Włączenie oświetlenia roboczego. Opis. Informacje ogólne. Montaż przycisku w serwisie. Opcje połączeń PGRT

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Włączenie oświetlenia roboczego. Opis. Informacje ogólne. Montaż przycisku w serwisie. Opcje połączeń PGRT"

Transkrypt

1 Opis Opis Informacje ogólne Funkcja Włączanie oświetlenia roboczego służy do włączania i wyłączania reflektorów roboczych. Mogą się one znajdować na tylnej ścianie kabiny, na ramie, na różnych elementach zabudowy lub w nadwoziu sztywnym typu skrzynkowego. Montaż przycisku w serwisie Jeśli oświetlenia roboczego nie zamontowano fabrycznie w pojeździe, przycisk oświetlenia roboczego na panelu oświetlenia dodatkowego jest zastąpiony zaślepką. Przełącznik ten jest jednak podłączony pod zaślepką i gotowy do użycia. Przycisk z symbolem (key top) jest dostępny jako część zamienna u dealerów firmy Scania. Przycisk należy zamontować w następujący sposób: Zdejmij zaślepkę w górnym prawym rogu panelu oświetlenia dodatkowego. Wciśnij przycisk, tak aby zaskoczył na swoim miejscu w przełączniku. Opcje połączeń Istnieją dwie opcje połączenia w zależności od jednostki sterującej funkcjami oświetlenia i widoczności zamontowanej w pojeździe. W niniejszym dokumencie nowsza jednostka nosi nazwę CUV2, a wersja wcześniejsza CUV1. Wersję jednostki sterującej można sprawdzić na podstawie indywidualnej specyfikacji podwozia pojazdu (ICS). Dla opcji połączeń nie ma listy przedziałów numerów seryjnych. Dlatego też wykorzystywane są kody wersji. Jednostka sterująca CUV2 CUV1 Kod wersji 3115B 3115A Indywidualną specyfikację podwozia (ICS) można zamówić wraz z poglądowym rysunkiem technicznym (ICD) w części Rysunki (wymaga zalogowania). 11:60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 1 (19)

2 Opis Warunki włączenia Aby było możliwe włączenie funkcji, muszą być spełnione następujące warunki: Gałka reflektorów S1 jest ustawiona w położeniu świateł postojowych lub drogowych i mijania. 1 Prędkość ruchu naprzód pojazdu nie przekracza nastawionej wartości, patrz punkt Włączanie. S1 Uwaga: Warunki włączenia nie obowiązują, jeżeli wykorzystywane jest włączanie poprzez interfejs CAN, patrz Opcja podłączenia Miejsce produkcji Numer seryjny podwozia 26 lutego Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers W pojazdach wyprodukowanych do 26 lutego 2006 r. położenie pokrętła reflektorów nie ma wpływu na działanie funkcji, gdy kluczyk znajduje się wpołożeniu jazdy, patrz tabela poniżej. 11:60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 2 (19)

3 Opis Włączanie Oświetlenia robocze można włączyć za pomocą przełącznika na dodatkowym panelu oświetlenia lub za pomocą przełącznika zewnętrznego. Przełącznik zewnętrzny ze sprężyną powrotną zapewnia natychmiastowe podłączenie do masy styku 8 w złączu. Lampka kontrolna w przełączniku oświetlenia roboczego świeci, wskazując włączenie oświetlenia roboczego. Przełączniki służące do włączania oświetlenia roboczego mają sprężynę powrotną, dzięki czemu oświetlenie światła można włączać/wyłączać niezależnie, ze środka lub spoza kabiny. Parametr Wyłączanie oświetlenia roboczego przy określonej prędkości można ustawiać za pomocą Scania Diagnos & Programmer 3 (SDP3). Panel oświetlenia dodatkowego Parametry, które można zmieniać za pomocą SDP3 Jednostka sterująca Możliwe wartości Wartość skoku Ustawienie fabryczne CUV km/h 1 km/h 20 km/h CUV km/h 5 km/h 20 km/h Gdy oświetlenie robocze jest włączone, a prędkość ruchu naprzód pojazdu przekroczy nastawioną wartość parametru, oświetlenie robocze zostanie wyłączone automatycznie. Jeżeli następnie prędkość spadnie poniżej nastawionej wartości, oświetlenie robocze nie zostanie włączone. Wymagane jest ponowne włączenie funkcji. Różne Obwód oświetlenia roboczego, wyjście -, ma elektroniczne zabezpieczenie przed przeciążeniem. Z tego powodu nie ma bezpiecznika odcinającego obwód w przypadku zwarcia lub zbyt dużego zużycia energii. Jednostka sterująca odcina zasilanie na czas trwania przeciążenia. Po usunięciu błędu nie jest potrzebne zerowanie. 11:60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 3 (19)

4 Opis Oświetlenie robocze w połączeniu ze światłami cofania W pojazdach wyprodukowanych począwszy od 20 stycznia 2006 możliwe jest jednoczesne włączenie oświetlenia roboczego i świateł cofania za pośrednictwem jednostki sterującej pojazdu. Włączenie funkcji zależy od dwóch różnych warunków: W pojazdach wyprodukowanych począwszy od 20 styczna 2006 światła cofania i oświetlenie robocze są włączane jednocześnie, niezależnie od tego, czy żądanie włączenia pochodzi od biegu wstecznego, czy od jednego z przełączników oświetlenia roboczego, patrz górna tabela poniżej. W pojazdach wyprodukowanych od 24 sierpnia 2006 światła cofania i oświetlenie robocze są włączane jednocześnie, jeżeli żądanie włączenia pochodzi od biegu wstecznego. Jeżeli żądanie włączenia pochodzi od jednego z przełączników oświetlenia roboczego, włączone zostaje tylko oświetlenie robocze, patrz dolna tabela poniżej. Żeby w pojazdach wyprodukowanych do 19 stycznia 2006 włącznie oświetlenie robocze można było włączyć jednocześnie ze światłami cofania, trzeba wykonać specjalne połączenie; patrz opcja podłączenia 3. Funkcja włączenia oświetlenia roboczego jednocześnie ze światłami cofania jest aktywowana i dezaktywowana przez przytrzymanie przełącznika oświetlenia roboczego na tablicy rozdzielczej przez ok. 3 s. Po włączeniu funkcji dioda umieszczona na przełączniku błyska. WAŻNE! Z uwagi na ryzyko przegrzania się tylnych lamp nie należy pozostawiać włączonych świateł cofania na dłużej niż 20 minut. 11:60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 4 (19)

5 Opis Miejsce produkcji Numer seryjny podwozia 24 sierpnia Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers Miejsce produkcji Numer seryjny podwozia 20 stycznia sierpnia 2006 Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers :60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 5 (19)

6 Warunki dla podwozia Warunki dla podwozia Data produkcji pojazdu Zestawy fabryczne Miejsce produkcji Numer seryjny podwozia Opcja Alternatywa Kod wersji 21 stycznia Oświetlenie robocze Jest 1412A Scania Södertälje Przygotow. 1412B Scania Zwolle Wiązka przewodów zabudowy z kabiny do ramy -stykowa 2411B Scania Angers stykowa 2411E ++-stykowa 2411F Wiązka przewodów zabudowy w ramie 2 m 3023A 8 m 3024D 12 m 3023C 11:60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 6 (19)

7 Warunki dla podwozia Data produkcji pojazdu Zestawy fabryczne Miejsce produkcji Numer seryjny podwozia Opcja Alternatywa Kod wersji - 20 stycznia 2005 Oświetlenie robocze Jest 1412A Scania Södertälje Przygotow. 1412B Scania Zwolle Wiązka przewodów zabudowy z kabiny do ramy 4-stykowa 2411A Scania Angers stykowa 2411B 4+-stykowa 2411C 4++-stykowa 2411D +-stykowa 2411E Wiązka przewodów zabudowy w ramie 2 m 3023A m 3024B 12 m 3023C 11:60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl (19)

8 Opcja 1: Oświetlenie robocze bez przekaźnika Maksymalne obciążenie: CUV2 1x0W + 10W (wyższa wartość, patrz punkt Oświetlenie robocze zprzekaźnikiem ) CUV1 210 W Typ sygnału i aktywacja funkcji Typ sygnału Przewód masowy do - 8 Komentarze Naprzemienne włączanie i wyłączanie oświetlenia roboczego Parametry, które można zmieniać za pomocą SDP3 Parametr Jednostka sterująca Możliwa wartość Fabryczna Układ CUV km/h a 20 km/h VIS Wyłączanie oświetlenia roboczego przy określonej prędkości CUV1 Brak 5 40 km/h b 20 km/h VIS Oświetlenie robocze razem ze światłem cofania a. regulowana skokowo co 1 km/h. CUV2 i CUV1 Opcja 1 Opcja 1 VIS Opcja 2 c b. regulowana skokowo co 5 km/h. c. W pojazdach wyprodukowanych począwszy od 20 stycznia 2006 światła cofania mogą się włączać jednocześnie z oświetleniem roboczym, patrz punkt Oświetlenie robocze w połączeniu ze światłami cofania. Dalsze informacje na temat parametrów podano w części pt. Parametry regulowane. 11:60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 8 (19)

9 Informacje dotyczące części oraz miejsc wykonywania połączeń 1 Włącznik Zwierny ze sprężyną powrotną 2 Przewód a 2,5 mm 2. 3 Przewód a 0,5 mm² 4 Przewód a Podłączony za pomocą końcówki oczkowej w punkcie G15 0,5 mm² 5 Wiązka przewodów zabudowy Poprowadzony fabrycznie z kabiny do ramy 6 Wiązka przewodów zabudowy w ramie Wiązka przewodów zabudowy w ramie 1,5 mm² Dostarczana z fabryki, montowana przez producenta nadwozia 2,5 mm² Dostarczana z fabryki, montowana przez producenta nadwozia 8 Lampka (CUV2) Reflektory robocze moc całkowita dla wszystkich reflektorów roboczych nie może przekroczyć 0 W + 10 W. Lampka (CUV1) Reflektory robocze moc całkowita dla wszystkich reflektorów roboczych nie może przekroczyć 210 W. C486 G15 5 C a. Można wykorzystać dowolne nieużywane styki w złączu. Wskazane styki podano wyłącznie jako przykład. Należy zwrócić uwagę, że wybór wpływa na połączenie (złącze i numeracja styków) w złączu DIN na ramie. 11:60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 9 (19)

10 Opcja 2: Oświetlenie robocze z przekaźnikiem Podłączenie jest wykonywane w taki sam sposób niezależnie od tego, jaka jednostka sterująca jest zamontowana w pojeździe. CUV2 lub CUV1. Typ sygnału i aktywacja funkcji Typ sygnału Przewód masowy do -8 Komentarze Naprzemienne włączanie i wyłączanie oświetlenia roboczego Parametry, które można zmieniać za pomocą SDP3 Parametr Jednostka sterująca Możliwa wartość Fabryczna Układ CUV km/h a 20 km/h VIS Wyłączanie oświetlenia roboczego przy określonej prędkości CUV1 Brak 5 40 km/h b 20 km/h VIS Oświetlenie robocze razem ze światłem cofania a. regulowana skokowo co 1 km/h. CUV2 i CUV1 Opcja 1 Opcja 1 VIS Opcja 2 c b. regulowana skokowo co 5 km/h. c. W pojazdach wyprodukowanych począwszy od 20 stycznia 2006 światła cofania mogą się włączać jednocześnie z oświetleniem roboczym, patrz punkt Oświetlenie robocze w połączeniu ze światłami cofania. Więcej informacji na temat parametrów podano w części Parametry zmienne. 11:60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 10 (19)

11 Informacje dotyczące części oraz miejsc wykonywania połączeń 1 Włącznik Zwierny ze sprężyną powrotną 2 Przewód elektryczny 0,5 mm 2 3 Przewód a 0,5 mm 2 4 Przewód a Podłączony za pomocą końcówki oczkowej w punkcie G15 0,5 mm 2 5 Przewód a 2,5 mm 2 6 Wiązka przewodów zabudowy z kabiny do ramy Poprowadzony fabrycznie Wiązka przewodów zabudowy w ramie 1,5 mm 2 Dostarczana z fabryki, montowana przez producenta nadwozia 4 G V 30 C Wiązka przewodów zabudowy w ramie 2,5 mm 2 Dostarczana z fabryki, montowana przez producenta nadwozia C Lampka Reflektory robocze moc całkowita podłączonych reflektorów roboczych nie może przekroczyć 360 W 11:60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 11 (19)

12 10 Przekaźnik mocy Maks. 40 A, 30 A obciążenia oporowego + 10 A obciążenia lampami, ciągłe obciążenie tylko lampami maks. 18 A Położony w centralce elektrycznej a. Można wykorzystać dowolne nieużywane styki w złączu. Wskazane styki podano wyłącznie jako przykład. Należy zwrócić uwagę, że wybór wpływa na połączenie (złącze i numeracja styków) w złączu DIN na ramie. 11:60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 12 (19)

13 Alternatywa 3: Oświetlenie robocze razem ze światłem cofania Informacje ogólne Ta opcja jest stosowana w starszych pojazdach, gdy zachodzi potrzeba włączenia reflektorów roboczych wraz ze światłami cofania. Niniejszy opis obejmuje także oświetlenie robocze w przyczepach. Funkcję włącza się przełącznikiem dwupozycyjnym (poz. 15), który znajduje się w wolnym miejscu na tablicy rozdzielczej. Uwaga: W celu ułatwienia instalacji pojazd powinien być wyposażony w opcję Złącze przyczepy 1x15 styków (kod wariantu 666D). Oświetlenie robocze razem ze światłem cofania można stosować wyłącznie w pojazdach o następujących numerach seryjnych podwozi. Miejsce produkcji Numer seryjny podwozia 19 stycznia Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers :60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 13 (19)

14 Typ sygnału i aktywacja funkcji Typ sygnału Przewód masowy do -8 Komentarze Naprzemiennie włączanie i wyłączanie oświetlenia roboczego oraz świateł cofania każdym sygnałem masy Parametry, które można zmieniać za pomocą SDP3 Parametr Jednostka sterująca Możliwa wartość Fabryczna Układ CUV km/h a 20 km/h VIS Wyłączanie oświetlenia roboczego przy określonej prędkości CUV1 Brak 20 km/h VIS 5-40 km/h b a. regulowana skokowo co 1 km/h. b. regulowana skokowo co 5 km/h. Więcej informacji na temat parametrów podano w części Parametry zmienne. 11:60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 14 (19)

15 Informacje dotyczące części oraz miejsc wykonywania połączeń 1 Włącznik Zwierny ze sprężyną powrotną 2 Przewód elektryczny 0,5 mm 2 3 Przewód a 0,5 mm 2 4 Przewód a Podłączony za pomocą końcówki oczkowej w punkcie G15 0,5 mm 2 5 Przewód elektryczny 2,5 mm 2 C449 C449 C V G Wiązka przewodów zabudowy z kabiny do ramy Wiązka przewodów zabudowy w ramie 8 Wiązka przewodów zabudowy w ramie Poprowadzony fabrycznie 1,5 mm 2 Dostarczana z fabryki, montowana przez producenta nadwozia 2,5 mm 2 Dostarczana z fabryki, montowana przez producenta nadwozia C486 6 C449 C162 C Lampka Reflektory robocze - moc całkowita podłączonych reflektorów roboczych nie może przekroczyć 360 W :60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 15 (19)

16 10 Przekaźnik mocy Maks. 40 A, 30 A obciążenia oporowego + 10 A obciążenia lampami, ciągłe obciążenie tylko lampami maks. 18 A Położony w centralce elektrycznej 11 Przewód a 2,5 mm 2 12 Przekaźnik mocy Maks. 40 A, 30 A obciążenia oporowego + 10 A obciążenia lampami, ciągłe obciążenie tylko lampami maks. 18 A Położony w centralce elektrycznej 13 Przewód elektryczny 2,5 mm 2 14 Lampka Reflektory robocze - moc całkowita podłączonych reflektorów roboczych nie może przekroczyć 360 W 15 Włącznik Dwa stałe położenia - do włączania funkcji jednoczesnego włączania oświetlenia roboczego i świateł cofania stykowe złącze przyczepy Wstępnie przygotowane fabrycznie, jeżeli specyfikacja pojazdu obejmuje 15-stykowe złącze przyczepy 1 Dioda Zespół diod do umieszczenia w centralce elektrycznej a. Można wykorzystać dowolne nieużywane styki w złączu. Wskazane styki podano wyłącznie jako przykład. Należy zwrócić uwagę, że wybór wpływa na połączenie (złącze i numeracja styków) w złączu DIN na ramie. 11:60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 16 (19)

17 Alternatywa 4: Aktywacja przez interfejs CAN Aktywacja przez interfejs CAN jest możliwa wyłącznie w pojazdach o następujących numerach seryjnych podwozi: Miejsce produkcji Numer seryjny podwozia 24 stycznia Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers Oprócz warunków podanych w specyfikacji podwozia, dla opcji podłączenia 4 obowiązują również następujące warunki: Opcja Alternatywa Kod wersji Jednostka sterująca funkcji zabudowy Jest 3319A Typ sygnału i aktywacja funkcji Jeśli żądanie jest przesyłane za pośrednictwem CAN, warunki podane w punkcie Warunki włączenia nie obowiązują. Typ sygnału CAN Komentarze Następujący sygnał CAN aktywuje oświetlenie robocze:scania Bodywork Control Message 2. Work Light Control(Work light on requested) a Następujący sygnał CAN wyłącza oświetlenie robocze:scania Bodywork Control Message 2. Work Light Control(Work light off requested) a a. Gdy sygnał CAN Scania Bodywork Control Message 2. Work Light Control jest ustawiony nawork light on requested (01b) lub (00b), nie będzie działać ani przełącznik oświetlenia roboczego ani przełącznik zewnętrzny. Aby mogły one działać, sygnał CAN Scania Bodywork Control Message 2Work Light Control musi być ustawiony na Not available or not installed (11b). 11:60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 1 (19)

18 Uwaga: Sygnał CAN Scania Bodywork Control Message 2. Message Configuration Version musi być nastawiony na 02h, aby żądanie zostało zinterpretowane przez jednostkę sterującą funkcji zabudowy BWS. Interfejs CAN został opisany bardziej szczegółowo w rozdziale Interfejs CAN zabudowy. 11:60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 18 (19)

19 Informacje dotyczące części oraz miejsc wykonywania połączeń 1 Sieć CAN Zewnętrzna sieć CAN zabudowy C48- CAN niski, C48-6 CAN wysoki 2 Przewód elektryczny Skrętka dwużyłowa 0,5 mm² C259 3 Wiązka przewodów zabudowy z kabiny do ramy Poprowadzony fabrycznie Poprowadzony fabrycznie Wiązka przewodów zabudowy w ramie 1,5 mm 2 Dostarczana z fabryki, montowana przez producenta nadwozia 5 Przewód elektryczny 0,5 mm² C259 C259 C Uwaga: Jeżeli wewnątrz kabiny podłączona jest zewnętrzna sieć CAN nadwozia, CAN niski jest podłączony do C259-20, a CAN wysoki do C Jeżeli połączenie CAN w C48 nie jest wykorzystywane przez inne węzły w zewnętrznej sieci CAN, fabrycznie zamontowany mostek dla sygnałów CAN z C259 do należy usunąć, patrz także rozdział Interfejs CAN zabudowy. C486 3 C48 C :60-08/03 Wydanie 2.1 pl-pl 19 (19)

Zdalne włączanie wycieraczek szyby przedniej. Opis

Zdalne włączanie wycieraczek szyby przedniej. Opis Opis Opis Funkcja zdalnego włączania wycieraczek szyby przedniej służy do uruchamiania wycieraczek spoza kabiny. Dużą lub małą prędkość wycieraczek ustawia się za pomocą parametru zmiennego w SDP3. Jeśli

Bardziej szczegółowo

Zdalne włączanie sygnału dźwiękowego. Opis

Zdalne włączanie sygnału dźwiękowego. Opis Opis Opis Funkcja zdalnego włączania sygnału dźwiękowego służy do włączania sygnału dźwiękowego spoza kabiny. Aby było możliwe włączenie funkcji, muszą być spełnione następujące warunki: Kluczyk w stacyjce

Bardziej szczegółowo

Zdalny ręczny gaz. Opis. Informacje ogólne. Warunki. Włączanie

Zdalny ręczny gaz. Opis. Informacje ogólne. Warunki. Włączanie Opis Opis Informacje ogólne Funkcja zdalnego sterowania ręcznym gazem służy do zdalnego sterowania funkcjami ręcznego gazu, ograniczonego ręcznego gazu i zwiększonej prędkości obrotowej silnika. Warunki

Bardziej szczegółowo

Zdalne uruchomienie silnika. Opis

Zdalne uruchomienie silnika. Opis Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny. Aby było możliwe włączenie funkcji, muszą być spełnione następujące warunki: Kluczyk w położeniu jazdy Przełącznik EXT

Bardziej szczegółowo

Dodatkowe światła dalekosiężne. Opis. Opcje połączeń

Dodatkowe światła dalekosiężne. Opis. Opcje połączeń Opis Opis Istnieją dwie opcje połączenia w zależności od jednostki sterującej funkcjami oświetlenia i widoczności zamontowanej w pojeździe. W niniejszym dokumencie nowsza jednostka nosi nazwę CUV2, a wersja

Bardziej szczegółowo

Zdalna aktywacja funkcji układu zapewnienia widoczności

Zdalna aktywacja funkcji układu zapewnienia widoczności Możliwa jest zdalna aktywacja następujących funkcji układu zapewnienia widoczności i oświetlenia: Więcej informacji na temat oświetlenia zamieszczono w dokumentach pt. Dezaktywacja świateł zewnętrznych

Bardziej szczegółowo

C489 - złącze dla funkcji standardowych C489

C489 - złącze dla funkcji standardowych C489 to 21-stykowe złącze, zapewniające dostęp do ogólnych funkcji pojazdu. Złącze ma kolor brązowy i znajduje się w wewnętrznej części wspornika zabudowy. 316 371 C234 C493 C259 C449 C447 C494 C234 C260 C493

Bardziej szczegółowo

Włączenie stałego ograniczenia prędkości obrotowej silnika

Włączenie stałego ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ograniczenie prędkości obrotowej silnika zapobiega przekroczeniu

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie do zamontowania windy załadunkowej

Przygotowanie do zamontowania windy załadunkowej Informacje ogólne na temat przygotowania Informacje ogólne na temat przygotowania W celu ułatwienia podłączenia windy załadunkowej do instalacji elektrycznej można zamówić w fabryce pakiet przygotowania

Bardziej szczegółowo

Włączenie ograniczenia stałej prędkości obrotowej silnika

Włączenie ograniczenia stałej prędkości obrotowej silnika Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ograniczenie prędkości obrotowej silnika zapobiega przekroczeniu

Bardziej szczegółowo

Wysoko mocowane reflektory. Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych. Opcje połączeń

Wysoko mocowane reflektory. Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych. Opcje połączeń Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych reflektorów Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych reflektorów Funkcja wysoko mocowanych reflektorów zastępuje zazwyczaj wykorzystywane reflektory i lampy

Bardziej szczegółowo

Podłączanie dodatkowych bocznych świateł obrysowych

Podłączanie dodatkowych bocznych świateł obrysowych Opis Opis Boczne światła obrysowe można podłączyć na różne sposoby w zależności od tego, czy pojazd został do tego przystosowany fabrycznie: Wszystkie pojazdy można wyposażyć w boczne światła obrysowe,

Bardziej szczegółowo

Włączanie przystawki odbioru mocy ED przez COO

Włączanie przystawki odbioru mocy ED przez COO Informacje ogólne na temat funkcji Informacje ogólne na temat funkcji Ten opis funkcji z instrukcjami podłączania odnosi się do pojazdów, w których włączeniem przystawki odbioru napędzanej od silnika steruje

Bardziej szczegółowo

Zdalne uruchomienie silnika. Działanie. Działanie. Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny.

Zdalne uruchomienie silnika. Działanie. Działanie. Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny. Działanie Działanie Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny. Działanie Kierunkowskazy są wykorzystywane w celu wzrokowego potwierdzenia, czy próba uruchomienia

Bardziej szczegółowo

Włączanie przystawki odbioru mocy EK. Działanie

Włączanie przystawki odbioru mocy EK. Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI. Przystawkę odbioru mocy napędzaną kołem zamachowym można odpowiednio

Bardziej szczegółowo

Automatyczne włączenie przystawki odbioru mocy napędzanej od skrzyni biegów

Automatyczne włączenie przystawki odbioru mocy napędzanej od skrzyni biegów Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Za sterowanie przystawką odbioru mocy odpowiada jednostka sterująca BCI (interfejs komunikacyjny

Bardziej szczegółowo

Ogranicznik prędkości. Informacje ogólne. Kolejność priorytetów włączania ograniczeń prędkości

Ogranicznik prędkości. Informacje ogólne. Kolejność priorytetów włączania ograniczeń prędkości Informacje ogólne Informacje ogólne Scania oferuje 4 różne funkcje ograniczania prędkości. Funkcje te mają za zadanie spełnienie oczekiwań klientów i wymogów prawnych, np. dotyczących śmieciarek, wozów

Bardziej szczegółowo

Włączenie automatycznego biegu neutralnego. Informacje ogólne

Włączenie automatycznego biegu neutralnego. Informacje ogólne Informacje ogólne Informacje ogólne Ta funkcja jest dostępna w pojazdach z następującymi układami: Automatyczna skrzynia biegów Całkowicie zautomatyzowany układ Opticruise (pojazdy bez pedału sprzęgła)

Bardziej szczegółowo

Włączanie przystawki odbioru mocy EG przez BWS

Włączanie przystawki odbioru mocy EG przez BWS Zasada działania, informacje ogólne Zasada działania, informacje ogólne Ten opis funkcji z instrukcjami podłączania dotyczy pojazdów, w których układ nadwozia (BWS) steruje włączaniem jednej lub dwóch

Bardziej szczegółowo

Kogut. Ogólny opis funkcji. Włączanie zainstalowanej funkcji

Kogut. Ogólny opis funkcji. Włączanie zainstalowanej funkcji Ogólny opis funkcji Ogólny opis funkcji Kogut może zostać podłączony na różne sposoby, zależnie od tego, która z poniższych trzech opcji klienta została zamówiona dla danego pojazdu: Opcja : Kogut zamontowany

Bardziej szczegółowo

Sterowanie przystawkami odbioru mocy. Informacje ogólne

Sterowanie przystawkami odbioru mocy. Informacje ogólne Informacje ogólne Informacje ogólne Sterowanie przystawkami odbioru mocy odbywa się za pośrednictwem jednostki sterującej BCI pojazdu (interfejs komunikacyjny zabudowy). Funkcja jest dostępna, jeżeli pojazd

Bardziej szczegółowo

Parametry Widoczność. SDP3 dla producentów nadwozi

Parametry Widoczność. SDP3 dla producentów nadwozi Wprowadzenie Wprowadzenie Niniejszy dokument opisuje parametry powiązane z widocznością. Zawarto w nim wyłącznie te parametry, które uważane są za przydatne dla producenta nadwozi. Dostępne parametry i

Bardziej szczegółowo

Włączanie przystawki odbioru mocy AWD. Działanie

Włączanie przystawki odbioru mocy AWD. Działanie Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI. Aby sterowanie przystawką odbioru mocy

Bardziej szczegółowo

Centralka elektryczna. Centralka elektryczna

Centralka elektryczna. Centralka elektryczna znajduje się po stronie pasażera, pod schowkiem w tablicy rozdzielczej. Należy ją otwierać w następujący sposób: 1. Otwórz klapę schowka w tablicy rozdzielczej. Klapa znajduje się przed fotelem pasażera.

Bardziej szczegółowo

Wskaźnik. Opis. Informacje ogólne. Obrotomierz. Kalibracja

Wskaźnik. Opis. Informacje ogólne. Obrotomierz. Kalibracja Opis Opis Informacje ogólne Istnieje możliwość podłączenia wskaźników, np. prędkości obrotowej silnika lub ciśnienia oleju, do złącza C49. W niniejszym rozdziale opisano sposób wykonania połączeń. Styk

Bardziej szczegółowo

Sterowanie prędkością obrotową silnika podczas wywrotu

Sterowanie prędkością obrotową silnika podczas wywrotu Informacje ogólne Informacje ogólne Podczas korzystania z hakowego urządzenia załadowczego lub platformy ładunkowej wywrotki zaleca się czasowe zwiększenie prędkości obrotowej silnika w celu ułatwienia

Bardziej szczegółowo

Włączenie przystawki montowanej na wale napędowym

Włączenie przystawki montowanej na wale napędowym Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI. Aby sterowanie przystawką odbioru mocy

Bardziej szczegółowo

Podłączanie zewnętrznych wskaźników. Działanie PGRT

Podłączanie zewnętrznych wskaźników. Działanie PGRT Działanie Działanie Wykorzystywane w celu odczytywania i wskazywania danych pojazdu za pomocą wskaźników umieszczonych poza miejscem kierowcy. Uwaga: Funkcji nie można aktywować za pomocą zewnętrznej sieci

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie do montażu oświetlenia tablicy informacyjnej. Informacje ogólne

Przygotowanie do montażu oświetlenia tablicy informacyjnej. Informacje ogólne Informacje ogólne Przygotowania obejmują przełączniki, otwory przelotowe i wiązkę przewodów ze złączami. Możliwe jest także zamówienie montowanego fabrycznie oświetlenia tablicy informacyjnej. Wszystkie

Bardziej szczegółowo

Interfejs zabudowy. Opis. Interfejs zabudowy. BCI (Bodywork Communication Interface)

Interfejs zabudowy. Opis. Interfejs zabudowy. BCI (Bodywork Communication Interface) Opis Opis Interfejs zabudowy Układ elektryczny pojazdów Scania jest zbudowany z kilku jednostek sterujących, które komunikują się za pośrednictwem wspólnej sieci. Aby można było zastosować istniejącą technologię,

Bardziej szczegółowo

Sterowanie prędkością obrotową silnika podczas wywrotu

Sterowanie prędkością obrotową silnika podczas wywrotu Informacje ogólne Informacje ogólne Aby ułatwić manewrowanie ciężarówką z hakowym urządzeniem załadowczym albo wywrotką może być konieczne tymczasowe zwiększenie prędkości obrotowej silnika. Jeśli pedał

Bardziej szczegółowo

Informacje ogólne dotyczące konsoli zabudowy i złączy

Informacje ogólne dotyczące konsoli zabudowy i złączy Konsola zabudowy i złącza Konsola zabudowy i złącza Konsola nadwozia jest panelem pełniącym rolę wspornika złączy przeznaczonych dla funkcji nadwozia. Szczegółowe informacje na temat złączy w konsoli zabudowy

Bardziej szczegółowo

Ogranicznik prędkości

Ogranicznik prędkości Informacje ogólne Informacje ogólne Za sterowanie funkcją ogranicznika prędkości odpowiada jednostka sterująca BCI (interfejs komunikacyjny zabudowy). Funkcję tę można włączyć za pośrednictwem sygnałów

Bardziej szczegółowo

Złącza C162, C328, C364 i C365. Informacje ogólne na temat złączy

Złącza C162, C328, C364 i C365. Informacje ogólne na temat złączy Informacje ogólne na temat złączy Informacje ogólne na temat złączy Oprócz złączy specjalnie przeznaczonych do funkcji nadwozia i zebranych w konsoli nadwozia, istnieje pewna liczba złączy, które mogą

Bardziej szczegółowo

Informacje ogólne o konsoli zabudowy i złączach. Konsola nadwozia i złącza. Lokalizacja wspornika

Informacje ogólne o konsoli zabudowy i złączach. Konsola nadwozia i złącza. Lokalizacja wspornika Konsola nadwozia i złącza Konsola nadwozia i złącza Konsola nadwozia jest panelem pełniącym rolę wspornika złączy przeznaczonych dla funkcji nadwozia. Złącza łączą dwie wiązki przewodów. Szczegółowe informacje

Bardziej szczegółowo

Tylne lampy. Wykonanie. W zależności od specyfikacji pojazdu w momencie zamawiania, pojazd jest dostarczany z jedną znastępujących lamp tylnych:

Tylne lampy. Wykonanie. W zależności od specyfikacji pojazdu w momencie zamawiania, pojazd jest dostarczany z jedną znastępujących lamp tylnych: W zależności od specyfikacji pojazdu w momencie zamawiania, pojazd jest dostarczany z jedną znastępujących lamp tylnych: W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z dealerem firmy

Bardziej szczegółowo

Opcjonalne sygnały wyjściowe (UF 356) Opcjonalne sygnały wyjściowe. Sygnał o odwróconej biegunowości

Opcjonalne sygnały wyjściowe (UF 356) Opcjonalne sygnały wyjściowe. Sygnał o odwróconej biegunowości Opcjonalne sygnały wyjściowe Opcjonalne sygnały wyjściowe W tej publikacji opisano opcjonalne sygnały wyjściowe dla styków 8-12 złącza C493 (przeznaczonego dla dodatkowych funkcji). Sygnały te można włączać

Bardziej szczegółowo

Parametry ochrona przed kradzieżą. Wprowadzenie

Parametry ochrona przed kradzieżą. Wprowadzenie Wprowadzenie Wprowadzenie W celu ograniczenia listy parametrów w niniejszym dokumencie opisane zostały tylko parametry, które mogą być wykorzystywane przez producentów nadwozi. Pełne informacje na temat

Bardziej szczegółowo

Wiązka przewodów do funkcji zabudowy. Wiązka przewodów z kabiny do ramy

Wiązka przewodów do funkcji zabudowy. Wiązka przewodów z kabiny do ramy Wiązka przewodów z kabiny do ramy Sygnały z konsoli zabudowy są wyprowadzane do funkcji zabudowy na ramie podwozia za pośrednictwem wiązki przewodów. Wiązka przewodów przebiega od złącza C494 w konsoli

Bardziej szczegółowo

Podłączanie chłodnicy paliwa i udoskonalenie wlotu powietrza chłodzącego

Podłączanie chłodnicy paliwa i udoskonalenie wlotu powietrza chłodzącego Ogólne informacje na temat potrzeby zamontowania chłodnicy paliwa Ogólne informacje na temat potrzeby zamontowania chłodnicy paliwa Gdy pojazdy z układami HPI i PDE są używane, ale nie są w ruchu, a jednocześnie

Bardziej szczegółowo

Pobór prądu. Ogólne informacje na temat poboru prądu. Obliczanie poboru prądu. Przykład: VIKTIGT!

Pobór prądu. Ogólne informacje na temat poboru prądu. Obliczanie poboru prądu. Przykład: VIKTIGT! Ogólne informacje na temat poboru prądu Ogólne informacje na temat poboru prądu VIKTIGT! Aby zapobiec uszkodzeniu akumulatora, wydajność ładowania alternatora musi być dostosowana do poboru prądu. Akumulatory,

Bardziej szczegółowo

Kombinacje przystawek odbioru mocy. Informacje ogólne. Różne rodzaje przystawek odbioru mocy

Kombinacje przystawek odbioru mocy. Informacje ogólne. Różne rodzaje przystawek odbioru mocy Informacje ogólne Informacje ogólne Tabele zawarte w niniejszym dokumencie przedstawiają wszystkie kombinacje przystawek odbioru mocy, które można zamontować w tym samym pojeździe dostarczonym z fabryki.

Bardziej szczegółowo

Tylna osłona przeciwnajazdowa. Informacje ogólne

Tylna osłona przeciwnajazdowa. Informacje ogólne Informacje ogólne Informacje ogólne Aby spełnić wymagania regulaminu nr 58 Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ (ECE), samochody ciężarowe muszą być wyposażone w tylną osłonę przeciwnajazdową. Osłona

Bardziej szczegółowo

Tylne lampy. Wykonanie Wykonanie. Scania Truck Bodybuilder 22: Wydanie Scania CV AB 2016, Sweden 1 (7)

Tylne lampy. Wykonanie Wykonanie. Scania Truck Bodybuilder 22: Wydanie Scania CV AB 2016, Sweden 1 (7) W zależności od specyfikacji pojazdu w momencie zamawiania, pojazd jest dostarczany z jedną znastępujących lamp tylnych: Kompaktowa lampa 7-komorowa Lampa LED Tylne lampy zawsze są montowane fabrycznie.

Bardziej szczegółowo

Podzespoły wyposażenia hydraulicznego. Informacje ogólne. Działania przeprowadzane przed uruchomieniem nowego układu hydraulicznego

Podzespoły wyposażenia hydraulicznego. Informacje ogólne. Działania przeprowadzane przed uruchomieniem nowego układu hydraulicznego Informacje ogólne Informacje ogólne Istnieje możliwość zamówienia podzespołów wyposażenia hydraulicznego w fabryce. Dostępne są następujące podzespoły: Element sterujący Zbiornik oleju układu hydraulicznego

Bardziej szczegółowo

Amperomierz EPM Nr produktu 000128718

Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 INSTRUKCJA OBSŁUGI Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 Strona 1 z 14 Amperomierz EPM04A/EPM-4C/EPM-4D/EPM-4P EPM-4D (amperomierz z zapotrzebowaniem) : EPM-4D służy do pomiarów wartości RMS prądu AC płynącego

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie do wyposażenia montowanego z przodu

Przygotowanie do wyposażenia montowanego z przodu Ogólne informacje na temat przygotowania pojazdu do wyposażenia montowanego zprzodu Standardowa wersja pojazdu dostarczana jest z 2 sworzniami holowniczymi usytuowanymi na przedniej krawędzi ramy. Wyjątek

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia BEZPRZEWODOWY DOM bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia Przedstawiamy Państwu najnowszą linię produktów z serii "BEZPRZEWODOWY DOM". Produkty powstały z myślą o tym, aby bezprzewodowa technologia

Bardziej szczegółowo

Zespoły holownicze PGRT

Zespoły holownicze PGRT Ogólne informacje o jednostkach holowniczych Ogólne informacje o jednostkach holowniczych Zespół holowniczy to określenie ogólne dla jednego lub kilku podzespołów, w jakie pojazd musi być wyposażony, aby

Bardziej szczegółowo

Audi A6 Schemat elektryczny nr 134 / 1

Audi A6 Schemat elektryczny nr 134 / 1 Audi A6 Schemat elektryczny nr 134 / 1 Reflektor z lampą wyładowczą (biksenonowy), światło kierowane i automatyczna regulacja zasięgu reflektorów od września 2008 Wskazówki: Informacje dotyczące: Wydanie

Bardziej szczegółowo

Zegar sterujący ZUE / ZUC 2 / ZUCB

Zegar sterujący ZUE / ZUC 2 / ZUCB Zegar sterujący ZUE / ZUC 2 / ZUCB Instrukcja obsługi Strona 5 Instrukcja montażu Strona 7 Prosz przechowywać w pojeżdzie! Komfort w pódroży Szablon na otwór montażowy (wymiary B lub C wynikają z rysunków

Bardziej szczegółowo

AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO 2010

AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO 2010 AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO 2010 MOŻLIWOŚCI: Dzięki temu produktowi mają Państwo następujące możliwości: 1. Maksymalnie 6 przełączeń na 24 godziny. 2. Czas rozświetlania żarówek regulowany między

Bardziej szczegółowo

Informacje o zabudowie w zestawie wskaźników. Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników

Informacje o zabudowie w zestawie wskaźników. Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników Zestaw wskaźników ma opcję podłączenia i ustawiania parametrów dla różnego typu wskazań funkcji, co

Bardziej szczegółowo

Przenoszenie zbiorników paliwa. Informacje ogólne na temat przenoszenia zbiorników paliwa. Pojazdy zasilane gazem PGRT

Przenoszenie zbiorników paliwa. Informacje ogólne na temat przenoszenia zbiorników paliwa. Pojazdy zasilane gazem PGRT Informacje ogólne na temat przenoszenia zbiorników paliwa Informacje ogólne na temat przenoszenia zbiorników paliwa Czasami konieczne jest przeniesienie jednego lub kilku zbiorników paliwa, aby zrobić

Bardziej szczegółowo

Parametry podwozie. Wprowadzenie

Parametry podwozie. Wprowadzenie Wprowadzenie W celu ograniczenia listy parametrów w niniejszym dokumencie opisane zostały tylko parametry, które mogą być wykorzystywane przez producentów nadwozi. Pełne informacje na temat aktualnych

Bardziej szczegółowo

PX342. Driver PWM 1x10A INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX342. Driver PWM 1x10A INSTRUKCJA OBSŁUGI PX342 Driver PWM 1xA INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Funkcja smooth... 4 5. Ustawianie adresu DMX... 5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi Schodowego Czujnika Ruchu SCR-3/4

Instrukcja montażu i obsługi Schodowego Czujnika Ruchu SCR-3/4 Instrukcja montażu i obsługi Schodowego Czujnika Ruchu SCR-3/4 1. Skład zestawu 1. Sterownik z panelem dotykowym 2. Czujki ruchu 3. Szyna DIN 2. Montaż UWAGA: Przed przystąpieniem do montażu proszę zapoznać

Bardziej szczegółowo

AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO

AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO 2010 MOŻLIWOŚCI: 1. Maksymalnie 6 przełączeń na 24 godziny. 2. Czas rozświetlania żarówek regulowany między 0-99min. 3. Czas ściemniania żarówek regulowany między

Bardziej szczegółowo

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP EPPL 1-1 Najnowsza seria zaawansowanych technologicznie zasilaczy klasy On-Line (VFI), przeznaczonych do współpracy z urządzeniami zasilanymi z jednofazowej sieci energetycznej ~230V: serwery, sieci komputerowe

Bardziej szczegółowo

BUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000

BUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000 INFOTEC AP/TAVG/MMXP/MUX ZATWIERDZENIE DIAGNOSTYKI BSI BUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000 G01 PROCEDURY KONTROLNE FUNKCJI OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE Zastosowanie w pojazdach PEUGEOT 206 (Od nr DAM 9076)

Bardziej szczegółowo

Włączanie przystawki odbioru mocy EG. Działanie

Włączanie przystawki odbioru mocy EG. Działanie Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI (Bodywork Communication Interface). Więcej

Bardziej szczegółowo

Wyposażenie dodatkowe montowane na zewnątrz kabiny

Wyposażenie dodatkowe montowane na zewnątrz kabiny Ogólne informacje dotyczące wyposażenia dodatkowego montowanego na zewnątrz kabiny Możliwe jest zamówienie różnego rodzaju wyposażenia montowanego na zewnątrz kabiny. Dostępne są następujące podzespoły:

Bardziej szczegółowo

Przystawka odbioru mocy ED120

Przystawka odbioru mocy ED120 Informacje ogólne Informacje ogólne Dla przystawki odbioru mocy ED120 można zamówić następujące opcje: Montowany fabrycznie zestaw narzędzi do założenia przystawki odbioru mocy ipodłączenia pompy hydraulicznej

Bardziej szczegółowo

PANEL RMC 20. INSTRUKCJA obsługi. Ver.1.0/10. UWAGA: Przed podłączeniem panelu dokładnie przeczytaj tą instrukcję. www.ucs.com.pl

PANEL RMC 20. INSTRUKCJA obsługi. Ver.1.0/10. UWAGA: Przed podłączeniem panelu dokładnie przeczytaj tą instrukcję. www.ucs.com.pl ! UWAGA: Przed podłączeniem panelu dokładnie przeczytaj tą instrukcję PANEL RMC 20 INSTRUKCJA obsługi Ver.1.0/10 UCS UNI CONTROL SYSTEM Ul. Kartuska 391A 80-125 Gdańsk, Poland Tel: +48 58 305 19 87 Fax:

Bardziej szczegółowo

SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306

SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306 SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306 Instrukcja montażu i obsługi Szlaban automatyczny nie jest przeznaczony do obsługi ruchu pieszych. Szlaban automatyczny jest przeznaczony do obsługi ruchu pojazdów. UWAGA!

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-250 REGULATOR OŚWIETLENIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-250 REGULATOR OŚWIETLENIA INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-250 REGULATOR OŚWIETLENIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi urządzeń serii Home Control

Instrukcja obsługi urządzeń serii Home Control Za pomocą bezprzewodowego, radiowego systemu sterowania AB440, można zdalnie włączać, wyłączać, lub przyciemnić lampy. Można też sterować innymi urządzeniami elektrycznymi. Sterowanie odbywa się przy użyciu

Bardziej szczegółowo

Wylot płynu chłodzącego do ogrzewania zewnętrznych elementów

Wylot płynu chłodzącego do ogrzewania zewnętrznych elementów Informacje ogólne Informacje ogólne Płynu chłodzącego można używać do ogrzewania zewnętrznych elementów. Przykładowo skrzyni ładunkowej, kabiny dźwigu czy schowków na narzędzia. Ciepło jest pobierane z

Bardziej szczegółowo

Uproszczona instrukcja DAF FA LF55. Widok ogólny

Uproszczona instrukcja DAF FA LF55. Widok ogólny Uproszczona instrukcja obsługi DAF FA LF55 Widok ogólny 1 Widok ogólny Widok ogólny Światła a przednie mijania drogowe Dostęp p do elementów w kontroli Przednia atrapa Otwarcie przedniej atrapy następuje

Bardziej szczegółowo

Ogólne informacje o układzie pneumatycznym. Konstrukcja układu pneumatycznego. Definicje PGRT. Zbiornik sprężonego powietrza

Ogólne informacje o układzie pneumatycznym. Konstrukcja układu pneumatycznego. Definicje PGRT. Zbiornik sprężonego powietrza Definicje Ważne jest, aby podczas pracy z układem pneumatycznym pojazdu znać poniższe definicje i pojęcia: Zbiornik sprężonego powietrza Zbiornik będący pod ciśnieniem, zawierający sprężone powietrze.

Bardziej szczegółowo

CLIMATE 5000 VRF. Złącze trójfazowe TPP. Instrukcja montażu (2015/07) PL

CLIMATE 5000 VRF. Złącze trójfazowe TPP. Instrukcja montażu (2015/07) PL CLIMATE 5000 VRF Złącze trójfazowe TPP Instrukcja montażu 6720844977 (2015/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik i

Bardziej szczegółowo

Przewody i wiązki przewodów. Informacje ogólne

Przewody i wiązki przewodów. Informacje ogólne Informacje ogólne Informacje ogólne Niniejszy dokument opisuje wykorzystanie i rozmiary przewodów elektrycznych iwiązek przewodów. Wcelu ułatwienia zabudowy można zamówić różne przewody elektryczne i wiązki

Bardziej szczegółowo

Podłączenie do masy i zasilanie. Podłączenie do masy w ramie podwozia WAŻNE!

Podłączenie do masy i zasilanie. Podłączenie do masy w ramie podwozia WAŻNE! Wykonaj wszystkie połączenia do masy zabudowy na ramie podwozia na lewej podłużnicy ramy. Połączenie do masy na prawej podłużnicy ramy spowoduje straty napięcia, ponieważ biegun ujemny podłączany jest

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W)

INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W) INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W) Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej:

Bardziej szczegółowo

BUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000

BUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000 INFOTEC AP/TAVG/MMXP/MUX ZATWIERDZENIE DIAGNOSTYKI BSI BUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000 G10 PROCEDURY KONTROLNE FUNKCJI WYCIERACZKA SZYBY Zastosowanie w pojazdach PEUGEOT 206 (Od nr DAM 9076) 307

Bardziej szczegółowo

Instrukcja podłączenia autoalarmu Vulcan V1n w samochodzie Honda Civic 96-00 (bez seryjnego modułu zdalnego sterowania zamkiem) Schemat alarmu

Instrukcja podłączenia autoalarmu Vulcan V1n w samochodzie Honda Civic 96-00 (bez seryjnego modułu zdalnego sterowania zamkiem) Schemat alarmu Instrukcja podłączenia autoalarmu Vulcan V1n w samochodzie Honda Civic 96-00 (bez seryjnego modułu zdalnego sterowania zamkiem) Schemat alarmu Podłączenie zasilania Masa ( ) Przewód CZARNY centralki alarmu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ

Bardziej szczegółowo

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi DPS-3203TK-3 Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy Instrukcja obsługi Specyfikacje Model DPS-3202TK-3 DPS-3203TK-3 DPS-3205TK-3 MPS-6005L-2 Napięcie wyjściowe 0~30V*2 0~30V*2 0~30V*2 0~60V*2 Prąd wyjściowy

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

Bezpieczniki i przekaźniki

Bezpieczniki i przekaźniki SPIS TREŚCI SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW W KABINIE (1016) 2 MODUŁY 1 I 2 GNIAZDA BEZPIECZNIKÓW (1792-1793) 6 PRZEKAŹNIKI W SKRZYNCE W KABINIE (602-805 2375) 8 PRZEKAŹNIKA ZASILANIA PO ZAPŁONIE (853) 10 MODUŁ

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Aktor przełączający

Instrukcja obsługi. Aktor przełączający Instrukcja obsługi Aktor przełączający 1289 00 Spis treści 2 Opis urządzenia... 3 Elementy obsługi i wskazania... 4 Zaciski przyłączeniowe... 7 Montaż... 8 Ustawianie trybu pracy... 9 Przełączanie trybu

Bardziej szczegółowo

q PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ! Zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Wyświetlacz (LED) ORYGINALNE INSTRUKCJE

q PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ! Zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Wyświetlacz (LED) ORYGINALNE INSTRUKCJE q PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ! Zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Wyświetlacz (LED) ORYGINALNE INSTRUKCJE OPIS 1 1. Wyświetlacz (LED) SYSTEMY E-BIKE Systemy e-bike

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i użytkowania Panel sterujący KPZ 52(E) 7

Instrukcja obsługi i użytkowania Panel sterujący KPZ 52(E) 7 Instrukcja obsługi i użytkowania Panel sterujący KPZ 52(E) 7 1 Wyświetlacz 2 Ekran LCD 0 : Waga znajduje się w położeniu zerowym STABLE : Waga znajduje się w położeniu spoczynkowym (bez zmiany wskazań

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

LEGENDFORD. system alarmowy

LEGENDFORD. system alarmowy LEGENDFORD system alarmowy *Funkcja KOMFORT* *Regulowany czas uzbrajania czujników* *Regulacja czasu na centralny zamek* 'Zamykanie zamków drzwi w czasie jazdy* *ANTI Hl JACK* *PASYWNA BLOKADA* INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E www.heliosin.pl 1 Otwieranie obudowy sterownika tylko przez wykwalifikowany personel! Wyłącz grzałkę elektryczną podczas używania ciepłej wody!

Bardziej szczegółowo

Audi A > - automatyczna skrzynia biegów 09L Audi A4 Cabriolet 2003> - automatyczna skrzynia biegów 09L

Audi A > - automatyczna skrzynia biegów 09L Audi A4 Cabriolet 2003> - automatyczna skrzynia biegów 09L Odczyt bloku wartości mierzonych Audi A4 2001 > - automatyczna skrzynia biegów 09L Audi A4 Cabriolet 2003> - automatyczna skrzynia biegów 09L Mogą być wskazywane następujące bloki wartości mierzonych:

Bardziej szczegółowo

dv-2ps INSTRUKCJA OBSŁUGI

dv-2ps INSTRUKCJA OBSŁUGI dv-2ps INSTRUKCJA OBSŁUGI Manometr cyfrowy z programowalnymi stykami i wyjściem RS485 1. Diody LED statusu styków 2. Aktualna wartość ciśnienia 3. Przyłacze elektyczne 4. Przyłącze procesowe dv-2ps jest

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja techniczna:

Specyfikacja techniczna: User manual Polski Proxi EU Plug to wtyczka sterowana zdalnie za pomocą BLE Bluetooth. Proxi EU Plug to przełącznik. Przełącznik: Po połączeniu z innym urządzeniem BLE, może być zdalnie włączany i wyłączany.

Bardziej szczegółowo

MX 1 instrukcja montaŝu

MX 1 instrukcja montaŝu AUTOMATYCZNY WŁĄCZNIK ŚWIATEŁ MX 1 instrukcja montaŝu Spis treści: - instrukcja podłączenia: strony 2-4 - schemat podłączenia: strona 5-6 - sprawdzenie funkcji włącznika: strona 7 Informacje i serwis:

Bardziej szczegółowo

OŚWIETLENIE SAMOCHODU TOYOTA YARIS

OŚWIETLENIE SAMOCHODU TOYOTA YARIS OŚWIETLENIE SAMOCHODU TOYOTA YARIS hamowania Światło przeciwmgłowe tylne. (żeby je włączyć trzeba mieć włączone przynajmniej światła mijania) pozycyjne. Przy tych światłach świeci się oświetlenie tablicy

Bardziej szczegółowo

ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991

ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991 ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991 POLSKI ZAMEK KODOWY - 100 KODÓW Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych. Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania

Bardziej szczegółowo

Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 435

Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 435 Arkusz Informacyjny Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 435 Opis Zaawansowana konstrukcja zawiera wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczający siłownik i zawór przed nadmiernym obciążeniem. Siłownik

Bardziej szczegółowo

EH9160CWDG. Mi Mi

EH9160CWDG. Mi Mi Art. EH9160CTDG EH9160CWDG Mi 2349 Mi2349-1 - Instalacja 1. Zamontuj w ścianie uchwyt ścienny 9083 na wysokości około 1,5m od podłogi. 2. Odłącz złącza blokowe z wideomonitora. 3. Wykonaj połączenia zgodnie

Bardziej szczegółowo

RAPID NH Schemat elektryczny nr 9 / 2

RAPID NH Schemat elektryczny nr 9 / 2 Strona 2 z 17 RAPID NH Schemat elektryczny nr 9 / 2 sw/vi /4 15 vi/gr /47 /9 TFL bl /43 AFL gr/ge /48 58 sw/rt /42 56 ws/vi / /5 NL\NSL B340 /67 0 58d przełącznik świateł E1 - przełącznik świateł E23 -

Bardziej szczegółowo

Daflf220 +jg2 Konar. WORD Szczecin 2016

Daflf220 +jg2 Konar. WORD Szczecin 2016 Daflf220 +jg2 Konar WORD Szczecin 2016 Parametry silników parametr DAF LF 220 STAR/MAN TGL.12.240 oznaczenie silnika PX 7.164 D0836 LFL 40 opis silnika wysokoprężny, 6-cyl, rzędowy, stojący, turbo, intercooler,

Bardziej szczegółowo

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Modyfikacje układu wydechowego. Ograniczenia dotyczące modyfikacji układu wydechowego

Modyfikacje układu wydechowego. Ograniczenia dotyczące modyfikacji układu wydechowego Ograniczenia dotyczące modyfikacji układu wydechowego Ograniczenia dotyczące modyfikacji układu wydechowego Ogólne ograniczenia dotyczące wszystkich typów silników i układów wydechowych WAŻNE! Na ogół

Bardziej szczegółowo

ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI)

ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI) Page 1 of 5 ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI) 147 Page 2 of 5 ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI) - O Równoczesne uruchomienie zamków drzwi następuje w wyniku zadziałania: kluczykiem; przełączników (przycisków)

Bardziej szczegółowo

--Automat do klatek schodowych. --Krokowy przekaźnik czasowy

--Automat do klatek schodowych. --Krokowy przekaźnik czasowy SERA SERA Wielofunkcyjny automat do klatek schodowych 1 Z 16 A szerokość 17.5 mm Typ.01 --8 funkcji --Ostrzeganie przed końcem upływu czasu Typ.71 --3 funkcje Zakres czasowy od 30 s do 20 min Załączenie

Bardziej szczegółowo