`"leinebxzdeyd.c,ha"nyae "`Ft`" zynyn (bl,fk ziy`xa - o`k enk) minrtl :dpzyn dlnd zernyn,xnelk ;dzr :Drnyn minrtl ;("dt di`" ly zaekxz,"dp`" enk) mewnl qgia dl`y zlnk [`Ed]in:xnelk,`Ed`Ft`[e]in:xeaigd'edxqgdfweqtae.`edin:Drnynminrtle yexitlexe`iaa,cxtqiyxebnn)h`xwamdxa`'xi"yxixacz`yxtok.`ed`ft`[e] yexit jynd mpi` ze`gqepdn wlg itly) i"yx ixac jynda y"iire.("oexkfd xtq" i"yx lri"yxazekdnecoepbqa.(l"pd"xbdytp"aoke)eiyxtnixacae,("xg`xac"`l`df oewzl,`ed xzi oeyl-`eti`" :(`i,bn my)"eurz`f Ÿ `Ft` om m`" epia` awri ixac.lirly eckp m"ayx oeyll deyde."zixar oeyla dln Ekl":r"re.minkgoeyla"okid"dl`ydzlndakxeddnecjxca.c,glaei`i"yx:d`x l`iferoaozpeimebxz;(f,`mixiydxiy)"drxzdki`";(bi,e'amikln)"`eddki`e`xe Ÿ.gi,g mihteyl,bnmy;flmymy;(lirlxen`k,ipyyexitedfyokzi)bl,fkziy`xaai"yxyxtjk.i,biryedae,`i '`et` in' ")bl,fkmy;("mizyzflnnzakxen'dti`'zlne")h,cziy`xaleyexitd`x Ÿ.i,biryedle("zelnizy,`eddp`edfin- ef drc eeyd (oli` xa) "xzkd" zxecdna.ezpeek inl rcei ippi`e,"mixne` yi" mya.(19 dxrd lirl d`x)"ork" o`k mbxzy qelwpe`l - `Fti` in") bl,fk ziy`xal eyexita azk oke (si` jxr,miyxyd xtq) "dp` enk" ("zepeyzelnaoiiprltk-linkg`ft`mi`")ai,hidiryile("`ed`ft`e`edin:yexit ("eiddti`:eyexite`;e`amewndfi`n:xnelk,dti`n-mddti`")`k,hnmyr"re Ÿ.("`Ft` LMln id`") i,bi ryedae."mzpekzemx`zdn-miwp`ddti`":gi,gmihtey Ÿ dn")`,akdiryie("dzrlle-`ft`dkle")fl,fkziy`xa:miweqtipyjkyxtnw"cx.("`ft`kn 20 21 22 23 24 25 26 27 28 38
oi`ixdy, 29 mipey`xd epizeax ixacae l"fg ixaca"`ft`"l"dti`" Ÿ oia miaexnd. 30 efn ef zelcap zeiernyn el` milnl efoi`;`,eh)`xza`aazkqnazilrenddprhdxzeicerzpaenefdhiyitl sqeilyeztewzaig,"ft `"dlnaynzydxy`aei`xtqlyexagny(!dpwqnd : 31 "dti`"dlna`eds`ynzydxy` Ÿ aei`:`nglxaielx"`c,`nglxaiel'xldil`riiqn.aei`...azkdyn" dnae:mzdaizke, 32 ilnoeazkie`et`oziin:`kdaizk,diddyninia."`eti`e"gqepa(f,caei`)"ecgkpmixwidti`e"weqtd`aed(c,bdyxtxda)`xtqa Ÿ ok)"dti`"dl`ydzlneaec,ha"nyaaezkd(`,epzay)ilaadcenlza`aed,a"eik Ÿ l"fga mxewn oi` el` aizk iteligy okzi,mpn`."`eti`" gqepa (ocic mixtqa `ed z` mihhvn `,ep zaya ilaad cenlzd ly cid iazk,ok`e) miwizrnd zerha `l` silgnenvri"yx.(miqitcndi"ryaeydfxewnyd`xp oklre,aezkk"dti`"dlnd...`eti` cbpk" :jk "`iil" zinx`d dlnd z` xiaqn i"yx :"`et`"a "dti`" minrtl eyexitae,(ol `iywe d"c `,eh zeaezka oke ;`iil itlk d"c `,cn dheq) "okidl KlOd zipg i` d`x" fh,ek `"nya aezkd z` hhvn `ed (xea d"c `,hn) oixcdpql itelig."mindzgtvdi`ejlndzipg`eti``pe`x":lecbiepiya-"miodzgrvz`e c"a`xd z"ey:oebk) mipexg`e mipey`x,mitqep zexewna `evnl ozip el`a `veik aizk.(poniqa"gfreaeoikiz"ey;cvwoniq z` miniy`ne,(w"cxe r"a`x,i"yx) l"pd `xwnd iyxtn zhiyn minlrznd yi wgvi x"c azek jk.(62 dxrd oldl deyd) oeyld yeaiya "`et`"e "dti`" micg`nd drya 'dti`' Ÿ miazeke mireh miax" :(30 'nr,d"kyz aia` lz,oeyld ci) ixpia` aezmy `xwn `xew ip`'`ft`' mewna'dti`' Ÿ aezkl miyazynd lr...'`ft`'l mzpeeky minegzdyehyh...'`ft`'e'dti`'`l`-'dti`edti`lziaalldidi`l'(ci,dkmixac) Ÿ `edy"zexidfdxqeg"mle`."dfaexdfp`ll"fgs`e,`edoyepoyi'`ft`'l'dti`'oia Ÿ mbcenk)xtqilrl"fgixaczxiqnalgyxge`nyeaiy`l`epi`yokzi,l"fglqgiin.(zncewd dxrda ihehivydgpddzgpen(l"fgixacamitqepzenewnambe)dfoeiclyeceqiaikoiivlyi - mixeaic":aezka mibven mdy itk weica ze`ivna exn`p `xwna mi`aend miyi`d ipaoeylldxezdozepicilrdppbeqxaecdoeylyokzi,hytditl,mpn`."eidoziieedk deyd) ilelin ote`a `xwna miyi` ly mihehiv qetzl oi`e,dxez ozn onfay mc`d dey epi` mrhd ik aeygiy al el oi`y `ed ine" :`,k zenyl `xfr oa` `"x ixacl eazkey mzepia uilod zeida eig` mr sqei ly eizegiyy myk ;("zelnd iepy xeara,dxezd ozep ly epeyla mzcile mzxed "dti`"e "`et`" milnd mby okzi jk,zixarl xa iel 'x zhiyl,`et`,epxfge) awrie,wgvi,sqei ly mpeyl z` mitwyn mpi` mde.(did dyn inia aei`y,`ngl oeincd lr wx miqqazn `ngl xa iel 'x ixac m`.(17 dxrd lirl d`x) bk,hi aei` `edrecnr"v,(fh,blzenyldninzdxez:d`x)epiaxdyneaei`lyipeyldmpepbqa okzi.(e,hi;eh,fi;ck,haei`)elmincewdzyelyz``le,aei`adfweqt`weecoiiv dlnd dknqp ea ik df weqtn `wec giked,xtqd zaizk onf lr cenll `ay iel 'xy oiray eyexit gqepae xz` lr zecb` iyeciga `"yxdn d`xe)"inn oeazmie"l"(`)ft`".(awri 29 30 31 32 39
inia`ni`e!civcvd`ed`et`in:aizkc,wgviinia`ni`e.`et`rcei md dti` :aizkc,sqei inia `ni`e!eyr z`f `et` ok m` :aizkc,awri!"mirex itl,mdcg`"`ft`"e"dti`"yxaqcenlzdyo`knwiqdlgxkdoi`,mpn` Ÿ,t"kr.zepeymilnlyolilvaoeincnmbzeyxcyexclozipik,`xwnlyeheyt lyeheytambdl`milnoiazihpnqzedfyiyxaqyoey`xd`edi"yx,xen`k.`xwn oial, 33 dl`y zlnk `xwnd lka zcwtznd "dti`" Ÿ oia mipigan yi,mxa zlaewn ef zihpnq dpgad. 34 (wefig e`) xeaige xeyiw zlnk zynynd "`Ft`" `eti` in xn`ie": 36 aeh lky xtqa dpey`xl zxcben diz`vne, 35 dycgd zixara ynyn-s"l`aeteqaazkpd'`eti`'lk.il`aiecivcvd`edeiykrin,xnelk- 'lvpde ipa `Ft` z`f Ÿ dur',(`i,bn ziy`xa) 'EUr z`f Ÿ `Ft`' :oebk,eiykr enk,(bk,himy)'innoeazmieft`oyiin',(eh,fiaei`)'izewzft`di`e',(b,eilyn) `"daeteqazkpy'd(e)ti`'lke.odineclke,(dk,ckmy)'ipaifkiinft``lm`e' Ÿ,(gi,g mihtey) '?xfaza mybxd xw` miwp`d dti`' Ÿ :oebk,dp` enk ynyn - mbe.odinbeclke,(hi,azex)'?mfidyhtldti`',(f,caei`)'?ecgkpmixwidti`e' Ÿ Ÿ ziy`xa) 'Lig`lad i`':dp` enk 37 'i`' :dti` :zeaizizyl dvgpeli`krnyp 'KxCd df i`',(fh ek `"ny) 'KlOd zipg i`',(fl,al mixac) 'Fnidl` Ÿ i`',(h,c lke,(ai,hiziy`xa)'dtllin':dnece,o`kenk'dt';odineclke,(ai,bi`"ln) Ÿ."odinec mkg qenr 'x yexitae gi,g mihteyl `xw i"x yexita oiir j`,mewnl qgia k"ca.`k,hndiryil`xwnzrczxcqa 'nr,j"pzl divpcxewpew,oxwlcp`n dnly x"c)"oeyld oewze xen`d wefgl mrhd zeln".micxtp mikxra"`ft`"e "dti`" Ÿ exceq s` oyey oa`'` ly j"pzl divpcxewpewa.(47 aexay oiivl yi) "dnecke ieeiva,dl`ya - dybcdl xeaig zln"k zxcben "`Ft`" oelina.(dl`yzlnlcenvadriten`id-15jezn10-`xwna"[`]ft`"lyzeiexwidd oeik,okae,okm`:xeacdznrhdldln":jk"`ft`"dxcbed,b"kyzzxecdn,oyeyoa` zixard oeyld oelina r"re."dybcd zln":ef dxcbdl epiy f"pyz zxecdna eli`e,"jky.ixcwlyzi`xwndzixardoelinae,dcedioa'`lydycgdedpyid zrcn zenlrzd jez,cala ef dhiy driten zixard oeyld ly cenild ixtqae mipelina jezndxvepepinioeylaefzirnyncgdrxkdyd`xp.(30dxrdr"r)lirlymipey`xd dxrda mbcenk) mipexg`d i"r epxetqe aeh lky lra ly `xwnd oeyl zepyxt ueni`.(zncewd dilhi`axaeg,dxezdlryxcnoirk`edy,dfxtq.bl,fkziy`xaxaeay"xzxecdn.(l"fgyxcnepi`e)h"vzz`"czpyadnlyx"amgpn'xi"r.'eze`l'idkx`zdzerhayd`xpe,xytoi`"dp`enke`"qetcaygqepl;l"vk 33 34 35 36 37 40
"`et`" z` yxtn j`,'dti`'e'`ft`' Ÿ milnd oia oigan 38 epxetq dicaer'x s` - daizd seqa s"l` mr `eazyk '`Ft`' znn mpn` ik..." :dpey hrn ote`a,'di`'mewnazynyn-seqa`"dmr'dti`'znnla`.'omm`'mewnazynyn Ÿ."'mirx Ÿ md dti`' Ÿ enk aeh lky lrak xaq `ed mb m`d wiqdl dyw,lirl ep`ady m"ayx ixacn eaq zrca wifgdy e`,zihpnq dpigan"dti`"n Ÿ zpgaen"`ft`"y epxetq r"xe mby `ed eixacn xexay dn.dln dze`l mipey miaizk od "dti`"e Ÿ "`Ft`"y siqedl epiid,oeyld z`"otzl":ddf ozxhn zinx`d"ifi`" mbe zixard"`ft`" :enk)xn`pdz`wfgle`,('omm`':enk)xywlexagl,mieqnjtepxn`ndokezl.(zn`a,ok`,okae,dzr,lynl. 40 minrt dxyr zg` ilaad cenlza riten 39 "icm dl ixn`e" iehiad lyeqegiihexitaxn`p,(`"rseq,asc)`rivn`aazkqnadpey`xddibeqa,d`ivna`yix:icmdlixn`e,iy`xainiyax`nizi`e,`ttaxxn`":uexizd,"icm"yexitdnx`ali"yxgxh`lzeibeqdonzg`s`a."xknnegwna`tiqe icm.recie heyt iehiad xe`iay gipdy jezn ile` zxfra eixac z` i"yx mibcn,(a,dt sc) oihib idlya dibeqa,ab` jxca wx my cenlzd.df iehia oiad cvik wiqdl ozip eixacne,"icm dl ixn`e" iehiad Dikxele":odnzg`efe,wiecnote`ahbdgqepzaizkazepeydzeklddz`hxtn (dikxeled"cmy)i"yx. 42 "Ecke" daiza'e ze`d z` 41jix`i xnelk,"'ecke'c e"iel okzie,(i"y-l"x mipyd aiaq) dilhi`a ig epxetq r"x mb.bl,fk ziy`xal eyexita.oklmcewile`e,'aehlky'lrazenindilhi`zeaiyialaewndiddfihpnqleciay oniz icedi zxeqna.(173 'nr,4 dxrda l"pd) cnln axd oelina dlnd zcwepn jk.(4dxrdal"pk,xnri"xcewip)"icm":`eeya`legztas"kdzcwepn zegpn;`,gzeixed;`,an"a;`,cpoihib;`,vzenai;a,adlibn;a,ar;`,cn`nei qetcd gqep `,a xifpa,sqepa.eply miqetca d"k.`,giw ;`,`t ;`,br oileg ;a,dp dl ixn`e":libxd gqepd riten 110 owihe i"zk oeilibae,"ick `nizi`e `ax xn`":`ed l"aix xn`" :a,ai d"x :zetqep zeibeqa cala ci iazka df iehia riten,ok enk."ick."[ickdlixn`e]`ax(`nizi`e`piax)xn`":a,adbibg;"[ickdlixn`e],libxk'edaezkl`iddpeekdye`,libxdnxzeijix`dl`iddpeekdm`depcmiwqetd cenlzd jeza,xz` lr "dkld xexia"a mixacd mekiq d`x) 'in xzei dkex` `idy.("dxexa dkld" zxecdna inebxza oebk,zil`xyi ux` zinx`a zgeex("oeck" e`)"eck" dlnd."eiykre":dyexity azk,"mlyd inlyexi mebxz" mipta `ed ok)"oecke":(bk,`k ziy`xa)"dzre" ly dxezd dxev)"orke":qelwpe` ly(ilaad) mebxzd znerl-(my oeiliba)"ecke" e`(ihite`ip ci n"nx ;`i,h zldwl `xfr oa` `"x :d`x ;zi`xwnd zinx`ay "zprk"n zlylzyny 38 39 40 41 42 41
dlnd lawzz jk ik,c"eik dpexg`d e"ied d`xz `ly ef dkld zxhny xiaqn,xtq oi`a,'melk `le'a,xnelk" :df htynl ixnbl dpey zernyn xveze,"icke" ritend,i"yxyexitlydfgqepn."mkgmy'ickdlixn`e'enke,'daqpicm'enk diddnecote`a. 43 mi`xen`d cg` ly ihxtd eny `ed"ick"y rnzyn,qetca. 44ziaxrd oeyla(i'v`w)"icw"l liawnd,iepik `ed"ick"y rivdy in cvikd,mkgly(iepike`)my`ed'ick'yexitok`m`:denzlyiefdgpdlr 11,xen`k)cinz`l`("icMxn`":oebk)envriptadfmymewnmeyaep`vn`l?"icM dl ixn`e" iehiaa(!minrt epeylefe.i"yxldfkyexitqgiilxyt`i`y`"cigaxdgiken,df`ltlxarn :( 45 xz` lr"mipir gzt" extqa) k"yn mb i`e...i"yxn epi`'mkg my' i"yxita aezky dfc giken oeyld..." enkm kgmyrnyn 46 inpi`,daqpicmenk'l"led,i"yxn`ed'mkgmy' -'icmdlixn`eenkedaqpicmenk'xn`wc`zydla`...'icmdlixn`e eazk'mkgmy'i`cek"`e.melk`lea:deyoyexitemdlcg`gexc...gken "...i"yxn epi`e,mkg epi`y in i'b`xtawri 'xz`ndtoniqs"ixdnz"ey;`i,cpw,ckjxk,dnlydxez yneg,xyk rnyn-ecke":yxtn(a,bp)oiaexrleyexitai"yx.(v"zzpyamixvna xhtpy,dndn sexivl dliawn("` edyk cr" on l"fg ly zixara dxvepy)"eiykr" dlnd,ok`e."eiykr mixwgn,xy`xadyn'textixenixacd`x.("`edckcr"onxvepy)"[o]eckcr"inx`d.35'nr,`,h"qyz,minkgoeyla ixacn.`,broileg;`,an"a,dnlyznkg,l"yxdn:d`x,mipexg`dndnkmixiaqnjk iptl zexec ipy,epnfa xaky wiqdl ozip (53 dxrd oldl ;oiqgei xtq) zemf mdxa` 'x `rivn`aayixai"yxyexitadrhengqepjnqlr,okyxtl"eyazyd"yeid,l"yxdn ikcxn 'x ly exn`na 33 dxrda z`aen df xaqd mixikfndmitqep mipexg` zniyx),"zerhlydleblb-i"yxlmiqgiiny'ickdlixn`e'iehiadlyxe`iad"oncixtodkd,"zepetv":jeza la`l cec'x ixaca r"re.`y-dnx'nr,`"qyz,'d,"uiwd zgpn":jeza 'nr,e"qyz,b"ggilvnyi`z"eylfef`nxi`n'xzncwdae,q-hp'nr,a"pyzfenz,fh.(305'nr,l"cy ipipt) c"kxz a` `"k,"cibnd"a exn`na l"cy i"r `aenk,zeilbxn u"ix oeylzpadlikmilikyndepiai dpde":efdwqtal"cymzegefdrvdlrezxewiaz` mixtqa (qifil`p`) wecwce dxiwge yetig jixv cenlzd oeyle dpynd oeyle `xwnd jixv lkd lre...llka iyep`d xeaca zwcwecne dwenr dxiwge,mpeyl ikxcae mdd ipiraog`evnldweyzilae...oeftg`laoezn...zn`dzad`i"rzipwpd,dxyidxaq d`n wifie,zg` mrt lirei - yek cre ecedn dzlefe l`rnyi oe yl cenl la`.c"ea.(11."minrt l"yxdnk xaq dligza.54 dxrda eixacn `iap a"eike) `"cigd ly"dpexg` dpyn" idef.(c,kze`,oexg`qxhpew,"milecbdmy"alynld`x,l"pd ddbd.(oey`xqetct"r,xcdeferzxecdn,xz`lrdnlyznkg)l"yxdndibddfoirk.dxewn oeiv `ll j`,zevetpd zexecdna cenlzd oeiliba driten ef 43 44 45 46 42
mr cgi "ick dl ixn`e" iehiad z` 47 zg` dniypa xikfn i"yxy dcaerd oexg`d iehiad.ddf miiehiad ipya"icm" yexity zcnln, 48 "DAqp icm" iehiad mb zxken ef dln."jxevl `ly - daqp icm" :(a,hi) dheqa i"yx i"r x`azp `l :zernyna "icka `l" iehiad ynyn meike, 49 cenlza mitqep miiehian. 50 mpgl,melk ila,`eeyl,mzqa,mpga eyexit"ick"y xaq i"yxy i`ceel aexw,jkitl `la 51 dfxn`nmixqenyiy`idiehiadzernyne,"icmdlixn`e"iehiaamb `la,icmdlixn`eenke":aezk 52 o`ki"yxyexitlycidiazkaok`e.exne`my my `la":(cxtq iyxebnn) zemf mdxa`'xl oiqgei xtqa hhev dfa `veike,"mkg :(ckoniq)envri"yxzaeyzaz`vnpi"yxzrcefyjklzkzegdgked. 53 "mkg oileg;a,fh dlibn) ilaad cenlza zeizkld zeibeq yelya riten"zg` dniypa" iehiad enk)dycgdzixaral`yendeyeniyk`le,iygendoaenacinze,(`,kzezixk;a,ek inx`d iehial dnecd,(` dxrd g oniq zexrd,g"e` - ` jxk,`"g ft zxhr z"eya `cga" ly enebxz `ed "zg` dkna" laewnd iehiady mixeaq miax) "`zgn `cga" :`k,hk mixaca "ux`d zfmn"l qelwpe` mebxzl deyd,zilelin dpigan mb "`zgn,ck zekxa] xkfen iehiady ilaad cenlza zenewnd zrax` lka mxa;"`rx`c `zgn","dbix`" `id "`zign"y i"yx yxtn [a,gp oileg ;`,an migqt ;`,gnw zay ;` :[al,gk zeny]"bx` Ÿ durn"l qelwpe` mebxza riizqne aigxn s` `ed oilegl eyexitae xeac oewizc;'ign caer' oeyl!?mlekl mzbx` zg` dbix`a ike- edpizgn `zign `cga".("eixac z` xcqny,'dbix`' iypi` el exw.iygen rnyna,(f,k mixac) "Dgwl" lretl qelwpe` mebxza `aen weica df lret cewip.mihxt xekf`e miln hehiv xnelk,mixeaic zgiwl ernyn df icenlz iehiaa.daqp e` DAqp:ixard eliawn cewipn hrn dpey inx`d lretd ;(["mincozn`la":i"yx]a,flmigaf;["melk`la":i"yx]`,coixcdpq)"ickadxrk" mbciiazkei"yxitle;["gexixac...mpglymixac":i"yx]a,hkoixcdpq)"ickcilin" ly dpexfb.(["afk ixac - aifkc ilin :`pixg` `pyil ;gex ixac" :i"yx] a,g zexekaa ;(zetqez `ll,`idy zenk =) "`idcm" dlndn dxvwzd `idy okzi :xexa epi` dlnd l"cy;myci iazke zexekaa i"yxd`x.(afm=)"aicm"dlndndxvwzd"icm"yokzie dnly'text;(140 ;57'nr,zilaa zinx` wecwc) oiihyt` o"ix'text;(44 dxrda l"pd).(333'nr,a"qyz,ckoeyledcr,onizzxeqnazilaazinx`)dx`wl`igix"cebxen.39dxrdal"pk,zercdewlgpdlndcewipamb oeylznbeck,mipey`xdoeylaxakynyllgddfiehia.ce`ndaehdaiqllba`l`.a,b mixcpl eiyeciga `"ayxd zeibeqd dpeny x`yae,diyewa xaecn(a,dp zegpn;a,ar;`,cn`nei)zeibeqyelya.uexiza-.zine`lddixtqaciiazkinelvzloeknacidiazklkad"k "mkg mey `la" gqepd cnr eiptly okzi.ick jxr,iwqaetilit zxecdn,oiqgei xtq i"r `aenk(miicxtq ci iazk t"r cxtq yexib ztewza lbehxeta qtcpy) dx`t qetcay `la" gqepd z`.(344'nre 92-93'nr,h"lyz wxei eip)"ilaa icixy"a iwqaexhinic f"g 47 48 49 50 51 52 53 43
dcinlrepcnr...mkgmydaxkfed`le,'ick'xnzi`e,dlrnlepcnlefdcinl..." on dil ixw jkld,yi` da xkfed `le,`xnbd ixcqn daiyid ipa icinlzn ef."`viaxzac l`ppg epiax, 54 ezxbi`a oe`b `xixy ax :mixg` mipencw mb eyxit ef jxca mya`aenoke,("xg`mkg`la-icmdlixn`e")a,izeixedlelqgeindyexita miwil` epiax yexitae, 55 ("mkg my ea xkfp `ly - icm dl ixn`e") m"anxd oadreyi'xazekjke.( 57 a,dtoihib)`"ahixdiyecigae(a,ar; 56`,cn)`neil lr) "mkg s` `la" e`,"mkg mw `la" oiqgei xtq gqep enk yxtl xyt` "mkg mew scd lhxet"a zzyxna oinfy,x"en` ly epelina d`x "mew" ly mipeyd miyexitd mipey`xd dilhi` iqetca.(http//www.daf-yomi.com/content.aspx?pagel=26 :"ineid oae`nodkdcec'xi"rdbeddfdenzgqep."mkg-ickdlixn`e":qtcp(divpeeepivpey) dnec ezednae,"mpg - ick dl ixn`e" :jk "cec lcbn" extqa (l"yxdnd cinlz),(43dxrdal"pk)xg`yexito`kyiyoiadeaxl"yxdnj`.l"pdzewiecndze`gqepl dl ixn`e":(f"z mcxhqn` qetca xak) mixge`nd miqetca dbed eixac it lr p"dkke i"yx ici zgzn `viy gqepdy xryn (43 dxrd lirl) oncixt d"n 'x."mkg my - ick dxrd oldly `"ahixd oeylke) ztqez mey `la,"ick dl ixn`e enke" d`aena miizqd gqep jezl eaaxzydy zepey dxdad zexrd eyexit ileya etqep zexecd jldnae,(55.zeax ze`gqep o`k miievn okle,eyexit dreny `id"icm" dze` mixqeny drenyy rnyn oldly mipey`xd x`ye i"yx ixacn zpeek mb efy okzie) b"yx ixacn,mxa.dxne`d zedf dreci `ly,inipep` ote`a zipypd lk lr znkqen `idy iptn,mzqa zxn`py dreny idefy rnyn (oldly miwil` 'x zxecdn) zxb`d ly iztxvd gqepa.ze`gqep zaexn b"yx zxb` gqep,recik!minkgd xn`p(24'nr,b"pxz cxetqwe`,x`e`ae`p zxecdn;en'nr,xbvn zxecdn;66'nr,oiel dyxtlozip,efdriaw.l"kr,"ickdl[i]xn`,`zlin`cgixn`wopaxedlekc`kide" enk`idyokzie,dzenkdkldy,"dpynmzq"k`idefdrenyyl"xyokzi:mipeeikipya,onlidi"yxazkok)dzenkdkldoi`e,"cg`xacexn`"minkgdnkednky,"dhiy" zxecdn)b"yxzxb`lyicxtqdgqepa,mxa.(a,gpoilegq"nr,bq'nrxyidxe`xtqa,mcewdrhwdlyjynd`eddfhtyn(56'nr,x"zroecpel,o`niidzxecdn;my,oiel ixabciwitqelit`c,`pxinbdcediaxn`p`"(a,gioileg)ilaadcenlzdixacaocd "l`enycdinynwtq,axcdinynwtq,`a`xadinxi'xxn`dcediaxxn`c,qixb rnyn df gqepn mb.l"kr,"ick dl ixn` :opixn` `w,opax edlekc wtq" :sqep o`ke.okdkldoi`yo`knwiqdldywj`,minkgdlkmyazxn`pydrenyidefy miwxtipyciazkoyixtqa`vny(gze`kzkxrn,xkefoir-of`xiri)`"cigaxdk"k.cenlzay zexeng zelin xe`ia mde,eqtcp `ly dpynd yexitl m"anx zncwdn,miaiyn=)"iaizn"gpenldfoiprezfocayokzi."iaiznoirk,ixab`lamzq":epeylef zeiyi`l `le micneld llkl miqgiizn el` migpen ipyy xnel ezpeek,("mlerd" miywn.("ipelt'x xn`" oke"ipelt'x aizn" znerl) znieqn ly wte` oekn zxecdna d"ke) wew axd cqen zxecdn,ci azkn `"ahixd iyecig,xtq oi`a jglyn ip` mwix xnelk- icke rnync":("mipencwd zehiye d"nxd iyecig"."'ickc ilin'e,'icm dl ixn`e','daqp ick'[op]ixn`ck 54 55 56 57 44
dvex,'icmdlixn`eipeltxn`'xnzi`c`kidlk": 58 mlerzekildlra,ieldsqei oeyl'icm'e,dlxn`w`nzq`l`ixab`la`zlin`dlxn`co`n`ki`:xnel. 60 "'daqpicm'oke, 59 'ickaifefyipi`icy`l'enk,mpg mekiq iwgvidnlyepax.owlgxty`l,dfxn`naepecpxy`zeicenlzdmilndizy mc` ly eny `ed "icm"y enya mixqend yi j`,oyxtn epi` xz` lr eyexita :zxg`oiadi"yxyd`xpmixwndipya,mxa.daiglyiepik`ed"ifi`"emieqn,oeyld z` "otzl" dcrepy dln `idy yxetna i"yx ly eckp xne` "ifi`" iabl ze`ibyn i"yx ixac erbtp "ick" oiprae,("om m`" =) zixard "`Ft`" enk yxtn (mipey`xd epizeax x`yl dneca) i"yx ik wtq oi` j`,miqitcnd `laefdiyewe`dfuexizmixqenyiy`id"ickdlixn`e"iehiadzernyny,`ixel dnly epiax `ed iepikk e` myk el` miln yxtn ok`y in.mxne` my iptl oileta dkldd iwqet iaeygne oilaela daiyi y`x ezeid caln.l"yxdnd j`, 61 oeyld znkga lecb mkg mb did (c"ly zpya xhtp) dpy ze`n yngk. 62 oeir mikixv eixac el` mixwn ipya xen`k dzernynn dpey"ifi`" dlind ly zicenlzd dzernyny jk lr `et` epcnr (meid zlaewnd) zihpnqd dpgadl rbepay oke,mipexg`d zexeca z"eyd zextqa,mipey`xd ztewza `xwnd iyxtn axwa dnkqd oi` "dti`"l Ÿ "`Ft`" oia zercend.dycgd zixara `l` miiw epi` dnrhdd zpigan mdipia leciadye e`) oxe`ia minrtly dcaerle,mipexg`d oeyll mipencwd oeyl oia miiwd xrtl zenlrzd.dxezd icnell ce`n dvegp,xecl xecn dpzyn miln ly (oziibd xy`k cgeina,l"fg ixace j"pzd oeyl zpada zfrhdl dlelr dl` miiepiyn.eppeyla lbxend on mdilr miyiwn.(ek'nr,e"pyz,milyexi)`wxt,axry.(cerea,elzeaezk)"mzqetqkjilynmc`oi`"= zeny xwgl xtqa zeilbxn oae`x axd ly zizatl`d ezniyxa dllkp s` ef daiz."myiieca"zxzekdzgz,ck'nr,fksirq,bwxt,h"nyzmilyexi,cenlzamiiepike `"nxdz"eyd`x)wecwcdznkgaepeirxqeglrl"yxdngiken,`"nxd,execoaz`,dnlylymi)d`poeylzegvaaezkl`edg"zlmivegpdmixacdcg`,ezrcle,(eoniq d`x)"ick"leyexitneaxfgl"yxdn,oncixtd"n'xzrcl,ab`.(eh'iq`wxt,oileg fenz 'oirnd'a qxilw l"ix ly exn`na r"re.43 dxrda l"pd exn`na 97,7 zexrda.(l"yxdndlymixtqdoex`lrjli`e85'nr[c,hn]h"qyz :(gt oniq b"g c"ei dyn zexb` z"ey) df oebk lr l"vf oiihypiit n"xbd azk xake mkgc `pwqndy s` eixaca mipiirne z"ca ezhiy mixikfn xy` eceak edf,daxc`".eixac lka y"iir."ux` jxca xikfdl jixv i`ce la`...eixack `ly `ed oiirnd 58 59 60 61 62 45