Włączanie przystawki odbioru mocy EG przez BWS

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Włączanie przystawki odbioru mocy EG przez BWS"

Transkrypt

1 Zasada działania, informacje ogólne Zasada działania, informacje ogólne Ten opis funkcji z instrukcjami podłączania dotyczy pojazdów, w których układ nadwozia (BWS) steruje włączaniem jednej lub dwóch przystawek odbioru mocy napędzanych od skrzyni biegów. Funkcja włączania przystawki odbioru mocy EG poprzez BWS służy do włączania przystawki odbioru mocy napędzanej od skrzyni biegów z wnętrza kabiny kierowcy i spoza kabiny. Więcej informacji na temat sterowania przystawkami odbioru mocy zamieszczono w dokumencie Przystawki odbioru mocy i sterowanie pracą silnika. Więcej informacji na temat możliwości łączenia przystawek odbioru mocy zamieszczono w dokumencie Kombinacje przystawek odbioru mocy. W pojazdach z pedałem sprzęgła oraz przystawką odbioru mocy EG zaleca się stosowanie funkcji zdalnego sterowania prędkością obrotową silnika lub funkcji ustalonych podwyższonych obrotów biegu jałowego, gdyż wciśnięcie pedału sprzęgła nie ma wpływu na działanie tych funkcji. Parametry zmienne można zmienić za pomocą SDP3 (Scania Diagnos & Programmer 3). Uwaga: W przypadku montażu przystawki odbioru mocy w serwisie należy zaktualizować plik SOPS (Scania Onboard Product Specification). Przed rozpoczęciem montażu przystawki odbioru mocy w serwisie należy skontaktować się z dealerem firmy Scania. 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 1 (24)

2 Zasada działania, informacje ogólne Warunki włączenia Włączenie przystawki odbioru mocy jest uwarunkowane stałymi warunkami bezpieczeństwa oraz wybieralnymi warunkami bezpieczeństwa, które można dobrać odpowiednio do rodzaju napędzanego osprzętu. Stałe warunki bezpieczeństwa Jedna z dwóch następujących kombinacji warunków musi zostać spełniona w celu włączenia funkcji: Silnik pracuje, prędkość obrotowa silnika powyżej 10 obr/min Pojazd stoi w miejscu, prędkość obrotowa wału napędowego poniżej 10 obr/min Ciśnienie powietrza powyżej 0,5 MPa (5 bar) Pedał sprzęgła wciśnięty przez co najmniej 2,5 s (nie dotyczy pojazdów z całkowicie zautomatyzowanym układem Opticruise) lub Silnik wyłączony, prędkość obrotowa silnika 0 obr/min Pojazd stoi w miejscu, prędkość obrotowa wału napędowego poniżej 10 obr/min Ciśnienie powietrza powyżej 0,5 MPa (5 bar) Wybieralne warunki bezpieczeństwa: Włączony hamulec postojowy Skrzynia biegów w położeniu neutralnym. W przypadku ręcznych skrzyń biegów konieczny jest oddzielny czujnik położenia neutralnego. Górny limit prędkości obrotowej silnika dla włączenia Dolny limit prędkości obrotowej silnika dla włączenia Górny limit prędkości pojazdu dla włączenia Dolny limit prędkości pojazdu dla włączenia 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 2 (24)

3 Zasada działania, informacje ogólne Włączanie Jeżeli warunki włączenia są spełnione, funkcję można włączyć na jeden z dwóch sposobów: sygnał +24 V do styku 2 (EG1) lub styku 1 (EG2) w złączu w konsoli zabudowy. Opcję tę wybiera się poprzez ustawienie wartości parametru Wybór wejścia sygnału włączenia przystawki odbioru mocy 2 na Aktywny wysoki. połączenie do masy styku 4 (EG1) lub styku 3 (EG2) w złączu w konsoli zabudowy. Opcję tę wybiera się poprzez ustawienie wartości parametru Wybór wejścia sygnału włączenia przystawki odbioru mocy 2 na Aktywny niski. Poprzez zewnętrzne przyłącze CAN. Opcję tę wybiera się poprzez ustawienie wartości parametru Wybór wejścia sygnału włączenia przystawki odbioru mocy 2 na CAN. Więcej informacji na temat interfejsu CAN zabudowy można znaleźć w części Interfejs CAN zabudowy. Parametr Rodzaj włączania (Przystawka odbioru mocy 2) służy do wyboru trybu włączania: Ręczne, Automatyczne lub Położenie jazdy. Włączenie ręczne Ręczne włączenie funkcji jest możliwe tylko po spełnieniu warunków bezpieczeństwa i doprowadzenie sygnału z przełącznika w odpowiedniej kolejności. Warunki bezpieczeństwa (oprócz wciśnięcia sprzęgła) muszą zostać spełnione przed ustawieniem przełącznika w położeniu ON. Przystawka odbioru mocy włącza się na jeden z poniższych sposobów: Jeśli silnik jest wyłączony, włączenie przystawki nastąpi natychmiast. Jeśli silnik pracuje, przystawka odbioru mocy nie włączy się, dopóki pedał sprzęgła nie zostanie wciśnięty (nie dotyczy pojazdów z całkowicie zautomatyzowanym układem Opticruise). Jeżeli przełącznik był ustawiony w pozycji ON, zanim wszystkie warunki bezpieczeństwa zostały spełnione, trzeba go przywrócić do pozycji OFF i ponownie przestawić do pozycji ON w celu włączenia przystawki odbioru mocy przy wciśniętym sprzęgle. 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 3 (24)

4 Zasada działania, informacje ogólne Włączenie automatyczne Aby nastąpiło automatyczne włączenie funkcji, przed ustawieniem przełącznika w pozycji ON trzeba ustawić kluczyk w pozycji jazdy. Gdy tylko zostaną spełnione pozostałe warunki bezpieczeństwa, przystawka odbioru mocy zostaje włączona. Włączenie w pozycji jazdy W celu włączenia funkcji w pozycji jazdy muszą być spełnione wszystkie warunki bezpieczeństwa poza ustawieniem kluczyka zapłonu w pozycji jazdy. Przestawienie przełącznika do pozycji ON i przestawienie kluczyka zapłonu do pozycji jazdy w dowolnej kolejności powoduje włączenie przystawki. Jeżeli przełącznik był w pozycji ON lub kluczyk zapłonu był w pozycji jazdy przed spełnieniem warunków bezpieczeństwa, przełącznik lub kluczyk trzeba przywrócić do poprzedniego położenia i ustawić ponownie w pozycji ON lub w pozycji jazdy w celu uruchomienia przystawki odbioru mocy. 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 4 (24)

5 Zasada działania, informacje ogólne Warunki wyłączenia W celu ochrony osprzętu dostępne są wybieralne warunki wyłączenia przystawki odbioru mocy. Te warunki wybiera się za pomocą następujących parametrów zmiennych: Górny limit prędkości obrotowej silnika dla wyłączenia Dolny limit prędkości obrotowej silnika dla wyłączenia Górny limit prędkości jazdy dla wyłączenia Dolny limit prędkości jazdy dla wyłączenia Warunki włączenia hamulca postojowego Warunki położenia neutralnego skrzyni biegów. W przypadku ręcznych skrzyń biegów konieczny jest oddzielny czujnik położenia neutralnego. Wyłączenie Funkcję można wyłączyć na jeden z poniższych sposobów: Przerwanie połączenia ze stykiem 1, 2, 3 lub 4 (zależnie od wersji połączenia) złącza za pomocą przełącznika. Poprzez komunikat w zewnętrznej sieci CAN Spełnienie jednego z warunków wyłączenia. 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 5 (24)

6 Zasada działania, informacje ogólne Różne Informacja o włączeniu przystawki odbioru mocy jest przesyłana do innych jednostek sterujących i wskazywana przez lampkę kontrolną w zestawie wskaźników. Gdy używa się kilku przystawek odbioru mocy, wskaźnik sygnalizuje włączenie przystawki, niezależnie od tego, która z nich jest aktualnie włączona. Parametry zmienne umożliwiają zapalenie odrębnych lampek kontrolnych dla kilku przystawek odbioru mocy. Gdy używa się kilku przystawek odbioru mocy, wskaźnik sygnalizuje włączenie przystawki, niezależnie od tego, która z nich jest aktualnie włączona. Wskazanie, że włączona jest przystawka odbioru mocy może być także wyświetlane przez lampki kontrolne funkcji nadwozia, po lewej stronie u dołu zestawu wskaźników nowego typu. To wskazanie wymaga, aby parametr zmienny Wskazanie świetlne (lampka kontrolna) dla przystawki odbioru mocy 1 lub 2 był ustawiony na Jest. Potwierdzenie włączenia przystawki odbioru mocy w nowszym zestawie wskaźników Sygnał wyjściowy Sygnał wyjściowy, który steruje elektromagnesem w przystawce odbioru mocy pochodzi ze złącza styk 14 dla sygnału BWS/Przystawka odbioru mocy 1 oraz ze złącza styk 15 dla sygnału BWS/Przystawka odbioru mocy 2. Informacja, że przystawka odbioru mocy jest włączona, pochodzi bezpośrednio z sygnału wyjściowego sterującego elektromagnesem albo z sygnału potwierdzenia z czujnika położenia w przystawce odbioru mocy. Dotyczy pojazdów wyprodukowanych od maja 2006 włącznie. Równoważenie pracy cylindrów Funkcja równoważenia pracy cylindrów zarządza ilością paliwa wtryskiwaną do każdego z cylindrów w celu zredukowania poziomu drgań silnika w niskim zakresie prędkości obrotowej. W pewnych przypadkach obciążenie w połączeniu z równoważeniem pracy cylindrów, może spowodować wzrost poziomu drgań silnika. W takich przypadkach funkcję można wyłączyć za pomocą SDP3 poprzez ustawienie parametru zmiennego Równoważenie pracy cylindrów na Wyłączone. Potwierdzenie włączenia przystawki odbioru mocy w starszym zestawie wskaźników :60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 6 (24)

7 Zasada działania, informacje ogólne Fabryczny zestaw przygotowawczy dla przystawki odbioru mocy EG Jeżeli pojazd został zamówiony z fabrycznym zestawem przygotowawczym dla przystawki odbioru mocy EG, to połączenie jest w całości poprowadzone do złącza C470 na ramie. Uwaga: Jeżeli pojazd został zamówiony z zamontowaną fabrycznie przystawką odbioru mocy EG oraz zestawem przygotowawczym dla drugiej przystawki odbioru mocy EG, to połączenie masowe sygnału potwierdzenia dla przystawki przygotowanej do zamontowania jest poprowadzone ze złącza C470 na podwoziu. Jeżeli zamontowana fabrycznie przystawka odbioru mocy jest przystawką montowaną z boku, to połączenie do masy przystawki przygotowanej do zamontowania jest zdublowane na styku 3. Jeżeli zamontowana fabrycznie przystawka odbioru mocy jest przystawką montowaną z tyłu, to połączenie do masy przystawki przygotowanej do zamontowania jest zdublowane na styku 6. Sygnał potwierdzenia jest poprowadzony z czujnika potwierdzenia do styku 7 złącza C470. Pojazd z automatycznym włączeniem Aby włączenie przystawki odbioru mocy było możliwe, ważne jest przesłanie prawidłowego sygnału potwierdzenia. Włączenie przystawki odbioru mocy może trwać do 0 do około 5 sekund. O wszelkich opóźnieniach decydują czynniki zewnętrzne. Przykład: Prędkość obrotowa wałków skrzyni biegów Temperatura oleju w skrzyni biegów 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 7 (24)

8 Warunki dla podwozia Warunki dla podwozia Data produkcji pojazdu Montowane fabrycznie pakiety wyposażenia opcjonalnego Miejsce produkcji Numer seryjny podwozia Opcje Inne opcje Kod wersji Złącze Jednostka sterująca nadwozia BWS Jest 3319A 1a, 1b, 2, 3 i 4 Södertälje (wymagana) Zwolle Wiązka przewodów zabudowy z kabiny stykowa 2411F 2, 3 i 4 Angers do ramy Wiązka przewodów zabudowy w ramie 2 m 3023A 2, 3 i 4 8 m 3023D 12 m 3023C Warunki dla podwozia dotyczą następujących przystawek odbioru mocy i kodów wariantów: EG112F CA EG503P AG EG611F BG EG650P AJ EG210F CB EG503F AH EG612F BH EG651P AK EG500P AA EG600P BA EG620FF BJ EG652P AL EG500F AB EG601P BB EG621FF BK EG653P AM EG501P AC EG603P BC EG640P AA EG660F AN EG501F AD EG604P BD EG640F AB EG661F AP EG502P AE EG606P BE EG641P AC EG662F AQ EG502F AF EG610F BF EG641F AD EG663F AR 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 8 (24)

9 Warunki dla podwozia Data produkcji pojazdu Montowane fabrycznie pakiety wyposażenia opcjonalnego Miejsce produkcji Numer seryjny podwozia Opcje Inne opcje Kod wersji Złącze Jednostka sterująca nadwozia BWS Jest 3319A 1a, 1b, 2, 3 i 4 Södertälje (wymagana) Zwolle Wiązka przewodów zabudowy z kabiny stykowa 2411F 2, 3 i 4 Angers do ramy Wiązka przewodów zabudowy w ramie 2 m 3023A 2, 3 i 4 8 m 3023D 12 m 3023C Warunki dla podwozia dotyczą następujących przystawek odbioru mocy i kodów wariantów oraz opcji podłączenia 1a, 2 i 4: EG112P CA EG600P BA EG606P BE EG620FF BJ EG210P CB EG601P BB EG610F BF EG621FF BK EG551P CA EG603P BC EG611F BG EG561F CB EG604P BD EG612F BH Warunki dla podwozia dotyczą następujących przystawek odbioru mocy i kodów wariantów oraz opcji podłączenia 1b: EG650P AJ EG652P AL EG660F AN EG662F AQ EG651P AK EG653P AM EG661F AP EG663F AR 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 9 (24)

10 Warunki dla podwozia Data produkcji pojazdu Montowane fabrycznie pakiety wyposażenia opcjonalnego Miejsce produkcji Numer seryjny podwozia Opcje Inne opcje Kod wersji Złącze Jednostka sterująca nadwozia BWS Jest 3319A 1a, 1b, 2, 3 i 4 Södertälje (wymagana) Zwolle Wiązka przewodów zabudowy z kabiny stykowa 2411F 2, 3 i 4 Angers do ramy Wiązka przewodów zabudowy w ramie 2 m 3023A 2, 3 i 4 8 m 3023D 12 m 3023C Warunki dla podwozia dotyczą następujących przystawek odbioru mocy i kodów wariantów oraz opcji podłączenia 1a, 2 i 4: EG112-19AV EG561-19BT EG606-19BN EG621-19AH EG210-19AX EG600-19AD EG610-19AB EG654-19BE EG550-19BQ EG601-19AF EG611-19AG EG655-19BF EG551-19BR EG603-19AT EG612-19AM EG664-19BL EG560-19BS EG604-19AU EG620-19AC EG665-19BM Warunki dla podwozia dotyczą następujących przystawek odbioru mocy i kodów wariantów oraz opcji podłączenia 1b: EG650-19BA EG653-19BD EG661-19BH EG651-19BB EG654-19BE EG662-19BJ EG652-19BC EG660-19BG EG663-19BK 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 10 (24)

11 Warunki dla podwozia Data produkcji pojazdu Montowane fabrycznie pakiety wyposażenia opcjonalnego Miejsce produkcji Numer seryjny podwozia Opcje Inne opcje Kod wersji Złącze Jednostka sterująca nadwozia BWS Jest 3319A 1a, 1b, 2, 3 i 4 Södertälje (wymagana) Zwolle Wiązka przewodów zabudowy z kabiny stykowa 2411F 2, 3 i 4 Angers do ramy Wiązka przewodów zabudowy w ramie 2 m 3023A 2, 3 i 4 8 m 3023D 12 m 3023C Warunki dla podwozia dotyczą następujących przystawek odbioru mocy i kodów wariantów: EG112-19AV EG603-19AT EG611-19AG EG654-19BE EG210-19AX EG604-19AU EG612-19AM EG655-19BF EG600-19AD EG606-19BN EG620-19AC EG664-19BL EG601-19AF EG610-19AB EG621-19AH EG665-19BM 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 11 (24)

12 Warunki dla podwozia Data produkcji pojazdu Montowane fabrycznie pakiety wyposażenia opcjonalnego Miejsce produkcji Numer seryjny podwozia Opcje Inne opcje Kod wersji Złącze Pakiet nadwozia (wymagany) Przygotowanie do przystawki 3026C 1a, 2 i 3 Södertälje odbioru mocy Zwolle Wiązka przewodów zabudowy z kabiny stykowa 2411D 2 i 3 Angers do ramy Wiązka przewodów zabudowy w ramie 2 m 3023A 2 i 3 7 m 3023B 12 m 3023C Warunki dla podwozia dotyczą następujących przystawek odbioru mocy i kodów wariantów: EG600-19AD EG606-19BN EG620-19AC EG664-19BL EG601-19AF EG610-19AB EG621-19AH EG665-19BM EG603-19AT EG611-19AG EG654-19BE EG604-19AU EG612-19AM EG655-19BF 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 12 (24)

13 Poniższe parametry zmienne można wykorzystać dla wszystkich przykładów podłączenia. Parametr Możliwa wartość Fabryczna Dla tego połączenia Układ Wskazanie świetlne (lampka kontrolna) dla przystawki Jest Brak Jest BWS odbioru mocy 2 Brak Brak Rodzaj włączenia (przystawka odbioru mocy 2) Ręczne Ręczne Ręczne BWS Automatyczne Automatyczne Położenie jazdy Położenie jazdy Warunki włączenia hamulca postojowego (przystawka Jeden Brak Jeden BWS odbioru mocy 2) Dwa Dwa Brak Brak Warunki położenia neutralnego (przystawka odbioru mocy 2) Jeden a Dwa a Brak Jeden a Dwa a BWS Brak Brak Dolny limit dla wyłączenia, prędkość obrotowa silnika Nie ma dolnego limitu Nie ma dolnego limitu Nie ma dolnego limitu BWS (przystawka odbioru mocy 2) obr/min obr/min Górny limit dla wyłączenia, prędkość obrotowa silnika Nie ma górnego limitu Nie ma górnego limitu Nie ma górnego limitu BWS (przystawka odbioru mocy 2) obr/min obr/min Dolny limit dla wyłączenia, prędkość pojazdu (przystawka Nie ma dolnego limitu Nie ma dolnego limitu Nie ma dolnego limitu BWS odbioru mocy 2) km/h km/h Górny limit dla wyłączenia, prędkość pojazdu (przystawka Nie ma górnego limitu Nie ma górnego limitu Nie ma górnego limitu BWS odbioru mocy 2) km/h km/h Równoważenie pracy cylindrów Aktywne Aktywne Aktywne EMS Nieaktywne Nieaktywne a. W przypadku pojazdów z ręczną skrzynią biegów warunki te wymagają, aby skrzynia biegów była wyposażona w oddzielny czujnik położenia neutralnego. 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 13 (24)

14 Opcja 1a: Przystawka odbioru mocy zamawiana fabrycznie Ta opcja nie wymaga żadnych dodatkowych prac instalacyjnych, ale opisuje, jak przeprowadzana jest instalacja fabryczna, gdy przystawka odbioru mocy EG jest sterowana sygnałem wyjściowym BWS/Przystawka odbioru mocy 2. Typ sygnału i aktywacja funkcji Typ sygnału Kierunek sygnału Połączenie do masy, styk -4 Wejście Uwagi Włącza przystawkę odbioru mocy poprzez połączenie do masy Więcej informacji na temat parametrów znajduje się w części Parametry zmienne. Parametry, które można zmieniać za pomocą SDP3 Parametr Możliwa wartość Fabryczna Dla tego połączenia Układ Wybór sygnału wejściowego włączania przystawki Aktywny niski Aktywny niski Aktywny niski BWS odbioru mocy 2 Aktywny wysoki CAN Potwierdzenie z przystawki odbioru mocy 2 Jest Brak Brak BWS Brak We wprowadzeniu do rozdziału we wcześniejszej części tego dokumentu znajduje się tabela parametrów, którą można zawsze wykorzystywać w przypadku przystawek odbioru mocy EG. 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 14 (24)

15 Informacje dotyczące części oraz miejsc wykonywania połączeń 1 Przełącznik Przełącznik zamykający o 2 stałych położeniach 1 Dostarczany fabrycznie, umieszczony w tablicy rozdzielczej 2 Przewód elektryczny Przekrój poprzeczny przewodu 0,75 mm 2 Wstępnie poprowadzony i podłączony fabrycznie 3 Przewód elektryczny Przekrój poprzeczny przewodu 1,5 mm 2 Wstępnie poprowadzony i podłączony fabrycznie Elektromagnes Dostarczany fabrycznie, znajduje się na ramie Części można zakupić u dealera firmy Scania. To podłączenie odnosi się do włączania pierwszej przystawki odbioru mocy EG w pojeździe. Jeżeli podłączenie dotyczy drugiej przystawki odbioru mocy EG, połączenie należy wykonać do złącza, styk 15 lub 4. 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 15 (24)

16 Opcja 1b: Przystawka odbioru mocy zamawiana fabrycznie, wyposażona w potwierdzenie Data produkcji pojazdu Miejsce produkcji Numer seryjny podwozia Södertälje Zwolle Angers Ta opcja nie wymaga żadnych dodatkowych prac instalacyjnych, ale opisuje, jak przeprowadzana jest instalacja fabryczna, gdy przystawka odbioru mocy EG jest sterowana sygnałem wyjściowym BWS/Przystawka odbioru mocy 2. Więcej informacji na temat parametrów znajduje się w części Parametry zmienne. Typ sygnału i aktywacja funkcji Typ sygnału Kierunek sygnału Uwagi Połączenie do masy, styk -4 Wejście Włącza przystawkę odbioru mocy poprzez połączenie do masy Parametry, które można zmieniać za pomocą SDP3 Parametr Możliwa wartość Fabryczna Dla tego połączenia Układ Wybór sygnału wejściowego włączania przystawki Aktywny niski Aktywny niski Aktywny niski BWS odbioru mocy 2 Aktywny wysoki CAN Potwierdzenie z przystawki odbioru mocy 2 Jest Jest Jest BWS Brak We wprowadzeniu do rozdziału we wcześniejszej części tego dokumentu znajduje się tabela parametrów, którą można zawsze wykorzystywać w przypadku przystawek odbioru mocy EG. 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 16 (24)

17 Informacje dotyczące części oraz miejsc wykonywania połączeń 1 Przełącznik Przełącznik zamykający o 2 stałych położeniach Dostarczany fabrycznie, umieszczony w tablicy rozdzielczej 2 Przewód elektryczny Przekrój poprzeczny przewodu 0,75 mm 2 Wstępnie poprowadzony i podłączony fabrycznie 3 Przewód elektryczny Przekrój poprzeczny przewodu 1,5 mm 2 Wstępnie poprowadzony i podłączony fabrycznie 4 Elektromagnes Dostarczany fabrycznie, znajduje się na ramie 5 Czujnik położenia na przystawce Dostarczany fabrycznie odbioru mocy 6 Przewód elektryczny Przekrój poprzeczny przewodu 1,5 mm 2 Poprowadzony fabrycznie Części można zakupić u dealera firmy Scania. 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 17 (24)

18 Opcja 2: Przystawka odbioru mocy, zamawiana fabrycznie, zdalne włączenie poprzez połączenie do masy Typ sygnału i aktywacja funkcji Typ sygnału Kierunek sygnału Połączenie do masy, styk -4 Wejście Uwagi Włącza przystawkę odbioru mocy poprzez połączenie do masy Więcej informacji na temat parametrów znajduje się w części Parametry zmienne. Parametry, które można zmieniać za pomocą SDP3 Parametr Możliwa wartość Fabryczna Dla tego połączenia Układ Wybór sygnału wejściowego włączania przystawki Aktywny niski Aktywny niski Aktywny niski BWS odbioru mocy 2 Aktywny wysoki CAN Potwierdzenie z przystawki odbioru mocy 2 Jest Brak Brak BWS Brak We wprowadzeniu do rozdziału we wcześniejszej części tego dokumentu znajduje się tabela parametrów, którą można zawsze wykorzystywać w przypadku przystawek odbioru mocy EG. 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 18 (24)

19 Informacje dotyczące części oraz miejsc wykonywania połączeń G15 1 Przełącznik Przełącznik zamykający o 2 stałych położeniach Dostarczany fabrycznie, umieszczony w tablicy rozdzielczej 2 Przewód elektryczny Przekrój poprzeczny przewodu 0,75 mm 2 Poprowadzony fabrycznie 3 Przewód elektryczny Przekrój poprzeczny przewodu 1,5 mm 2 Poprowadzony fabrycznie 4 Elektromagnes Dostarczany fabrycznie, znajduje się na ramie 5 Przewód elektryczny a Połączenie jest wykonywane wraz z istniejącym przewodem w -4 Przekrój poprzeczny przewodu 0,75 mm 2 Montowany przez producenta nadwozia 6 Przewód elektryczny a Do podłączania przez końcówkę z pierścieniem w punkcie masowym G15 Przekrój poprzeczny przewodu 0,75 mm 2 Montowany przez producenta nadwozia 7 Wiązka przewodów zabudowy z Poprowadzona fabrycznie kabiny do ramy 8 Wiązka przewodów zabudowy w ramie Przekrój poprzeczny przewodu 1,5 mm 2 Dostarczana fabrycznie, montowana przez producenta nadwozia C494 C494 C487 C494 7 C494 C a. Można wykorzystać dowolne nieużywane styki w złączu C494. Wskazane styki podano wyłącznie jako przykład. Należy zwrócić uwagę, że wybór wpływa na połączenie (złącze i numeracja styków) w złączu DIN na ramie. Patrz dokument Połączenia. Części można zakupić u dealera firmy Scania. 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 19 (24)

20 Opcja 3: Montowana w serwisie przystawka odbioru mocy, włączenie poprzez podłączenie do +24 V Przeprogramowanie jednostek sterujących W przypadku montowania przystawek odbioru mocy w serwisie należy zaktualizować plik SOPS. Przed rozpoczęciem montażu przystawki odbioru mocy w serwisie należy skontaktować się z dealerem firmy Scania. Typ sygnału i aktywacja funkcji Więcej informacji o plikach SOPS znajduje się w publikacji pt. Przeprogramowanie jednostek sterujących w części Informacje ogólne. Więcej informacji na temat parametrów znajduje się w części Parametry zmienne. Typ sygnału Kierunek sygnału Uwagi +24 V do -2 Wejście Włącza przystawkę odbioru mocy poprzez podłączenie do +24 V Parametry, które można zmieniać za pomocą SDP3 Parametr Możliwa wartość Fabryczna Dla tego połączenia Układ Wybór sygnału wejściowego włączania przystawki Aktywny niski Aktywny niski Aktywny wysoki BWS odbioru mocy 2 Aktywny wysoki CAN Potwierdzenie z przystawki odbioru mocy 2 Jest Brak Brak BWS Brak We wprowadzeniu do rozdziału we wcześniejszej części tego dokumentu znajduje się tabela parametrów, którą można zawsze wykorzystywać w przypadku przystawek odbioru mocy EG. 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 20 (24)

21 Informacje dotyczące części oraz miejsc wykonywania połączeń Przełącznik Przełącznik zamykający o 2 stałych położeniach 2 Przewód elektryczny Przekrój poprzeczny przewodu 0,75 mm 2 Montowany przez producenta nadwozia 3 Przewód elektryczny Do połączenia dodatkowego uchwytu bezpiecznika z przełącznikiem Przekrój poprzeczny przewodu 0,75 mm 2 Montowany przez producenta nadwozia 4 Bezpiecznik 5 A a. Znajduje się w dodatkowym gnieździe bezpiecznika w centralce elektrycznej. 5 Przewód elektryczny Do połączenia bezpiecznika 17 z dodatkowym gniazdem bezpiecznika Przekrój poprzeczny przewodu 2,5 mm 2 Montowany przez producenta nadwozia 6 Przewód elektryczny b Przekrój poprzeczny przewodu 0,75 mm 2 7 Wiązka przewodów zabudowy z kabiny do ramy 8 Wiązka przewodów zabudowy w ramie Montowany przez producenta nadwozia Poprowadzona fabrycznie Przekrój poprzeczny przewodu 1,5 mm 2 Dostarczana fabrycznie, montowana przez producenta nadwozia 9 Elektromagnes Zawarty w zestawie w przypadku montażu przystawki odbioru mocy w serwisie C494 C a. Funkcja wykorzystuje prąd o natężeniu ok. 3 ma. b. Można wykorzystać dowolne nieużywane styki w złączu C494. Wskazane styki podano wyłącznie jako przykład. Należy zwrócić uwagę, że wybór wpływa na połączenie (złącze i numeracja styków) w złączu DIN na ramie (patrz rozdział Połączenia) Części można zakupić u dealera firmy Scania. 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 21 (24)

22 Opcja 4: Przystawka odbioru mocy, zamawiana fabrycznie, włączenie poprzez przyłącze CAN Data produkcji pojazdu Miejsce produkcji Numer seryjny podwozia Södertälje Zwolle Angers Więcej informacji na temat interfejsu CAN zabudowy można znaleźć w części Interfejs CAN zabudowy. Więcej informacji na temat parametrów znajduje się w części Parametry zmienne. Typ sygnału i aktywacja funkcji Przełącznik sterujący przystawką odbioru mocy w kabinie kierowcy traci swoją funkcję w przypadku tej opcji, zatem należy go wymontować z tablicy rozdzielczej. Typ sygnału Kierunek sygnału Uwagi CAN Wejście Sygnał CAN włączający BWS/Przystawkę odbioru mocy 2: Scania Bodywork Control Message 2. PTO2 / External Equipment 2 activation (External equipment 2 requested) 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 22 (24)

23 Parametry, które można zmieniać za pomocą SDP3 Parametr Możliwa wartość Fabryczna Dla tego połączenia Układ Wybór sygnału wejściowego włączania przystawki Aktywny niski Aktywny niski CAN BWS odbioru mocy 2 Aktywny wysoki CAN Komunikacja CAN z nadwoziem Brak Wszystkie J1939 BWS J1939 Wszystkie Wszystkie Potwierdzenie z przystawki odbioru mocy 2 Jest Brak Brak BWS Brak We wprowadzeniu do rozdziału we wcześniejszej części tego dokumentu znajduje się tabela parametrów, którą można zawsze wykorzystywać w przypadku przystawek odbioru mocy EG. 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 23 (24)

24 Informacje dotyczące części oraz miejsc wykonywania połączeń 1 Sieć CAN Zewnętrzna sieć CAN nadwozia 5 C487-7 CAN niski, C487-6 CAN wysoki 15 2 Przewód elektryczny Skrętka dwużyłowa, przekrój poprzeczny przewodu 0,75 mm 2 3 Wiązka przewodów zabudowy z kabiny do ramy 4 Wiązka przewodów zabudowy w ramie Poprowadzona fabrycznie Poprowadzona fabrycznie Przekrój poprzeczny przewodu 1,5 mm 2 Dostarczana fabrycznie, montowana przez producenta nadwozia 5 Przewód elektryczny Przekrój poprzeczny przewodu 1,5 mm 2 Montowany przez producenta nadwozia 6 Elektromagnes Dostarczany fabrycznie, znajduje się na ramie Jeżeli wewnątrz kabiny podłączona jest zewnętrzna sieć CAN nadwozia, CAN niski jest podłączony do styku 20 złącza C259, a CAN wysoki do styku 21 złącza C259. Jeżeli połączenie CAN w złączu C487 nie jest wykorzystywane przez inne węzły w zewnętrznej sieci CAN, fabrycznie zamontowany mostek dla sygnałów CAN ze złącza C259 do złącza C494 należy usunąć. Interfejs CAN zabudowy. C259 C494 C494 C487 C259 C494 3 C259 C494 C Części można zakupić u dealera firmy Scania. 11:60-06/05 Wydanie 5 pl-pl 24 (24)

Włączanie przystawki odbioru mocy ED przez COO

Włączanie przystawki odbioru mocy ED przez COO Informacje ogólne na temat funkcji Informacje ogólne na temat funkcji Ten opis funkcji z instrukcjami podłączania odnosi się do pojazdów, w których włączeniem przystawki odbioru napędzanej od silnika steruje

Bardziej szczegółowo

Włączanie przystawki odbioru mocy EK. Działanie

Włączanie przystawki odbioru mocy EK. Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI. Przystawkę odbioru mocy napędzaną kołem zamachowym można odpowiednio

Bardziej szczegółowo

Automatyczne włączenie przystawki odbioru mocy napędzanej od skrzyni biegów

Automatyczne włączenie przystawki odbioru mocy napędzanej od skrzyni biegów Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Za sterowanie przystawką odbioru mocy odpowiada jednostka sterująca BCI (interfejs komunikacyjny

Bardziej szczegółowo

Zdalne uruchomienie silnika. Opis

Zdalne uruchomienie silnika. Opis Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny. Aby było możliwe włączenie funkcji, muszą być spełnione następujące warunki: Kluczyk w położeniu jazdy Przełącznik EXT

Bardziej szczegółowo

Zdalne włączanie wycieraczek szyby przedniej. Opis

Zdalne włączanie wycieraczek szyby przedniej. Opis Opis Opis Funkcja zdalnego włączania wycieraczek szyby przedniej służy do uruchamiania wycieraczek spoza kabiny. Dużą lub małą prędkość wycieraczek ustawia się za pomocą parametru zmiennego w SDP3. Jeśli

Bardziej szczegółowo

Zdalny ręczny gaz. Opis. Informacje ogólne. Warunki. Włączanie

Zdalny ręczny gaz. Opis. Informacje ogólne. Warunki. Włączanie Opis Opis Informacje ogólne Funkcja zdalnego sterowania ręcznym gazem służy do zdalnego sterowania funkcjami ręcznego gazu, ograniczonego ręcznego gazu i zwiększonej prędkości obrotowej silnika. Warunki

Bardziej szczegółowo

Włączenie stałego ograniczenia prędkości obrotowej silnika

Włączenie stałego ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ograniczenie prędkości obrotowej silnika zapobiega przekroczeniu

Bardziej szczegółowo

Zdalne włączanie sygnału dźwiękowego. Opis

Zdalne włączanie sygnału dźwiękowego. Opis Opis Opis Funkcja zdalnego włączania sygnału dźwiękowego służy do włączania sygnału dźwiękowego spoza kabiny. Aby było możliwe włączenie funkcji, muszą być spełnione następujące warunki: Kluczyk w stacyjce

Bardziej szczegółowo

Włączenie automatycznego biegu neutralnego. Informacje ogólne

Włączenie automatycznego biegu neutralnego. Informacje ogólne Informacje ogólne Informacje ogólne Ta funkcja jest dostępna w pojazdach z następującymi układami: Automatyczna skrzynia biegów Całkowicie zautomatyzowany układ Opticruise (pojazdy bez pedału sprzęgła)

Bardziej szczegółowo

Sterowanie przystawkami odbioru mocy. Informacje ogólne

Sterowanie przystawkami odbioru mocy. Informacje ogólne Informacje ogólne Informacje ogólne Sterowanie przystawkami odbioru mocy odbywa się za pośrednictwem jednostki sterującej BCI pojazdu (interfejs komunikacyjny zabudowy). Funkcja jest dostępna, jeżeli pojazd

Bardziej szczegółowo

Włączenie ograniczenia stałej prędkości obrotowej silnika

Włączenie ograniczenia stałej prędkości obrotowej silnika Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ograniczenie prędkości obrotowej silnika zapobiega przekroczeniu

Bardziej szczegółowo

Włączanie przystawki odbioru mocy AWD. Działanie

Włączanie przystawki odbioru mocy AWD. Działanie Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI. Aby sterowanie przystawką odbioru mocy

Bardziej szczegółowo

Sterowanie prędkością obrotową silnika podczas wywrotu

Sterowanie prędkością obrotową silnika podczas wywrotu Informacje ogólne Informacje ogólne Podczas korzystania z hakowego urządzenia załadowczego lub platformy ładunkowej wywrotki zaleca się czasowe zwiększenie prędkości obrotowej silnika w celu ułatwienia

Bardziej szczegółowo

Zdalne uruchomienie silnika. Działanie. Działanie. Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny.

Zdalne uruchomienie silnika. Działanie. Działanie. Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny. Działanie Działanie Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny. Działanie Kierunkowskazy są wykorzystywane w celu wzrokowego potwierdzenia, czy próba uruchomienia

Bardziej szczegółowo

Włączenie przystawki montowanej na wale napędowym

Włączenie przystawki montowanej na wale napędowym Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI. Aby sterowanie przystawką odbioru mocy

Bardziej szczegółowo

Włączenie oświetlenia roboczego. Opis. Informacje ogólne. Montaż przycisku w serwisie. Opcje połączeń PGRT

Włączenie oświetlenia roboczego. Opis. Informacje ogólne. Montaż przycisku w serwisie. Opcje połączeń PGRT Opis Opis Informacje ogólne Funkcja Włączanie oświetlenia roboczego służy do włączania i wyłączania reflektorów roboczych. Mogą się one znajdować na tylnej ścianie kabiny, na ramie, na różnych elementach

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie do zamontowania windy załadunkowej

Przygotowanie do zamontowania windy załadunkowej Informacje ogólne na temat przygotowania Informacje ogólne na temat przygotowania W celu ułatwienia podłączenia windy załadunkowej do instalacji elektrycznej można zamówić w fabryce pakiet przygotowania

Bardziej szczegółowo

Kogut. Ogólny opis funkcji. Włączanie zainstalowanej funkcji

Kogut. Ogólny opis funkcji. Włączanie zainstalowanej funkcji Ogólny opis funkcji Ogólny opis funkcji Kogut może zostać podłączony na różne sposoby, zależnie od tego, która z poniższych trzech opcji klienta została zamówiona dla danego pojazdu: Opcja : Kogut zamontowany

Bardziej szczegółowo

Zdalna aktywacja funkcji układu zapewnienia widoczności

Zdalna aktywacja funkcji układu zapewnienia widoczności Możliwa jest zdalna aktywacja następujących funkcji układu zapewnienia widoczności i oświetlenia: Więcej informacji na temat oświetlenia zamieszczono w dokumentach pt. Dezaktywacja świateł zewnętrznych

Bardziej szczegółowo

Wskaźnik. Opis. Informacje ogólne. Obrotomierz. Kalibracja

Wskaźnik. Opis. Informacje ogólne. Obrotomierz. Kalibracja Opis Opis Informacje ogólne Istnieje możliwość podłączenia wskaźników, np. prędkości obrotowej silnika lub ciśnienia oleju, do złącza C49. W niniejszym rozdziale opisano sposób wykonania połączeń. Styk

Bardziej szczegółowo

Podłączanie zewnętrznych wskaźników. Działanie PGRT

Podłączanie zewnętrznych wskaźników. Działanie PGRT Działanie Działanie Wykorzystywane w celu odczytywania i wskazywania danych pojazdu za pomocą wskaźników umieszczonych poza miejscem kierowcy. Uwaga: Funkcji nie można aktywować za pomocą zewnętrznej sieci

Bardziej szczegółowo

Ogranicznik prędkości. Informacje ogólne. Kolejność priorytetów włączania ograniczeń prędkości

Ogranicznik prędkości. Informacje ogólne. Kolejność priorytetów włączania ograniczeń prędkości Informacje ogólne Informacje ogólne Scania oferuje 4 różne funkcje ograniczania prędkości. Funkcje te mają za zadanie spełnienie oczekiwań klientów i wymogów prawnych, np. dotyczących śmieciarek, wozów

Bardziej szczegółowo

Sterowanie prędkością obrotową silnika podczas wywrotu

Sterowanie prędkością obrotową silnika podczas wywrotu Informacje ogólne Informacje ogólne Aby ułatwić manewrowanie ciężarówką z hakowym urządzeniem załadowczym albo wywrotką może być konieczne tymczasowe zwiększenie prędkości obrotowej silnika. Jeśli pedał

Bardziej szczegółowo

Ogranicznik prędkości

Ogranicznik prędkości Informacje ogólne Informacje ogólne Za sterowanie funkcją ogranicznika prędkości odpowiada jednostka sterująca BCI (interfejs komunikacyjny zabudowy). Funkcję tę można włączyć za pośrednictwem sygnałów

Bardziej szczegółowo

Podłączanie dodatkowych bocznych świateł obrysowych

Podłączanie dodatkowych bocznych świateł obrysowych Opis Opis Boczne światła obrysowe można podłączyć na różne sposoby w zależności od tego, czy pojazd został do tego przystosowany fabrycznie: Wszystkie pojazdy można wyposażyć w boczne światła obrysowe,

Bardziej szczegółowo

Opcjonalne sygnały wyjściowe (UF 356) Opcjonalne sygnały wyjściowe. Sygnał o odwróconej biegunowości

Opcjonalne sygnały wyjściowe (UF 356) Opcjonalne sygnały wyjściowe. Sygnał o odwróconej biegunowości Opcjonalne sygnały wyjściowe Opcjonalne sygnały wyjściowe W tej publikacji opisano opcjonalne sygnały wyjściowe dla styków 8-12 złącza C493 (przeznaczonego dla dodatkowych funkcji). Sygnały te można włączać

Bardziej szczegółowo

Centralka elektryczna. Centralka elektryczna

Centralka elektryczna. Centralka elektryczna znajduje się po stronie pasażera, pod schowkiem w tablicy rozdzielczej. Należy ją otwierać w następujący sposób: 1. Otwórz klapę schowka w tablicy rozdzielczej. Klapa znajduje się przed fotelem pasażera.

Bardziej szczegółowo

Informacje ogólne dotyczące konsoli zabudowy i złączy

Informacje ogólne dotyczące konsoli zabudowy i złączy Konsola zabudowy i złącza Konsola zabudowy i złącza Konsola nadwozia jest panelem pełniącym rolę wspornika złączy przeznaczonych dla funkcji nadwozia. Szczegółowe informacje na temat złączy w konsoli zabudowy

Bardziej szczegółowo

Interfejs zabudowy. Opis. Interfejs zabudowy. BCI (Bodywork Communication Interface)

Interfejs zabudowy. Opis. Interfejs zabudowy. BCI (Bodywork Communication Interface) Opis Opis Interfejs zabudowy Układ elektryczny pojazdów Scania jest zbudowany z kilku jednostek sterujących, które komunikują się za pośrednictwem wspólnej sieci. Aby można było zastosować istniejącą technologię,

Bardziej szczegółowo

Informacje ogólne o konsoli zabudowy i złączach. Konsola nadwozia i złącza. Lokalizacja wspornika

Informacje ogólne o konsoli zabudowy i złączach. Konsola nadwozia i złącza. Lokalizacja wspornika Konsola nadwozia i złącza Konsola nadwozia i złącza Konsola nadwozia jest panelem pełniącym rolę wspornika złączy przeznaczonych dla funkcji nadwozia. Złącza łączą dwie wiązki przewodów. Szczegółowe informacje

Bardziej szczegółowo

C489 - złącze dla funkcji standardowych C489

C489 - złącze dla funkcji standardowych C489 to 21-stykowe złącze, zapewniające dostęp do ogólnych funkcji pojazdu. Złącze ma kolor brązowy i znajduje się w wewnętrznej części wspornika zabudowy. 316 371 C234 C493 C259 C449 C447 C494 C234 C260 C493

Bardziej szczegółowo

Wysoko mocowane reflektory. Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych. Opcje połączeń

Wysoko mocowane reflektory. Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych. Opcje połączeń Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych reflektorów Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych reflektorów Funkcja wysoko mocowanych reflektorów zastępuje zazwyczaj wykorzystywane reflektory i lampy

Bardziej szczegółowo

Parametry Widoczność. SDP3 dla producentów nadwozi

Parametry Widoczność. SDP3 dla producentów nadwozi Wprowadzenie Wprowadzenie Niniejszy dokument opisuje parametry powiązane z widocznością. Zawarto w nim wyłącznie te parametry, które uważane są za przydatne dla producenta nadwozi. Dostępne parametry i

Bardziej szczegółowo

Włączanie przystawki odbioru mocy EG. Działanie

Włączanie przystawki odbioru mocy EG. Działanie Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI (Bodywork Communication Interface). Więcej

Bardziej szczegółowo

Dodatkowe światła dalekosiężne. Opis. Opcje połączeń

Dodatkowe światła dalekosiężne. Opis. Opcje połączeń Opis Opis Istnieją dwie opcje połączenia w zależności od jednostki sterującej funkcjami oświetlenia i widoczności zamontowanej w pojeździe. W niniejszym dokumencie nowsza jednostka nosi nazwę CUV2, a wersja

Bardziej szczegółowo

Audi A > - automatyczna skrzynia biegów 09L Audi A4 Cabriolet 2003> - automatyczna skrzynia biegów 09L

Audi A > - automatyczna skrzynia biegów 09L Audi A4 Cabriolet 2003> - automatyczna skrzynia biegów 09L Odczyt bloku wartości mierzonych Audi A4 2001 > - automatyczna skrzynia biegów 09L Audi A4 Cabriolet 2003> - automatyczna skrzynia biegów 09L Mogą być wskazywane następujące bloki wartości mierzonych:

Bardziej szczegółowo

Wiązka przewodów do funkcji zabudowy. Wiązka przewodów z kabiny do ramy

Wiązka przewodów do funkcji zabudowy. Wiązka przewodów z kabiny do ramy Wiązka przewodów z kabiny do ramy Sygnały z konsoli zabudowy są wyprowadzane do funkcji zabudowy na ramie podwozia za pośrednictwem wiązki przewodów. Wiązka przewodów przebiega od złącza C494 w konsoli

Bardziej szczegółowo

Podzespoły wyposażenia hydraulicznego. Informacje ogólne. Działania przeprowadzane przed uruchomieniem nowego układu hydraulicznego

Podzespoły wyposażenia hydraulicznego. Informacje ogólne. Działania przeprowadzane przed uruchomieniem nowego układu hydraulicznego Informacje ogólne Informacje ogólne Istnieje możliwość zamówienia podzespołów wyposażenia hydraulicznego w fabryce. Dostępne są następujące podzespoły: Element sterujący Zbiornik oleju układu hydraulicznego

Bardziej szczegółowo

Złącza C162, C328, C364 i C365. Informacje ogólne na temat złączy

Złącza C162, C328, C364 i C365. Informacje ogólne na temat złączy Informacje ogólne na temat złączy Informacje ogólne na temat złączy Oprócz złączy specjalnie przeznaczonych do funkcji nadwozia i zebranych w konsoli nadwozia, istnieje pewna liczba złączy, które mogą

Bardziej szczegółowo

Przystawki odbioru mocy, zestawienie. Spis treści. Objaśnienie podstawowych terminów

Przystawki odbioru mocy, zestawienie. Spis treści. Objaśnienie podstawowych terminów Spis treści Spis treści Ten dokument zawiera podsumowanie gamy przystawek odbioru mocy firmy Scania oraz najważniejsze szczegóły techniczne. Objaśnienie podstawowych terminów Oznaczenie zakończone literą

Bardziej szczegółowo

Kombinacje przystawek odbioru mocy. Informacje ogólne. Różne rodzaje przystawek odbioru mocy

Kombinacje przystawek odbioru mocy. Informacje ogólne. Różne rodzaje przystawek odbioru mocy Informacje ogólne Informacje ogólne Tabele zawarte w niniejszym dokumencie przedstawiają wszystkie kombinacje przystawek odbioru mocy, które można zamontować w tym samym pojeździe dostarczonym z fabryki.

Bardziej szczegółowo

Parametry ochrona przed kradzieżą. Wprowadzenie

Parametry ochrona przed kradzieżą. Wprowadzenie Wprowadzenie Wprowadzenie W celu ograniczenia listy parametrów w niniejszym dokumencie opisane zostały tylko parametry, które mogą być wykorzystywane przez producentów nadwozi. Pełne informacje na temat

Bardziej szczegółowo

Podłączanie chłodnicy paliwa i udoskonalenie wlotu powietrza chłodzącego

Podłączanie chłodnicy paliwa i udoskonalenie wlotu powietrza chłodzącego Ogólne informacje na temat potrzeby zamontowania chłodnicy paliwa Ogólne informacje na temat potrzeby zamontowania chłodnicy paliwa Gdy pojazdy z układami HPI i PDE są używane, ale nie są w ruchu, a jednocześnie

Bardziej szczegółowo

YZ Wskazówka: pola wskazań, które nie są pokazywane lub mają podwójne zastosowanie nie są wymienione w poszczególnych grupach wskazań!

YZ Wskazówka: pola wskazań, które nie są pokazywane lub mają podwójne zastosowanie nie są wymienione w poszczególnych grupach wskazań! Odczyt bloku wartości mierzonych Audi R8 2008> - Ręczna zautomatyzowana skrzynia biegów 086 Mogą być pokazane następujące bloki wartości mierzonych: YZ Wskazówka: pola wskazań, które nie są pokazywane

Bardziej szczegółowo

Audi A8 od 2003 > Automatyczna skrzynia biegów 09L od modelu roku 2003

Audi A8 od 2003 > Automatyczna skrzynia biegów 09L od modelu roku 2003 Odczytywanie bloku wartości mierzonych Audi A8 od 2003 > Automatyczna skrzynia biegów 09L od modelu roku 2003 Mogą być wskazywane następujące bloki wartości mierzonych: Grupa wskazań 001: Pole wskazań

Bardziej szczegółowo

Przystawka odbioru mocy ED120

Przystawka odbioru mocy ED120 Informacje ogólne Informacje ogólne Dla przystawki odbioru mocy ED120 można zamówić następujące opcje: Montowany fabrycznie zestaw narzędzi do założenia przystawki odbioru mocy ipodłączenia pompy hydraulicznej

Bardziej szczegółowo

Informacje o zabudowie w zestawie wskaźników. Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników

Informacje o zabudowie w zestawie wskaźników. Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników Zestaw wskaźników ma opcję podłączenia i ustawiania parametrów dla różnego typu wskazań funkcji, co

Bardziej szczegółowo

Wybór przystawki odbioru mocy

Wybór przystawki odbioru mocy Ogólne informacje o zamówieniach Ogólne informacje o zamówieniach Uwaga: Przystawki odbioru mocy i zestawy elektryczne potrzebne do ich zamontowania należy zamawiać bezpośrednio w fabryce. Późniejszy montaż

Bardziej szczegółowo

Odczyt bloku wartości mierzonych. Audi Q > Automatyczna skrzynia biegów 0AT od modelu roku 2005

Odczyt bloku wartości mierzonych. Audi Q > Automatyczna skrzynia biegów 0AT od modelu roku 2005 Odczyt bloku wartości mierzonych Audi Q7 2007 > Automatyczna skrzynia biegów 0AT od modelu roku 2005 Mogą być pokazane następujące bloki wartości mierzonych: Grupa wskazań 001: Pole wskazań 1: liczba obrotów

Bardziej szczegółowo

Silnik AFB AKN. Jałowy bieg (ciepły silnik, temperatura płynu chłodzącego nie niższa niż 80 C. Numer 0 (dziesiętne wartości wskazań)

Silnik AFB AKN. Jałowy bieg (ciepły silnik, temperatura płynu chłodzącego nie niższa niż 80 C. Numer 0 (dziesiętne wartości wskazań) Silnik Jałowy bieg (ciepły silnik, temperatura płynu chłodzącego nie niższa niż 80 C. Numer 0 (dziesiętne wartości wskazań) Numer bloku Opis Wartość wymagana Odpowiada wartości 1. Obroty silnika. 30 do

Bardziej szczegółowo

Audi A3 2004> - Automatyczna skrzynia biegów 09G Audi A3 USA 2006> - Automatyczna skrzynia biegów 09G

Audi A3 2004> - Automatyczna skrzynia biegów 09G Audi A3 USA 2006> - Automatyczna skrzynia biegów 09G Odczyt bloku wartości mierzonych Audi A3 2004> - Automatyczna skrzynia biegów 09G Audi A3 USA 2006> - Automatyczna skrzynia biegów 09G Mogą być pokazane następujące bloki wartości mierzonych: Grupa wskazań

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie do montażu oświetlenia tablicy informacyjnej. Informacje ogólne

Przygotowanie do montażu oświetlenia tablicy informacyjnej. Informacje ogólne Informacje ogólne Przygotowania obejmują przełączniki, otwory przelotowe i wiązkę przewodów ze złączami. Możliwe jest także zamówienie montowanego fabrycznie oświetlenia tablicy informacyjnej. Wszystkie

Bardziej szczegółowo

Maksymalne obciążenie w zakresie momentu obrotowego (Nm) mocy: Niezależne od sprzęgła Samochód strażacki, pompa X X

Maksymalne obciążenie w zakresie momentu obrotowego (Nm) mocy: Niezależne od sprzęgła Samochód strażacki, pompa X X Ogólne informacje o zamówieniach Ogólne informacje o zamówieniach Przystawki odbioru mocy i zestawy elektryczne potrzebne do ich zamontowania należy zamawiać bezpośrednio w fabryce. Późniejszy montaż w

Bardziej szczegółowo

Odczytywanie bloku wartości mierzonych. Audi Q7 2007> - Automatyczna skrzynia biegów 09D

Odczytywanie bloku wartości mierzonych. Audi Q7 2007> - Automatyczna skrzynia biegów 09D Odczytywanie bloku wartości mierzonych Audi Q7 2007> - Automatyczna skrzynia biegów 09D Mogą być wskazywane następujące bloki wartości mierzonych: Grupa wskazań 001: Pole wskazań 1: obroty silnika (0 do

Bardziej szczegółowo

Zespoły holownicze PGRT

Zespoły holownicze PGRT Ogólne informacje o jednostkach holowniczych Ogólne informacje o jednostkach holowniczych Zespół holowniczy to określenie ogólne dla jednego lub kilku podzespołów, w jakie pojazd musi być wyposażony, aby

Bardziej szczegółowo

Tylne lampy. Wykonanie. W zależności od specyfikacji pojazdu w momencie zamawiania, pojazd jest dostarczany z jedną znastępujących lamp tylnych:

Tylne lampy. Wykonanie. W zależności od specyfikacji pojazdu w momencie zamawiania, pojazd jest dostarczany z jedną znastępujących lamp tylnych: W zależności od specyfikacji pojazdu w momencie zamawiania, pojazd jest dostarczany z jedną znastępujących lamp tylnych: W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z dealerem firmy

Bardziej szczegółowo

Układ przeniesienia napędu

Układ przeniesienia napędu Układ przeniesienia napędu STYCZEŃ 2005 EDITION POLONAISE "Metody napraw zalecane przez producenta w niniejszej dokumentacji zostały opracowane na podstawie warunków technicznych obowiązujących w dniu

Bardziej szczegółowo

Sprężyny naciągowe z drutu o przekroju okrągłym

Sprężyny naciągowe z drutu o przekroju okrągłym Sprężyny naciągowe z o przekroju okrągłym Stal sprężynowa, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:1-SH oraz DIN 17223, C; nr mat. 1.1200) Stal sprężynowa nierdzewna, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:3-NS

Bardziej szczegółowo

Pobór prądu. Ogólne informacje na temat poboru prądu. Obliczanie poboru prądu. Przykład: VIKTIGT!

Pobór prądu. Ogólne informacje na temat poboru prądu. Obliczanie poboru prądu. Przykład: VIKTIGT! Ogólne informacje na temat poboru prądu Ogólne informacje na temat poboru prądu VIKTIGT! Aby zapobiec uszkodzeniu akumulatora, wydajność ładowania alternatora musi być dostosowana do poboru prądu. Akumulatory,

Bardziej szczegółowo

ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI)

ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI) Page 1 of 5 ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI) 147 Page 2 of 5 ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI) - O Równoczesne uruchomienie zamków drzwi następuje w wyniku zadziałania: kluczykiem; przełączników (przycisków)

Bardziej szczegółowo

Bezpieczniki i przekaźniki

Bezpieczniki i przekaźniki SPIS TREŚCI SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW W KABINIE (1016) 2 MODUŁY 1 I 2 GNIAZDA BEZPIECZNIKÓW (1792-1793) 6 PRZEKAŹNIKI W SKRZYNCE W KABINIE (602-805 2375) 8 PRZEKAŹNIKA ZASILANIA PO ZAPŁONIE (853) 10 MODUŁ

Bardziej szczegółowo

Sprężyny naciskowe z drutu o przekroju okrągłym

Sprężyny naciskowe z drutu o przekroju okrągłym Sprężyny owe z o przekroju okrągłym Stal sprężynowa, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:1-SH oraz DIN 17223, C; nr mat. 1.1200) Stal sprężynowa nierdzewna, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:3-NS

Bardziej szczegółowo

Wylot płynu chłodzącego do ogrzewania zewnętrznych elementów

Wylot płynu chłodzącego do ogrzewania zewnętrznych elementów Informacje ogólne Informacje ogólne Płynu chłodzącego można używać do ogrzewania zewnętrznych elementów. Przykładowo skrzyni ładunkowej, kabiny dźwigu czy schowków na narzędzia. Ciepło jest pobierane z

Bardziej szczegółowo

Bloki wartości mierzonych komputera sterującego -J743 (DQ250-6Q):

Bloki wartości mierzonych komputera sterującego -J743 (DQ250-6Q): Bloki wartości mierzonych komputera sterującego -J743 (DQ250-6Q): Blok wartości mierzonych 1: 1. Przełącznik świateł hamowania (wskaźnik dla naciśniętego pedału hamulca / brak wskazania dla nienaciśniętego

Bardziej szczegółowo

Praca z pojazdami o napędzie hybrydowym. Informacje ogólne na temat pojazdów o napędzie hybrydowym i układów hybrydowych

Praca z pojazdami o napędzie hybrydowym. Informacje ogólne na temat pojazdów o napędzie hybrydowym i układów hybrydowych Informacje ogólne na temat pojazdów o napędzie hybrydowym i układów hybrydowych Pojazdy hybrydowe firmy Scania wykorzystują tzw. napędy równoległe. Wyposażone są one w silnik spalinowy i elektryczny. Pojazdy

Bardziej szczegółowo

Ogólne informacje na temat CAN. Informacje ogólne. Więcej informacji na temat CAN zamieszczono w następujących dokumentach:

Ogólne informacje na temat CAN. Informacje ogólne. Więcej informacji na temat CAN zamieszczono w następujących dokumentach: Informacje ogólne Jednostki sterujące często muszą wymieniać między sobą informacje. Zazwyczaj jednostki sterujące, które mogą komunikować się ze sobą bezpośrednio, są połączone. W związku z tym, jeżeli

Bardziej szczegółowo

Radiowy sterownik zamka centralnego 74. Programowany Multi-CZUJNIK zawierający czujnik. położenia, uderzenia i spadku napięcia.

Radiowy sterownik zamka centralnego 74. Programowany Multi-CZUJNIK zawierający czujnik. położenia, uderzenia i spadku napięcia. 74. Programowany Multi-CZUJNIK zawierający czujnik położenia, uderzenia i spadku napięcia. OPIS TECHNICZNY Opis radiowego sterownika zamka centralnego z kodem zmiennym. jest programowalnym urządzeniem

Bardziej szczegółowo

Wymontowywanie tablicy rozdzielczej

Wymontowywanie tablicy rozdzielczej Informacje dotyczące wymontowywania paneli znajdują się w części Wymontowywanie paneli. 03:19-00 Wydanie 1 pl-pl 1 (13) Czynności na zewnątrz kabiny 1. Ustaw pojazd z kołami ustawionymi do jazdy na wprost.

Bardziej szczegółowo

Informacje o wydaniu

Informacje o wydaniu pl-pl Informacje o wydaniu Oprogramowanie Scania Diagnos & Programmer 3, wersja 2.27 Wersja 2.27 zastępuje wersję 2.26 programu Scania Diagnos & Programmer 3 i obsługuje systemy w pojazdach serii P, G,

Bardziej szczegółowo

Bloki wartości mierzonych sterownika -J361-, silnik AEH, AKL

Bloki wartości mierzonych sterownika -J361-, silnik AEH, AKL Bloki wartości mierzonych sterownika -J361-, silnik AEH, AKL Blok wartości mierzonych 1 (funkcje podstawowe) 2. Temperatura płynu chłodzącego 3. Napięcie sondy lambda (0... 1 V) 4. Warunki nastaw podstawowych

Bardziej szczegółowo

Tylna osłona przeciwnajazdowa. Informacje ogólne

Tylna osłona przeciwnajazdowa. Informacje ogólne Informacje ogólne Informacje ogólne Aby spełnić wymagania regulaminu nr 58 Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ (ECE), samochody ciężarowe muszą być wyposażone w tylną osłonę przeciwnajazdową. Osłona

Bardziej szczegółowo

I N S T R U K C J A U Ż Y T K O W N I K A T E M P O M A T U / O G R A N I C Z N I K A P R Ę D K O Ś C I A P / A P C Z M A N E T K Ą C M

I N S T R U K C J A U Ż Y T K O W N I K A T E M P O M A T U / O G R A N I C Z N I K A P R Ę D K O Ś C I A P / A P C Z M A N E T K Ą C M 1 2 f I N S T R U K C J A U Ż Y T K O W N I K A T E M P O M A T U / O G R A N I C Z N I K A P R Ę D K O Ś C I A P 9 0 0 / A P 9 0 0 C Z M A N E T K Ą C M 3 5 231.0004570 rev.1.0 www.tempomaty.pl www.tempomaty.pl

Bardziej szczegółowo

PREZENTACJA : REGULACJA PRĘDKOŚCI POJAZDU

PREZENTACJA : REGULACJA PRĘDKOŚCI POJAZDU PREZENTACJA : REGULACJA PRĘDKOŚCI POJAZDU 1. Układ regulacji prędkości pojazdu umożliwia kierowcy utrzymanie prędkości pojazdu równej zaprogramowanej wartości zadanej bez używania pedału przyspieszenia.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja podłączenia autoalarmu Vulcan V1n w samochodzie Honda Civic 96-00 (bez seryjnego modułu zdalnego sterowania zamkiem) Schemat alarmu

Instrukcja podłączenia autoalarmu Vulcan V1n w samochodzie Honda Civic 96-00 (bez seryjnego modułu zdalnego sterowania zamkiem) Schemat alarmu Instrukcja podłączenia autoalarmu Vulcan V1n w samochodzie Honda Civic 96-00 (bez seryjnego modułu zdalnego sterowania zamkiem) Schemat alarmu Podłączenie zasilania Masa ( ) Przewód CZARNY centralki alarmu

Bardziej szczegółowo

Ogólne informacje o układzie pneumatycznym. Konstrukcja układu pneumatycznego. Definicje PGRT. Zbiornik sprężonego powietrza

Ogólne informacje o układzie pneumatycznym. Konstrukcja układu pneumatycznego. Definicje PGRT. Zbiornik sprężonego powietrza Definicje Ważne jest, aby podczas pracy z układem pneumatycznym pojazdu znać poniższe definicje i pojęcia: Zbiornik sprężonego powietrza Zbiornik będący pod ciśnieniem, zawierający sprężone powietrze.

Bardziej szczegółowo

Przenoszenie zbiorników paliwa. Informacje ogólne na temat przenoszenia zbiorników paliwa. Pojazdy zasilane gazem PGRT

Przenoszenie zbiorników paliwa. Informacje ogólne na temat przenoszenia zbiorników paliwa. Pojazdy zasilane gazem PGRT Informacje ogólne na temat przenoszenia zbiorników paliwa Informacje ogólne na temat przenoszenia zbiorników paliwa Czasami konieczne jest przeniesienie jednego lub kilku zbiorników paliwa, aby zrobić

Bardziej szczegółowo

Modyfikacje układu pneumatycznego. Warunki modyfikacji i przeróbek PGRT WAŻNE!

Modyfikacje układu pneumatycznego. Warunki modyfikacji i przeróbek PGRT WAŻNE! Warunki modyfikacji i przeróbek Warunki modyfikacji i przeróbek WAŻNE! Obwodów hamulcowych nie wolno wykorzystywać do podłączania dodatkowych zbiorników sprężonego powietrza. Przeróbkę układu hamulcowego,

Bardziej szczegółowo

Silniki AJM ARL ATD AUY

Silniki AJM ARL ATD AUY Silniki AJM AUY Jałowy bieg (ciepły silnik, temperatura płynu chłodzącego nie niższa niż 80 C). Numer 0 (dziesiętne wartości wskazań) Numer bloku Opis Wartość wymagana Odpowiada wartości. Obroty silnika.

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

Audi A6 Schemat elektryczny nr 134 / 1

Audi A6 Schemat elektryczny nr 134 / 1 Audi A6 Schemat elektryczny nr 134 / 1 Reflektor z lampą wyładowczą (biksenonowy), światło kierowane i automatyczna regulacja zasięgu reflektorów od września 2008 Wskazówki: Informacje dotyczące: Wydanie

Bardziej szczegółowo

Podłączenie do masy i zasilanie. Podłączenie do masy w ramie podwozia WAŻNE!

Podłączenie do masy i zasilanie. Podłączenie do masy w ramie podwozia WAŻNE! Wykonaj wszystkie połączenia do masy zabudowy na ramie podwozia na lewej podłużnicy ramy. Połączenie do masy na prawej podłużnicy ramy spowoduje straty napięcia, ponieważ biegun ujemny podłączany jest

Bardziej szczegółowo

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP EPPL 1-1 Najnowsza seria zaawansowanych technologicznie zasilaczy klasy On-Line (VFI), przeznaczonych do współpracy z urządzeniami zasilanymi z jednofazowej sieci energetycznej ~230V: serwery, sieci komputerowe

Bardziej szczegółowo

Wymontowywanie skrzyni biegów. Ogólne. Narzędzia. Opis czynności serwisowych i naprawczych. Dotyczy skrzyń biegów GA866 i GA867/R

Wymontowywanie skrzyni biegów. Ogólne. Narzędzia. Opis czynności serwisowych i naprawczych. Dotyczy skrzyń biegów GA866 i GA867/R Ogólne Ogólne Dotyczy skrzyń biegów GA866 i GA867/R Narzędzia Przykłady odpowiednich narzędzi firmy Scania: Numer części Oznaczenie 82 320 Platforma do podnoszenia 98 405 Belka do mocowania i wspornik

Bardziej szczegółowo

Przewody i wiązki przewodów. Informacje ogólne

Przewody i wiązki przewodów. Informacje ogólne Informacje ogólne Informacje ogólne Niniejszy dokument opisuje wykorzystanie i rozmiary przewodów elektrycznych iwiązek przewodów. Wcelu ułatwienia zabudowy można zamówić różne przewody elektryczne i wiązki

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Diagnostyka

Instrukcja obsługi Diagnostyka Instrukcja obsługi Diagnostyka Dziękujemy za nabycie artykułu i zaufaniu do naszego asortymentu produktów. Compact 3.0 N&D jest urządzeniem klimatyzacyjnym niezależnym od wyłączonego lub włączonego silnika,

Bardziej szczegółowo

vw-wi://rl/a.pl-pl.a wi:: xml?xsl=3

vw-wi://rl/a.pl-pl.a wi:: xml?xsl=3 Page 1 of 7 Okresy montowania różnych wersji jednostki obsługi i wskazań, sterownika układu Climatronic - J255-043 bez indeksu lub do indeksu C Zamontowana w samochodach z czujnikiem fotoelektrycznym promieniowania

Bardziej szczegółowo

Przenoszenie zbiorników paliwa. Informacje ogólne na temat przenoszenia zbiorników paliwa. Pojazdy zasilane gazem

Przenoszenie zbiorników paliwa. Informacje ogólne na temat przenoszenia zbiorników paliwa. Pojazdy zasilane gazem Informacje ogólne na temat przenoszenia zbiorników paliwa Informacje ogólne na temat przenoszenia zbiorników paliwa Czasami konieczne jest przeniesienie jednego lub kilku zbiorników paliwa, aby zrobić

Bardziej szczegółowo

Wyposażenie dodatkowe montowane na zewnątrz kabiny

Wyposażenie dodatkowe montowane na zewnątrz kabiny Ogólne informacje dotyczące wyposażenia dodatkowego montowanego na zewnątrz kabiny Możliwe jest zamówienie różnego rodzaju wyposażenia montowanego na zewnątrz kabiny. Dostępne są następujące podzespoły:

Bardziej szczegółowo

J A Z D A. Zaciskanie ręczne

J A Z D A. Zaciskanie ręczne HAMULEC POSTOJOWY STEROWANY ELEKTRYCZNIE Hamulec postojowy sterowany elektrycznie jest wyposażony w dwa tryby działania: - Automatyczne zaciskanie/zwalnianie Automatyczne zaciskanie po zatrzymaniu silnika

Bardziej szczegółowo

Silniki ABZ/AEW/AKG/AKJ/AHC/AKH

Silniki ABZ/AEW/AKG/AKJ/AHC/AKH Silniki / Jałowy bieg (ciepły silnik, temperatura płynu chłodzącego nie niższa niż 80 C. Numer kanału 1 funkcje podstawowe- 1. Obroty silnika. 660 do 740 /min 2. Obciążenie silnika. 15 28 % 9 16 % 3. Kąt

Bardziej szczegółowo

EPPL , 15-31, 20-31

EPPL , 15-31, 20-31 Najnowsza seria zaawansowanych technologicznie zasilaczy klasy On-Line (VFI), przeznaczonych do współpracy z urządzeniami zasilanymi z jednofazowej sieci energetycznej ~230V: serwery, sieci komputerowe

Bardziej szczegółowo

Wymontowywanie skrzyni biegów. Ogólne. Specyfikacje. Narzędzia. Dotyczy skrzyń biegów GA750/751/752 i GA851/852 z wariantami

Wymontowywanie skrzyni biegów. Ogólne. Specyfikacje. Narzędzia. Dotyczy skrzyń biegów GA750/751/752 i GA851/852 z wariantami Ogólne Ogólne Dotyczy skrzyń biegów GA750/751/752 i GA851/852 z wariantami Specyfikacje Podana masa odnosi się do skrzyni biegów bez płynów. Środek ciężkości skrzyni biegów znajduje się mniej więcej na

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 35 I 45 BD

INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 35 I 45 BD Dane techniczne Napędy typu BD przeznaczone są do zautomatyzowania pracy rolet zewnętrznych lub bram rolowanych. Posiadają mechanizm detekcji przeszkód, dzięki któremu silnik wyczuwając opór na swojej

Bardziej szczegółowo

Forterra HSX - komunikaty o błędzie

Forterra HSX - komunikaty o błędzie Forterra HSX - komunikaty o błędzie WAŻNE USTERKI UKŁADÓW SPRZĘGIEŁ JEZDNYCH I REWERSU Usterka z kategorii ważna jest sygnalizowana przez zaświecenie czerwonej lampki kontrolnej skrzyni biegów, ciągle

Bardziej szczegółowo

SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO. SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO MAN 12240

SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO. SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO MAN 12240 SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO. SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO MAN 12240 Podstawa Rozp. MI z dnia 27.10.2005r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, załącznik nr

Bardziej szczegółowo

Uproszczona instrukcja DAF FA LF55. Widok ogólny

Uproszczona instrukcja DAF FA LF55. Widok ogólny Uproszczona instrukcja obsługi DAF FA LF55 Widok ogólny 1 Widok ogólny Widok ogólny Światła a przednie mijania drogowe Dostęp p do elementów w kontroli Przednia atrapa Otwarcie przedniej atrapy następuje

Bardziej szczegółowo

Obrotomierz cyfrowy do silników wysokoprężnych 6625 Nr zam

Obrotomierz cyfrowy do silników wysokoprężnych 6625 Nr zam Obrotomierz cyfrowy do silników wysokoprężnych 6625 Nr zam. 84 24 78 (Dostawa nie obejmuje indukcyjnego czujnika obrotów: Nr zam. 842532) INSTRUKCJA OBSŁUGI Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Obrotomierz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2

Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2 Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2 4. Sterownik przewodowy CZ-RE2C2 (uproszczony) Oznaczenia i funkcje Przyciski sterujące A. Przycisk włączania/wyłączania Naciśnięcie

Bardziej szczegółowo

WYŚWIETLACZ LCD. Ten system będzie automatycznie wykrywał ciśnienie oraz temperaturę

WYŚWIETLACZ LCD. Ten system będzie automatycznie wykrywał ciśnienie oraz temperaturę WYŚWIETLACZ LCD Ten system będzie automatycznie wykrywał ciśnienie oraz temperaturę z każdej opony i ostrzega kiedy temperatura i ciśnienie opon jest poniżej stanu normalnego. (Wysokie/Niskie ciśnienie,

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo