Informacje o zabudowie w zestawie wskaźników. Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników
|
|
- Łukasz Drozd
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników Zestaw wskaźników ma opcję podłączenia i ustawiania parametrów dla różnego typu wskazań funkcji, co pozwala prawidłowo dostosować środowisko pracy kierowcy do rodzaju zastosowania pojazdu. Wskazania funkcji można podzielić następująco: /min x N N 18: km/h 7 bar wskazania świetlne przekazywane kierowcy za pomocą lampek kontrolnych. Liczba i rodzaj lampek dostępnych dla funkcji zabudowy zależy od specyfikacji pojazdu; wskazania akustyczne przekazywane kierowcy za pomocą sygnałów dźwiękowych; komunikaty na wyświetlaczu (symbole i tekst). L H km 8,5 8,5 bar C Wskazania świetlne i komunikaty na wyświetlaczu mogą być połączone lub stosowane osobno. Wskazania funkcji są włączane przez napięcie +24 V, połączenie masowe lub sieć CAN. Aby ułatwić budowanie zabudów, wszystkie lampki kontrolne są montowane w fabryce. 1. Programowanie jest przystosowane do najczęściej stosowanych funkcji zabudowy, co oznacza, że w większości przypadków parametrów zmiennych nie trzeba będzie modyfikować. Wystarczy wykonać połączenia i włożyć odpowiednie symbole pod szkiełka W przypadku niektórych funkcji, np. windy załadunkowej, symbol już jest przygotowany. W punkcie Instrukcje podłączenia podano przykład zaprogramowania lampek kontrolnych w fabryce. 1. W fabryce nie programuje się żadnych wskazań akustycznych ani komunikatów na wyświetlaczu. 11:60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 1 (32)
2 Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników Zastosowanie Właściwe stosowanie wskazań funkcji jest ważne z następujących powodów: aby znaczenie konkretnego wskazania funkcji nie zostało niedocenione, aby były one zgodne ze zwykłymi wskazaniami funkcji pojazdu. Dla ułatwienia korzystania i interpretowania różnych wskazań funkcji, wskazaniom świetlnym i dźwiękowym oraz komunikatom na wyświetlaczu można przypisać różne stany. Stan Znaczenie Przykład Działanie kierowcy Prezentacja Alarm Ryzyko odniesienia poważnych obrażeń lub Ostrzeżenie o niezapiętym pasie, włączenie Natychmiast podejmij działania Lampka w kolorze czerwonym śmierci hamulca postojowego, ulatnianie się gazu lub na czerwonym tle Duże niebezpieczeństwo uszkodzenia pojazdu lub innego mienia Różne typy sygnałów dźwiękowych mogą uzupełniać i wzmacniać sygnał alarmu lub ostrzeżenia. Sygnały akustyczne mają zapewnić natychmiastową reakcję kierowcy na komunikat. Wszystkie zwykłe wskazania funkcji są opisane w Podręczniku kierowcy. Poważna usterka silnika, usterka układu ładowania Ostrzeżenie Ryzyko uszkodzenia pojazdu Uszkodzony tachograf, bardzo małe lub zbyt wysokie ciśnienie powietrza w oponach Informacja Funkcja tymczasowo aktywna lub funkcja w stanie wymagającym specjalnej uwagi kierowcy Stan lub wartość dotyczące funkcji, która działa prawidłowo Funkcja aktywna Układ ESP aktywny, otwarty schowek na narzędzia Niski poziom płynu do spryskiwacza szyb, niskie ciśnienie powietrza w oponach Włączone światła drogowe, włączony retarder Jak najszybciej napraw usterkę Zwróć uwagę, że funkcja jest aktywna Lampka w kolorze żółtym lub na żółtym tle - Zazwyczaj lampka w kolorze białym lub na białym tle, ale mogą to być inne kolory 11:60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 2 (32)
3 Wskazania dźwiękowe w zestawie wskaźników Wskazania dźwiękowe w zestawie wskaźników Poniższa tabela zawiera zestawienie dostępnych wskazań akustycznych. Przykłady połączeń w dalszej części dokumentu opisują sposoby aktywacji odpowiednich wskazań akustycznych. Kolejność wskazań akustycznych według ważności Ponieważ jednocześnie może się rozlegać tylko jeden sygnał dźwiękowy, poniżej podano kolejność wskazań akustycznych według ważności. Wskazanie dźwiękowe o najwyższym priorytecie zawsze ma pierwszeństwo. Priorytet Stan Sygnał 1 Ostrzeżenie 1 Pojedynczy dźwięk 2 Alarm ciągły Powtarzany dźwięk 3 Ostrzeżenie 2 Pojedynczy dźwięk 4 Ostrzeżenie 2 ciągłe Powtarzany dźwięk 5 Ostrzeżenie 1 ciągłe Powtarzany dźwięk Dźwięk ciągłego wskazania akustycznego jest powtarzany do chwili usunięcia przyczyny włączenia sygnału. Dźwięk pojedynczego wskazania akustycznego rozlega się przez ustalony czas, po czym zanika. 11:60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 3 (32)
4 Lampki kontrolne Lampki kontrolne Rozmieszczenie lampek kontrolnych Jest 10 lampek. Każdej z nich można przypisać jeden lub dwa stany. Tabela i rysunek przedstawiają rozmieszczenie lampek kontrolnych w zestawie wskaźników oraz stany, jakie można im przypisać. 1. Ostrzeżenie lub informacja (kolor żółty lub zielony) 2. Ostrzeżenie lub informacja (kolor żółty lub zielony) 3. Ostrzeżenie lub informacja (kolor żółty lub niebieski) 4. Alarm lub informacja (kolor czerwony lub zielony) 5. Alarm lub informacja (kolor czerwony lub zielony) 6. Alarm (kolor czerwony) 7. Ostrzeżenie lub alarm (kolor żółty lub czerwony) 8. Ostrzeżenie lub alarm (kolor żółty lub czerwony) 9. Ostrzeżenie lub alarm (kolor żółty lub czerwony) 10. Ostrzeżenie lub alarm (kolor żółty lub czerwony) :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 4 (32)
5 Lampki kontrolne Kolejność wskazań świetlnych według ważności Jeśli dwa stany tej samej lampki kontrolnej zostaną aktywowane jednocześnie, zasygnalizowany zostanie stan o wyższym priorytecie. Priorytet Stan Kolor 1 Alarm Czerwony 2 Ostrzeżenie Żółty 3 Informacja Zielony 4 Informacja Niebieski 11:60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 5 (32)
6 Płytki z symbolami Płytki z symbolami Przed lampkami kontrolnymi LED znajduje się zdejmowana przezroczysta płytka z symbolami. Niektóre symbole są nadrukowywane fabrycznie, ale ich wygląd i rozmieszczenie może się różnić w zależności od wyboru klienta i typu pojazdu. W wolnych miejscach producent nadwozia może zastosować własne symbole. W celu zmiany położenia symboli można zamontować nową płytkę z symbolami. Dostępnych jest 7 płytek z symbolami do wyboru. Płytki oraz arkusze symboli można nabyć u dealerów firmy Scania. Sposób wymiany płytki z symbolami opisano w punkcie Opis czynności. 11:60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 6 (32)
7 Informacje o zabudowie w zestawie wskaźników Płytki z symbolami Następujące płytki z symbolami są montowane fabrycznie zależnie od specyfikacji pojazdu: Podwozia do zabudowy stałej i ciągniki siodłowe Ciągniki z pneumatycznym siodłem przesuwnym Kabina załogowa Wywrotka 12 m 3 Następujące płytki z symbolami można zamówić wyłącznie do montażu w serwisie: :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 7 (32)
8 Płytki z symbolami Symbole dostępne fabrycznie Poniżej pokazano najczęściej spotykane warianty. Mogą być stosowane również inne wersje. Poz. Symbol Stan Kolor 1 EXT Ostrzeżenie Żółty 2 Ograniczenie mocy silnika Ostrzeżenie Żółty 3 4 Podgrzewacz paliwa Informacja Zielony Wywrotka Alarm Żółty 9 10 Winda załadunkowa Ostrzeżenie Żółty Poz. Symbol Stan Kolor 1 EXT Ostrzeżenie Żółty 2 Ograniczenie mocy silnika Ostrzeżenie Żółty 3 Światło pulsujące Stan Niebieski 4 Podgrzewacz paliwa Informacja Zielony Przednia szyba ogrzewana elektrycznie Ostrzeżenie Żółty 8 Rozkładany stopień Ostrzeżenie Żółty 9 Drzwi otwarte Ostrzeżenie Żółty Dotyczy ciężarówek i ciągników siodłowych Dotyczy pojazdów z kabiną załogową :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 8 (32)
9 Płytki z symbolami Dostępne symbole Dostępnych jest 9 różnych arkuszy, z których każdy zawiera 42 symbole. Symbole można przykleić w wolnych miejscach na płytce. Poniżej pokazano symbole dotyczące zabudowy oraz zalecane kolory. Symbole przystawki odbioru mocy 1. Przystawka odbioru mocy EK 2. Przystawka odbioru mocy EG 2 3. Przystawka odbioru mocy EG 2 4. Przystawka odbioru mocy EG 3 5. Przystawka odbioru mocy ED 1 6. Przystawka odbioru mocy ED 2 7. Przystawka odbioru mocy 8. Przystawka odbioru mocy wałka dzielonego Symbole świateł 1. Oświetlenie robocze 2. Światła robocze po lewej stronie 3. Światła robocze po prawej stronie 4. Światła dalekosiężne 5. Światło cofania 6. Kogut 7. Światło pulsujące :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 9 (32)
10 Płytki z symbolami Symbole ogólne 1. Wł. 2. Wył. 3. Ostrzeżenie 4. Ostrzeżenie dotyczące temperatury 5. Ostrzeżenie dotyczące poziomu Symbole specjalne dla krajów skandynawskich 1. Wałek napędowy wózka 2. Łańcuchy śnieżne 3. Pług nieruchomy 4. Pług uniesiony 5. Piaskarka włączona (1) 6. Podgrzewanie piasku 7. Piaskarka włączona (2) Symbole blokowania 1. Jednostka holownicza odblokowana 2. Jednostka holownicza zablokowana 3. Platforma zablokowana 4. Odblokowany 5. Zablokowany 6. Winda załadunkowa opuszczona 7. Oświetlenie przestrzeni ładunkowej :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 10 (32)
11 Płytki z symbolami Symbole ciągnika 1. Siodło odblokowane 2. Siodło zablokowane 3. Regulacja siodła w poziomie 4. Regulacja siodła w pionie Symbole żurawia 1. Żuraw wysunięty 2. Nogi podporowe odblokowane 3. Samochód-wywrotka 4. Naczepa-wywrotka 5. Osłona przeciwnajazdowa opuszczona 6. Osłona przeciwnajazdowa podniesiona 7. Klapa rozkładarki betonu w samochodzie ciężarowym otwarta 8. Klapa rozkładarki betonu w naczepie otwarta 9. Wyciągarka włączona :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 11 (32)
12 Płytki z symbolami Standardowe symbole firmy Scania 1. Podgrzewacz paliwa 2. Stopień rozłożony 3. Drzwi otwarte 4. EXT 5. Ograniczenie mocy silnika 6. Ograniczenie prędkości Symbole firmy Scania na zamówienie specjalne 1. Przemiennik momentu obrotowego skrzyni biegów ZX 2. Poziom oleju w skrzyni biegów ZX 3. Przednia szyba ogrzewana elektrycznie :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 12 (32)
13 Komunikaty na wyświetlaczu Komunikaty na wyświetlaczu Można zaprogramować wyświetlenie symbolu wraz z tekstem na wyświetlaczu. Kierowca może przeczytać komunikat na wyświetlaczu i przywoływać go ponownie, aż do podjęcia odpowiednich czynności, które spowodują usunięcie przyczyny wyświetlenia komunikatu. Warunki mozna zaprogramować za pomocą SDP3. 20 Plough Floating 11: km 20 C Typy wyświetlaczy Wyświetlacz jest podzielony na różne pola informacji. Tekst jest wyświetlany w polu 1, a związany z nim symbol w polu 2. Dostępne są 3 typy wyświetlaczy w zależności od wyposażenia pojazdu :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 13 (32)
14 Komunikaty na wyświetlaczu Poruszanie się po wyświetlaczu Do poruszania się po wyświetlaczu i potwierdzania ostrzeżeń służy przycisk INFO na kole kierownicy lub przycisk i na tablicy rozdzielczej :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 14 (32)
15 Komunikaty na wyświetlaczu Dostępne komunikaty na wyświetlaczu Na wyświetlaczu mogą się pojawiać następujące komunikaty: Komunikaty informacyjne 1. Rolka prowadząca wózka napędowego aktywna 2. Pług uniesiony 3. Piaskarka włączona (1) 4. Piaskarka włączona (2) 5. Jednostka holownicza zablokowana 6. Platforma zablokowana 7. Nadwozie zablokowane 8. Siodło zablokowane 9. Wyciągarka włączona 10. Zabudowa pełna 11. Betonomieszarka aktywna 12. Zewnętrzny osprzęt włączony 13. Reflektor roboczy włączony 14. Wiadomość odebrana Nieużywane Komunikaty informacyjne są zazwyczaj białe, ale mogą też mieć inny kolor :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 15 (32)
16 Komunikaty na wyświetlaczu Komunikaty ostrzegawcze 31. Ostrzeżenie o funkcji nadwozia 32. Wywrotka samochodu ciężarowego podniesiona 33. Wywrotka naczepy podniesiona 34. Osłona przeciwnajazdowa podniesiona 35. Osłona przeciwnajazdowa opuszczona 36. Klapa rozkładarki betonu w samochodzie ciężarowym otwarta 37. Klapa rozkładarki betonu w naczepie otwarta 38. Skrzynia ładunkowa otwarta / odblokowana 39. Skrzynia ładunkowa podniesiona 40. Przeciążenie 41. Maks. kąt przyczepy 42. Nadwozie wymienne odblokowane 43. Pokrywa platformy otwarta 44. Temperatura zabudowy poza wartościami progowymi 45. Kierowana oś wleczona tylna przyczepy zablokowana 46. Oś wleczona przyczepy podniesiona Nieużywane Komunikaty alarmowe 61. Jednostka holownicza odblokowana 62. Nadwozie odblokowane 63. Siodło odblokowane 64. Żuraw wysunięty 65. Nogi podporowe odblokowane 66. Winda załadunkowa opuszczona Nieużywane :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 16 (32)
17 Komunikaty na wyświetlaczu Kolejność komunikatów na wyświetlaczu według ważności Komunikaty na wyświetlaczu mają różne priorytety. Wskazania o najwyższym priorytecie są wyświetlane w pierwszej kolejności. Priorytet Stan Kolor 1 Alarm Czerwony 2 Ostrzeżenie Żółty 3 Informacja Biały lub inny 11:60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 17 (32)
18 Komunikaty na wyświetlaczu Różne informacje o nadwoziu na wyświetlaczu Na wyświetlaczu mogą się pojawiać rozmaite informacje dotyczące nadwozia. Data produkcji pojazdu Miejsce produkcji Numer fabryczny podwozia Södertälje Zwolle Angers São Bernardo do Campo Obecnie jest to wskazanie temperatury w skrzyni ładunkowej ciężarówki-chłodni. Więcej informacji o różnych wskazaniach dotyczących nadwozia można uzyskać, kontaktując się dealerami firmy Scania (18) (18) Temperatura może być wyświetlana w dwóch różnych obszarach: w obszarze skrzyni ładunkowej lub przyczepy. Wyświetlane są wartości temperatury bieżącej i temperatury odniesienia :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 18 (32)
19 Komunikaty na wyświetlaczu W celu wyświetlenia w zestawie wskaźników różnych informacji dotyczących nadwozia, jednostka BWS wysłać następujący komunikat CAN do zestawu wskaźników. Identyfikator: Częstotliwość wysyłania: 18FF9Bxx 100 ms Byte Bit Length Explanation Resolution Limits Note Auxiliary Page n Sensor Value Dane z czujnika Auxiliary Page n Sensor Value Dane z czujnika Auxiliary Page n Sensor Value 1 or Wartości odniesienia 1 lub 2 (w zależności od konfiguracji stanu wartości odniesienia) Auxiliary Page n Wybrane wartości określają, która strona będzie wyświetlana w komunikacie dla producenta nadwozia Reference Value State Określa wartości odniesienia 1 lub 2 dla pozycji "Strona wyposażenia dodatkowego n, wartość czujnika 1 lub 2" Sygnały są oparte na standardzie SAE J :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 19 (32)
20 Włączanie Włączanie Wskazania funkcji są włączane przez napięcie +24 V, połączenie masowe lub sieć CAN. W złączu C234 jest 10 styków, które mogą włączać wszystkie wskazania funkcji. W przypadku włączania przez sieć CAN, dostępnych jest 10 różnych sygnałów CAN włączających wskazania funkcji. Ustawienia zmienia się za pomocą SDP3. Więcej informacji dotyczących włączania wskazań funkcji można znaleźć w punkcie Instrukcje połączenia. Podwójne włączanie Ponieważ wszystkie wskazania funkcji mogą być włączane jednocześnie poprzez różne źródła (napięcie +24 V, połączenie masowe lub sieć CAN), koniecznie należy sprawdzić, czy nie kolidują one ze sobą lub z innymi ustawionymi funkcjami. Włączanie przy kluczyku zapłonu w położeniu wyłączenia Istnieje możliwość włączania i używania funkcji w zestawie wskaźników nawet przy wyłączonym zapłonie. Podłącz zasilanie +24 V do styku 12 złącza C :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 20 (32)
21 Warunki dla podwozia Warunki dla podwozia Data produkcji pojazdu Miejsce produkcji Montowane fabrycznie pakiety wyposażenia opcjonalnego Numer fabryczny podwozia Opcja Alternatywa Kod wersji Informacje o zabudowie w zestawie wskaźników Jest 3888A Södertälje Zwolle Angers BWS - System adaptacji podwozia do zabudowy São Bernardo do Campo Jest 3319A a. Dotyczy tylko włączania poprzez sieć CAN lub połączenia dla różnych informacji dotyczących nadwozia 11:60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 21 (32)
22 Opis czynności Opis czynności Wymontowanie płytki z symbolami w pojazdach z kierownicą z lewej strony 1. Wymontuj panel wokół wylotu powietrza, delikatnie pociągając w miejscu wskazanym strzałką na rysunku. Pozostaw panel zawieszony na przewodach elektrycznych zestawu przycisków. 2. Wymontuj płytkę z symbolami :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 22 (32)
23 Opis czynności Wymontowanie płytki z symbolami w pojazdach z kierownicą z prawej strony 1. Wymontuj panel wokół wylotu powietrza, delikatnie pociągając w miejscu wskazanym strzałką na rysunku. Pozostaw panel zawieszony na przewodach elektrycznych zestawu przycisków. 2. Wymontuj płytkę z symbolami :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 23 (32)
24 Instrukcja podłączenia Instrukcja podłączenia Wskazania funkcji są włączane przez napięcie +24 V, połączenie masowe lub sieć CAN. Przykłady ustawień fabrycznych: Pozycja Włączanie Funkcja Symbol Uwagi lampki 1 Włączanie przez wewnętrzną sieć CAN pojazdu Ostrzeżenie EXT Wskazanie dotyczące zewnętrznego osprzętu (EXT) 2 Włączanie przez wewnętrzną sieć CAN pojazdu Ostrzeżenie Ograniczenie mocy silnika Wskazanie ograniczenia prędkości Włączanie przez wewnętrzną sieć CAN pojazdu Ostrzeżenie Ograniczenie mocy silnika Wskazanie stałego ograniczenia prędkości obrotowej silnika Włączanie przez wewnętrzną sieć CAN pojazdu Ostrzeżenie Ograniczenie mocy silnika Wskazanie ograniczenia momentu obrotowego silnika 3 C234-2 AH i CAN 2 Stan Światło pulsujące a 4 C234-3 AH i CAN 3 Informacja Podgrzewacz paliwa a 5 C234-4 AH i CAN 4 Alarm Przemiennik momentu obrotowego b C234-5 AH i CAN 5 Informacja 6 C234-6 AH i CAN 6 Alarm Poziom oleju b 7 C234-7 AH i CAN 7 Ostrzeżenie Przednia szyba ogrzewana elektrycznie a 8 C234-8 AH i CAN 8 Ostrzeżenie Rozkładany stopień a Włączanie przez wewnętrzną sieć CAN pojazdu, styk 14 złącza C493 Ostrzeżenie Wskazanie dotyczące przystawki odbioru mocy 1 C234-9 AH i CAN 9 Alarm Wywrotka 11:60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 24 (32)
25 Instrukcja podłączenia Pozycja lampki Włączanie Funkcja Symbol Uwagi 9 Włączanie przez wewnętrzną sieć CAN pojazdu, styk 15 złącza C493 Ostrzeżenie Wskazanie dotyczące przystawki odbioru mocy 2 C AH i CAN 10 Ostrzeżenie Otwarte drzwi a Siodło przesuwne b 10 C234-1 AL i CAN 1 Ostrzeżenie Winda załadunkowa Włączanie przez wewnętrzną sieć CAN pojazdu, Ostrzeżenie styk 13 złącza C493 a. Dotyczy kabiny załogowej b. Dotyczy pojazdów na zamówienie specjalne Wskazanie dotyczące przystawki odbioru mocy 3 lub innego wyposażenia Objaśnienie: CAN (1-10) parametry Driver Information Request od 1 do 10 C234-(1-10) Złącze C234, styki od 1 do 10 AH Aktywny wysoki, +24 V AL Aktywny niski, połączenie masowe Kasowanie włączania przez wewnętrzną sieć CAN pojazdu Niektóre funkcje w pojeździe są skonfigurowane do włączania przez wewnętrzną sieć CAN pojazdu. Te ustawienia można skasować i zastąpić własnymi. Ustawienia zmienia się za pomocą SDP3. W celu wyłączenia ustawień fabrycznych wybierz wartość odpowiedniego parametru zgodnie z poniższą tabelą. 11:60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 25 (32)
26 Instrukcja podłączenia Pozycja Parametr Funkcja Symbol Wartość lampki 1 Wskazanie dotyczące zewnętrznego osprzętu (EXT) Ostrzeżenie X Brak 2 Wskazanie ograniczenia prędkości Ostrzeżenie X Brak Wskazanie stałego ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ostrzeżenie X Brak Wskazanie ograniczenia momentu obrotowego silnika Ostrzeżenie X Brak 8 Wskazanie dotyczące przystawki odbioru mocy 1, C Ostrzeżenie Brak 9 Wskazanie dotyczące przystawki odbioru mocy 2, C Ostrzeżenie Brak 10 Wskazanie dotyczące przystawki odbioru mocy 3 lub innego wyposażenia, C Ostrzeżenie Brak Uwaga: Pamiętaj, że zazwyczaj na płytce znajduje się symbol włączany przez wewnętrzną sieć CAN pojazdu. Parametry, które można zmieniać za pomocą SDP3 Poniższa tabela zawiera przykładowe sposoby zmiany parametrów za pomocą SDP3. Połączenie z zasilaniem +24 V lub połączenie masowe W przypadku połączenia z zasilaniem +24 V lub połączenia masowego pokazano sposób skonfigurowania styków od 1 do 10 w złączu C234. Każdemu stykowi w złączu C234 odpowiada jego własna grupa parametrów. Tabela przedstawia sytuację dla styku 2. Po skonfigurowaniu parametrów zgodnie z tabelą i podłączeniu zasilania +24 V do styku 2 lampka kontrolna 3 świeci w kolorze niebieskim. Aktywacja przez CAN Wskazania funkcji w zestawie wskaźników mogą być włączane przez 10 różnych sygnałów CAN, odpowiadających parametrom Driver Information Request :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 26 (32)
27 Instrukcja podłączenia Tabela zawiera przykłady konfiguracji parametru Driver Information Request 1 w pojeździe z systemem BWS. 11:60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 27 (32)
28 Instrukcja podłączenia Przykład konfiguracji parametru Grupa parametrów Parametr Możliwa wartość Fabryczna Układ Styk 2 złącza C234 (+24 V) Typ sygnału Aktywny niski a Aktywny wysoki ICL Aktywny wysoki b Styk 2 złącza C234 (+24 V) Wskazanie świetlne, wybór pozycji i Brak 3 Stan (+24 V) ICL Driver information request 1 typu 1 Ostrzeżenie/informacja 10 Ostrzeżenie (CAN) (CAN) 2 Ostrzeżenie/informacja 3 Ostrzeżenie/stan 4 Ostrzeżenie/informacja 5 Alarm/informacja 6 Alarm 7 Alarm/ostrzeżenie 8 Alarm/ostrzeżenie 9 Alarm/ostrzeżenie 10 Alarm/ostrzeżenie Sygnał dźwiękowy, wybór typu Wyciszenie Wyciszenie ICL Alarm ciągły Ostrzeżenie 1 Ostrzeżenie 1 ciągłe Ostrzeżenie 2 Ostrzeżenie 2 ciągłe 11:60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 28 (32)
29 Instrukcja podłączenia Grupa parametrów Parametr Możliwa wartość Fabryczna Układ Komunikat na wyświetlaczu, wybór typu Brak Brak ICL 1 Rolka prowadząca wózka napędowego aktywna 2 Pług uniesiony 3 Piaskarka włączona 4 Piaskarka włączona 5 Jednostka holownicza zablokowana 6 Platforma zablokowana 7 Nadwozie zablokowane 8 Siodło zablokowane 9 Wyciągarka włączona 10 Zabudowa pełna 11 Betonomieszarka aktywna 12 Zewnętrzny osprzęt włączony 13 Reflektor roboczy włączony 14 Wiadomość odebrana 31 Ostrzeżenie o funkcji nadwozia 32 Wywrotka samochodu ciężarowego podniesiona 33 Wywrotka naczepy podniesiona 34 Osłona przeciwnajazdowa podniesiona 35 Osłona przeciwnajazdowa opuszczona 36 Klapa rozkładarki betonu w samochodzie ciężarowym otwarta 37 Klapa rozkładarki betonu w naczepie otwarta 11:60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 29 (32)
30 Instrukcja podłączenia Grupa parametrów Parametr Możliwa wartość Fabryczna Układ a. Aktywacja połączenia masowego b. Włączanie zasilaniem +24 V 40 Przeciążenie 41 Maks. kąt przyczepy 42 Nadwozie wymienne odblokowane 43 Pokrywa platformy otwarta 44 Temperatura zabudowy poza wartościami progowymi 45 Kierowana oś wleczona tylna przyczepy zablokowana 46 Oś wleczona przyczepy podniesiona 61 Jednostka holownicza odblokowana 62 Nadwozie odblokowane 63 Siodło odblokowane 64 Żuraw wysunięty 65 Nogi podporowe odblokowane 66 Winda załadunkowa opuszczona 11:60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 30 (32)
31 0 1/min x 100 L H N N km 18:07 8,5 18 C km/h 7 bar Informacje o zabudowie w zestawie wskaźników Instrukcja podłączenia Opcja 1: Połączenie z zasilaniem +24 V lub połączenie masowe Złącze C234 ma 10 styków, które odbierają sygnały włączania wskazań funkcji. Każdy styk może włączać wszystkie wskazania funkcji, a ustawienia zmienia się za pomocą SDP3. Informacje o częściach i położeniu połączeń C Wiązka przewodów Montowana fabrycznie 2 Funkcje nadwozia Montowane przez producenta nadwozia Części można zakupić u dealera firmy Scania C ,5 bar :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 31 (32)
32 0 1/min x 100 L H N N km 18:07 8,5 18 C km/h 7 bar Informacje o zabudowie w zestawie wskaźników Instrukcja podłączenia Opcja 2: Aktywacja przez CAN Do włączania funkcji poprzez sieć CAN służą styki 20 i 21 złącza C259. Więcej informacji na temat włączania poprzez sieć CAN nadwozia można znaleźć dokumencie Przyłącze CAN nadwozia. Informacje o częściach i położeniu połączeń 1 Wiązka przewodów Montowana fabrycznie 2 Funkcje nadwozia Podłączane i konfigurowane przez producenta nadwozia 1 C Części można zakupić u dealera firmy Scania C ,5 bar :60-11/05 Wydanie 3 pl-pl 32 (32)
Informacje o zabudowie w zestawie wskaźników, ICL. Funkcje
Zestaw wskaźników (ICL) jest przygotowany do wskazywania stanu rozmaitych funkcji pojazdu. Dostępne 3 typy wskazań: Wskazania świetlne przedstawiane za pośrednictwem lampek kontrolnych i symboli. Komunikaty
Bardziej szczegółowoPrzygotowanie do zamontowania windy załadunkowej
Informacje ogólne na temat przygotowania Informacje ogólne na temat przygotowania W celu ułatwienia podłączenia windy załadunkowej do instalacji elektrycznej można zamówić w fabryce pakiet przygotowania
Bardziej szczegółowoZdalne uruchomienie silnika. Opis
Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny. Aby było możliwe włączenie funkcji, muszą być spełnione następujące warunki: Kluczyk w położeniu jazdy Przełącznik EXT
Bardziej szczegółowoWłączanie przystawki odbioru mocy ED przez COO
Informacje ogólne na temat funkcji Informacje ogólne na temat funkcji Ten opis funkcji z instrukcjami podłączania odnosi się do pojazdów, w których włączeniem przystawki odbioru napędzanej od silnika steruje
Bardziej szczegółowoSterowanie przystawkami odbioru mocy. Informacje ogólne
Informacje ogólne Informacje ogólne Sterowanie przystawkami odbioru mocy odbywa się za pośrednictwem jednostki sterującej BCI pojazdu (interfejs komunikacyjny zabudowy). Funkcja jest dostępna, jeżeli pojazd
Bardziej szczegółowoWłączanie przystawki odbioru mocy EK. Działanie
Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI. Przystawkę odbioru mocy napędzaną kołem zamachowym można odpowiednio
Bardziej szczegółowoZdalne uruchomienie silnika. Działanie. Działanie. Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny.
Działanie Działanie Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny. Działanie Kierunkowskazy są wykorzystywane w celu wzrokowego potwierdzenia, czy próba uruchomienia
Bardziej szczegółowoC489 - złącze dla funkcji standardowych C489
to 21-stykowe złącze, zapewniające dostęp do ogólnych funkcji pojazdu. Złącze ma kolor brązowy i znajduje się w wewnętrznej części wspornika zabudowy. 316 371 C234 C493 C259 C449 C447 C494 C234 C260 C493
Bardziej szczegółowoZdalny ręczny gaz. Opis. Informacje ogólne. Warunki. Włączanie
Opis Opis Informacje ogólne Funkcja zdalnego sterowania ręcznym gazem służy do zdalnego sterowania funkcjami ręcznego gazu, ograniczonego ręcznego gazu i zwiększonej prędkości obrotowej silnika. Warunki
Bardziej szczegółowoAutomatyczne włączenie przystawki odbioru mocy napędzanej od skrzyni biegów
Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Za sterowanie przystawką odbioru mocy odpowiada jednostka sterująca BCI (interfejs komunikacyjny
Bardziej szczegółowoWłączenie stałego ograniczenia prędkości obrotowej silnika
Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ograniczenie prędkości obrotowej silnika zapobiega przekroczeniu
Bardziej szczegółowoWłączenie ograniczenia stałej prędkości obrotowej silnika
Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ograniczenie prędkości obrotowej silnika zapobiega przekroczeniu
Bardziej szczegółowoZdalne włączanie sygnału dźwiękowego. Opis
Opis Opis Funkcja zdalnego włączania sygnału dźwiękowego służy do włączania sygnału dźwiękowego spoza kabiny. Aby było możliwe włączenie funkcji, muszą być spełnione następujące warunki: Kluczyk w stacyjce
Bardziej szczegółowoWłączenie automatycznego biegu neutralnego. Informacje ogólne
Informacje ogólne Informacje ogólne Ta funkcja jest dostępna w pojazdach z następującymi układami: Automatyczna skrzynia biegów Całkowicie zautomatyzowany układ Opticruise (pojazdy bez pedału sprzęgła)
Bardziej szczegółowoZdalna aktywacja funkcji układu zapewnienia widoczności
Możliwa jest zdalna aktywacja następujących funkcji układu zapewnienia widoczności i oświetlenia: Więcej informacji na temat oświetlenia zamieszczono w dokumentach pt. Dezaktywacja świateł zewnętrznych
Bardziej szczegółowoZdalne włączanie wycieraczek szyby przedniej. Opis
Opis Opis Funkcja zdalnego włączania wycieraczek szyby przedniej służy do uruchamiania wycieraczek spoza kabiny. Dużą lub małą prędkość wycieraczek ustawia się za pomocą parametru zmiennego w SDP3. Jeśli
Bardziej szczegółowoSterowanie prędkością obrotową silnika podczas wywrotu
Informacje ogólne Informacje ogólne Podczas korzystania z hakowego urządzenia załadowczego lub platformy ładunkowej wywrotki zaleca się czasowe zwiększenie prędkości obrotowej silnika w celu ułatwienia
Bardziej szczegółowoOpcjonalne sygnały wyjściowe (UF 356) Opcjonalne sygnały wyjściowe. Sygnał o odwróconej biegunowości
Opcjonalne sygnały wyjściowe Opcjonalne sygnały wyjściowe W tej publikacji opisano opcjonalne sygnały wyjściowe dla styków 8-12 złącza C493 (przeznaczonego dla dodatkowych funkcji). Sygnały te można włączać
Bardziej szczegółowoWłączanie przystawki odbioru mocy EG przez BWS
Zasada działania, informacje ogólne Zasada działania, informacje ogólne Ten opis funkcji z instrukcjami podłączania dotyczy pojazdów, w których układ nadwozia (BWS) steruje włączaniem jednej lub dwóch
Bardziej szczegółowoZdalne uruchomienie silnika. Działanie
Działanie Funkcja zdalnego uruchamiania silnika służy do uruchamiania silnika bez przekręcania kluczyka zapłonu do położenia włączenia, np. korzystając zprzełącznika na zewnątrz kabiny. Działanie Istnieje
Bardziej szczegółowoWskaźnik. Opis. Informacje ogólne. Obrotomierz. Kalibracja
Opis Opis Informacje ogólne Istnieje możliwość podłączenia wskaźników, np. prędkości obrotowej silnika lub ciśnienia oleju, do złącza C49. W niniejszym rozdziale opisano sposób wykonania połączeń. Styk
Bardziej szczegółowoWłączenie oświetlenia roboczego. Opis. Informacje ogólne. Montaż przycisku w serwisie. Opcje połączeń PGRT
Opis Opis Informacje ogólne Funkcja Włączanie oświetlenia roboczego służy do włączania i wyłączania reflektorów roboczych. Mogą się one znajdować na tylnej ścianie kabiny, na ramie, na różnych elementach
Bardziej szczegółowoKogut. Ogólny opis funkcji. Włączanie zainstalowanej funkcji
Ogólny opis funkcji Ogólny opis funkcji Kogut może zostać podłączony na różne sposoby, zależnie od tego, która z poniższych trzech opcji klienta została zamówiona dla danego pojazdu: Opcja : Kogut zamontowany
Bardziej szczegółowoCentralka elektryczna. Centralka elektryczna
znajduje się po stronie pasażera, pod schowkiem w tablicy rozdzielczej. Należy ją otwierać w następujący sposób: 1. Otwórz klapę schowka w tablicy rozdzielczej. Klapa znajduje się przed fotelem pasażera.
Bardziej szczegółowoWysoko mocowane reflektory. Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych. Opcje połączeń
Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych reflektorów Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych reflektorów Funkcja wysoko mocowanych reflektorów zastępuje zazwyczaj wykorzystywane reflektory i lampy
Bardziej szczegółowoPodłączanie dodatkowych bocznych świateł obrysowych
Opis Opis Boczne światła obrysowe można podłączyć na różne sposoby w zależności od tego, czy pojazd został do tego przystosowany fabrycznie: Wszystkie pojazdy można wyposażyć w boczne światła obrysowe,
Bardziej szczegółowoPodłączanie zewnętrznych wskaźników. Działanie PGRT
Działanie Działanie Wykorzystywane w celu odczytywania i wskazywania danych pojazdu za pomocą wskaźników umieszczonych poza miejscem kierowcy. Uwaga: Funkcji nie można aktywować za pomocą zewnętrznej sieci
Bardziej szczegółowoOgranicznik prędkości. Informacje ogólne. Kolejność priorytetów włączania ograniczeń prędkości
Informacje ogólne Informacje ogólne Scania oferuje 4 różne funkcje ograniczania prędkości. Funkcje te mają za zadanie spełnienie oczekiwań klientów i wymogów prawnych, np. dotyczących śmieciarek, wozów
Bardziej szczegółowoZłącza C162, C328, C364 i C365. Informacje ogólne na temat złączy
Informacje ogólne na temat złączy Informacje ogólne na temat złączy Oprócz złączy specjalnie przeznaczonych do funkcji nadwozia i zebranych w konsoli nadwozia, istnieje pewna liczba złączy, które mogą
Bardziej szczegółowoInterfejs zabudowy. Opis. Interfejs zabudowy. BCI (Bodywork Communication Interface)
Opis Opis Interfejs zabudowy Układ elektryczny pojazdów Scania jest zbudowany z kilku jednostek sterujących, które komunikują się za pośrednictwem wspólnej sieci. Aby można było zastosować istniejącą technologię,
Bardziej szczegółowoParametry Widoczność. SDP3 dla producentów nadwozi
Wprowadzenie Wprowadzenie Niniejszy dokument opisuje parametry powiązane z widocznością. Zawarto w nim wyłącznie te parametry, które uważane są za przydatne dla producenta nadwozi. Dostępne parametry i
Bardziej szczegółowoOgranicznik prędkości
Informacje ogólne Informacje ogólne Za sterowanie funkcją ogranicznika prędkości odpowiada jednostka sterująca BCI (interfejs komunikacyjny zabudowy). Funkcję tę można włączyć za pośrednictwem sygnałów
Bardziej szczegółowoWłączanie przystawki odbioru mocy AWD. Działanie
Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI. Aby sterowanie przystawką odbioru mocy
Bardziej szczegółowoInformacje ogólne dotyczące konsoli zabudowy i złączy
Konsola zabudowy i złącza Konsola zabudowy i złącza Konsola nadwozia jest panelem pełniącym rolę wspornika złączy przeznaczonych dla funkcji nadwozia. Szczegółowe informacje na temat złączy w konsoli zabudowy
Bardziej szczegółowoInformacje ogólne o konsoli zabudowy i złączach. Konsola nadwozia i złącza. Lokalizacja wspornika
Konsola nadwozia i złącza Konsola nadwozia i złącza Konsola nadwozia jest panelem pełniącym rolę wspornika złączy przeznaczonych dla funkcji nadwozia. Złącza łączą dwie wiązki przewodów. Szczegółowe informacje
Bardziej szczegółowoSterowanie prędkością obrotową silnika podczas wywrotu
Informacje ogólne Informacje ogólne Aby ułatwić manewrowanie ciężarówką z hakowym urządzeniem załadowczym albo wywrotką może być konieczne tymczasowe zwiększenie prędkości obrotowej silnika. Jeśli pedał
Bardziej szczegółowoPodzespoły wyposażenia hydraulicznego. Informacje ogólne. Działania przeprowadzane przed uruchomieniem nowego układu hydraulicznego
Informacje ogólne Informacje ogólne Istnieje możliwość zamówienia podzespołów wyposażenia hydraulicznego w fabryce. Dostępne są następujące podzespoły: Element sterujący Zbiornik oleju układu hydraulicznego
Bardziej szczegółowoWłączenie przystawki montowanej na wale napędowym
Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI. Aby sterowanie przystawką odbioru mocy
Bardziej szczegółowoParametry ochrona przed kradzieżą. Wprowadzenie
Wprowadzenie Wprowadzenie W celu ograniczenia listy parametrów w niniejszym dokumencie opisane zostały tylko parametry, które mogą być wykorzystywane przez producentów nadwozi. Pełne informacje na temat
Bardziej szczegółowoPraca z pojazdami o napędzie hybrydowym. Informacje ogólne na temat pojazdów o napędzie hybrydowym i układów hybrydowych
Informacje ogólne na temat pojazdów o napędzie hybrydowym i układów hybrydowych Pojazdy hybrydowe firmy Scania wykorzystują tzw. napędy równoległe. Wyposażone są one w silnik spalinowy i elektryczny. Pojazdy
Bardziej szczegółowoZespoły holownicze PGRT
Ogólne informacje o jednostkach holowniczych Ogólne informacje o jednostkach holowniczych Zespół holowniczy to określenie ogólne dla jednego lub kilku podzespołów, w jakie pojazd musi być wyposażony, aby
Bardziej szczegółowoUproszczona instrukcja DAF FA LF55. Widok ogólny
Uproszczona instrukcja obsługi DAF FA LF55 Widok ogólny 1 Widok ogólny Widok ogólny Światła a przednie mijania drogowe Dostęp p do elementów w kontroli Przednia atrapa Otwarcie przedniej atrapy następuje
Bardziej szczegółowoCentralki elektryczne
Informacje ogólne Informacje ogólne Niniejszy dokument zawiera informacje o czterech centralkach elektrycznych występujących w pojeździe: Oznaczenie Oznaczenie Ustalanie położenia Centralka elektryczna
Bardziej szczegółowoWiązka przewodów do funkcji zabudowy. Wiązka przewodów z kabiny do ramy
Wiązka przewodów z kabiny do ramy Sygnały z konsoli zabudowy są wyprowadzane do funkcji zabudowy na ramie podwozia za pośrednictwem wiązki przewodów. Wiązka przewodów przebiega od złącza C494 w konsoli
Bardziej szczegółowoTylne lampy. Wykonanie. W zależności od specyfikacji pojazdu w momencie zamawiania, pojazd jest dostarczany z jedną znastępujących lamp tylnych:
W zależności od specyfikacji pojazdu w momencie zamawiania, pojazd jest dostarczany z jedną znastępujących lamp tylnych: W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z dealerem firmy
Bardziej szczegółowoTylna osłona przeciwnajazdowa. Informacje ogólne
Informacje ogólne Informacje ogólne Aby spełnić wymagania regulaminu nr 58 Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ (ECE), samochody ciężarowe muszą być wyposażone w tylną osłonę przeciwnajazdową. Osłona
Bardziej szczegółowoDodatkowe światła dalekosiężne. Opis. Opcje połączeń
Opis Opis Istnieją dwie opcje połączenia w zależności od jednostki sterującej funkcjami oświetlenia i widoczności zamontowanej w pojeździe. W niniejszym dokumencie nowsza jednostka nosi nazwę CUV2, a wersja
Bardziej szczegółowoPrzygotowanie do montażu oświetlenia tablicy informacyjnej. Informacje ogólne
Informacje ogólne Przygotowania obejmują przełączniki, otwory przelotowe i wiązkę przewodów ze złączami. Możliwe jest także zamówienie montowanego fabrycznie oświetlenia tablicy informacyjnej. Wszystkie
Bardziej szczegółowoInformacje o podwoziach i oznaczeniach modeli. System modułowy firmy Scania
System modułowy firmy Scania System modułowy firmy Scania Modułowy system budowy stosowany przez firmę Scania umożliwia optymalne dopasowanie podwozia do różnych zastosowań. Każde podwozie firmy Scania
Bardziej szczegółowoYZ Wskazówka: pola wskazań, które nie są pokazywane lub mają podwójne zastosowanie nie są wymienione w poszczególnych grupach wskazań!
Odczyt bloku wartości mierzonych Audi R8 2008> - Ręczna zautomatyzowana skrzynia biegów 086 Mogą być pokazane następujące bloki wartości mierzonych: YZ Wskazówka: pola wskazań, które nie są pokazywane
Bardziej szczegółowoAudi A > - automatyczna skrzynia biegów 09L Audi A4 Cabriolet 2003> - automatyczna skrzynia biegów 09L
Odczyt bloku wartości mierzonych Audi A4 2001 > - automatyczna skrzynia biegów 09L Audi A4 Cabriolet 2003> - automatyczna skrzynia biegów 09L Mogą być wskazywane następujące bloki wartości mierzonych:
Bardziej szczegółowoZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI)
Page 1 of 5 ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI) 147 Page 2 of 5 ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI) - O Równoczesne uruchomienie zamków drzwi następuje w wyniku zadziałania: kluczykiem; przełączników (przycisków)
Bardziej szczegółowoTylne lampy. Wykonanie Wykonanie. Scania Truck Bodybuilder 22: Wydanie Scania CV AB 2016, Sweden 1 (7)
W zależności od specyfikacji pojazdu w momencie zamawiania, pojazd jest dostarczany z jedną znastępujących lamp tylnych: Kompaktowa lampa 7-komorowa Lampa LED Tylne lampy zawsze są montowane fabrycznie.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU. Diego G3 / NEVO
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU Diego G3 / NEVO Strona 2 z 7 Spis treści 1. URUCHAMIANIE SILNIKA... 3 2. PANEL STERUJĄCY... 3 2.1
Bardziej szczegółowoOgólne informacje o układzie pneumatycznym. Konstrukcja układu pneumatycznego. Definicje PGRT. Zbiornik sprężonego powietrza
Definicje Ważne jest, aby podczas pracy z układem pneumatycznym pojazdu znać poniższe definicje i pojęcia: Zbiornik sprężonego powietrza Zbiornik będący pod ciśnieniem, zawierający sprężone powietrze.
Bardziej szczegółowo00: Informacje o produkcie dla służb ratowniczych. pl-pl. Samochód ciężarowy Serie P, G, R i S. Wydanie 1. Scania CV AB 2016, Sweden
00:01-08 Wydanie 1 pl-pl Informacje o produkcie dla służb ratowniczych Samochód ciężarowy Serie P, G, R i S Scania CV AB 2016, Sweden Zanim przeczytasz... 3 Płyny w pojeździe... 4 Układ elektryczny...
Bardziej szczegółowoWybór przystawki odbioru mocy
Ogólne informacje o zamówieniach Ogólne informacje o zamówieniach Uwaga: Przystawki odbioru mocy i zestawy elektryczne potrzebne do ich zamontowania należy zamawiać bezpośrednio w fabryce. Późniejszy montaż
Bardziej szczegółowoInformacje o podwoziu i oznaczenia modeli
Oznaczenie modelu Oznaczenie modelu Oznaczenie modelu firmy Scania to kombinacja znaków według poniższego wzoru: Model ciężarówki Typ kabiny Kod mocy silnika Przystosowanie podwozia Konfiguracja kół Wysokość
Bardziej szczegółowoKombinacje przystawek odbioru mocy. Informacje ogólne. Różne rodzaje przystawek odbioru mocy
Informacje ogólne Informacje ogólne Tabele zawarte w niniejszym dokumencie przedstawiają wszystkie kombinacje przystawek odbioru mocy, które można zamontować w tym samym pojeździe dostarczonym z fabryki.
Bardziej szczegółowoPodłączanie chłodnicy paliwa i udoskonalenie wlotu powietrza chłodzącego
Ogólne informacje na temat potrzeby zamontowania chłodnicy paliwa Ogólne informacje na temat potrzeby zamontowania chłodnicy paliwa Gdy pojazdy z układami HPI i PDE są używane, ale nie są w ruchu, a jednocześnie
Bardziej szczegółowoBUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000
INFOTEC AP/TAVG/MMXP/MUX ZATWIERDZENIE DIAGNOSTYKI BSI BUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000 G01 PROCEDURY KONTROLNE FUNKCJI OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE Zastosowanie w pojazdach PEUGEOT 206 (Od nr DAM 9076)
Bardziej szczegółowoModyfikacja podzespołów objętych homologacją firmy Scania
Informacje ogólne Informacje ogólne Homologacja nadawana jest w celu spełnienia wymogów prawnych związanych z bezpieczeństwem w ruchu drogowym, wpływem na środowisko naturalne itd. W przypadku modyfikacji
Bardziej szczegółowoOgólne informacje o układzie pneumatycznym
Definicje Ważne jest, aby znać następujące definicje i pojęcia związane z układem pneumatycznym pojazdu. Zbiornik sprężonego powietrza Zbiornik sprężonego powietrza to zbiornik ciśnieniowy zawierający
Bardziej szczegółowostr. 1 RAPID NH nr 801 / 1 Bezpieczniki maj 2015 Przegląd bezpieczników (tylko samochody z kierownicą po lewej stronie)
RAPID NH nr 801 / 1 Bezpieczniki maj 2015 Przegląd bezpieczników (tylko samochody z kierownicą po lewej stronie) 1 Skrzynka bezpieczników A (bezpieczniki SA) o Lokalizacja str. 3 o Rozmieszczenie bezpieczników
Bardziej szczegółowoWykonawca opinii : mgr inż.andrzej Walewski CCRS411/04/08/11/14/17 RS
OCENA TECHNICZNA nr: z dnia: Wykonawca opinii : mgr inż.andrzej Walewski CCRS411/04/08/11/14/17 RS Zleceniodawca: IDEA GETIN Leasing S.A. Adres: ul. Strzegomska 42B, 53-611 Wrocław Zadanie: Określenie
Bardziej szczegółowoVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Pilot zdalnego sterowania systemu alarmowego Przewodnik ustawiania - Polish Szanowny Kliencie, W tym przewodniku można znaleźć informacje i procedury
Bardziej szczegółowoJ A Z D A. Zaciskanie ręczne
HAMULEC POSTOJOWY STEROWANY ELEKTRYCZNIE Hamulec postojowy sterowany elektrycznie jest wyposażony w dwa tryby działania: - Automatyczne zaciskanie/zwalnianie Automatyczne zaciskanie po zatrzymaniu silnika
Bardziej szczegółowoPrzygotowanie do wyposażenia montowanego z przodu
Ogólne informacje na temat przygotowania pojazdu do wyposażenia montowanego zprzodu Standardowa wersja pojazdu dostarczana jest z 2 sworzniami holowniczymi usytuowanymi na przedniej krawędzi ramy. Wyjątek
Bardziej szczegółowoPobór prądu. Ogólne informacje na temat poboru prądu. Obliczanie poboru prądu. Przykład: VIKTIGT!
Ogólne informacje na temat poboru prądu Ogólne informacje na temat poboru prądu VIKTIGT! Aby zapobiec uszkodzeniu akumulatora, wydajność ładowania alternatora musi być dostosowana do poboru prądu. Akumulatory,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi napędu bramy garażowej
Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej MR-2E OSTRZEŻENIE: PRZESTRZEGANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST KONIECZNE DLA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA OSÓB MONTUJĄCYCH ORAZ UŻYTKUJĄCYCH AUTOMATYCZNY NAPĘD DLA
Bardziej szczegółowoSpecyfikacja techniczna
Specyfikacja techniczna L.p. Wymagania Zamawiającego Oferta Wykonawcy 1. Pojazd ciężarowy DMC 12 ton 2. Moc silnika: min 170 kw 3. Rozstaw osi: min 3500 mm 4. Kolor kabiny: RAL 5017 5. Norma emisji spalin
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. KLIMATYZATOR ResfriAgro
Instrukcja obsługi KLIMATYZATOR ResfriAgro Spis treści : Funkcje mikroprocesora Funkcje programu Ważne informacje Części zamienne Dane techniczne Opis funkcji mikroprocesora 1) Czujnik sygnału pilota (opcja)
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI KLAWIATUR STERUJĄCYCH WNĘTRZEM. Wersja r. Strona 1 z 21
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLAWIATUR STERUJĄCYCH WNĘTRZEM AMBULANSU Wersja 15.01.2018r. Strona 1 z 21 SPIS TREŚCI OPIS OGÓLNY. 3 KLAWIATURA W KABINIE KIEROWCY. 3 KLAWIATURA W PRZEDZIALE MEDYCZNYM.. 8 KLAWIATURY
Bardziej szczegółowoSkrzynka bezpiecznikowa w komorze silnika, począwszy od modelu z roku 09/2006
Skrzynka bezpiecznikowa w komorze silnika, począwszy od modelu z roku 09/2006 nie jest używany 200A 80A 50A 100A 80A 40A F F F 1 2 3 F F F F 4 5 6 7 Alternator (150A również stosowane) Układ wspomagania
Bardziej szczegółowoSamochód ciężarowy TYP A - szt. 19
CZĘŚĆ I ZAMÓWIENIA SAMOCHÓD CIĘŻAROWY TYP A 19 SZTUK Samochód marki:., model. za cenę za sztukę: netto: złotych brutto:.. złotych L.p. 1. Dane ogólne Samochód ciężarowy TYP A - szt. 19 Minimalne wymagania
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi PL
nstrukcja obsługi OBŁUGA U OBŁUGA 5.1 Elektroniczny dotykowy panel sterowania (LCD) ze zmiennym podświetleniem, wbudowany w urządzenie terownik umożliwia całkowicie niezależną regulację temperatury w pomieszczeniu
Bardziej szczegółowoOgólne informacje na temat CAN. Informacje ogólne. Więcej informacji na temat CAN zamieszczono w następujących dokumentach:
Informacje ogólne Jednostki sterujące często muszą wymieniać między sobą informacje. Zazwyczaj jednostki sterujące, które mogą komunikować się ze sobą bezpośrednio, są połączone. W związku z tym, jeżeli
Bardziej szczegółowoOdpowiedź na pytanie i zmiana treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia
Szczecin dnia 10 marca 2014 r. UCZESTNICY POSTĘPOWANIA Dotyczy: Postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Dostawę fabrycznie nowego pojazdu specjalistycznego do wywozu odpadów komunalnych
Bardziej szczegółowoWISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino
UZUPEŁNIENIE DO INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA DOTYCZĄCE STEROWNIKA /z wyświetlaczem LCD/ DLA ROWERU ELEKTRYCZNEGO WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino 1 Opis funkcji sterownika z wyświetlaczem LCD dla modeli rowerów
Bardziej szczegółowoSPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO. SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO MAN 12240
SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO. SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO MAN 12240 Podstawa Rozp. MI z dnia 27.10.2005r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, załącznik nr
Bardziej szczegółowoZleceniodawca: FCE Leasing Polska Sp. z o.o. ul. Wyścigowa Warszawa. Rzeczoznawca: PCR MS Automobile
Nr zlecenia: z dnia: Zleceniodawca: FCE Leasing Polska Sp. z o.o. ul. Wyścigowa 6 02-681 Warszawa Rzeczoznawca: PCR MS Automobile OPINIA TECHNICZNA Zadanie: Ocena stanu technicznego i określenie wartości
Bardziej szczegółowoMaksymalne obciążenie w zakresie momentu obrotowego (Nm) mocy: Niezależne od sprzęgła Samochód strażacki, pompa X X
Ogólne informacje o zamówieniach Ogólne informacje o zamówieniach Przystawki odbioru mocy i zestawy elektryczne potrzebne do ich zamontowania należy zamawiać bezpośrednio w fabryce. Późniejszy montaż w
Bardziej szczegółowoInstrukcja montaŝu i obsługi zestawu Beep&Park
W skład zestawu wchodzi: wiertło 18,5mmm 1 szt. zestaw złączy elektrycznych 4 szt. opaski zaciskowe 15 szt. wkręt montaŝowy 2 szt. moduł sterujący (róŝny w zaleŝności od wersji) 1 szt. czujniki parkowania
Bardziej szczegółowoBezpieczniki i Przekaźniki
SPIS TREŚCI SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW W KABINIE (1016) 2 MODUŁ ZESPOLONY W KABINIE (UCH) (645) 6 PŁYTKI BEZPIECZNIKÓW I PRZEKAŹNIKI (299-597 - 336-784 - 1047) - SILNIKI K4M - K7J - K7M 10 PŁYTKI BEZPIECZNIKÓW
Bardziej szczegółowoZleceniodawca: FCE Leasing Polska Sp. z o.o. ul. Wyścigowa Warszawa. Rzeczoznawca: PCR MS Automobile
Nr zlecenia: z dnia: Zleceniodawca: FCE Leasing Polska Sp. z o.o. ul. Wyścigowa 6 02-68 Warszawa Rzeczoznawca: PCR MS Automobile OPINIA TECHNICZNA Zadanie: Ocena stanu technicznego i określenie wartości
Bardziej szczegółowoEV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych
Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej
Bardziej szczegółowoOdczyt bloku wartości mierzonych. Audi A6 2005> - Automatyczna skrzynia biegów 09L. od modelu roku 2005
Odczyt bloku wartości mierzonych Audi A6 2005> - Automatyczna skrzynia biegów 09L od modelu roku 2005 Mogą być pokazane następujące bloki wartości mierzonych: Grupa wskazań 001: Pole wskazań 1: liczba
Bardziej szczegółowoTwoja DUSTER zł. Kod konfiguracji KFG36T
Twoja DUSTER ZA 58 900 zł Kod konfiguracji KFG36T Wersja WERSJA PRESTIGE SCe 115 4x2 58 900 zł DESIGN ZEWNĘTRZNY Kolor Biel Alpejska koło wzór felgi ze stopu metali lekkich 17" - Maldive 0 zł 0 zł DESIGN
Bardziej szczegółowoParametry podwozie. Wprowadzenie
Wprowadzenie W celu ograniczenia listy parametrów w niniejszym dokumencie opisane zostały tylko parametry, które mogą być wykorzystywane przez producentów nadwozi. Pełne informacje na temat aktualnych
Bardziej szczegółowoZGOK.ZAM/28/15 Załącznik nr 1
Załącznik do zaproszenia do składania ofert: SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest leasing z dostawą (leasing operacyjny) dwóch używanych kompletnych samochodów ciężarowych
Bardziej szczegółowoPROCEDURA USUWANIA USRTEREK SYSTEM SD-NAVI Z ANC (wersja 1.00)
1 SPIS TREŚCI Usterka zgłoszona przez klienta Diagnostyka Przegląd i opis styków Rozdz. 2 W OGÓLE NIE DZIAŁA PRZYCISK WŁ./WYŁ. (brak Rozdz. 3-1 dźwięku i wskazań na wyświetlaczu) BRAK DŹWIĘKU (wskazania
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO SPIT - 805 Immobilizer transponderowy SPIT - 805 jest urządzeniem służącym do ochrony pojazdów samochodowych przed kradzieżą. Urządzenie blokuje jednocześnie
Bardziej szczegółowoKARTA KATALOGOWA HP500
KARTA KATALOGOWA HP500 I. ZASTOSOWANIE Lokalizacja i ochrona osób Lokalizacja zwierząt Lokalizacja pojazdów II. ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA Urządzenie wraz z akumulatorem Przewód USB Zasilacz podróżny (ładowarka)
Bardziej szczegółowoOdczyt bloku wartości mierzonych. Audi A6 2005> Skrzynia biegów multitronic 0AN od modelu roku 2006
Odczyt bloku wartości mierzonych Audi A6 2005> Skrzynia biegów multitronic 0AN od modelu roku 2006 Mogą być pokazane następujące bloki wartości mierzonych: Grupa wskazań 001: Pole wskazań 1: przełącznik
Bardziej szczegółowoMaxiEcu Licznik: Diagnostyka, test, kodowanie
Diagnostyka: Włączamy program, wybieramy przycisk Renault. Wybieramy: Model, rocznik, deska rozdzielcza. Klikamy przycisk połącz 1) Teraz mamy do wyboru kilka opcji, Zaczniemy od odczytu informacji o sterowniku
Bardziej szczegółowoOpel Vivaro 2.5 CDTI 146KM Van L2H1 2.9t. Cena (brutto): zł. Komfort. Bezpieczeństwo. Elektrycznie sterowane szyby boczne przednie
Opel Vivaro 2.5 CDTI 146KM Van L2H1 2.9t Cena (brutto): 102 450 zł Typ nadwozia dostawcze Pojemność silnika (ccm) 2464 Moc silnika 146 Rodzaj paliwa diesel Typ silnika 2.5 CDTI 146KM Pojemność bagażnika
Bardziej szczegółowoSKODA FABIA I. Prezentacja wyposażenia samochodu marki: Część: 3
Prezentacja wyposażenia samochodu marki: SKODA FABIA I Część: 3 Niniejsza prezentacja powstała na podstawie materiałów dostępnych w salonach sprzedaży oraz na stronie internetowej Skoda Auto Poland. Tabele
Bardziej szczegółowoSKODA FABIA I. Prezentacja wyposażenia samochodu marki: Część: 1
Prezentacja wyposażenia samochodu marki: SKODA FABIA I Część: 1 Niniejsza prezentacja powstała na podstawie materiałów dostępnych w salonach sprzedaży oraz na stronie internetowej Skoda Auto Poland. Tabele
Bardziej szczegółowoStrzegomska 42b, Wrocław Ocena stanu technicznego i określenie wartości rynkowej pojazdu
OCENA TECHNICZNA nr: z dnia: Rzeczoznawca : mgr inż. Piotr Haller Zleceniodawca: Idea Leasing S.A. Adres: Strzegomska 42b, 53-611 Wrocław Zadanie: Ocena stanu technicznego i określenie wartości rynkowej
Bardziej szczegółowoWymontowywanie skrzyni biegów. Ogólne. Specyfikacje. Narzędzia. Dotyczy skrzyń biegów GA750/751/752 i GA851/852 z wariantami
Ogólne Ogólne Dotyczy skrzyń biegów GA750/751/752 i GA851/852 z wariantami Specyfikacje Podana masa odnosi się do skrzyni biegów bez płynów. Środek ciężkości skrzyni biegów znajduje się mniej więcej na
Bardziej szczegółowo