Sterowanie przystawkami odbioru mocy. Informacje ogólne

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Sterowanie przystawkami odbioru mocy. Informacje ogólne"

Transkrypt

1 Informacje ogólne Informacje ogólne Sterowanie przystawkami odbioru mocy odbywa się za pośrednictwem jednostki sterującej BCI pojazdu (interfejs komunikacyjny zabudowy). Funkcja jest dostępna, jeżeli pojazd jest wyposażony w przystawkę odbioru mocy. Jeśli pojazd wyposażony jest w przystawki odbioru mocy, zamontowana w nim jest również jednostka sterująca BCI. Przystawki odbioru mocy posiadają definiowane fabrycznie podstawowe warunki bezpieczeństwa. Jeśli pojazd wyposażony jest w funkcjonalność BCI o kodzie wersji 5837A, możliwy jest wybór większej liczby warunków oprócz warunków podstawowych. Włączanie przystawek odbioru mocy przez jednostkę sterującą BCI pojazdu oznacza, że można wykorzystać funkcje zabezpieczeń oraz opcję monitorowania układu iwprowadzić zmiany w działaniu tych funkcji. Takie rozwiązanie zmniejsza ryzyko wystąpienia usterek w innych układach pojazdu. Zespół napędowy wymaga informacji o podłączeniu przystawki odbioru mocy w celu skompensowania większego obciążenia. Informacje na temat regulowanych parametrów znaleźć można w dokumencie pt. Parametry regulowane. Informacje na temat styków i złączy zamieszczono w dokumentach w części pt. Połączenia. Jeśli w serwisie zamontowano przystawkę odbioru mocy, należy zainstalować jednostkę sterującą BCI i zaktualizować plik SOPS (Scania On-board Product Specification). W celu zlecenia instalacji i aktualizacji należy skontaktować się zdealerem firmy Scania. W przypadku Euro 6 tłumik jest regenerowany automatycznie. Podczas tej czynności jednostki sterujące pojazdu regulują prędkość imoc, comawpływ na działanie przystawki odbioru mocy. W przypadkach gdy napęd od przystawki odbioru mocy musi mieć stabilną prędkość obrotową, podłączenie należy zawsze wykonywać za pośrednictwem przygotowania firmy Scania lub należy wykonać podłączenie do jednostki sterującej BCI. 22: Wydanie 5 pl-pl 1 (18)

2 Warunki dla podwozia Warunki dla podwozia Data produkcji pojazdu Przygotowanie fabryczne Miejsce produkcji Numer seryjny podwozia Opcja Alternatywa Kod wersji Przystawka odbioru mocy zamontowana fabrycznie Więcej informacji zamieszczono w dokumencie pt. Kombinacje przystawek odbioru mocy. - Södertälje Przygotowanie instalacji elektrycznej do zamontowania przystawki odbioru mocy Więcej informacji podano - w dokumentacji danego typu przystawki odbioru mocy. Zwolle Angers W razie potrzeby Funkcjonalność BCI Jest 5837A São Bernardo do Campo Wiązka przewodów zabudowy z kabiny do ramy stykowa 2411F Wiązka przewodów zabudowy w ramie 2 m 3023A 8 m 3023D 12 m 3023C 22: Wydanie 5 pl-pl 2 (18)

3 Sterowanie przystawkami odbioru mocy odbywa się poprzez jednostkę sterującą BCI pojazdu w BWE (układ elektryczny zabudowy). Niektóre przystawki odbioru mocy są zabezpieczone przez szereg warunków, które muszą zostać spełnione, aby można było je włączyć BCI Schemat połączeń. 1. Przełącznik 2. Złącze C259 w interfejsie zabudowy 3. Jednostka sterująca BCI 4. Zawór elektromagnetyczny do sterowania przystawkami odbioru mocy 22: Wydanie 5 pl-pl 3 (18)

4 Podłączanie przystawek odbioru mocy w pojazdach wyprodukowanych od września 2015 r. Specjalne warunki dotyczą podłączania przystawek odbioru mocy EG w pojazdach wyprodukowanych od września 2015 r. 3 GMS 4 C BCI C CAN Schemat połączenia dla pojazdów z przystawkami odbioru mocy EG wyprodukowanych od września 2015 r. 1. Interfejs CAN, zewnętrzna sieć CAN. 2. Złącze C493 do podłączenia zewnętrznej sieci CAN. 3. Jednostka sterująca skrzyni biegów. 4. Złącze C8106. Dla niektórych kombinacji złącze C8113 w zastępstwie. 5. Zawór elektromagnetyczny V Czujnik potwierdzenia. Przygotowanie: Podłączenie do złącza C8106 i C8113. Przystawka odbioru mocy montowana fabrycznie: Połączenie wykonywane fabrycznie Więcej informacji na temat podłączania przystawek odbioru mocy EG umieszczono w dokumencie pt. Włączanie przystawki odbioru mocy EG 22: Wydanie 5 pl-pl 4 (18)

5 Rodzaje przystawek odbioru mocy Określenie Napęd Przystawka odbioru mocy ED ED Mechanizm rozrządu silnika Przystawka odbioru mocy EK EK Koło zamachowe Przystawka odbioru mocy EG EG Ręczna skrzynia biegów lub Opticruise Przystawka odbioru mocy napędzana od automatycznej AL Przekładnia automatyczna skrzyni biegów Przystawka odbioru mocy napędzana od AWD Skrzynka rozdzielcza skrzynki rozdzielczej Przystawka montowana na wale napędowym SPLIT Wał napędowy Skrócona nazwa Jednostka sterująca BCI Kombinacje przystawek odbioru mocy Przystawki odbioru mocy można zamawiać w różnych kombinacjach od firmy Scania. Więcej informacji o możliwych kombinacjach przystawek odbioru mocy umieszczono w dokumencie pt. Kombinacje przystawek odbioru mocy. 22: Wydanie 5 pl-pl 5 (18)

6 Układ kierowniczy Jednostka sterująca BCI może kontrolować pracę następujących typów przystawek odbioru mocy: V C ED, EK oraz EG AL (przystawka odbioru mocy EG napędzana od automatycznej skrzyni biegów) AWD (przystawka odbioru mocy napędzana od skrzynki rozdzielczej) SPLIT (przystawka montowana między skrzynią biegów a półosią napędową) 1 BCI 2 C259 5 C Extern CAN Schemat połączeń. 1. Włącznik dla opcjonalnego wejścia złącza C259, zasilanie 24 V lub masa. 2. Złącze C259 w interfejsie zabudowy 3. Złącze C493 do sterowania przez połączenie zewnętrznej sieci CAN. 4. Jednostka sterująca BCI 5. Wyjście złącza C259 dla sygnału potwierdzenia i zaworu elektromagnetycznego 6. Zewnętrzna sieć CAN Podłączanie przystawek odbioru mocy w pojazdach wyprodukowanych od września 2015 r. Specjalne warunki dotyczą podłączania przystawek odbioru mocy EG w pojazdach wyprodukowanych od września 2015 r. Więcej informacji na temat podłączania przystawek odbioru mocy EG umieszczono w dokumencie pt. Włączanie przystawki odbioru mocy EG 22: Wydanie 5 pl-pl 6 (18)

7 Włączenie Włączenie przystawki odbioru mocy wymaga spełnienia kilku warunków włączenia. Wzależności od typu przystawki odbioru mocy dostępne są podstawowe oraz wybieralne warunki włączenia. Warunki włączenia mają na celu ochronę wyposażenia zabudowy. Podstawowe warunki włączenia BCI włącza odpowiednią przystawkę odbioru mocy tylko gdy spełnione są podstawowe warunki włączenia. Żądanie włączenia można również przesłać zprzełącznika lub zewnętrznej sieci CAN. Przystawka odbioru mocy ED EK EK750 Podstawowe warunki włączenia Nie zaprogramowano podstawowych warunków włączenia, ponieważ nie następuje mechaniczne podłączanie ani odłączanie. Silnik wyłączony, prędkość obrotowa silnika poniżej 10 obr./min Ciśnienie powietrza powyżej 0,5 MPa (5 bar) Prędkość obrotowa silnika poniżej 1000 obr./min Ciśnienie powietrza powyżej 0,7 MPa (7 bar) Pojazd nie porusza się EG a Kombinacja warunków 1: Silnik pracuje, prędkość obrotowa silnika powyżej 10 obr./min Pojazd nie porusza się Ciśnienie powietrza powyżej 0,5 MPa (5 bar) Sprzęgło wciśnięte przez co najmniej 2,5 s b Kombinacja warunków 2: Silnik wyłączony, prędkość obrotowa silnika 0 obr./min Pojazd stoi w miejscu, prędkość obrotowa wału napędowego poniżej 50 obr./min Ciśnienie powietrza powyżej 0,5 MPa (5 bar) 22: Wydanie 5 pl-pl 7 (18)

8 Przystawka odbioru mocy AL AWD SPLIT Podstawowe warunki włączenia Brak podstawowych warunków włączenia Ciśnienie powietrza powyżej 0,5 MPa (5 bar) Pojazd nie porusza się Pojazd nie porusza się a. Wszystkie warunki włączenia jednej z dwóch następujących kombinacji warunków muszą zostać spełnione w celu włączenia funkcji. b. Nie dotyczy pojazdów z całkowicie zautomatyzowaną skrzynią biegów Opticruise. Wybieralne warunki włączenia Jeśli pojazd wyposażony jest w jednostkę sterującą BCI z funkcjonalnością BCI o kodzie wersji 5837A, możliwy jest wybór większej liczby warunków włączenia oprócz warunków podstawowych. Można je wybrać osobno dla odpowiedniej przystawki odbioru mocy. Więcej informacji o sygnałach wyjściowych i wybieralnych warunkach włączania znajduje się w dokumentacji w rozdziale pt. Parametry zmienne. Wybieralne warunki włączenia: Warunki włączenia hamulca postojowego 1 Położenie neutralne skrzyni biegów Warunki dla biegu wstecznego Górny limit prędkości obrotowej silnika dla włączenia Dolny limit prędkości obrotowej silnika dla włączenia Górny limit prędkości jazdy dla włączenia Dolny limit prędkości jazdy dla włączenia 1. Dostępne również dla kodów wersji innych niż 5837A. 22: Wydanie 5 pl-pl 8 (18)

9 Polecenie włączenia Funkcja może być aktywowana bezpośrednio poprzez bezpośrednie połączenie zwłącznikiem lub przez zewnętrzną sieć CAN. Włącznik przystawki odbioru mocy musi mieć dwa położenia stałe. Istnieją trzy różne ustawienia włączania: Ręczne Automatyczne Pozycja jazdy Zmiana ustawień parametrów wymaga funkcjonalności BCI o kodzie 5837A. W przeciwnym razie stosowane są zawsze ustawienia ręczne parametrów. Ręczne W przypadku włączania ręcznego przed włączeniem przystawki odbioru mocy z wykorzystaniem włącznika spełnione muszą być wszystkie warunki włączania. Jeżeli włącznik jest aktywowany, gdy spełniono warunki włączania, przystawka odbioru mocy nie jest włączana. Ponownie dezaktywuj i uaktywnij włącznik, aby włączyć przystawkę odbioru mocy. 22: Wydanie 5 pl-pl 9 (18)

10 Automatyczne W przypadku opcji włączenia automatycznego przystawkę można włączyć włącznikiem, zanim spełnione zostaną warunki włączenia. Napięcie musi zostać włączone przed przełącznikiem. W innym przypadku przełącznik należy wyłączyć, a następnie włączyć ponownie. Przystawka odbioru mocy jest włączana, gdy spełnione są wszystkie warunki aktywacji. Pozycja jazdy W przypadku włączania poprzez ustawienie pozycji jazdy obowiązują takie same warunki jak dla włączenia automatycznego. W tym przypadku nie jest jednak wymagane włączenie napięcia przed włączeniem przełącznika. 22: Wydanie 5 pl-pl 10 (18)

11 Sygnał wyjściowy do zaworu elektromagnetycznego Przystawki odbioru mocy aktywowane są przez sygnał +24 V wysyłany do zaworu elektromagnetycznego przystawek odbioru mocy poprzez interfejs zabudowy. Sygnały wyjściowe są zabezpieczone przed przeciążeniem elektrycznym. Sygnał wyjściowy do zaworu elektromagnetycznego w pojazdach wyprodukowanych od września 2015 r. W pojazdach wyprodukowanych od września 2015 r. przystawka odbioru mocy EG jest włączana zaworem elektromagnetycznym V111. Zawór V111 jest montowany fabrycznie na skrzyni biegów w następujących opcjach: Opcja Przygotowanie instalacji elektrycznej do zamontowania przystawki odbioru mocy EG Przystawka odbioru mocy EG zamontowana fabrycznie Kod wersji 3502C 3479A Więcej informacji o włączaniu przystawki odbioru mocy EG w pojazdach wyprodukowanych od września 2015 r. zamieszczono w dokumencie pt. Włączanie przystawki odbioru mocy EG. 22: Wydanie 5 pl-pl 11 (18)

12 Potwierdzenie Informacje ogólne Gdy przystawka odbioru mocy zostanie włączona, w zestawie wskaźników włącza się lampka kontrolna, co stanowi sygnał potwierdzenia dla kierowcy. Ta lampka kontrolna nie jest przyporządkowana konkretnej przystawce odbioru mocy; wykorzystywana jest przez wszystkie przystawki odbioru mocy w pojeździe. Kierowca nie może zatem stwierdzić, która przystawka jest włączona. Dla każdej przystawki odbioru mocy istnieje unikalny sygnał potwierdzenia, który wysyłany jest do innych układów w pojeździe, gdy potrzebują one sygnału z informacją na temat tego, która przystawka jest włączona. Potwierdzenie włączenia przystawki odbioru mocy w nowszym zestawie wskaźników Możliwe jest również wskazanie kierowcy, która przystawka odbioru mocy jest włączona, za pomocą lampek stanu i lampek ostrzegawczych 2, 8, 9 oraz 10. Lampki można zmienić za pomocą SDP3. Wymaga to funkcjonalności BCI o kodzie 5837A. Przystawka odbioru mocy bez czujnika potwierdzenia Jeśli przystawka odbioru mocy nie ma czujnika potwierdzenia, jednostka sterująca BCI generuje wewnętrznie sygnał potwierdzenia i śledzi stan aktywującego sygnału wyjściowego zaworu elektromagnetycznego przystawki odbioru mocy. 22: Wydanie 5 pl-pl 12 (18)

13 Przystawki odbioru mocy z czujnikiem potwierdzenia Wszystkie rodzaje przystawek odbioru mocy mogą być wyposażone w czujnik potwierdzenia, który wskazuje mechaniczne włączenie przystawki. Złącze C259 w interfejsie zabudowy posiada wejścia, które umożliwiają wykorzystanie zewnętrznego sygnału potwierdzenia V C C Sygnał potwierdzenia musi być zaprogramowany w SDP3 jako Jest lub Brak. Sygnał potwierdzenia włącza także lampkę kontrolną w zestawie wskaźników, która potwierdza włączenie przystawki odbioru mocy. BCI C259 C Extern CAN Włącznik do maks. czterech przystawek odbioru mocy do podłączenia do wejścia złącza C259, zasilanie +24 V lub masa. 2. Złącze C259 w interfejsie zabudowy 3. Złącze C493 do połączenia z zewnętrzną siecią CAN. 4. Jednostka sterująca BCI 5. Zawór elektromagnetyczny do wyjścia na złączu C Czujnik potwierdzenia do wejścia na złączu C Zewnętrzna sieć CAN 22: Wydanie 5 pl-pl 13 (18)

14 Przystawki odbioru mocy z czujnikami potwierdzania w pojazdach wyprodukowanych od września 2015 r. W pojazdach wyprodukowanych między listopadem 2014 r. i wrześniem 2015 r. sygnał potwierdzenia jest wysyłany automatycznie do jednostek sterujących pojazdu. Sygnał potwierdzenia przystawki odbioru mocy jest przekazywany przez złącza C8106 i C8113. Pojazdy z opcją przygotowania do instalacji przystawki odbioru mocy EG dostarczane są ze złączami zamontowanymi na skrzyni biegów. Więcej informacji na temat podłączania przystawek odbioru mocy EG umieszczono w dokumencie pt. Włączanie przystawki odbioru mocy EG 22: Wydanie 5 pl-pl 14 (18)

15 Wyłączenie Wyłączanie ręczne Wyłączanie przystawki odbioru mocy za naciśnięciem przełącznika. Jeśli sterowanie przystawką odbioru mocy odbywa się za pośrednictwem komunikatu CAN, przystawka jest wyłączana po anulowaniu żądania włączenia. Wyłączanie automatyczne W pojazdach fabrycznie wyposażonych w przystawki odbioru mocy występuje szereg wybieralnych warunków wyłączenia o parametrach podlegających ustawianiu zużyciem narzędzia SDP3 dla producentów nadwozi. Przystawka odbioru mocy jest wyłączana, gdy spełnione są wszystkie warunki włączenia. Wybieralne warunki wyłączenia we wszystkich pojazdach Włączony hamulec postojowy Wybieralne warunki wyłączenia w pojazdach z funkcjonalnością BCI Położenie neutralne Bieg wsteczny Górny limit prędkości obrotowej silnika Dolny limit prędkości obrotowej silnika Górny limit prędkości pojazdu Dolny limit prędkości pojazdu 22: Wydanie 5 pl-pl 15 (18)

16 Montowane fabrycznie pakiety wyposażenia opcjonalnego Nowy pojazd można zamówić z różnymi elektrycznymi zestawami przygotowawczymi do zamontowania przystawki lub z kompletną przystawką. Poniżej opisano zawartość poszczególnych opcji, np. wiązki przewodów, przełączniki itp. Informacje o dostępnych kombinacjach przystawek odbioru mocy dla danego pojazdu można znaleźć w dokumencie pt. Kombinacje przystawek odbioru mocy. Informację o tym, które przystawki odbioru mocy lub jakie elektryczne elementy przygotowane do instalacji przystawek odbioru mocy zainstalowano w pojeździe opisano w ICS (indywidualna specyfikacja podwozia). Przystawki odbioru mocy wyprodukowane od 2015 r. Opcja ED Montowane fabrycznie pakiety wyposażenia opcjonalnego Normalnie do styku Alternatywa Mont. przez producenta nadwozia Tylko przygotowanie mechaniczne Włącz C259-1 lub C Przełączniki 52A Potwierdź C259-2 lub C259-4 Zawór elektromagnetyczny Tylko przygotowanie elektryczne Zawór elektromagnetyczny C W połączeniu z 52A Przełączniki 3543A lub C złącze Zawór elektromagnetyczny Tylko przygotowanie elektryczne W połączeniu z 52A Przełączniki 3543B 2 złącza Zawór elektromagnetyczny Kod wersji 22: Wydanie 5 pl-pl 16 (18)

17 Opcja EG a EK AWD SPLIT Montowane fabrycznie pakiety wyposażenia opcjonalnego Przystawka odbioru mocy jest gotowa Włącz C259-5 lub C A do użytku Tylko przygotowanie elektryczne Potwierdzenie C8106 lub C złącze Przełączniki 3502C Zawór elektromagnetyczny V111 Przystawka odbioru mocy Przewód sprężonego powietrza z zaworu elektromagnetycznego do przystawki odbioru mocy Tylko przygotowanie elektryczne 2 złącza Przełączniki 3502D Przystawka odbioru mocy Przewód sprężonego powietrza z zaworu elektromagnetycznego do przystawki odbioru mocy Przystawka odbioru mocy jest gotowa do użytku Normalnie do styku Alternatywa Mont. przez producenta nadwozia Kod wersji Włącz C A Potwierdź C259-8 Zawór elektromagnetyczny C Tylko przygotowanie elektryczne Włącz C Przełączniki 3544A Potwierdź C259-4 Przystawka odbioru mocy Zawór elektromagnetyczny C Zawór elektromagnetyczny Tylko przygotowanie elektryczne Włącz C Przełączniki 3545A Potwierdź C259-4 Przystawka odbioru mocy Zawór elektromagnetyczny C Zawór elektromagnetyczny a. Dotyczy także przystawki EG dla automatycznej skrzyni biegów (AL). Oznaczenia podzespołów są takie same, ale różne są warunki włączenia w jednostce sterującej BCI. 22: Wydanie 5 pl-pl 17 (18)

18 Przystawki odbioru mocy w pojazdach wyprodukowanych między listopadem 2014 r. i wrześniem 2015 r. Do przystawek odbioru mocy EG w pojazdach wyprodukowanych między listopadem 2014 r. i wrześniem 2015 r. zastosowanie mają warunki specjalne: Opcja EG a Montowane fabrycznie pakiety wyposażenia opcjonalnego Normalnie do styku Alternatywa Mont. przez producenta nadwozia Przystawka odbioru mocy jest gotowa Włącz C259-5 lub C A do użytku Tylko przygotowanie elektryczne Włącz C259-5 lub C złącze Przełączniki 3502C Potwierdź C259-6 lub C259-8 Przystawka odbioru mocy Zawór elektromagnetyczny C Zawór elektromagnetyczny lub C Tylko przygotowanie elektryczne 2 złącza Przełączniki 3502D Przystawka odbioru mocy Zawór elektromagnetyczny Kod wersji a. Nie dotyczy przystawki odbioru mocy EG dla automatycznej skrzyni biegów (AL). Oznaczenia podzespołów są takie same, ale różne są warunki włączenia w jednostce sterującej BCI. 22: Wydanie 5 pl-pl 18 (18)

Włączanie przystawki odbioru mocy EK. Działanie

Włączanie przystawki odbioru mocy EK. Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI. Przystawkę odbioru mocy napędzaną kołem zamachowym można odpowiednio

Bardziej szczegółowo

Automatyczne włączenie przystawki odbioru mocy napędzanej od skrzyni biegów

Automatyczne włączenie przystawki odbioru mocy napędzanej od skrzyni biegów Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Za sterowanie przystawką odbioru mocy odpowiada jednostka sterująca BCI (interfejs komunikacyjny

Bardziej szczegółowo

Włączanie przystawki odbioru mocy AWD. Działanie

Włączanie przystawki odbioru mocy AWD. Działanie Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI. Aby sterowanie przystawką odbioru mocy

Bardziej szczegółowo

Włączenie automatycznego biegu neutralnego. Informacje ogólne

Włączenie automatycznego biegu neutralnego. Informacje ogólne Informacje ogólne Informacje ogólne Ta funkcja jest dostępna w pojazdach z następującymi układami: Automatyczna skrzynia biegów Całkowicie zautomatyzowany układ Opticruise (pojazdy bez pedału sprzęgła)

Bardziej szczegółowo

Włączanie przystawki odbioru mocy ED przez COO

Włączanie przystawki odbioru mocy ED przez COO Informacje ogólne na temat funkcji Informacje ogólne na temat funkcji Ten opis funkcji z instrukcjami podłączania odnosi się do pojazdów, w których włączeniem przystawki odbioru napędzanej od silnika steruje

Bardziej szczegółowo

Włączenie przystawki montowanej na wale napędowym

Włączenie przystawki montowanej na wale napędowym Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI. Aby sterowanie przystawką odbioru mocy

Bardziej szczegółowo

Włączanie przystawki odbioru mocy EG przez BWS

Włączanie przystawki odbioru mocy EG przez BWS Zasada działania, informacje ogólne Zasada działania, informacje ogólne Ten opis funkcji z instrukcjami podłączania dotyczy pojazdów, w których układ nadwozia (BWS) steruje włączaniem jednej lub dwóch

Bardziej szczegółowo

Zdalne uruchomienie silnika. Działanie. Działanie. Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny.

Zdalne uruchomienie silnika. Działanie. Działanie. Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny. Działanie Działanie Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny. Działanie Kierunkowskazy są wykorzystywane w celu wzrokowego potwierdzenia, czy próba uruchomienia

Bardziej szczegółowo

Sterowanie prędkością obrotową silnika podczas wywrotu

Sterowanie prędkością obrotową silnika podczas wywrotu Informacje ogólne Informacje ogólne Podczas korzystania z hakowego urządzenia załadowczego lub platformy ładunkowej wywrotki zaleca się czasowe zwiększenie prędkości obrotowej silnika w celu ułatwienia

Bardziej szczegółowo

Zdalne uruchomienie silnika. Opis

Zdalne uruchomienie silnika. Opis Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny. Aby było możliwe włączenie funkcji, muszą być spełnione następujące warunki: Kluczyk w położeniu jazdy Przełącznik EXT

Bardziej szczegółowo

Włączenie stałego ograniczenia prędkości obrotowej silnika

Włączenie stałego ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ograniczenie prędkości obrotowej silnika zapobiega przekroczeniu

Bardziej szczegółowo

Zdalny ręczny gaz. Opis. Informacje ogólne. Warunki. Włączanie

Zdalny ręczny gaz. Opis. Informacje ogólne. Warunki. Włączanie Opis Opis Informacje ogólne Funkcja zdalnego sterowania ręcznym gazem służy do zdalnego sterowania funkcjami ręcznego gazu, ograniczonego ręcznego gazu i zwiększonej prędkości obrotowej silnika. Warunki

Bardziej szczegółowo

Zdalna aktywacja funkcji układu zapewnienia widoczności

Zdalna aktywacja funkcji układu zapewnienia widoczności Możliwa jest zdalna aktywacja następujących funkcji układu zapewnienia widoczności i oświetlenia: Więcej informacji na temat oświetlenia zamieszczono w dokumentach pt. Dezaktywacja świateł zewnętrznych

Bardziej szczegółowo

Włączenie ograniczenia stałej prędkości obrotowej silnika

Włączenie ograniczenia stałej prędkości obrotowej silnika Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ograniczenie prędkości obrotowej silnika zapobiega przekroczeniu

Bardziej szczegółowo

Zdalne włączanie sygnału dźwiękowego. Opis

Zdalne włączanie sygnału dźwiękowego. Opis Opis Opis Funkcja zdalnego włączania sygnału dźwiękowego służy do włączania sygnału dźwiękowego spoza kabiny. Aby było możliwe włączenie funkcji, muszą być spełnione następujące warunki: Kluczyk w stacyjce

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie do zamontowania windy załadunkowej

Przygotowanie do zamontowania windy załadunkowej Informacje ogólne na temat przygotowania Informacje ogólne na temat przygotowania W celu ułatwienia podłączenia windy załadunkowej do instalacji elektrycznej można zamówić w fabryce pakiet przygotowania

Bardziej szczegółowo

Zdalne włączanie wycieraczek szyby przedniej. Opis

Zdalne włączanie wycieraczek szyby przedniej. Opis Opis Opis Funkcja zdalnego włączania wycieraczek szyby przedniej służy do uruchamiania wycieraczek spoza kabiny. Dużą lub małą prędkość wycieraczek ustawia się za pomocą parametru zmiennego w SDP3. Jeśli

Bardziej szczegółowo

Ogranicznik prędkości. Informacje ogólne. Kolejność priorytetów włączania ograniczeń prędkości

Ogranicznik prędkości. Informacje ogólne. Kolejność priorytetów włączania ograniczeń prędkości Informacje ogólne Informacje ogólne Scania oferuje 4 różne funkcje ograniczania prędkości. Funkcje te mają za zadanie spełnienie oczekiwań klientów i wymogów prawnych, np. dotyczących śmieciarek, wozów

Bardziej szczegółowo

Ogranicznik prędkości

Ogranicznik prędkości Informacje ogólne Informacje ogólne Za sterowanie funkcją ogranicznika prędkości odpowiada jednostka sterująca BCI (interfejs komunikacyjny zabudowy). Funkcję tę można włączyć za pośrednictwem sygnałów

Bardziej szczegółowo

Opcjonalne sygnały wyjściowe (UF 356) Opcjonalne sygnały wyjściowe. Sygnał o odwróconej biegunowości

Opcjonalne sygnały wyjściowe (UF 356) Opcjonalne sygnały wyjściowe. Sygnał o odwróconej biegunowości Opcjonalne sygnały wyjściowe Opcjonalne sygnały wyjściowe W tej publikacji opisano opcjonalne sygnały wyjściowe dla styków 8-12 złącza C493 (przeznaczonego dla dodatkowych funkcji). Sygnały te można włączać

Bardziej szczegółowo

Sterowanie prędkością obrotową silnika podczas wywrotu

Sterowanie prędkością obrotową silnika podczas wywrotu Informacje ogólne Informacje ogólne Aby ułatwić manewrowanie ciężarówką z hakowym urządzeniem załadowczym albo wywrotką może być konieczne tymczasowe zwiększenie prędkości obrotowej silnika. Jeśli pedał

Bardziej szczegółowo

Włączenie oświetlenia roboczego. Opis. Informacje ogólne. Montaż przycisku w serwisie. Opcje połączeń PGRT

Włączenie oświetlenia roboczego. Opis. Informacje ogólne. Montaż przycisku w serwisie. Opcje połączeń PGRT Opis Opis Informacje ogólne Funkcja Włączanie oświetlenia roboczego służy do włączania i wyłączania reflektorów roboczych. Mogą się one znajdować na tylnej ścianie kabiny, na ramie, na różnych elementach

Bardziej szczegółowo

Podłączanie zewnętrznych wskaźników. Działanie PGRT

Podłączanie zewnętrznych wskaźników. Działanie PGRT Działanie Działanie Wykorzystywane w celu odczytywania i wskazywania danych pojazdu za pomocą wskaźników umieszczonych poza miejscem kierowcy. Uwaga: Funkcji nie można aktywować za pomocą zewnętrznej sieci

Bardziej szczegółowo

C489 - złącze dla funkcji standardowych C489

C489 - złącze dla funkcji standardowych C489 to 21-stykowe złącze, zapewniające dostęp do ogólnych funkcji pojazdu. Złącze ma kolor brązowy i znajduje się w wewnętrznej części wspornika zabudowy. 316 371 C234 C493 C259 C449 C447 C494 C234 C260 C493

Bardziej szczegółowo

Kombinacje przystawek odbioru mocy. Informacje ogólne. Różne rodzaje przystawek odbioru mocy

Kombinacje przystawek odbioru mocy. Informacje ogólne. Różne rodzaje przystawek odbioru mocy Informacje ogólne Informacje ogólne Tabele zawarte w niniejszym dokumencie przedstawiają wszystkie kombinacje przystawek odbioru mocy, które można zamontować w tym samym pojeździe dostarczonym z fabryki.

Bardziej szczegółowo

Kogut. Ogólny opis funkcji. Włączanie zainstalowanej funkcji

Kogut. Ogólny opis funkcji. Włączanie zainstalowanej funkcji Ogólny opis funkcji Ogólny opis funkcji Kogut może zostać podłączony na różne sposoby, zależnie od tego, która z poniższych trzech opcji klienta została zamówiona dla danego pojazdu: Opcja : Kogut zamontowany

Bardziej szczegółowo

Interfejs zabudowy. Opis. Interfejs zabudowy. BCI (Bodywork Communication Interface)

Interfejs zabudowy. Opis. Interfejs zabudowy. BCI (Bodywork Communication Interface) Opis Opis Interfejs zabudowy Układ elektryczny pojazdów Scania jest zbudowany z kilku jednostek sterujących, które komunikują się za pośrednictwem wspólnej sieci. Aby można było zastosować istniejącą technologię,

Bardziej szczegółowo

Wskaźnik. Opis. Informacje ogólne. Obrotomierz. Kalibracja

Wskaźnik. Opis. Informacje ogólne. Obrotomierz. Kalibracja Opis Opis Informacje ogólne Istnieje możliwość podłączenia wskaźników, np. prędkości obrotowej silnika lub ciśnienia oleju, do złącza C49. W niniejszym rozdziale opisano sposób wykonania połączeń. Styk

Bardziej szczegółowo

Dodatkowe światła dalekosiężne. Opis. Opcje połączeń

Dodatkowe światła dalekosiężne. Opis. Opcje połączeń Opis Opis Istnieją dwie opcje połączenia w zależności od jednostki sterującej funkcjami oświetlenia i widoczności zamontowanej w pojeździe. W niniejszym dokumencie nowsza jednostka nosi nazwę CUV2, a wersja

Bardziej szczegółowo

Wysoko mocowane reflektory. Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych. Opcje połączeń

Wysoko mocowane reflektory. Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych. Opcje połączeń Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych reflektorów Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych reflektorów Funkcja wysoko mocowanych reflektorów zastępuje zazwyczaj wykorzystywane reflektory i lampy

Bardziej szczegółowo

Centralka elektryczna. Centralka elektryczna

Centralka elektryczna. Centralka elektryczna znajduje się po stronie pasażera, pod schowkiem w tablicy rozdzielczej. Należy ją otwierać w następujący sposób: 1. Otwórz klapę schowka w tablicy rozdzielczej. Klapa znajduje się przed fotelem pasażera.

Bardziej szczegółowo

Włączanie przystawki odbioru mocy EG. Działanie

Włączanie przystawki odbioru mocy EG. Działanie Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI (Bodywork Communication Interface). Więcej

Bardziej szczegółowo

Podłączanie dodatkowych bocznych świateł obrysowych

Podłączanie dodatkowych bocznych świateł obrysowych Opis Opis Boczne światła obrysowe można podłączyć na różne sposoby w zależności od tego, czy pojazd został do tego przystosowany fabrycznie: Wszystkie pojazdy można wyposażyć w boczne światła obrysowe,

Bardziej szczegółowo

Informacje ogólne o konsoli zabudowy i złączach. Konsola nadwozia i złącza. Lokalizacja wspornika

Informacje ogólne o konsoli zabudowy i złączach. Konsola nadwozia i złącza. Lokalizacja wspornika Konsola nadwozia i złącza Konsola nadwozia i złącza Konsola nadwozia jest panelem pełniącym rolę wspornika złączy przeznaczonych dla funkcji nadwozia. Złącza łączą dwie wiązki przewodów. Szczegółowe informacje

Bardziej szczegółowo

Informacje ogólne dotyczące konsoli zabudowy i złączy

Informacje ogólne dotyczące konsoli zabudowy i złączy Konsola zabudowy i złącza Konsola zabudowy i złącza Konsola nadwozia jest panelem pełniącym rolę wspornika złączy przeznaczonych dla funkcji nadwozia. Szczegółowe informacje na temat złączy w konsoli zabudowy

Bardziej szczegółowo

Ogólne informacje na temat CAN. Informacje ogólne. Więcej informacji na temat CAN zamieszczono w następujących dokumentach:

Ogólne informacje na temat CAN. Informacje ogólne. Więcej informacji na temat CAN zamieszczono w następujących dokumentach: Informacje ogólne Jednostki sterujące często muszą wymieniać między sobą informacje. Zazwyczaj jednostki sterujące, które mogą komunikować się ze sobą bezpośrednio, są połączone. W związku z tym, jeżeli

Bardziej szczegółowo

Parametry Widoczność. SDP3 dla producentów nadwozi

Parametry Widoczność. SDP3 dla producentów nadwozi Wprowadzenie Wprowadzenie Niniejszy dokument opisuje parametry powiązane z widocznością. Zawarto w nim wyłącznie te parametry, które uważane są za przydatne dla producenta nadwozi. Dostępne parametry i

Bardziej szczegółowo

Przystawka odbioru mocy ED120

Przystawka odbioru mocy ED120 Informacje ogólne Informacje ogólne Dla przystawki odbioru mocy ED120 można zamówić następujące opcje: Montowany fabrycznie zestaw narzędzi do założenia przystawki odbioru mocy ipodłączenia pompy hydraulicznej

Bardziej szczegółowo

Parametry ochrona przed kradzieżą. Wprowadzenie

Parametry ochrona przed kradzieżą. Wprowadzenie Wprowadzenie Wprowadzenie W celu ograniczenia listy parametrów w niniejszym dokumencie opisane zostały tylko parametry, które mogą być wykorzystywane przez producentów nadwozi. Pełne informacje na temat

Bardziej szczegółowo

YZ Wskazówka: pola wskazań, które nie są pokazywane lub mają podwójne zastosowanie nie są wymienione w poszczególnych grupach wskazań!

YZ Wskazówka: pola wskazań, które nie są pokazywane lub mają podwójne zastosowanie nie są wymienione w poszczególnych grupach wskazań! Odczyt bloku wartości mierzonych Audi R8 2008> - Ręczna zautomatyzowana skrzynia biegów 086 Mogą być pokazane następujące bloki wartości mierzonych: YZ Wskazówka: pola wskazań, które nie są pokazywane

Bardziej szczegółowo

Praca z pojazdami o napędzie hybrydowym. Informacje ogólne na temat pojazdów o napędzie hybrydowym i układów hybrydowych

Praca z pojazdami o napędzie hybrydowym. Informacje ogólne na temat pojazdów o napędzie hybrydowym i układów hybrydowych Informacje ogólne na temat pojazdów o napędzie hybrydowym i układów hybrydowych Pojazdy hybrydowe firmy Scania wykorzystują tzw. napędy równoległe. Wyposażone są one w silnik spalinowy i elektryczny. Pojazdy

Bardziej szczegółowo

Podzespoły wyposażenia hydraulicznego. Informacje ogólne. Działania przeprowadzane przed uruchomieniem nowego układu hydraulicznego

Podzespoły wyposażenia hydraulicznego. Informacje ogólne. Działania przeprowadzane przed uruchomieniem nowego układu hydraulicznego Informacje ogólne Informacje ogólne Istnieje możliwość zamówienia podzespołów wyposażenia hydraulicznego w fabryce. Dostępne są następujące podzespoły: Element sterujący Zbiornik oleju układu hydraulicznego

Bardziej szczegółowo

Wiązka przewodów do funkcji zabudowy. Wiązka przewodów z kabiny do ramy

Wiązka przewodów do funkcji zabudowy. Wiązka przewodów z kabiny do ramy Wiązka przewodów z kabiny do ramy Sygnały z konsoli zabudowy są wyprowadzane do funkcji zabudowy na ramie podwozia za pośrednictwem wiązki przewodów. Wiązka przewodów przebiega od złącza C494 w konsoli

Bardziej szczegółowo

Przystawki odbioru mocy, zestawienie. Spis treści. Objaśnienie podstawowych terminów

Przystawki odbioru mocy, zestawienie. Spis treści. Objaśnienie podstawowych terminów Spis treści Spis treści Ten dokument zawiera podsumowanie gamy przystawek odbioru mocy firmy Scania oraz najważniejsze szczegóły techniczne. Objaśnienie podstawowych terminów Oznaczenie zakończone literą

Bardziej szczegółowo

Bloki wartości mierzonych sterownika -J361-, silnik AEH, AKL

Bloki wartości mierzonych sterownika -J361-, silnik AEH, AKL Bloki wartości mierzonych sterownika -J361-, silnik AEH, AKL Blok wartości mierzonych 1 (funkcje podstawowe) 2. Temperatura płynu chłodzącego 3. Napięcie sondy lambda (0... 1 V) 4. Warunki nastaw podstawowych

Bardziej szczegółowo

Audi A8 od 2003 > Automatyczna skrzynia biegów 09L od modelu roku 2003

Audi A8 od 2003 > Automatyczna skrzynia biegów 09L od modelu roku 2003 Odczytywanie bloku wartości mierzonych Audi A8 od 2003 > Automatyczna skrzynia biegów 09L od modelu roku 2003 Mogą być wskazywane następujące bloki wartości mierzonych: Grupa wskazań 001: Pole wskazań

Bardziej szczegółowo

Audi A > - automatyczna skrzynia biegów 09L Audi A4 Cabriolet 2003> - automatyczna skrzynia biegów 09L

Audi A > - automatyczna skrzynia biegów 09L Audi A4 Cabriolet 2003> - automatyczna skrzynia biegów 09L Odczyt bloku wartości mierzonych Audi A4 2001 > - automatyczna skrzynia biegów 09L Audi A4 Cabriolet 2003> - automatyczna skrzynia biegów 09L Mogą być wskazywane następujące bloki wartości mierzonych:

Bardziej szczegółowo

Uproszczona instrukcja DAF FA LF55. Widok ogólny

Uproszczona instrukcja DAF FA LF55. Widok ogólny Uproszczona instrukcja obsługi DAF FA LF55 Widok ogólny 1 Widok ogólny Widok ogólny Światła a przednie mijania drogowe Dostęp p do elementów w kontroli Przednia atrapa Otwarcie przedniej atrapy następuje

Bardziej szczegółowo

Złącza C162, C328, C364 i C365. Informacje ogólne na temat złączy

Złącza C162, C328, C364 i C365. Informacje ogólne na temat złączy Informacje ogólne na temat złączy Informacje ogólne na temat złączy Oprócz złączy specjalnie przeznaczonych do funkcji nadwozia i zebranych w konsoli nadwozia, istnieje pewna liczba złączy, które mogą

Bardziej szczegółowo

Silnik AFB AKN. Jałowy bieg (ciepły silnik, temperatura płynu chłodzącego nie niższa niż 80 C. Numer 0 (dziesiętne wartości wskazań)

Silnik AFB AKN. Jałowy bieg (ciepły silnik, temperatura płynu chłodzącego nie niższa niż 80 C. Numer 0 (dziesiętne wartości wskazań) Silnik Jałowy bieg (ciepły silnik, temperatura płynu chłodzącego nie niższa niż 80 C. Numer 0 (dziesiętne wartości wskazań) Numer bloku Opis Wartość wymagana Odpowiada wartości 1. Obroty silnika. 30 do

Bardziej szczegółowo

Odczyt bloku wartości mierzonych. Audi Q > Automatyczna skrzynia biegów 0AT od modelu roku 2005

Odczyt bloku wartości mierzonych. Audi Q > Automatyczna skrzynia biegów 0AT od modelu roku 2005 Odczyt bloku wartości mierzonych Audi Q7 2007 > Automatyczna skrzynia biegów 0AT od modelu roku 2005 Mogą być pokazane następujące bloki wartości mierzonych: Grupa wskazań 001: Pole wskazań 1: liczba obrotów

Bardziej szczegółowo

Podłączanie chłodnicy paliwa i udoskonalenie wlotu powietrza chłodzącego

Podłączanie chłodnicy paliwa i udoskonalenie wlotu powietrza chłodzącego Ogólne informacje na temat potrzeby zamontowania chłodnicy paliwa Ogólne informacje na temat potrzeby zamontowania chłodnicy paliwa Gdy pojazdy z układami HPI i PDE są używane, ale nie są w ruchu, a jednocześnie

Bardziej szczegółowo

Maksymalne obciążenie w zakresie momentu obrotowego (Nm) mocy: Niezależne od sprzęgła Samochód strażacki, pompa X X

Maksymalne obciążenie w zakresie momentu obrotowego (Nm) mocy: Niezależne od sprzęgła Samochód strażacki, pompa X X Ogólne informacje o zamówieniach Ogólne informacje o zamówieniach Przystawki odbioru mocy i zestawy elektryczne potrzebne do ich zamontowania należy zamawiać bezpośrednio w fabryce. Późniejszy montaż w

Bardziej szczegółowo

Zespoły holownicze PGRT

Zespoły holownicze PGRT Ogólne informacje o jednostkach holowniczych Ogólne informacje o jednostkach holowniczych Zespół holowniczy to określenie ogólne dla jednego lub kilku podzespołów, w jakie pojazd musi być wyposażony, aby

Bardziej szczegółowo

PREZENTACJA : REGULACJA PRĘDKOŚCI POJAZDU

PREZENTACJA : REGULACJA PRĘDKOŚCI POJAZDU PREZENTACJA : REGULACJA PRĘDKOŚCI POJAZDU 1. Układ regulacji prędkości pojazdu umożliwia kierowcy utrzymanie prędkości pojazdu równej zaprogramowanej wartości zadanej bez używania pedału przyspieszenia.

Bardziej szczegółowo

Informacje o zabudowie w zestawie wskaźników. Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników

Informacje o zabudowie w zestawie wskaźników. Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników Zestaw wskaźników ma opcję podłączenia i ustawiania parametrów dla różnego typu wskazań funkcji, co

Bardziej szczegółowo

Odczytywanie bloku wartości mierzonych. Audi Q7 2007> - Automatyczna skrzynia biegów 09D

Odczytywanie bloku wartości mierzonych. Audi Q7 2007> - Automatyczna skrzynia biegów 09D Odczytywanie bloku wartości mierzonych Audi Q7 2007> - Automatyczna skrzynia biegów 09D Mogą być wskazywane następujące bloki wartości mierzonych: Grupa wskazań 001: Pole wskazań 1: obroty silnika (0 do

Bardziej szczegółowo

Informacje o wydaniu

Informacje o wydaniu pl-pl Informacje o wydaniu Oprogramowanie Scania Diagnos & Programmer 3, wersja 2.27 Wersja 2.27 zastępuje wersję 2.26 programu Scania Diagnos & Programmer 3 i obsługuje systemy w pojazdach serii P, G,

Bardziej szczegółowo

Układ przeniesienia napędu

Układ przeniesienia napędu Układ przeniesienia napędu STYCZEŃ 2005 EDITION POLONAISE "Metody napraw zalecane przez producenta w niniejszej dokumentacji zostały opracowane na podstawie warunków technicznych obowiązujących w dniu

Bardziej szczegółowo

Modyfikacje układu pneumatycznego. Warunki modyfikacji i przeróbek PGRT WAŻNE!

Modyfikacje układu pneumatycznego. Warunki modyfikacji i przeróbek PGRT WAŻNE! Warunki modyfikacji i przeróbek Warunki modyfikacji i przeróbek WAŻNE! Obwodów hamulcowych nie wolno wykorzystywać do podłączania dodatkowych zbiorników sprężonego powietrza. Przeróbkę układu hamulcowego,

Bardziej szczegółowo

Parametry podwozie. Wprowadzenie

Parametry podwozie. Wprowadzenie Wprowadzenie W celu ograniczenia listy parametrów w niniejszym dokumencie opisane zostały tylko parametry, które mogą być wykorzystywane przez producentów nadwozi. Pełne informacje na temat aktualnych

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie do montażu oświetlenia tablicy informacyjnej. Informacje ogólne

Przygotowanie do montażu oświetlenia tablicy informacyjnej. Informacje ogólne Informacje ogólne Przygotowania obejmują przełączniki, otwory przelotowe i wiązkę przewodów ze złączami. Możliwe jest także zamówienie montowanego fabrycznie oświetlenia tablicy informacyjnej. Wszystkie

Bardziej szczegółowo

Ogólne informacje o układzie pneumatycznym. Konstrukcja układu pneumatycznego. Definicje PGRT. Zbiornik sprężonego powietrza

Ogólne informacje o układzie pneumatycznym. Konstrukcja układu pneumatycznego. Definicje PGRT. Zbiornik sprężonego powietrza Definicje Ważne jest, aby podczas pracy z układem pneumatycznym pojazdu znać poniższe definicje i pojęcia: Zbiornik sprężonego powietrza Zbiornik będący pod ciśnieniem, zawierający sprężone powietrze.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ

Bardziej szczegółowo

Instrukcja techniczna [ pl ]

Instrukcja techniczna [ pl ] Panel zdalnego sterowania Instrukcja techniczna [ pl ] Ragainės g. 100, LT-78109 Šiauliai, Lithuania Tel. (+370 1) 5015 Fax. (+370 1) 5017 office@salda.lt www.salda.lt Nr części: PRGPU081 Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

PX342. Driver PWM 1x10A INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX342. Driver PWM 1x10A INSTRUKCJA OBSŁUGI PX342 Driver PWM 1xA INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Funkcja smooth... 4 5. Ustawianie adresu DMX... 5

Bardziej szczegółowo

Wybór przystawki odbioru mocy

Wybór przystawki odbioru mocy Ogólne informacje o zamówieniach Ogólne informacje o zamówieniach Uwaga: Przystawki odbioru mocy i zestawy elektryczne potrzebne do ich zamontowania należy zamawiać bezpośrednio w fabryce. Późniejszy montaż

Bardziej szczegółowo

Forterra HSX - komunikaty o błędzie

Forterra HSX - komunikaty o błędzie Forterra HSX - komunikaty o błędzie WAŻNE USTERKI UKŁADÓW SPRZĘGIEŁ JEZDNYCH I REWERSU Usterka z kategorii ważna jest sygnalizowana przez zaświecenie czerwonej lampki kontrolnej skrzyni biegów, ciągle

Bardziej szczegółowo

J A Z D A. Zaciskanie ręczne

J A Z D A. Zaciskanie ręczne HAMULEC POSTOJOWY STEROWANY ELEKTRYCZNIE Hamulec postojowy sterowany elektrycznie jest wyposażony w dwa tryby działania: - Automatyczne zaciskanie/zwalnianie Automatyczne zaciskanie po zatrzymaniu silnika

Bardziej szczegółowo

Tylne lampy. Wykonanie. W zależności od specyfikacji pojazdu w momencie zamawiania, pojazd jest dostarczany z jedną znastępujących lamp tylnych:

Tylne lampy. Wykonanie. W zależności od specyfikacji pojazdu w momencie zamawiania, pojazd jest dostarczany z jedną znastępujących lamp tylnych: W zależności od specyfikacji pojazdu w momencie zamawiania, pojazd jest dostarczany z jedną znastępujących lamp tylnych: W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z dealerem firmy

Bardziej szczegółowo

Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU (sprężyna do góry)

Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU (sprężyna do góry) Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU (sprężyna do góry) Opis Siłowniki AME 438 SU stosowane są z zaworami 2- i 3- drogowymi typu VRB, VRG, VF i VL o średnicy do DN 50. Siłownik automatycznie

Bardziej szczegółowo

WYŚWIETLACZ LCD. Ten system będzie automatycznie wykrywał ciśnienie oraz temperaturę

WYŚWIETLACZ LCD. Ten system będzie automatycznie wykrywał ciśnienie oraz temperaturę WYŚWIETLACZ LCD Ten system będzie automatycznie wykrywał ciśnienie oraz temperaturę z każdej opony i ostrzega kiedy temperatura i ciśnienie opon jest poniżej stanu normalnego. (Wysokie/Niskie ciśnienie,

Bardziej szczegółowo

Przedpłatowy System Radiowy IVP (PSR IVP)

Przedpłatowy System Radiowy IVP (PSR IVP) Przedpłatowy System Radiowy IVP (PSR IVP) www.amps.com.pl 1 ver. 1.00 SPIS TREŚCI: 1. OBSŁUGA MENU ADMINISTRATORA SYSTEMU PSR IVP... 3 Menu Administratora... 3 Pozycja 0 Doładowanie... 3 Pozycja 1 Jednostki...

Bardziej szczegółowo

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP EPPL 1-1 Najnowsza seria zaawansowanych technologicznie zasilaczy klasy On-Line (VFI), przeznaczonych do współpracy z urządzeniami zasilanymi z jednofazowej sieci energetycznej ~230V: serwery, sieci komputerowe

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Diagnostyka

Instrukcja obsługi Diagnostyka Instrukcja obsługi Diagnostyka Dziękujemy za nabycie artykułu i zaufaniu do naszego asortymentu produktów. Compact 3.0 N&D jest urządzeniem klimatyzacyjnym niezależnym od wyłączonego lub włączonego silnika,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 35 I 45 BD

INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 35 I 45 BD Dane techniczne Napędy typu BD przeznaczone są do zautomatyzowania pracy rolet zewnętrznych lub bram rolowanych. Posiadają mechanizm detekcji przeszkód, dzięki któremu silnik wyczuwając opór na swojej

Bardziej szczegółowo

VA-704x i VA-706x Siłowniki z napędem elektrotermicznym do sterowania zaworami Biuletyn produktu Data wydania

VA-704x i VA-706x Siłowniki z napędem elektrotermicznym do sterowania zaworami Biuletyn produktu Data wydania VA-704x i VA-706x Siłowniki z napędem elektrotermicznym do sterowania zaworami Biuletyn produktu Data wydania 03 2008 Siłownik serii VA-704x i VA-706x umożliwią sterowanie dwupołożeniowe (otwórz/zamknij)

Bardziej szczegółowo

Wymontowywanie tablicy rozdzielczej

Wymontowywanie tablicy rozdzielczej Informacje dotyczące wymontowywania paneli znajdują się w części Wymontowywanie paneli. 03:19-00 Wydanie 1 pl-pl 1 (13) Czynności na zewnątrz kabiny 1. Ustaw pojazd z kołami ustawionymi do jazdy na wprost.

Bardziej szczegółowo

Audi A3 2004> - Automatyczna skrzynia biegów 09G Audi A3 USA 2006> - Automatyczna skrzynia biegów 09G

Audi A3 2004> - Automatyczna skrzynia biegów 09G Audi A3 USA 2006> - Automatyczna skrzynia biegów 09G Odczyt bloku wartości mierzonych Audi A3 2004> - Automatyczna skrzynia biegów 09G Audi A3 USA 2006> - Automatyczna skrzynia biegów 09G Mogą być pokazane następujące bloki wartości mierzonych: Grupa wskazań

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.

Bardziej szczegółowo

BUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000

BUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000 INFOTEC AP/TAVG/MMXP/MUX ZATWIERDZENIE DIAGNOSTYKI BSI BUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000 G10 PROCEDURY KONTROLNE FUNKCJI WYCIERACZKA SZYBY Zastosowanie w pojazdach PEUGEOT 206 (Od nr DAM 9076) 307

Bardziej szczegółowo

Wymontowywanie skrzyni biegów. Ogólne. Narzędzia. Opis czynności serwisowych i naprawczych. Dotyczy skrzyń biegów GA866 i GA867/R

Wymontowywanie skrzyni biegów. Ogólne. Narzędzia. Opis czynności serwisowych i naprawczych. Dotyczy skrzyń biegów GA866 i GA867/R Ogólne Ogólne Dotyczy skrzyń biegów GA866 i GA867/R Narzędzia Przykłady odpowiednich narzędzi firmy Scania: Numer części Oznaczenie 82 320 Platforma do podnoszenia 98 405 Belka do mocowania i wspornik

Bardziej szczegółowo

Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 435

Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 435 Arkusz Informacyjny Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 435 Opis Zaawansowana konstrukcja zawiera wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczający siłownik i zawór przed nadmiernym obciążeniem. Siłownik

Bardziej szczegółowo

Instrukcja podłączenia autoalarmu Vulcan V1n w samochodzie Honda Civic 96-00 (bez seryjnego modułu zdalnego sterowania zamkiem) Schemat alarmu

Instrukcja podłączenia autoalarmu Vulcan V1n w samochodzie Honda Civic 96-00 (bez seryjnego modułu zdalnego sterowania zamkiem) Schemat alarmu Instrukcja podłączenia autoalarmu Vulcan V1n w samochodzie Honda Civic 96-00 (bez seryjnego modułu zdalnego sterowania zamkiem) Schemat alarmu Podłączenie zasilania Masa ( ) Przewód CZARNY centralki alarmu

Bardziej szczegółowo

Bloki wartości mierzonych komputera sterującego -J743 (DQ250-6Q):

Bloki wartości mierzonych komputera sterującego -J743 (DQ250-6Q): Bloki wartości mierzonych komputera sterującego -J743 (DQ250-6Q): Blok wartości mierzonych 1: 1. Przełącznik świateł hamowania (wskaźnik dla naciśniętego pedału hamulca / brak wskazania dla nienaciśniętego

Bardziej szczegółowo

Przenoszenie zbiorników paliwa. Informacje ogólne na temat przenoszenia zbiorników paliwa. Pojazdy zasilane gazem PGRT

Przenoszenie zbiorników paliwa. Informacje ogólne na temat przenoszenia zbiorników paliwa. Pojazdy zasilane gazem PGRT Informacje ogólne na temat przenoszenia zbiorników paliwa Informacje ogólne na temat przenoszenia zbiorników paliwa Czasami konieczne jest przeniesienie jednego lub kilku zbiorników paliwa, aby zrobić

Bardziej szczegółowo

POMPY PRÓZNIOWE AVM AVM 5050 MODUŁ STERUJĄCY. 1 Zastrzegamy sobie mozliwosc zmian w specyfikacji bez wczesniejszego powiadomienia.

POMPY PRÓZNIOWE AVM AVM 5050 MODUŁ STERUJĄCY. 1 Zastrzegamy sobie mozliwosc zmian w specyfikacji bez wczesniejszego powiadomienia. AVM 5050 MODUŁ STERUJĄCY Moduł zdalnego sterowania dla jednej lub kilku małych pomp próżniowych Zawór sterujący do włączania/wyłączania podciśnienia Zawór przedmuchu do szybkiego zwalniania przenoszonych

Bardziej szczegółowo

Silniki AJM ARL ATD AUY

Silniki AJM ARL ATD AUY Silniki AJM AUY Jałowy bieg (ciepły silnik, temperatura płynu chłodzącego nie niższa niż 80 C). Numer 0 (dziesiętne wartości wskazań) Numer bloku Opis Wartość wymagana Odpowiada wartości. Obroty silnika.

Bardziej szczegółowo

Zespół B-D Elektrotechniki

Zespół B-D Elektrotechniki Zespół B-D Elektrotechniki Laboratorium Silników i układów przeniesienia napędów Temat ćwiczenia: Diagnostyka systemu Motronic z wykorzystaniem diagnoskopu KTS 530 Bosch Opracowanie: dr hab. inż. S. DUER

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi PL

Instrukcja obsługi PL nstrukcja obsługi OBŁUGA U OBŁUGA 5.1 Elektroniczny dotykowy panel sterowania (LCD) ze zmiennym podświetleniem, wbudowany w urządzenie terownik umożliwia całkowicie niezależną regulację temperatury w pomieszczeniu

Bardziej szczegółowo

KODY MIGOWE CITROEN (Sprawdzone na modelu Xantia 1.8i 8V 1994r.)

KODY MIGOWE CITROEN (Sprawdzone na modelu Xantia 1.8i 8V 1994r.) KODY MIGOWE CITROEN (Sprawdzone na modelu Xantia 1.8i 8V 1994r.) Odczyt kodów: - wyłączyć zapłon - podłączyć diodę LED miedzy wyjściem C1 (K-line) w kostce diagnostycznej a plusem akumulatora czyli A1

Bardziej szczegółowo

LABORATORIUM ENERGOOSZCZĘDNEGO BUDYNKU

LABORATORIUM ENERGOOSZCZĘDNEGO BUDYNKU LABORATORIUM ENERGOOSZCZĘDNEGO BUDYNKU Ćwiczenie 9 STEROWANIE ROLETAMI POPRZEZ TEBIS TS. WYKORZYSTANIE FUNKCJI WIELOKROTNEGO ŁĄCZENIA. 2 1. Cel ćwiczenia. Celem ćwiczenia jest nauczenie przyszłego użytkownika

Bardziej szczegółowo

OPIS TECHNICZNY. Tempomat. Volvo Trucks. Driving Progress CECHY I KORZYŚCI

OPIS TECHNICZNY. Tempomat. Volvo Trucks. Driving Progress CECHY I KORZYŚCI Volvo Trucks. Driving Progress OPIS TECHNICZNY pomaga kierowcy w utrzymywaniu stałej i ekonomicznej prędkości jazdy. Układ ten w sposób automatyczny koryguje rzeczywistą prędkość, zależnie od prędkości

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia BEZPRZEWODOWY DOM bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia Przedstawiamy Państwu najnowszą linię produktów z serii "BEZPRZEWODOWY DOM". Produkty powstały z myślą o tym, aby bezprzewodowa technologia

Bardziej szczegółowo

Praca równoległa Inwerterów ORVALDI Solar Infini 10kW 3f

Praca równoległa Inwerterów ORVALDI Solar Infini 10kW 3f Praca równoległa Inwerterów ORVALDI Solar Infini 10kW 3f Podręcznik użytkownika ORVALDI Power Protection Sp. z o.o. Centrum Logistyki i Serwisu ul. Wrocławska 33d; 55-090 Długołęka k/wrocławia www.orvaldi.com.pl

Bardziej szczegółowo

Podłączanie wskaźników obciążenia w układzie zawieszenia pneumatycznego

Podłączanie wskaźników obciążenia w układzie zawieszenia pneumatycznego Informacje ogólne Informacje ogólne Często wymaga się stosowania zewnętrznego wskaźnika obciążenia, np. podczas załadunku wózka widłowego, tak aby kierowca widział ile ładunku umieszczono na platformie.

Bardziej szczegółowo

Wymontowywanie skrzyni biegów. Ogólne. Specyfikacje. Narzędzia. Dotyczy skrzyń biegów GA750/751/752 i GA851/852 z wariantami

Wymontowywanie skrzyni biegów. Ogólne. Specyfikacje. Narzędzia. Dotyczy skrzyń biegów GA750/751/752 i GA851/852 z wariantami Ogólne Ogólne Dotyczy skrzyń biegów GA750/751/752 i GA851/852 z wariantami Specyfikacje Podana masa odnosi się do skrzyni biegów bez płynów. Środek ciężkości skrzyni biegów znajduje się mniej więcej na

Bardziej szczegółowo

Zespół B-D Elektrotechniki. Laboratorium Silników i układów przeniesienia napędów

Zespół B-D Elektrotechniki. Laboratorium Silników i układów przeniesienia napędów Zespół B-D Elektrotechniki Laboratorium Silników i układów przeniesienia napędów Temat ćwiczenia: Badanie komputerowego układu zapłonowego w systemie MOTRONIC Opracowanie: dr hab. inż. S. DUER 2 3. Instrukcja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2

Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2 Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2 4. Sterownik przewodowy CZ-RE2C2 (uproszczony) Oznaczenia i funkcje Przyciski sterujące A. Przycisk włączania/wyłączania Naciśnięcie

Bardziej szczegółowo

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 13SU, AME 23SU - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry)

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 13SU, AME 23SU - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry) Siłowniki sterowane sygnałem analogowym - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry) Opis AME 13SU Siłowniki z funkcją bezpieczeństwa głównie stosowane są z zaworami VZ (AME 13 SU) lub z zaworami VS, VM

Bardziej szczegółowo