X. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ USTAWĘ O RACHUNKOWOŚCI

MSIG 144/2015 (4775) poz. 11124 11124 X. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ USTAWĘ O RACHUNKOWOŚCI Poz. 11124. NOWAK TRANSPORT w Świerklańcu. [BMSiG-10692/2015] SPRAWOZDANIE FINANSOWE Wprowadzenie do sprawozdania finansowego za rok obrotowy 2014 1. Dane identyfikacyjne jednostki Nazwa (firma) i siedziba jednostki NOWAK TRANSPORT, 42-622 Świerklaniec, ul. 3 Maja 57 Oddziały / filie Nie dotyczy. Identyfikacja podatkowa 6451015834. Urząd Skarbowy w Tarnowskich Górach. Rejestracja jednostki Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej Rzeczpospolitej Polskiej. Przedmiot działania przeważający 49.31.Z transport lądowy pasażerski, miejski i podmiejski. Numer REGON 276913436 Pozostałe informacje Sprawozdanie podlega badaniu przez biegłego rewidenta 2. Wskazanie czasu trwania działalności Czas trwania działalności nieoznaczony 3. Wskazanie okresu objętego sprawozdaniem Okres objęty sprawozdaniem finansowym 01 styczeń - 31 grudzień 2014 r. 4. Informacja o łącznym sprawozdaniu finansowym Nie dotyczy. 5. Informacja o trwaniu działalności Sprawozdanie zostało sporządzone przy założeniu kontynuacji działalności gospodarczej przez co najmniej 12 miesięcy i dłużej. Nie są znane okoliczności, które wskazywałyby na istnienie poważnych zagrożeń dla kontynuowania działalności przez jednostkę. 6. Zasady polityki rachunkowości Zasady polityki rachunkowości Zasady rachunkowości przyjęte przy sporządzaniu sprawozdania finansowego są zgodne z ustawą o rachunkowości. 7. Metody wyceny: Charakterystyka przyjętych metod wyceny aktywów i pasywów 7.1. Środki trwałe wyceniono na dzień bilansowy według cen nabycia lub kosztu wytworzenia z uwzględnieniem odpisów umorzeniowych i aktualizujących wartość początkową środków trwałych, dokonywaną według planu amortyzacji metodą liniową, w pełnej wysokości bez ograniczeń. Amortyzacja księgowa jest jednocześnie amortyzacją podatkową. Środki trwałe do 3.500,00 zł odpisywane są jednorazowo po ich wydaniu do użytkowania i ujmowane w ewidencji środków trwałych. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 28 LIPCA 2015 R. 22

MSIG 144/2015 (4775) poz. 11124 11124 7.2. Należności z tytułu dostaw i usług wyceniono w kwocie wymagalnej zapłaty z uwzględnieniem odpisów aktualizujących wartości należności. 7.3. Środki pieniężne wyceniono na dzień bilansowy według wartości nominalnej. 7.4. Zobowiązania krótkoterminowe wyceniono na dzień bilansowy w kwocie wymagalnej zapłaty. 7.5. Rozliczenia międzyokresowe kosztów czynne ustalone w wysokości kosztów przypadających na okresy sprawozdawcze odpisuje się je w ciągu okresu, jakiego dotyczy umowa lub zobowiązanie. 7.6. Wynik finansowy - w wiarygodnie ustalonej wartości, przy zachowaniu zasady memoriału, współmierności, ostrożności i realizacji 8. Omówienie pozostałych zagadnień związanych ze sporządzeniem sprawozdania finansowego: 1) sprawozdanie (w tym rachunek przepływów pieniężnych) sporządzone zostało w zł i gr, z pełną szczegółowością rzeczową określoną w zał. nr 1 do Uor i zawiera dane porównawcze wg art. 46, 47 i 48 Uor; 2) rachunek zysków i strat sporządzono w postaci porównawczej, zgodnie z zapisami w ZPR. Rachunek przepływów pieniężnych sporządzono metodą pośrednią; 3) punktem wyjściowym do sporządzenia sprawozdania finansowego były prawidłowo prowadzone księgi rachunkowe, po uzyskaniu zgodności analityki z syntetyką oraz zgodności dzienników częściowych z obrotami i saldami kont księgi głównej; 4) zamknięte na dzień bilansowy księgi rachunkowe zawierają salda, które po uwzględnieniu sald kont korygujących bądź aktualizujących zostały wykazane odpowiednio w sprawozdaniu finansowym; 5) dowody księgowe i księgi rachunkowe oraz dokumenty inwentaryzacyjne zostały uprzednio sprawdzone, odpowiednio zaksięgowane i chronologicznie uporządkowane; 6) jednostka nie ma informacji o zdarzeniach dotyczących lat ubiegłych mający istotny wpływ na roczne sprawozdanie finansowe; 7) jednostka nie ma obowiązku rozliczenia podatku odroczonego 9. Struktura kapitałowa Kapiał podstawowy należy w 100% do osoby fizycznej. Usługi Księgowe mgr Elżbieta Kowalska Świerklaniec, dnia 15.06.2015 r. Lp. Bilans sporządzony na dzień 31.12.2014 r. AKTYWA Właściciel Stan na 31.12.2013 r. koniec okresu ubiegłego w złotych Stan na 31.12.2014 r. koniec okresu bieżącego w złotych A. Aktywa trwałe 820 706,59 19 041 212,02 I. Wartości niematerialne i prawne 0,00 5 562,53 1. Koszty zakończonych prac rozwojowych 0,00 0,00 2. Wartość firmy 0,00 0,00 3. Inne wartości niematerialne i prawne 0,00 5 562,53 4. Zaliczki na wartości niematerialne i prawne 0,00 0,00 II. Rzeczowe aktywa trwałe 800 706,59 19 015 649,49 1. Środki trwałe 661 815,08 18 891 700,48 a) grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) 252 573,20 252 573,20 b) budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej 295 750,24 286 945,24 c) urządzenia techniczne i maszyny 7 699,49 22 000,31 28 LIPCA 2015 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 23

MSIG 144/2015 (4775) poz. 11124 11124 d) środki transportu 99 703,29 18 321 591,22 e) inne środki trwałe 6 088,86 8 590,51 2. Środki trwałe w budowie 138 891,51 58 866,78 3. Zaliczki na środki trwałe w budowie 0,00 65 082,23 III. Należności długoterminowe 0,00 0,00 1. Od jednostek powiązanych 0,00 0,00 2. Od pozostałych jednostek 0,00 0,00 IV. Inwestycje długoterminowe 20 000,00 20 000,00 1. Nieruchomości 0,00 0,00 2. Wartości niematerialne i prawne 0,00 0,00 3. Długoterminowe aktywa finansowe 20 000,00 20 000,00 a) w jednostkach powiązanych 0,00 udziały lub akcje 0,00 inne papiery wartościowe 0,00 0,00 udzielone pożyczki 0,00 0,00 inne długoterminowe aktywa finansowe 0,00 0,00 b) w pozostałych jednostkach 20 000,00 20 000,00 udziały lub akcje 20 000,00 20 000,00 inne papiery wartościowe 0,00 0,00 udzielone pożyczki 0,00 0,00 inne długoterminowe aktywa finansowe 0,00 0,00 4. Inne inwestycje długoterminowe 0,00 0,00 V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 0,00 0,00 1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 0,00 0,00 2. Inne rozliczenia międzyokresowe 0,00 0,00 B. Aktywa obrotowe 10 919 497,93 14 116 183,55 I. Zapasy 58 031,86 60 211,96 1. Materiały 58 031,86 60 211,96 2. Półprodukty i produkty w toku 0,00 0,00 3. Produkty gotowe 0,00 0,00 4. Towary 0,00 0,00 5. Zaliczki na dostawy 0,00 0,00 II. Należności krótkoterminowe 10 180 946,09 13 410 916,83 1. Należności od jednostek powiązanych 0,00 0,00 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 0,00 0,00 do 12 miesięcy 0,00 0,00 powyżej 12 miesięcy 0,00 0,00 b) inne 0,00 0,00 2. Należności od pozostałych jednostek 10 180 946,09 13 410 916,83 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 9 884 741,28 12 728 537,17 do 12 miesięcy 9 884 741,28 12 728 537,17 powyżej 12 miesięcy 0,00 0,00 b) z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych świadczeń 227 316,79 119 388,93 c) inne 68 888,02 562 990,73 MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 28 LIPCA 2015 R. 24

MSIG 144/2015 (4775) poz. 11124 11124 d) dochodzone na drodze sądowej 0,00 0,00 III. Inwestycje krótkoterminowe 512 271,20 467 544,49 1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 512 271,20 467 544,49 a) w jednostkach powiązanych 0,00 0,00 udziały lub akcje 0,00 0,00 inne papiery wartościowe 0,00 0,00 udzielone pożyczki 0,00 0,00 inne krótkoterminowe aktywa finansowe 0,00 0,00 b) w pozostałych jednostkach 0,00 0,00 udziały lub akcje 0,00 0,00 inne papiery wartościowe 0,00 0,00 udzielone pożyczki 0,00 0,00 inne krótkoterminowe aktywa finansowe 0,00 0,00 c) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 512 271,20 467 544,49 środki pieniężne w kasie i na rachunkach 512 271,20 467 544,49 inne środki pieniężne 0,00 0,00 inne aktywa pieniężne 0,00 0,00 2. Inne inwestycje krótkoterminowe 0,00 0,00 IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 168 248,78 177 510,27 Aktywa razem 11 740 204,52 33 157 395,57 Lp PASYWA Stan na 31.12.2013 r. koniec okresu ubiegłego w złotych Stan na 31.12.2014 r. koniec okresu bieżącego w złotych A. Kapitał (fundusz) własny 1 393 698,70 3 241 865,38 I. Kapitał (fundusz) podstawowy 104 846,42 1 393 698,70 II. Należne wpłaty na kapitał podstawowy (wielkość ujemna) 0,00 0,00 III. Udziały (akcje) własne (wielkość ujemna) 0,00 0,00 IV. Kapitał (fundusz) zapasowy 0,00 0,00 V. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny 0,00 0,00 VI. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe 0,00 0,00 VII. Zysk (strata) z lat ubiegłych 836 602,00 474 939,17 VIII. Zysk (strata) netto 1 047 069,78 3 541 099,84 IX. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) (594 819,50) (2 167 872,33) B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 10 346 505,82 29 915 530,19 I. Rezerwy na zobowiązania 0,00 0,00 1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 0,00 0,00 2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne 0,00 0,00 długoterminowa 0,00 0,00 krótkoterminowa 0,00 0,00 28 LIPCA 2015 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 25

MSIG 144/2015 (4775) poz. 11124 11124 3. Pozostałe rezerwy 0,00 0,00 długoterminowe 0,00 0,00 krótkoterminowe 0,00 0,00 II. Zobowiązania długoterminowe 21 083,05 12 678 590,52 1. Wobec jednostek powiązanych 0,00 0,00 2. Wobec pozostałych jednostek 21 083,05 12 678 590,52 a) kredyty i pożyczki 21 083,05 0,00 b) z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych 0,00 0,00 c) inne zobowiązania finansowe 0,00 12 678 590,52 d) inne 0,00 0,00 III. Zobowiązania krótkoterminowe 10 303 124,91 17 236 939,67 1. Wobec jednostek powiązanych 0,00 0,00 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 0,00 0,00 do 12 miesięcy 0,00 0,00 powyżej 12 miesięcy 0,00 0,00 b) inne 0,00 0,00 2. Wobec pozostałych jednostek 10 303 124,91 17 236 939,67 a) kredyty i pożyczki 880 955,08 1 767 491,08 b) z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych 0,00 0,00 c) inne zobowiązania finansowe 0,00 5 291 856,44 d) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 9 291 763,47 10 066 536,04 do 12 miesięcy 9 291 763,47 10 066 536,04 powyżej 12 miesięcy 0,00 0,00 e) zaliczki otrzymane na dostawy 0,00 0,00 f) zobowiązania wekslowe 0,00 0,00 g) z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń 60 556,36 111 056,11 h) z tytułu wynagrodzeń 0,00 0,00 i) inne 69 850,00 0,00 3. Fundusze specjalne 0,00 0,00 IV. Rozliczenia międzyokresowe 22 297,86 0,00 1. Ujemna wartość firmy 0,00 0,00 2. Inne rozliczenia międzyokresowe 22 297,86 0,00 długoterminowe 0,00 0,00 krótkoterminowe 22 297,86 0,00 Pasywa razem 11 740 204,52 33 157 395,57 Usługi Księgowe mgr Elżbieta Kowalska Właściciel Świerklaniec, 15.06.2015 r. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 28 LIPCA 2015 R. 26

MSIG 144/2015 (4775) poz. 11124 11124 Rachunek zysków i strat za okres 01.01.2014 r. 31.12.2014 r. (wariant porównawczy) Lp. Wyszczególnienie 31.12.013 r. 31.12.2014 r. Ubiegły rok kwota Bieżący rok kwota A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: 60 635 553,92 68 571 357,84 od jednostek powiązanych 0,00 I. Przychody netto ze sprzedaży produktów 60 613 100,09 68 231 991,34 II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie wartość dodatnia, zmniejszenie wartość ujemna) 0,00 0,00 III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki 0,00 0,00 IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 22 453,83 339 366,50 B. Koszty działalności operacyjnej 59 857 059,54 65 100 485,60 I. Amortyzacja 97 860,74 2 628 636,02 II. Zużycie materiałów i energii 9 403 730,14 9 044 571,24 III. Usługi obce 24 989 618,08 8 123 222,94 IV. Podatki i opłaty, w tym: 64 240,60 68 454,80 podatek akcyzowy 0,00 0,00 V. Wynagrodzenia 1 689 360,79 2 043 105,99 VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 339 876,47 421 077,46 VII. Pozostałe koszty rodzajowe 23 253 999,72 42 449 065,65 VIII. Wartość sprzedanych towarów i materiałów 18 373,00 322 351,50 C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A B) 778 494,38 3 470 872,24 D. Pozostałe przychody operacyjne 276 228,03 203 080,71 I. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 108 000,00 119 661,74 II. Dotacje 0,00 0,00 III. Inne przychody operacyjne 168 228,03 83 418,97 E. Pozostałe koszty operacyjne 210 033,21 77 121,07 I. Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 6 500,18 0,00 II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 0,00 12 527,83 III. Inne koszty operacyjne 203 533,03 64 593,24 F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D E) 844 689,20 3 596 831,88 G. Przychody finansowe 306 251,11 602 470,79 I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: 0,00 0,00 od jednostek powiązanych 0,00 0,00 II. Odsetki, w tym: 31,79 3 128,89 od jednostek powiązanych 0,00 0,00 III. Zysk ze zbycia inwestycji 0,00 0,00 IV. Aktualizacja wartości inwestycji 0,00 0,00 V. Inne 306 219,32 599 341,90 H. Koszty finansowe 103 870,53 658 202,83 I. Odsetki, w tym: 35 079,31 657 511,26 dla jednostek powiązanych 0,00 0,00 28 LIPCA 2015 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 27

MSIG 144/2015 (4775) poz. 11124 11124 II. Strata ze zbycia inwestycji 0,00 0,00 III. Aktualizacja wartości inwestycji 0,00 0,00 IV. Inne 68 791,22 691,57 I. Zysk (strata) z działalności gospodarczej (F+G H) 1 047 069,78 3 541 099,84 J. Wynik zdarzeń nadzwyczajnych (J.I. J.II.) 0,00 0,00 I. Zyski nadzwyczajne 0,00 0,00 II. Straty nadzwyczajne 0,00 0,00 K. Zysk (strata) brutto (I+/ J) 1 047 069,78 3 541 099,84 L. Podatek dochodowy M. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) 0,00 0,00 N. Zysk (strata) netto (K L M) 1 047 069,78 3 541 099,84 Świerklaniec, 15.06.2015 r. Usługi Księgowe mgr Elżbieta Kowalska Zestawienie zmian w kapitale własnym Właściciel Wyszczególnienie Rok ubiegły Rok bieżący I. Kapitał (fundusz) własny 1 212 771,82 1 988 518,20 - korekty błędów podstawowych 0,00 474 939,17 Ia. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO), po korektach 1 212 771,82 2 463 457,37 1. Kapitał (fundusz) podstawowy na początek okresu 104 846,42 104 846,42 1.1. Zmiany kapitału (funduszu) podstawowego 0,00 1 288 852,28 a. zwiększenie (z tytułu) 0,00 1 288 852,28 - przeniesienie zysków z lat poprzednich 0,00 1 288 852,28 b. zmniejszenie (z tytułu) znak - 0,00 0,00 - umorzenia udziałów (akcji) 0,00 0,00 1.2. Kapitał (fundusz) podstawowy na koniec okresu 104 846,42 1 393 698,70 2. Należne wpłaty na kapitał podstawowy na początek okresu 0,00 0,00 2.1. Zmiana należnych wpłat na kapitał podstawowy 0,00 0,00 a. zwiększenie (z tytułu) 0,00 0,00 b. zmniejszenie (z tytułu) znak - 0,00 0,00 2.2. Należne wpłaty na kapitał podstawowy na koniec okresu 0,00 0,00 3. Udziały (akcje) własne na początek okresu 0,00 0,00 a. zwiększenie 0,00 0,00 b. zmniejszenie (znak -) 0,00 0,00 3.1. Udziały (akcje) własne na koniec okresu 0,00 0,00 4. Kapitał (fundusz) zapasowy na początek okresu 0,00 0,00 4.1. Zmiany kapitału (funduszu) zapasowego 0,00 0,00 a. zwiększenie (z tytułu) 0,00 0,00 - emisji akcji powyższej wartości nominalnej 0,00 0,00 - z podziału zysku (ustawowo) 0,00 0,00 - z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość) 0,00 0,00 - inne 0,00 0,00 MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 28 LIPCA 2015 R. 28

MSIG 144/2015 (4775) poz. 11124 11124 b. zmniejszenie (z tytułu) znak - 0,00 0,00 - pokrycia straty (znak -) 0,00 0,00 4.2. Kapitał (fundusz) zapasowy na koniec okresu 0,00 0,00 5. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na początek okresu 0,00 0,00 5.1. Zmiany kapitału (funduszu) z aktualizacji wyceny 0,00 0,00 a. zwiększenie (z tytułu) 0,00 0,00 b. zmniejszenie (z tytułu) znak - 0,00 0,00 - zbycia środków trwałych (znak -) 0,00 0,00 5.2. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu 0,00 0,00 6. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na początek okresu 0,00 0,00 6.1. Zmiany pozostałych kapitałów (funduszy) rezerwowych 0,00 0,00 a. zwiększenie (z tytułu) 0,00 0,00 b. zmniejszenie (z tytułu) znak - 0,00 0,00 6.2. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na koniec okresu 0,00 0,00 7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu 1 107 925,40 1 883 671,78 7.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 1 123 672,66 1 883 671,78 - korekty błędów podstawowych 0,00 474 939,17 7.2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach 1 123 672,66 2 358 610,95 a. zwiększenie (z tytułu) 0,00 0,00 - podziału zysku z lat ubiegłych 0,00 0,00 b. zmniejszenie (z tytułu) znak - -287 070,66-1 883 671,78 - przeniesienie zysku na 2013 na k. podstawowy 0,00-452 250,28 - wypłata dla właściciela -271 323,40-594 819,50 - przeniesienie na kapitał podstawowy zysków z lat poprzednich -836 602,00 - pokrycie straty z 2012-15 747,26 7.3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu 836 602,00 474 939,17 7.4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu -15 747,26 0,00 - korekty błędów podstawowych 0,00 0,00 7.5. Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach -15 747,26 0,00 a. zwiększenie (z tytułu) 0,00 0,00 - przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia 0,00 - inne 0,00 0,00 b. pokrycie z zysku roku 2012 15 747,26 0,00 7.6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu 0,00 0,00 7.7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu 0,00 0,00 8. Wynik netto 452 250,28 1 373 227,51 a. Zysk netto 1 047 069,78 3 541 099,84 b. Strata netto znak - 0,00 0,00 c. Odpisy z zysku -594 819,50-2 167 872,33 II. Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ) 1 393 698,70 3 241 865,38 III. Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) 1 393 698,70 3 241 865,38 Usługi Księgowe mgr Elżbieta Kowalska Właściciel Świerklaniec, 15.06.2015 r. 28 LIPCA 2015 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 29

MSIG 144/2015 (4775) poz. 11124 11124 Rachunek przepływów pieniężnych sporządzony na dzień 31.12.2014 r. (metoda pośrednia) Wyszczególnienie Rok ubiegły Rok bieżący 1 2 3 Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej 668 979,06 4 226 269,62 Zysk (strata) netto 1 047 069,78 3 541 099,84 Korekty razem -378 090,72 685 169,78 Amortyzacja 97 860,74 2 628 636,02 Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych 0,00 28 991,19 Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 26 548,08 655 492,18 Zysk (strata) z działalności inwestycyjnej -108 000,00-119 661,74 Zmiana stanu rezerw -75 392,46 0,00 Zmiana stanu zapasów 123 255,47-2 180,10 Zmiana stanu należności -7 283 953,35-3 409 176,22 Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów 6 762 594,63 934 627,80 Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych 78 996,17-31 559,35 Inne korekty 0,00 0,00 Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/ II) 668 979,06 4 226 269,62 Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej Wpływy 108 031,79 167 912,03 Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 108 000,00 167 886,00 Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 0,00 0,00 Z aktywów finansowych, w tym: 31,79 26,03 w jednostkach powiązanych 0,00 0,00 w pozostałych jednostkach 31,79 26,03 zbycie aktywów finansowych 0,00 0,00 dywidendy i udziały w zyskach 0,00 0,00 spłata udzielonych pożyczek długoterminowych 0,00 0,00 odsetki 31,79 26,03 inne wpływy z aktywów finansowych 0,00 0,00 Inne wpływy inwestycyjne 0,00 0,00 Wydatki 182 778,32 354 505,66 Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 182 778,32 354 505,66 Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 0,00 0,00 Na aktywa finansowe, w tym: 0,00 0,00 w jednostkach powiązanych 0,00 0,00 w pozostałych jednostkach 0,00 0,00 nabycie aktywów finansowych 0,00 0,00 udzielone pożyczki długoterminowe 0,00 0,00 Inne wydatki inwestycyjne 0,00 0,00 Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I II) -74 746,53-186 593,63 Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej Wpływy 547 748,69 2 231 536,00 Wpływy netto z wydania udziałów (emisji akcji) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału 0,00 0,00 Kredyty i pożyczki 547 748,69 1 231 536,00 MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 28 LIPCA 2015 R. 30

MSIG 144/2015 (4775) poz. 11124 11124 1 2 3 Emisja dłużnych papierów wartościowych 0 0 Inne wpływy finansowe 0,00 1 000 000,00 Wydatki 1 015 722,81 6 315 938,70 Nabycie udziałów (akcji) własnych 0,00 0,00 Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli 866 142,90 2 167 872,33 Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku 0,00 0,00 Spłaty kredytów i pożyczek 123 000,04 366 083,05 Wykup dłużnych papierów wartościowych 0,00 0,00 Z tytułu innych zobowiązań finansowych 0,00 0,00 Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego 0,00 3 126 465,11 Odsetki 26 579,87 655 518,21 Inne wydatki finansowe 0,00 0,00 Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I II) -467 974,12-4 084 402,70 Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/ B.III+/-C.III) 126 258,41-44 726,71 Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym: 126 258,41-44 726,71 zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych 0,00 0,00 Środki pieniężne na początek okresu 386 012,79 512 271,20 Środki pieniężne na koniec okresu (F+/ D), w tym: 512 571,20 467 544,49 o ograniczonej możliwości dysponowania Świerklaniec, 15.06.2015 r. Usługi Księgowe mgr Elżbieta Kowalska Właściciel Opinia Niezależnego Biegłego Rewidenta dla właściciela NOWAK TRANSPORT z siedzibą w Świerklańcu Przeprowadziliśmy badanie załączonego sprawozdania finansowego firmy Nowak Transport z siedzibą w Świerklańcu przy ulicy 3 Maja 57, na które składa się: - wprowadzenie do sprawozdania finansowego, - bilans sporządzony na dzień 31 grudnia 2014 roku, który po stronie aktywów i pasywów wykazuje sumę 33.157.395,57 złotych, - rachunek zysków i strat za rok obrotowy od 01 stycznia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku wykazujący zysk netto w wysokości 3.541.099,84 złotych, - zestawienie zmian w kapitale własnym za rok obrotowy od 01 stycznia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku wykazujące wzrost kapitału własnego o kwotę 1.848.166,68 złotych, - rachunku przepływów pieniężnych za rok obrotowy od 01 stycznia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku wykazujący spadek stanu środków pieniężnych o kwotę 44.726,71 złotych, - dodatkowe informacje i objaśnienia. Za sporządzenie zgodnego z obowiązującymi przepisami sprawozdania finansowego odpowiedzialny jest właściciel zakładu. Właściciel zakładu jest zobowiązany do zapewnienia, aby sprawozdanie finansowe spełniało wymagania przewidziane w ustawie z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (tekst jednolity: Dz. U z 2013 r., poz. 330 z późniejszymi zmianami), zwanej dalej ustawą o rachunkowości. Naszym zadaniem było zbadanie i wyrażenie opinii o: - zgodności z wymagającymi zastosowania zasadami rachunkowości tego sprawozdania finansowego oraz czy rzetelnie i jasno przedstawia ono, we wszystkich istotnych aspektach, sytuację majątkową i finansową, jak też wynik finansowy jednostki, - prawidłowości ksiąg rachunkowych stanowiących podstawę sporządzenia sprawozdania finansowego. 28 LIPCA 2015 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 31

MSIG 144/2015 (4775) poz. 11124 11124 Badanie sprawozdania finansowego przeprowadziliśmy stosownie do postanowień: - przepisów rozdziału 7 ustawy o rachunkowości, - krajowych standardów rewizji finansowej wydanych przez Krajową Radę Biegłych Rewidentów w Polsce. Badanie sprawozdania finansowego zaplanowaliśmy i przeprowadziliśmy w taki sposób, aby uzyskać racjonalną pewność, pozwalającą na wyrażenie opinii o sprawozdaniu. W szczególności badanie obejmowało sprawdzenie poprawności zastosowanych przez jednostkę zasad (polityki) rachunkowości i znaczących szacunków, sprawdzenie - w przeważającej mierze w sposób wyrywkowy - dowodów i zapisów księgowych, z których wynikają liczby i informacje zawarte w sprawozdaniu finansowym, jak i całościową ocenę sprawozdania finansowego. Uważamy, że badanie dostarczyło wystarczającej podstawy do wyrażenia opinii. Naszym zdaniem, zbadane sprawozdanie finansowe we wszystkich istotnych aspektach: - przedstawia rzetelnie i jasno informacje istotne dla oceny sytuacji majątkowej i finansowej jednostki na dzień 31 grudnia 2014 roku, jak też jej wyniku finansowego za rok obrotowy od 01 stycznia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku, - sporządzone zostało zgodnie z wymagającymi zastosowania zasadami (polityką) rachunkowości oraz na podstawie prawidłowo prowadzonych ksiąg rachunkowych, - jest zgodne z wpływającymi na treść sprawozdania finansowego przepisami prawa. Ruda Śląska, 22 czerwca 2015 r. NIP 645-101-58-34 Kluczowy Biegły Rewident Katarzyna Walewska Biegły Rewident nr 9575 w imieniu Katarzyna Walewska Biuro Rachunkowe Biegłego Rewidenta ul. Piłsudskiego 221, 41-707 Ruda Śląska 7 Podmiot uprawniony do badania sprawozdań finansowych nr 3004 UCHWAŁA w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2014 roku Świerklaniec, dnia 29.06.2015 r. Zatwierdzam sprawozdanie finansowe za 2014 rok składające się z: - wprowadzenia do sprawozdania finansowego i informacji dodatkowej, - bilansu sporządzonego na dzień 31 grudnia 2014 roku, który po stronie aktywów i pasywów wykazuje sumę 33.157.395,57 złotych, - rachunek zysków i strat za rok obrotowy od 01 stycznia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku wykazującego zysk netto w wysokości 3.541.099,84 złotych, - zestawienia zmian w kapitale własnym za rok obrotowy od 01 stycznia 2014 do 31 grudnia 2014 roku wykazującego wzrost kapitału własnego o kwotę 1.848.166,68 złotych, - rachunku przepływów pieniężnych za rok obrotowy od 01 stycznia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku wykazującego spadek stanu środków pieniężnych o kwotę 44.726,71 złotych. Wlaściciel MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 28 LIPCA 2015 R. 32

MSIG 144/2015 (4775) poz. 11124 11124 NIP 645-101-58-34 Świerklaniec, dnia 29.06.2015 r. Zysk bilansowy: UCHWAŁA w sprawie podziału zysku za rok 2014 i lata ubiegłe - za 2014 rok w kwocie 3.541.099,84, - za lata ubiegłe w kwocie 474.939,17, łącznie 4.016.039,01 przeznaczam na: - wypłatę dla właściciela kwota 2.167.872,33, - kapitał podstawowy kwota 1.848.166,68. Wlaściciel 28 LIPCA 2015 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 33