Informacje o zabudowie w zestawie wskaźników, ICL. Funkcje
|
|
- Seweryna Zakrzewska
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Zestaw wskaźników (ICL) jest przygotowany do wskazywania stanu rozmaitych funkcji pojazdu. Dostępne 3 typy wskazań: Wskazania świetlne przedstawiane za pośrednictwem lampek kontrolnych i symboli. Komunikaty na wyświetlaczu przedstawiane za pośrednictwem symboli i tekstów na wyświetlaczu. Sygnały dźwiękowe Wyświetlacz 2. Lampki kontrolne Scania CV AB 2016, Sweden 1 (37)
2 Typ komunikatu Wskazania dzielą się na 4 typy komunikatów, w zależności od tego, jak poważna jest przyczyna ich wystąpienia. Typ komunikatu Priorytet Przyczyna wskazania Przykład Działanie Prezentacja Alarm 1 Ryzyko odniesienia poważnych obrażeń lub śmierci. Duże niebezpieczeństwo uszkodzenia pojazdu lub innego mienia. Ostrzeżenie 2 Funkcja jest w stanie wymagającym specjalnej uwagi kierowcy. Ryzyko uszkodzenia pojazdu. Stan/Informacja 3/4 Funkcja działa normalnie, ale wymaga przeglądu. Funkcja jest aktywna i działa normalnie. Ostrzeżenie o niezapiętym pasie, wyciek gazu. Poważna usterka silnika, usterka układu ładowania, hamulec postojowy jest włączony. Układ ESP aktywny, otwarty schowek na narzędzia. Uszkodzony tachograf, skrajnie niskie lub wysokie ciśnienie powietrza w oponach. Niski poziom płynu do spryskiwacza szyb, niskie ciśnienie powietrza w oponach. Włączone światła drogowe, retarder aktywny. Natychmiast podejmij działania. Zwróć uwagę na to, że funkcja jest włączona i podejmij czynności zapobiegawcze. Jak najszybciej napraw usterkę. Przeprowadź przegląd. Zwróć uwagę na to, że funkcja jest włączona. Kolor czerwony. Kolor żółty. Kolor zielony lub niebieski. Scania CV AB 2016, Sweden 2 (37)
3 WAŻNE! Należy pamiętać oużyciu prawidłowego typu komunikatu do zasygnalizowania przyczyny wskazania: Prawidłowy typ komunikatu zmniejsza ryzyko błędnego szacowania i zwiększa prawdopodobieństwo podjęcia prawidłowego działania. W przypadku tych komunikatów obowiązują takie same zasady, jak dla fabrycznych komunikatów pojazdu. Informacje dotyczące wskazań, które fabrycznie znajdują się wpojeździe, zamieszczono w Instrukcji kierowcy pojazdu. WAŻNE! Zestaw wskaźników może jednocześnie wskazywać jeden komunikat na wyświetlaczu. Jeżeli jednocześnie aktywne są dwa komunikaty na wyświetlaczu, wyświetli się komunikat o najwyższym priorytecie. Komunikaty na wyświetlaczu oniższym priorytecie zostaną wówczas tylko oznaczone małym symbolem w górnej części wyświetlacza. Jednakże wskazanie świetlne nie może być zastąpione innymi komunikatami. Zastąpić można je wyłącznie innym kolorem o wyższym priorytecie. Komunikaty, które mają niski priorytet, lecz są bardzo ważne z punktu widzenia kierowcy, powinny mieć charakter wskazań świetlnych zamiast komunikatów na wyświetlaczu lub występować wspólnie z nimi. Scania CV AB 2016, Sweden 3 (37)
4 Wskazanie świetlne Dostępnych jest maksymalnie 8 lampek kontrolnych, które mogą wskazywać stan różnych funkcji zabudowy. Liczba dostępnych lampek kontrolnych różni się wzależności od konfiguracji pojazdu. Przed każdą lampką kontrolną znajduje się symbol z funkcją, dla której kontrolka wskazuje stan. Tabela pokazuje, jakie typy wskazań świetlnych mogą być przedstawiane przez poszczególne lampki kontrolne: Poz. Możliwe typy wskazań świetlnych 1 Alarm, ostrzeżenie lub informacja 2 Alarm, ostrzeżenie lub informacja 3 Alarm, ostrzeżenie lub stan 4 Alarm, ostrzeżenie lub informacja 5 Alarm, ostrzeżenie lub informacja 6 Alarm, ostrzeżenie lub informacja 7 Alarm, ostrzeżenie lub informacja 8 Alarm, ostrzeżenie lub informacja Typ wskazania świetlnego Kolor kontrolki Alarm Czerwony Ostrzeżenie Żółty Stan Niebieski Informacje Zielony Scania CV AB 2016, Sweden 4 (37)
5 Symbole Demontowalna przezroczysta płytka z symbolami montowana jest na czołowej części lampek kontrolnych. Symbole przedstawiają różne funkcje. Przezroczysta płytka z symbolami przedstawiająca najpopularniejsze funkcje zabudowy dostarczana jest fabrycznie wraz z pojazdem. Przezroczysta płytka z symbolami dostarczana fabrycznie zawiera następujące symbole: Symbol Opis Symbol Opis Funkcjami EXT można sterować zzewnątrz pojazdu Otwarta platforma ładunkowa wywrotki/ tylna klapa Przezroczysta płytka z symbolami dostarczana fabrycznie Kogut Regulacja siodła w poziomie Winda załadunkowa opuszczona Jednostka holownicza zablokowana Jednostka holownicza odblokowana Włączono ogrzewanie zabudowy Scania CV AB 2016, Sweden 5 (37)
6 Przezroczystą płytkę z symbolami można wymienić na inną płytkę z odmiennym zestawem symboli. Niestandardową przezroczystą płytkę z symbolami można wykonać z pustej płytki i naklejek z symbolami. Płytki oraz arkusze symboli można nabyć u dealerów firmy Scania Arkusz symboli Dostępnych jest 8 różnych arkuszy symboli pozwalających stworzyć niestandardową przezroczystą płytkę z symbolami. Pusta przezroczysta płytka z symbolami pozwalająca wykonać niestandardowy zestaw symboli Numery części dla arkuszy symboli można znaleźć wczęści pt. Opcje do zamówienia. Przystawka odbioru mocy: 1 arkusz zawierający 7 zestawów po 8 symboli Poz. Opis 1 Przystawka odbioru mocy 2 Przystawka odbioru mocy EK 3 Przystawka odbioru mocy EG 1 4 Przystawka odbioru mocy EG 2 5 Przystawka odbioru mocy EG 3 6 Przystawka odbioru mocy ED 1 7 Przystawka odbioru mocy ED 2 8 Przystawka montowana na wale napędowym Scania CV AB 2016, Sweden 6 (37)
7 Oświetlenie: 1 arkusz zawierający 7 zestawów po 7 symboli Poz. Opis 1 Światło dalekosiężne 2 Oświetlenie robocze 3 Oświetlenie robocze, po lewej stronie 4 Oświetlenie robocze, po prawej stronie 5 Światło pulsujące 6 Kogut 7 Światło cofania Symbole ogólne: 1 arkusz zawierający 7 zestawów po 5 symboli Poz. Opis 1 Wł. 2 Wył. 3 Ostrzeżenie 4 Ostrzeżenie dotyczące temperatury 5 Regulacja poziomu Scania CV AB 2016, Sweden 7 (37)
8 Symbole specjalne dla krajów skandynawskich: 1 arkusz zawierający 7 zestawów po 7 symboli Poz. Opis 1 Wałek napędowy wózka Pług zablokowany 3 Pług uniesiony 4 Piaskarka 1 5 Podgrzewanie piasku 6 Piaskarka 2 7 Łańcuchy śnieżne Blokowanie: 1 arkusz zawierający 7 zestawów po 7 symboli Poz. Opis 1 Zablokowano 2 Odblokowano 3 Platforma zablokowana 4 Jednostka holownicza zablokowana 5 Jednostka holownicza odblokowana 6 Winda załadunkowa opuszczona 7 Oświetlenie przestrzeni ładunkowej Scania CV AB 2016, Sweden 8 (37)
9 Ciągnik siodłowy: 1 arkusz zawierający 14 zestawów po 4 symbole Poz. Opis 1 Siodło odblokowane 2 Siodło zablokowane 3 Regulacja siodła w poziomie 4 Regulacja siodła w pionie Dźwig: 1 arkusz zawierający 7 zestawów po 9 symboli Poz. Opis 1 Nogi podporowe odblokowane 2 Żuraw wysunięty 3 Samochód-wywrotka 4 Przyczepa wywrotka 5 Osłona przeciwnajazdowa opuszczona 6 Osłona przeciwnajazdowa podniesiona 7 Klapa rozkładarki betonu w naczepie otwarta 8 Klapa rozkładarki betonu w samochodzie ciężarowym otwarta 9 Wyciągarka włączona Scania CV AB 2016, Sweden 9 (37)
10 Symbole standardowe: 1 arkusz zawierający 21 zestawów po 3 symbole Poz. Opis 1 Ograniczenie prędkości 2 Drzwi otwarte 3 Przełącznik EXT Scania CV AB 2016, Sweden 10 (37)
11 Wymiana przezroczystej płytki z symbolami Aby wymienić przezroczystą płytkę z symbolami, należy najpierw zdemontować zestaw wskaźników. Aby uzyskać dostęp do zestawu wskaźników, należy wymontować górny panel. Informacje na temat demontażu górnego panelu zamieszczono w dokumencie pt. Praca z tablicą rozdzielczą. Wykonaj następujące czynności, aby wymienić przezroczystą płytkę z symbolami: 1. Odłącz zestaw wskaźników, wykręcając 2 śruby w części górnej Scania CV AB 2016, Sweden 11 (37)
12 2. Podnieś zestaw wskaźników. 3. Przekręć zestaw wskaźników tak, aby uzyskać dostęp do jego części tylnej. Odłącz 2 złącza Scania CV AB 2016, Sweden 12 (37)
13 4. Wyciągnij przezroczystą płytkę z symbolami spod zestawu wskaźników. 5. Włóż nową przezroczystą płytkę z symbolami Scania CV AB 2016, Sweden 13 (37)
14 6. Podłącz 2 złącza do tylnej części zestawu wskaźników. 7. Ponownie zamontuj zestaw wskaźników w tablicy rozdzielczej Scania CV AB 2016, Sweden 14 (37)
15 8. Wkręć 2 śruby mocujące zestaw wskaźników Zamontuj panel górny. Informacje na temat montażu panelu górnego zamieszczono w dokumencie pt. Praca z tablicą rozdzielczą. Scania CV AB 2016, Sweden 15 (37)
16 Komunikaty na wyświetlaczu Aby pojazd mógł pokazywać informacje o zabudowie jako komunikaty na wyświetlaczu, musi być on wyposażony w funkcjonalność BCI (interfejs komunikacyjny zabudowy). 1 2 W zależności od konfiguracji pojazdu dostępne są 2 typy wyświetlaczy, patrz rysunki. 5 Informacje na temat poruszania się po wyświetlaczu zamieszczono w Instrukcji kierowcy pojazdu. Możliwe jest przedstawienie 2 typów tekstów i komunikatów na wyświetlaczu: Komunikaty stałe, informujące o stanie funkcji pojazdu Informacje zmienne, wskazujące na przykład bieżącą temperaturę, obciążenie lub przepływ. Informacje zmienne przedstawiane są za pośrednictwem komunikatów CAN (Controller Area Network). Komunikaty stałe Dostępne są 3 kolory przedstawiające różne typy komunikatów na wyświetlaczu, zgodnie z poniższą tabelą. 3 4 Duży wyświetlacz z 4 polami wybieralnych funkcji (1-4) i 1 polem komunikatów (5) Typ komunikatu na wyświetlaczu Alarm Ostrzeżenie Informacje Kolor Czerwony Żółty Biały Mały wyświetlacz z 1 polem wybieralnej funkcji (1) i 1 polem komunikatów (2) Scania CV AB 2016, Sweden 16 (37)
17 Następujące tabele przedstawiają komunikaty informacyjne, które mogą być wyświetlane: Komunikaty informacyjne, kolor biały 1. Zabudowa pełna 2. Nadwozie zablokowane 3. Rolka prowadząca wózka napędowego aktywna 4. Zewnętrzny osprzęt włączony 5. Siodło zablokowane 6. Wiadomość odebrana 7. Betonomieszarka aktywna 8. Platforma zablokowana 9. Pług uniesiony 10. Piaskarka 1 włączona 11. Piaskarka 2 włączona 12. Jednostka holownicza zablokowana 13. Wyciągarka włączona 14. Reflektor roboczy włączony Scania CV AB 2016, Sweden 17 (37)
18 Komunikaty ostrzegawcze, kolor żółty 1. Temperatura zabudowy poza wartościami progowymi 2. Ostrzeżenie o funkcji nadwozia 3. Skrzynia ładunkowa otwarta / odblokowana 4. Skrzynia ładunkowa podniesiona 5. Nadwozie wymienne odblokowane 6. Największy dozwolony kąt przyczepy 7. Nadmierne obciążenie 8. Pokrywa platformy otwarta 9. Tylna kierowana oś wleczona przyczepy zablokowana 10. Oś wleczona przyczepy podniesiona 11. Klapa rozkładarki betonu w naczepie otwarta 12. Wywrotka naczepy podniesiona 13. Klapa rozkładarki betonu w samochodzie ciężarowym otwarta 14. Wywrotka samochodu ciężarowego podniesiona 15. Osłona przeciwnajazdowa opuszczona 16. Osłona przeciwnajazdowa podniesiona Scania CV AB 2016, Sweden 18 (37)
19 Komunikaty alarmowe, kolor czerwony 1. Nadwozie odblokowane 2. Żuraw wysunięty 3. Siodło odblokowane 4. Podpora odblokowana 5. Winda załadunkowa opuszczona 6. Jednostka holownicza odblokowana Scania CV AB 2016, Sweden 19 (37)
20 Informacje zmienne Korzystając z informacji zmiennych, możliwe jest np. śledzenie temperatury, masy lub objętości ładunku. Container A 1 A1 2 Container B 1 B1 2 Container C 1 C1 2 Na wyświetlaczu przedstawić można łącznie 6 stron zawierających informacje zmienne. [ C] ,1 1234,1 (1234,1) 2 (1234,1) [kpa] 1234,1 1234,1 1 (1234,1) 2 (1234,1) [l] 1234,1 1234,1 1 (1234,1) 2 (1234,1) 2 strony mogą przedstawiać zmienne informacje dla ciężarówki 2 strony mogą przedstawiać zmienne informacje dla przyczepy 1 2 strony mogą przedstawiać zmienne informacje dla przyczepy 2 Każda strona może przedstawiać 1 typ informacji oraz wartości z 2 czujników. Wartości odniesienia mogą być wyświetlane jako liczby w nawiasach. [kg] 1 Container A 1 A ,1 1234,1 (1234,1) 2 (1234,1) [%] Container B 1 B ,1 1234,1 1 (1234,1) 2 (1234,1) [m] Container C 1 C ,1 1234,1 1 (1234,1) 2 (1234,1) Przykład 6 stron ukazujących zmienne informacje pochodzące z różnych części pojazdu Informacje wyświetlane są jako cyfry w kolorze zielonym, a wartość odniesienia wyświetla się jako cyfry koloru białego, w nawiasie Scania CV AB 2016, Sweden 20 (37)
21 Możliwe jest przedstawienie następujących typów informacji: Typ informacji Jednostka SI Wartość Wzór a Temperatura ładunku Celsjusz 0, C 2008 y = Fahrenheit Ciśnienie Bar 0,5 kpa y = 0,5x kilopaskal psi Masa ładunku Kilogram 2 kg y = 2x Przepływ Litry/godzina 100 l/h y = 100x Galon/godzina (Wielka Brytania) Galon/godzina (USA) Przepływ gazu Kilogram/litr 2 kg/l y = 2x Procent Procent 0,003% 200 y = Odległość Metr 0,001 m y = 0,001x Stopy Objętość Litr 0,5 l y = 0,5x Galon (Wielka Brytania) Galon (USA) a. y to wartość przedstawiona na wyświetlaczu, natomiast x to wartość podana przez czujnik. x x Scania CV AB 2016, Sweden 21 (37)
22 Sygnały dźwiękowe Sygnał dźwiękowy pozwala skutecznie i szybko zwrócić uwagę na daną kwestię. Uwaga: Sygnałów dźwiękowych można używać tylko jako uzupełnienie wskazań świetlnych i komunikatów na wyświetlaczu typu alarm lub ostrzeżenie. Dostępne są 4 typy sygnałów dźwiękowych: Typ sygnału dźwiękowego Alarm ciągły Ostrzeżenie ciągłe Ostrzeżenie 1 Ostrzeżenie 2 Opis Powtarzany do chwili usunięcia przyczyny włączenia Pojedynczy sygnał dźwiękowy włączony na określony czas Scania CV AB 2016, Sweden 22 (37)
23 Działanie Działanie Jeżeli pojazd nie jest wyposażony w funkcjonalność BCI, parametry sygnałów dźwiękowych i wskazań świetlnych wybierane są bezpośrednio w jednostce sterującej ICL, korzystając z narzędzia SDP3 (Scania Diagnos & Programmer 3) dla producentów nadwozi. Informacje na temat regulowanych parametrów zamieszczono w dokumencie pt. Parametry informacje dla kierowcy. Jeżeli pojazd jest wyposażony w funkcjonalność BCI, funkcje sygnałów dźwiękowych, wskazań świetlnych i komunikatów na wyświetlaczu wybierane są przy użyciu narzędzia BICT (interfejs komunikacyjny zabudowy). Dla tych funkcji nie ma parametrów. Wskazania świetlne Jeżeli jednocześnie aktywuje się kilka typów wskazań świetlnych dla tej samej lampki kontrolnej, zaświeci się wskazanie świetlne o najwyższym priorytecie. Typ wskazania świetlnego Priorytet Kolor Alarm 1 Czerwony Ostrzeżenie 2 Żółty Stan 3 Niebieski Informacje 4 Zielony Scania CV AB 2016, Sweden 23 (37)
24 Komunikaty na wyświetlaczu Działanie Komunikaty stałe Jeżeli jednocześnie aktywuje się kilka komunikatów na wyświetlaczu, wyświetli się komunikat o najwyższym priorytecie. Komunikaty na wyświetlaczu o niższym priorytecie zostaną oznaczone małym symbolem w górnej części wyświetlacza. Typ komunikatu na wyświetlaczu Priorytet Kolor Alarm 1 Czerwony Ostrzeżenie 2 Żółty Informacje 3 Biały Scania CV AB 2016, Sweden 24 (37)
25 Działanie Informacje zmienne Tabela przedstawia oznaczenia stron na wyświetlaczu, jeżeli tylko jedna strona lub większa liczba stron 1, 2 i 3 ma ustawione parametry: Container A Container B Container C Strona Oznaczenie na wyświetlaczu Część pociągu drogowego 1 A Samochód ciężarowy 2 B Przyczepa 1 3 C Przyczepa 2 [ C] 1 1 A ,1 1234,1 (1234,1) 2 (1234,1) Container A [kpa] 1 B ,1 1234,1 1 (1234,1) 2 (1234,1) Container B [l] 1 C ,1 1234,1 1 (1234,1) 2 (1234,1) Container C Tabela przedstawia oznaczenia stron na wyświetlaczu, jeżeli jedna strona lub większa liczba stron 4, 5 i 6 ma ustawione parametry: 1 A2 2 1 B2 2 1 C2 2 Strona Oznaczenie na wyświetlaczu Część pociągu drogowego 1 A1 Samochód ciężarowy 2 B1 Przyczepa 1 3 C1 Przyczepa 2 4 A2 Samochód ciężarowy 5 B2 Przyczepa 1 6 C2 Przyczepa 2 [kg] ,1 1234,1 1234,1 1234,1 1234,1 1234, (1234,1) 2 (1234,1) [%] (1234,1) (1234,1) [m] (1234,1) (1234,1) Oznaczenia na wyświetlaczu w przypadku korzystania z 6 stron Scania CV AB 2016, Sweden 25 (37)
26 Sygnały dźwiękowe Działanie Jeżeli jednocześnie aktywuje się kilka typów sygnałów dźwiękowych, włączy się sygnał onajwyższym priorytecie, zgodnie z poniższą tabelą: Typ sygnału dźwiękowego Priorytet Alarm ciągły 1 Ostrzeżenie ciągłe 2 Ostrzeżenie 1 3 Ostrzeżenie 2 4 Scania CV AB 2016, Sweden 26 (37)
27 Warunki dla podwozia Warunki dla podwozia W pojazdach bez funkcjonalności BCI możliwe jest aktywowanie 2 dodatkowych lampek kontrolnych z sygnałami dźwiękowymi lub bez nich. Więcej informacji na temat podłączania bez funkcjonalności BCI zamieszczono w części pt. Podłączanie. Przygotowanie fabryczne Opcja Alternatywa Kod wersji Funkcjonalność BCI Jest 5837A Przygotowanie do montażu lampek kontrolnych iwyświetlania komunikatów w zestawie wskaźników Jest 3888A W razie potrzeby Wiązka przewodów z kabiny do ramy stykowa 2411F Przedłużająca wiązka przewodów na ramie 2 m 3023A 8 m 3023D 12 m 3023C Informacje na temat wiązki przewodów z kabiny do ramy i przedłużających wiązek przewodów na ramie zamieszczono w dokumencie pt. Wiązka przewodów do funkcji zabudowy. Scania CV AB 2016, Sweden 27 (37)
28 Opcje do zamówienia Opcje do zamówienia Oznaczenie Numer części Arkusz symboli przystawka odbioru mocy Arkusz symboli oświetlenie Arkusz symboli symbole ogólne Arkusz symboli symbole specjalne dla krajów skandynawskich Arkusz symboli blokowanie Arkusz symboli ciągnik siodłowy Arkusz symboli dźwig Arkusz symboli symbole standardowe Scania CV AB 2016, Sweden 28 (37)
29 Aktywacja informacji o zabudowie w zestawie wskaźników kontrolowane są głównie przez jednostkę sterującą BCI. Niemniej w pojazdach bez funkcjonalności BCI możliwe jest aktywowanie 2 dodatkowych lampek kontrolnych z sygnałami dźwiękowymi lub bez nich. Więcej informacji na temat podłączania bez funkcjonalności BCI zamieszczono w części pt. Podłączanie. Aktywacja Informacje o zabudowie w zestawie wskaźników można aktywować za pomocą wewnętrznych sygnałów pojazdu, sygnałów analogowych lub zewnętrznej sieci CAN. Typ sygnału Typ włączenia Opis Metoda aktywacji Wewnętrzny sygnał pojazdu Sygnał funkcji montowanej fabrycznie. Schemat logiczny w narzędziu BICT (narzędzie Sygnał analogowy z jednostką sterującą BCI Sygnał funkcji montowanej w serwisie. Podłączenie przez producenta nadwozi za pośrednictwem złącza C259 w konsoli zabudowy. do konfiguracji interfejsu zabudowy). Sygnał analogowy bez jednostki sterującej BCI Sygnał funkcji montowanej w serwisie. Podłączenie przez producenta nadwozi za pośrednictwem złącza C234 w konsoli zabudowy. Ustawianie parametrów w jednostce sterującej ICL za pośrednictwem narzędzia SDP3 dla producentów nadwozi. Zewnętrzna sieć CAN Komunikacja cyfrowa między jednostkami sterującymi. Komunikat CAN Informacje na temat komunikatów CAN zamieszczono w dokumencie pt. Specyfikacja komunikacji zewnętrznej CAN. Scania CV AB 2016, Sweden 29 (37)
30 Włączenie za pośrednictwem sygnałów wewnętrznych i analogowych Na włączenie automatycznego biegu neutralnego wpływ mają różne funkcje pojazdu. Aktywacja Wewnętrzne sygnały pochodzą z funkcji montowanej fabrycznie. Przykładami czynników, które mogą wpłynąć na włączanie w przypadku użycia sygnałów wewnętrznych są: załączenie hamulca postojowego lub skrzynia biegów w położeniu neutralnym. Jeżeli dany czynnik nie generuje sygnału wewnętrznego, jak wyżej, używaj sygnałów analogowych. Przykładami czynników, które mogą wpłynąć na włączanie w przypadku użycia sygnałów analogowych są: włączony przełącznik w tablicy rozdzielczej lub wyłączony czujnik w zabudowie. Określ, kiedy i jak ma dochodzić do włączania, korzystając z narzędzi BICT i SDP3 dla producentów nadwozi: 1. Utwórz schemat logiczny w narzędziu BICT, który będzie określał czynniki wpływające na włączanie. Czynnikami mogą być np. funkcje w pojeździe generujące sygnały wewnętrzne czy też włączniki generujące sygnały analogowe. 2. Wnarzędziu SDP3 określ parametry, które zawierają warunki decydujące, jak i kiedy poszczególne czynniki będą wpływać na włączanie. Schemat logiczny wraz z parametrami jest przesyłany do jednostki sterującej BCI pojazdu za pośrednictwem narzędzia SDP3 dla producentów nadwozi. Więcej informacji na temat narzędzia BICT zamieszczono w dokumencie pt. Interfejs komunikacyjny zabudowy (BCI). Scania CV AB 2016, Sweden 30 (37)
31 Włączanie za pośrednictwem zewnętrznej sieci CAN Jeżeli pojazd jest wyposażony w funkcjonalność BCI, obejmuje też połączenie do zewnętrznej sieci CAN za pośrednictwem złącza C493. Aktywacja Zewnętrzną sieć CAN włącza się za pośrednictwem narzędzia SDP3 dla producentów nadwozi. Komunikat CAN określa, kiedy i jak funkcja ma być włączana. Podłączenie jest możliwe zarówno za pośrednictwem zespołu uzupełniającego, jak i zewnętrznej jednostki sterującej. Scania CV AB 2016, Sweden 31 (37)
32 Podłączanie Podłączanie Wskazania świetlne i sygnały dźwiękowe Przykład połączenia analogowego w pojeździe bez funkcjonalności BCI Podłączenie za pośrednictwem złącza C234 umożliwia aktywowanie 2 lampek kontrolnych z sygnałami dźwiękowymi lub bez nich, nawet jeżeli pojazd nie jest wyposażony w funkcjonalność BCI. Niniejszy przykład przedstawia podłączenie w kabinie. Informacje na temat podłączeń na ramie zamieszczono w dokumencie pt. Wiązka przewodów do funkcji zabudowy. Więcej informacji na temat podłączania w złączu C234 zamieszczono w dokumencie pt. Złącze C234 sygnały tachografu i funkcje zawieszenia pneumatycznego. Wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz przewód włączania do położenia 6 lub 7 w złączu C Określ biegunowość, położenie lampki kontrolnej i typ wskazania świetlnego w jednostce sterującej ICL za pomocą narzędzia SDP3 dla producentów nadwozi. 3. Określ typ sygnału dźwiękowego w jednostce sterującej ICL za pomocą narzędzia SDP3 dla producentów nadwozi. Funkcja może być włączona. Scania CV AB 2016, Sweden 32 (37)
33 Podłączanie Informacje o częściach oraz punkty wykonywania połączeń Poz. Oznaczenie 1 Centralka elektryczna zabudowy 2 Funkcja generująca sygnał, np. włącznik. Opis Zasilanie 15 a z bezpiecznikiem 5 A lub masą Montaż przez producenta nadwozia. Podłączenie między centralką elektryczną zabudowy a położeniem 6 lub 7 w złączu C Przewód elektryczny Minimalny dopuszczalny przekrój poprzeczny przewodu wynosi 0,75 mm². Montaż przez producenta nadwozia. 4 C234 Znajduje się w konsoli zabudowy. Podłącz przewód do obudowy styku. a. Zasilanie włączane, gdy kluczyk zapłonu znajduje się wpołożeniu jazdy. 2 3 C234 4 C234 Włączenie przez zasilanie +24 V. +24 V Części są dostępne u dealerów firmy Scania. Typ sygnału Metoda aktywacji 1 Analogowe Podłączenie zasilania +24 V do wybranej pozycji w złączu C234 lub 2 3 Połączenie do masy wybranej pozycji w złączu C234 C234 4 C Aktywacja poprzez połączenie do masy Scania CV AB 2016, Sweden 33 (37)
34 Podłączanie Przykład połączenia analogowego w pojeździe z funkcjonalnością BCI Niniejszy przykład przedstawia podłączenie w kabinie. Informacje na temat podłączeń na ramie zamieszczono w dokumencie pt. Wiązka przewodów do funkcji zabudowy. Informacje na temat podłączeń wzłączu C259 zamieszczono w dokumencie pt. Złącze C259 funkcje kontrolowane przez BCI. Wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz przewód włączania do dowolnego położenia 1-10 w złączu C Przypisz funkcję do wybranego położenia, tworząc schemat logiczny wnarzędziu BICT. 3. Prześlij schemat logiczny z narzędzia BICT do jednostki sterującej BCI pojazdu, korzystając z narzędzia SDP3 dla producentów nadwozi. Funkcja może być włączona. Scania CV AB 2016, Sweden 34 (37)
35 Podłączanie Informacje o częściach oraz punkty wykonywania połączeń Poz. Oznaczenie 1 Centralka elektryczna zabudowy 2 Funkcja generująca sygnał, np. włącznik. Opis Części są dostępne u dealerów firmy Scania. Zasilanie 15 a z bezpiecznikiem 5 A lub masą Montaż przez producenta nadwozia. Podłączenie między centralką elektryczną zabudowy a dodatkowym położeniem w złączu C Przewód elektryczny Minimalny dopuszczalny przekrój poprzeczny przewodu wynosi 0,75 mm². Montaż przez producenta nadwozia. 4 C259 Znajduje się w konsoli zabudowy. Podłącz przewód do obudowy styku. 5 Masa Szyna uziemiająca G70 w centralce elektrycznej zabudowy. a. Zasilanie włączane, gdy kluczyk zapłonu znajduje się wpołożeniu jazdy. +24 V C259 C259 Włączenie przez zasilanie +24 V Typ sygnału Analogowe Metoda aktywacji Podłączenie zasilania +24 V do wybranej pozycji w złączu C259 lub Połączenie do masy wybranej pozycji w złączu C259 C259 4 C Aktywacja poprzez połączenie do masy Scania CV AB 2016, Sweden 35 (37)
36 Przykładowy schemat logiczny w narzędziu BICT Podłączanie Activate alarm lamp in position Y Vehicle function 1 2 & 1 Conditional output signal 1 Activate continuous alarm sound 3 C259-X Enter the signal source here, high ( ) or low ( ) Activate Active Activate alarm message for supporting leg unlocked Poz. Opis Opcje 1 Czynniki, które będą wpływać na włączenie funkcji. Jeżeli chodzi o wybór czynników, dostępne są następujące opcje: Wewnętrzne sygnały określonych funkcji w pojeździe. Sygnały analogowe przesyłane za pośrednictwem dodatkowej pozycji w złączu C259 zpodłączeniem do jednostki sterującej BCI. Ustawienia: Pozycja w złączu C259, 1-10 Sygnał wysoki lub niski Zmień tekst w szarym polu, tak aby było jasne, skąd pochodzi sygnał, np. z konkretnego włącznika lub czujnika. 2 Wykorzystywana tylko wtedy, gdy istnieją określone warunki mające wpływ na uruchomienie funkcji. Warunkowy sygnał wyjściowy. Wartości warunków określane są wnarzędziu SDP3 dla producentów nadwozi. 3 Funkcja, która ma zostać włączona po spełnieniu wszystkich warunków. Typ wskazania świetlnego/komunikatu na wyświetlaczu/sygnału dźwiękowego. Scania CV AB 2016, Sweden 36 (37)
37 Przykład podłączenia przez zewnętrzną sieć CAN Podłączanie Niniejszy opis przedstawia podłączenie w kabinie. Informacje na temat podłączeń na ramie zamieszczono w dokumencie pt. Wiązka przewodów do funkcji zabudowy. Aby dokonać podłączenia przez zewnętrzną sieć CAN, należy spełnić następujące warunki: Pojazd musi być wyposażony w funkcjonalność BCI i inne opcje opisane wczęści pt. Warunki dla podwozia. Parametr dla zewnętrznej sieci CAN włącza się za pośrednictwem narzędzia SDP3 dla producentów nadwozi. Podłączenie jest wykonywane bezpośrednio do złącza C Więcej informacji na temat podłączania do złącza C493 zamieszczono w dokumencie pt. Złącze C493 zabudowy kontrolowane przez BCI. Złącze C493 w konsoli zabudowy. Typ sygnału CAN Komunikat CAN-meddelande Więcej informacji znaleźć można w następujących dokumentach: Interfejs CAN dla funkcji zabudowy External CAN Communication Specification Ogólne informacje na temat CAN Scania CV AB 2016, Sweden 37 (37)
Zdalne uruchomienie silnika. Działanie
Działanie Funkcja zdalnego uruchamiania silnika służy do uruchamiania silnika bez przekręcania kluczyka zapłonu do położenia włączenia, np. korzystając zprzełącznika na zewnątrz kabiny. Działanie Istnieje
Bardziej szczegółowoOgranicznik prędkości
Informacje ogólne Informacje ogólne Za sterowanie funkcją ogranicznika prędkości odpowiada jednostka sterująca BCI (interfejs komunikacyjny zabudowy). Funkcję tę można włączyć za pośrednictwem sygnałów
Bardziej szczegółowoAutomatyczne włączenie przystawki odbioru mocy napędzanej od skrzyni biegów
Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Za sterowanie przystawką odbioru mocy odpowiada jednostka sterująca BCI (interfejs komunikacyjny
Bardziej szczegółowoInformacje o zabudowie w zestawie wskaźników. Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników
Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników Informacje ogólne o nadwoziu w zestawie wskaźników Zestaw wskaźników ma opcję podłączenia i ustawiania parametrów dla różnego typu wskazań funkcji, co
Bardziej szczegółowoWłączanie przystawki odbioru mocy EK. Działanie
Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI. Przystawkę odbioru mocy napędzaną kołem zamachowym można odpowiednio
Bardziej szczegółowoZdalne uruchomienie silnika. Działanie. Działanie. Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny.
Działanie Działanie Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny. Działanie Kierunkowskazy są wykorzystywane w celu wzrokowego potwierdzenia, czy próba uruchomienia
Bardziej szczegółowoSterowanie przystawkami odbioru mocy. Informacje ogólne
Informacje ogólne Informacje ogólne Sterowanie przystawkami odbioru mocy odbywa się za pośrednictwem jednostki sterującej BCI pojazdu (interfejs komunikacyjny zabudowy). Funkcja jest dostępna, jeżeli pojazd
Bardziej szczegółowoZdalna aktywacja funkcji układu zapewnienia widoczności
Możliwa jest zdalna aktywacja następujących funkcji układu zapewnienia widoczności i oświetlenia: Więcej informacji na temat oświetlenia zamieszczono w dokumentach pt. Dezaktywacja świateł zewnętrznych
Bardziej szczegółowoInterfejs zabudowy. Opis. Interfejs zabudowy. BCI (Bodywork Communication Interface)
Opis Opis Interfejs zabudowy Układ elektryczny pojazdów Scania jest zbudowany z kilku jednostek sterujących, które komunikują się za pośrednictwem wspólnej sieci. Aby można było zastosować istniejącą technologię,
Bardziej szczegółowoOgranicznik prędkości. Informacje ogólne. Kolejność priorytetów włączania ograniczeń prędkości
Informacje ogólne Informacje ogólne Scania oferuje 4 różne funkcje ograniczania prędkości. Funkcje te mają za zadanie spełnienie oczekiwań klientów i wymogów prawnych, np. dotyczących śmieciarek, wozów
Bardziej szczegółowoZdalne uruchomienie silnika. Opis
Funkcja zdalnego uruchomienia silnika służy do uruchamiania silnika spoza kabiny. Aby było możliwe włączenie funkcji, muszą być spełnione następujące warunki: Kluczyk w położeniu jazdy Przełącznik EXT
Bardziej szczegółowoPrzygotowanie do zamontowania windy załadunkowej
Informacje ogólne na temat przygotowania Informacje ogólne na temat przygotowania W celu ułatwienia podłączenia windy załadunkowej do instalacji elektrycznej można zamówić w fabryce pakiet przygotowania
Bardziej szczegółowoParametry Widoczność. SDP3 dla producentów nadwozi
Wprowadzenie Wprowadzenie Niniejszy dokument opisuje parametry powiązane z widocznością. Zawarto w nim wyłącznie te parametry, które uważane są za przydatne dla producenta nadwozi. Dostępne parametry i
Bardziej szczegółowoWłączanie przystawki odbioru mocy ED przez COO
Informacje ogólne na temat funkcji Informacje ogólne na temat funkcji Ten opis funkcji z instrukcjami podłączania odnosi się do pojazdów, w których włączeniem przystawki odbioru napędzanej od silnika steruje
Bardziej szczegółowoZdalny ręczny gaz. Opis. Informacje ogólne. Warunki. Włączanie
Opis Opis Informacje ogólne Funkcja zdalnego sterowania ręcznym gazem służy do zdalnego sterowania funkcjami ręcznego gazu, ograniczonego ręcznego gazu i zwiększonej prędkości obrotowej silnika. Warunki
Bardziej szczegółowoWłączenie stałego ograniczenia prędkości obrotowej silnika
Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ograniczenie prędkości obrotowej silnika zapobiega przekroczeniu
Bardziej szczegółowoWłączenie automatycznego biegu neutralnego. Informacje ogólne
Informacje ogólne Informacje ogólne Ta funkcja jest dostępna w pojazdach z następującymi układami: Automatyczna skrzynia biegów Całkowicie zautomatyzowany układ Opticruise (pojazdy bez pedału sprzęgła)
Bardziej szczegółowoPodłączanie dodatkowych bocznych świateł obrysowych
Opis Opis Boczne światła obrysowe można podłączyć na różne sposoby w zależności od tego, czy pojazd został do tego przystosowany fabrycznie: Wszystkie pojazdy można wyposażyć w boczne światła obrysowe,
Bardziej szczegółowoWłączanie przystawki odbioru mocy AWD. Działanie
Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI. Aby sterowanie przystawką odbioru mocy
Bardziej szczegółowoWłączanie przystawki odbioru mocy EG przez BWS
Zasada działania, informacje ogólne Zasada działania, informacje ogólne Ten opis funkcji z instrukcjami podłączania dotyczy pojazdów, w których układ nadwozia (BWS) steruje włączaniem jednej lub dwóch
Bardziej szczegółowoWłączenie oświetlenia roboczego. Opis. Informacje ogólne. Montaż przycisku w serwisie. Opcje połączeń PGRT
Opis Opis Informacje ogólne Funkcja Włączanie oświetlenia roboczego służy do włączania i wyłączania reflektorów roboczych. Mogą się one znajdować na tylnej ścianie kabiny, na ramie, na różnych elementach
Bardziej szczegółowoZdalne włączanie sygnału dźwiękowego. Opis
Opis Opis Funkcja zdalnego włączania sygnału dźwiękowego służy do włączania sygnału dźwiękowego spoza kabiny. Aby było możliwe włączenie funkcji, muszą być spełnione następujące warunki: Kluczyk w stacyjce
Bardziej szczegółowoCentralki elektryczne
Informacje ogólne Informacje ogólne Niniejszy dokument zawiera informacje o czterech centralkach elektrycznych występujących w pojeździe: Oznaczenie Oznaczenie Ustalanie położenia Centralka elektryczna
Bardziej szczegółowoWiązka przewodów do funkcji zabudowy. Wiązka przewodów z kabiny do ramy
Wiązka przewodów z kabiny do ramy Sygnały z konsoli zabudowy są wyprowadzane do funkcji zabudowy na ramie podwozia za pośrednictwem wiązki przewodów. Wiązka przewodów przebiega od złącza C494 w konsoli
Bardziej szczegółowoWysoko mocowane reflektory. Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych. Opcje połączeń
Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych reflektorów Ogólne informacje na temat wysoko mocowanych reflektorów Funkcja wysoko mocowanych reflektorów zastępuje zazwyczaj wykorzystywane reflektory i lampy
Bardziej szczegółowoZłącza C162, C328, C364 i C365. Informacje ogólne na temat złączy
Informacje ogólne na temat złączy Informacje ogólne na temat złączy Oprócz złączy specjalnie przeznaczonych do funkcji nadwozia i zebranych w konsoli nadwozia, istnieje pewna liczba złączy, które mogą
Bardziej szczegółowoWłączenie ograniczenia stałej prędkości obrotowej silnika
Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ogólne informacje na temat ograniczenia prędkości obrotowej silnika Ograniczenie prędkości obrotowej silnika zapobiega przekroczeniu
Bardziej szczegółowoZdalne włączanie wycieraczek szyby przedniej. Opis
Opis Opis Funkcja zdalnego włączania wycieraczek szyby przedniej służy do uruchamiania wycieraczek spoza kabiny. Dużą lub małą prędkość wycieraczek ustawia się za pomocą parametru zmiennego w SDP3. Jeśli
Bardziej szczegółowoPodłączanie zewnętrznych wskaźników. Działanie PGRT
Działanie Działanie Wykorzystywane w celu odczytywania i wskazywania danych pojazdu za pomocą wskaźników umieszczonych poza miejscem kierowcy. Uwaga: Funkcji nie można aktywować za pomocą zewnętrznej sieci
Bardziej szczegółowoCentralka elektryczna. Centralka elektryczna
znajduje się po stronie pasażera, pod schowkiem w tablicy rozdzielczej. Należy ją otwierać w następujący sposób: 1. Otwórz klapę schowka w tablicy rozdzielczej. Klapa znajduje się przed fotelem pasażera.
Bardziej szczegółowoWłączenie przystawki montowanej na wale napędowym
Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI. Aby sterowanie przystawką odbioru mocy
Bardziej szczegółowoSterowanie prędkością obrotową silnika podczas wywrotu
Informacje ogólne Informacje ogólne Podczas korzystania z hakowego urządzenia załadowczego lub platformy ładunkowej wywrotki zaleca się czasowe zwiększenie prędkości obrotowej silnika w celu ułatwienia
Bardziej szczegółowoC489 - złącze dla funkcji standardowych C489
to 21-stykowe złącze, zapewniające dostęp do ogólnych funkcji pojazdu. Złącze ma kolor brązowy i znajduje się w wewnętrznej części wspornika zabudowy. 316 371 C234 C493 C259 C449 C447 C494 C234 C260 C493
Bardziej szczegółowoKogut. Ogólny opis funkcji. Włączanie zainstalowanej funkcji
Ogólny opis funkcji Ogólny opis funkcji Kogut może zostać podłączony na różne sposoby, zależnie od tego, która z poniższych trzech opcji klienta została zamówiona dla danego pojazdu: Opcja : Kogut zamontowany
Bardziej szczegółowoInformacje ogólne dotyczące konsoli zabudowy i złączy
Konsola zabudowy i złącza Konsola zabudowy i złącza Konsola nadwozia jest panelem pełniącym rolę wspornika złączy przeznaczonych dla funkcji nadwozia. Szczegółowe informacje na temat złączy w konsoli zabudowy
Bardziej szczegółowoSterowanie prędkością obrotową silnika podczas wywrotu
Informacje ogólne Informacje ogólne Aby ułatwić manewrowanie ciężarówką z hakowym urządzeniem załadowczym albo wywrotką może być konieczne tymczasowe zwiększenie prędkości obrotowej silnika. Jeśli pedał
Bardziej szczegółowoPrzygotowanie do montażu oświetlenia tablicy informacyjnej. Informacje ogólne
Informacje ogólne Przygotowania obejmują przełączniki, otwory przelotowe i wiązkę przewodów ze złączami. Możliwe jest także zamówienie montowanego fabrycznie oświetlenia tablicy informacyjnej. Wszystkie
Bardziej szczegółowoOpcjonalne sygnały wyjściowe (UF 356) Opcjonalne sygnały wyjściowe. Sygnał o odwróconej biegunowości
Opcjonalne sygnały wyjściowe Opcjonalne sygnały wyjściowe W tej publikacji opisano opcjonalne sygnały wyjściowe dla styków 8-12 złącza C493 (przeznaczonego dla dodatkowych funkcji). Sygnały te można włączać
Bardziej szczegółowoDodatkowe światła dalekosiężne. Opis. Opcje połączeń
Opis Opis Istnieją dwie opcje połączenia w zależności od jednostki sterującej funkcjami oświetlenia i widoczności zamontowanej w pojeździe. W niniejszym dokumencie nowsza jednostka nosi nazwę CUV2, a wersja
Bardziej szczegółowoWskaźnik. Opis. Informacje ogólne. Obrotomierz. Kalibracja
Opis Opis Informacje ogólne Istnieje możliwość podłączenia wskaźników, np. prędkości obrotowej silnika lub ciśnienia oleju, do złącza C49. W niniejszym rozdziale opisano sposób wykonania połączeń. Styk
Bardziej szczegółowoInformacje ogólne o konsoli zabudowy i złączach. Konsola nadwozia i złącza. Lokalizacja wspornika
Konsola nadwozia i złącza Konsola nadwozia i złącza Konsola nadwozia jest panelem pełniącym rolę wspornika złączy przeznaczonych dla funkcji nadwozia. Złącza łączą dwie wiązki przewodów. Szczegółowe informacje
Bardziej szczegółowoOgólne informacje na temat CAN. Informacje ogólne. Więcej informacji na temat CAN zamieszczono w następujących dokumentach:
Informacje ogólne Jednostki sterujące często muszą wymieniać między sobą informacje. Zazwyczaj jednostki sterujące, które mogą komunikować się ze sobą bezpośrednio, są połączone. W związku z tym, jeżeli
Bardziej szczegółowoPodłączanie chłodnicy paliwa i udoskonalenie wlotu powietrza chłodzącego
Ogólne informacje na temat potrzeby zamontowania chłodnicy paliwa Ogólne informacje na temat potrzeby zamontowania chłodnicy paliwa Gdy pojazdy z układami HPI i PDE są używane, ale nie są w ruchu, a jednocześnie
Bardziej szczegółowoOgólne informacje o układzie pneumatycznym
Definicje Ważne jest, aby znać następujące definicje i pojęcia związane z układem pneumatycznym pojazdu. Zbiornik sprężonego powietrza Zbiornik sprężonego powietrza to zbiornik ciśnieniowy zawierający
Bardziej szczegółowoPodzespoły wyposażenia hydraulicznego. Informacje ogólne. Działania przeprowadzane przed uruchomieniem nowego układu hydraulicznego
Informacje ogólne Informacje ogólne Istnieje możliwość zamówienia podzespołów wyposażenia hydraulicznego w fabryce. Dostępne są następujące podzespoły: Element sterujący Zbiornik oleju układu hydraulicznego
Bardziej szczegółowoParametry ochrona przed kradzieżą. Wprowadzenie
Wprowadzenie Wprowadzenie W celu ograniczenia listy parametrów w niniejszym dokumencie opisane zostały tylko parametry, które mogą być wykorzystywane przez producentów nadwozi. Pełne informacje na temat
Bardziej szczegółowoTylne lampy. Wykonanie Wykonanie. Scania Truck Bodybuilder 22: Wydanie Scania CV AB 2016, Sweden 1 (7)
W zależności od specyfikacji pojazdu w momencie zamawiania, pojazd jest dostarczany z jedną znastępujących lamp tylnych: Kompaktowa lampa 7-komorowa Lampa LED Tylne lampy zawsze są montowane fabrycznie.
Bardziej szczegółowoPraca z pojazdami o napędzie hybrydowym. Informacje ogólne na temat pojazdów o napędzie hybrydowym i układów hybrydowych
Informacje ogólne na temat pojazdów o napędzie hybrydowym i układów hybrydowych Pojazdy hybrydowe firmy Scania wykorzystują tzw. napędy równoległe. Wyposażone są one w silnik spalinowy i elektryczny. Pojazdy
Bardziej szczegółowoPodłączanie wskaźników obciążenia w układzie zawieszenia pneumatycznego
Informacje ogólne Informacje ogólne Często wymaga się stosowania zewnętrznego wskaźnika obciążenia, np. podczas załadunku wózka widłowego, tak aby kierowca widział ile ładunku umieszczono na platformie.
Bardziej szczegółowoParametry podwozie. Wprowadzenie
Wprowadzenie W celu ograniczenia listy parametrów w niniejszym dokumencie opisane zostały tylko parametry, które mogą być wykorzystywane przez producentów nadwozi. Pełne informacje na temat aktualnych
Bardziej szczegółowoWybór przystawki odbioru mocy
Ogólne informacje o zamówieniach Ogólne informacje o zamówieniach Uwaga: Przystawki odbioru mocy i zestawy elektryczne potrzebne do ich zamontowania należy zamawiać bezpośrednio w fabryce. Późniejszy montaż
Bardziej szczegółowoUproszczona instrukcja DAF FA LF55. Widok ogólny
Uproszczona instrukcja obsługi DAF FA LF55 Widok ogólny 1 Widok ogólny Widok ogólny Światła a przednie mijania drogowe Dostęp p do elementów w kontroli Przednia atrapa Otwarcie przedniej atrapy następuje
Bardziej szczegółowoInterfejs CAN systemu FMS. Informacje ogólne. Więcej informacji na temat standardu FMS zamieszczono na stronie internetowej
Informacje ogólne Niniejszy dokument zawiera informacje na temat standardu FMS (system zarządzania flotą pojazdów). Standard FMS to otwarty interfejs opracowany przez kilku producentów samochodów ciężarowych.
Bardziej szczegółowoPrzystawka odbioru mocy ED120
Informacje ogólne Informacje ogólne Dla przystawki odbioru mocy ED120 można zamówić następujące opcje: Montowany fabrycznie zestaw narzędzi do założenia przystawki odbioru mocy ipodłączenia pompy hydraulicznej
Bardziej szczegółowoZespoły holownicze PGRT
Ogólne informacje o jednostkach holowniczych Ogólne informacje o jednostkach holowniczych Zespół holowniczy to określenie ogólne dla jednego lub kilku podzespołów, w jakie pojazd musi być wyposażony, aby
Bardziej szczegółowoMaksymalne obciążenie w zakresie momentu obrotowego (Nm) mocy: Niezależne od sprzęgła Samochód strażacki, pompa X X
Ogólne informacje o zamówieniach Ogólne informacje o zamówieniach Przystawki odbioru mocy i zestawy elektryczne potrzebne do ich zamontowania należy zamawiać bezpośrednio w fabryce. Późniejszy montaż w
Bardziej szczegółowoPrzeniesienie czujnika zawartości tlenków azotu w spalinach. Informacje ogólne. Umiejscowienie czujnika NOx
2 1 Niniejszy dokument opisuje warunki, zalecenia i procedury przenoszenia czujnika zawartości tlenków azotu w spalinach. Czujnik zawartości tlenków azotu w spalinach wykrywa ilość tlenków azotu w spalinach.
Bardziej szczegółowoTylne lampy. Wykonanie. W zależności od specyfikacji pojazdu w momencie zamawiania, pojazd jest dostarczany z jedną znastępujących lamp tylnych:
W zależności od specyfikacji pojazdu w momencie zamawiania, pojazd jest dostarczany z jedną znastępujących lamp tylnych: W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z dealerem firmy
Bardziej szczegółowo00: Informacje o produkcie dla służb ratowniczych. pl-pl. Samochód ciężarowy Serie P, G, R i S. Wydanie 1. Scania CV AB 2016, Sweden
00:01-08 Wydanie 1 pl-pl Informacje o produkcie dla służb ratowniczych Samochód ciężarowy Serie P, G, R i S Scania CV AB 2016, Sweden Zanim przeczytasz... 3 Płyny w pojeździe... 4 Układ elektryczny...
Bardziej szczegółowoRAPID NH Schemat elektryczny nr 73 / 2
Strona 2 z 30 RAPID NH Schemat elektryczny nr 73 / 2 B 25.0 25.0 3 6.0 + - A 6.0 SA T2d 30 SA 0.0 /gn SA4 B549 J367 2 6.0 SA5 /gr SB8 2 2 2 ws/gr 25.0 T2d / LIN 2 6.0 A SB /3 4 25.0 SB9 B37 2 9 akumulator,
Bardziej szczegółowoWymontowywanie tablicy rozdzielczej
Informacje dotyczące wymontowywania paneli znajdują się w części Wymontowywanie paneli. 03:19-00 Wydanie 1 pl-pl 1 (13) Czynności na zewnątrz kabiny 1. Ustaw pojazd z kołami ustawionymi do jazdy na wprost.
Bardziej szczegółowoAudi A6 Schemat elektryczny nr 134 / 1
Audi A6 Schemat elektryczny nr 134 / 1 Reflektor z lampą wyładowczą (biksenonowy), światło kierowane i automatyczna regulacja zasięgu reflektorów od września 2008 Wskazówki: Informacje dotyczące: Wydanie
Bardziej szczegółowoRAPID NH Schemat elektryczny nr 1 / 2
Strona 2 z 30 RAPID NH Schemat elektryczny nr / 2 B 25.0 25.0 3 6.0 + - A 6.0 SA T2d 30 SA 0.0 /gn SA4 B549 J367 2 2 6.0 SA5 /gr SB8 2 2 2 ws/gr 25.0 T2d LIN 2 6.0 A /gn SB /3 4 25.0 SB9 B37 2 685 652
Bardziej szczegółowoPrzygotowanie do wyposażenia montowanego z przodu
Ogólne informacje na temat przygotowania pojazdu do wyposażenia montowanego zprzodu Standardowa wersja pojazdu dostarczana jest z 2 sworzniami holowniczymi usytuowanymi na przedniej krawędzi ramy. Wyjątek
Bardziej szczegółowoZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI)
Page 1 of 5 ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI) 147 Page 2 of 5 ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI) - O Równoczesne uruchomienie zamków drzwi następuje w wyniku zadziałania: kluczykiem; przełączników (przycisków)
Bardziej szczegółowoInformacje o podwoziu i oznaczenia modeli
Oznaczenie modelu Oznaczenie modelu Oznaczenie modelu firmy Scania to kombinacja znaków według poniższego wzoru: Model ciężarówki Typ kabiny Kod mocy silnika Przystosowanie podwozia Konfiguracja kół Wysokość
Bardziej szczegółowoAudi A > - automatyczna skrzynia biegów 09L Audi A4 Cabriolet 2003> - automatyczna skrzynia biegów 09L
Odczyt bloku wartości mierzonych Audi A4 2001 > - automatyczna skrzynia biegów 09L Audi A4 Cabriolet 2003> - automatyczna skrzynia biegów 09L Mogą być wskazywane następujące bloki wartości mierzonych:
Bardziej szczegółowoWymontowywanie skrzyni biegów. Ogólne. Specyfikacje. Narzędzia. Dotyczy skrzyń biegów GA750/751/752 i GA851/852 z wariantami
Ogólne Ogólne Dotyczy skrzyń biegów GA750/751/752 i GA851/852 z wariantami Specyfikacje Podana masa odnosi się do skrzyni biegów bez płynów. Środek ciężkości skrzyni biegów znajduje się mniej więcej na
Bardziej szczegółowoWymontowywanie skrzyni biegów. Ogólne. Narzędzia. Opis czynności serwisowych i naprawczych. Dotyczy skrzyń biegów GA866 i GA867/R
Ogólne Ogólne Dotyczy skrzyń biegów GA866 i GA867/R Narzędzia Przykłady odpowiednich narzędzi firmy Scania: Numer części Oznaczenie 82 320 Platforma do podnoszenia 98 405 Belka do mocowania i wspornik
Bardziej szczegółowoModyfikacja podzespołów objętych homologacją firmy Scania
Informacje ogólne Informacje ogólne Homologacja nadawana jest w celu spełnienia wymogów prawnych związanych z bezpieczeństwem w ruchu drogowym, wpływem na środowisko naturalne itd. W przypadku modyfikacji
Bardziej szczegółowoInterfejs CAN systemu FMS. Wprowadzenie
Wprowadzenie Interfejs CAN systemu FMS Niniejszy dokument zawiera informacje na temat standardu FMS. Standard FMS to otwarty interfejs opracowany przez kilku producentów samochodów ciężarowych. FMS-Standard
Bardziej szczegółowoInstrukcja podłączenia autoalarmu Vulcan V1n w samochodzie Honda Civic 96-00 (bez seryjnego modułu zdalnego sterowania zamkiem) Schemat alarmu
Instrukcja podłączenia autoalarmu Vulcan V1n w samochodzie Honda Civic 96-00 (bez seryjnego modułu zdalnego sterowania zamkiem) Schemat alarmu Podłączenie zasilania Masa ( ) Przewód CZARNY centralki alarmu
Bardziej szczegółowoTylna osłona przeciwnajazdowa. Informacje ogólne
Informacje ogólne Informacje ogólne Aby spełnić wymagania regulaminu nr 58 Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ (ECE), samochody ciężarowe muszą być wyposażone w tylną osłonę przeciwnajazdową. Osłona
Bardziej szczegółowoOgólne informacje o układzie pneumatycznym. Konstrukcja układu pneumatycznego. Definicje PGRT. Zbiornik sprężonego powietrza
Definicje Ważne jest, aby podczas pracy z układem pneumatycznym pojazdu znać poniższe definicje i pojęcia: Zbiornik sprężonego powietrza Zbiornik będący pod ciśnieniem, zawierający sprężone powietrze.
Bardziej szczegółowoKompletna wymiana pokrycia tablicy rozdzielczej C461100. file://c:\program Files\cosids\DATA\TMP\01001754.rtf.html. Wym.
Strona 1 z 24 Kompletna wymiana pokrycia tablicy rozdzielczej C461100 Wym., zdemontowanie 1. Odłączyć akumulator. 2. Wymontować konsolę środkową 3. Wymontować przednią popielniczkę Wyjąć wkład popielniczki
Bardziej szczegółowoZestaw hydrauliki pomocniczej o niskim wydatku Kompaktowa ładowarka TX 1000 OSTRZEŻENIE
Form No. 3401-688 Rev B Zestaw hydrauliki pomocniczej o niskim wydatku Kompaktowa ładowarka TX 1000 Model nr 23134 Instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE KALIFORNIA Propozycja 65 ostrzeżenie Ten produkt zawiera
Bardziej szczegółowoObliczenia obciążenia osi. Informacje ogólne na temat obliczeń obciążenia osi
Informacje ogólne na temat obliczeń obciążenia osi Każdy rodzaj transportu za pomocą samochodów ciężarowych wymaga, aby podwozie dostarczane z fabryki było wyposażone w pewną formę zabudowy. Informacje
Bardziej szczegółowoBezpieczniki i Przekaźniki
SPIS TREŚCI SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW W KABINIE (1016) 2 MODUŁ ZESPOLONY W KABINIE (UCH) (645) 6 PŁYTKI BEZPIECZNIKÓW I PRZEKAŹNIKI (299-597 - 336-784 - 1047) - SILNIKI K4M - K7J - K7M 10 PŁYTKI BEZPIECZNIKÓW
Bardziej szczegółowoMocowanie na zewnątrz kabiny
Informacje ogólne Informacje ogólne W niniejszym dokumencie opisano rozmieszczenie miejsc wiercenia otworów na zewnątrz kabiny. Informacje te ułatwią wykonanie prac przy zabudowie w przypadku montażu wyposażenia
Bardziej szczegółowoOwiewka dachowa. Informacje ogólne na temat owiewek Informacje ogólne na temat owiewek. Scania Truck Bodybuilder 22: Wydanie
Informacje ogólne na temat owiewek Informacje ogólne na temat owiewek Kabiny firmy Scania opracowywane są z wykorzystaniem zaawansowanych metod obliczeniowych i poddaje się je testom w tunelach powietrznych.
Bardziej szczegółowoBezpieczniki i przekaźniki
SPIS TREŚCI SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW W KABINIE (1016) 2 MODUŁY 1 I 2 GNIAZDA BEZPIECZNIKÓW (1792-1793) 6 PRZEKAŹNIKI W SKRZYNCE W KABINIE (602-805 2375) 8 PRZEKAŹNIKA ZASILANIA PO ZAPŁONIE (853) 10 MODUŁ
Bardziej szczegółowoInstalacja. Zestaw wiązki zasilania Zespół jezdny Groundsmaster serii 7200 lub Elementy luzem. Instrukcja instalacji.
Form No. Zestaw wiązki zasilania Zespół jezdny Groundsmaster serii 7200 lub 7210 Model nr 138-2996 3423-146 Rev B Instrukcja instalacji Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź,
Bardziej szczegółowoRAPID NH Schemat elektryczny nr 74 / 2
Strona 2 z 3 RAPID NH Schemat elektryczny nr 74 / 2 25.0 T50a 2 T2y N253 T50a 3 T2y J234 85.0 685 652 F SD 6.0 a SD 6.0 2a SD2 J500 6.0 T2h 3a SD3 B + - A T2d 30 ws/gr ws/gr ws/gr 35.0 6 T2d LIN B549 B698
Bardziej szczegółowoPodłączenie do masy i zasilanie. Podłączenie do masy w ramie podwozia WAŻNE!
Wykonaj wszystkie połączenia do masy zabudowy na ramie podwozia na lewej podłużnicy ramy. Połączenie do masy na prawej podłużnicy ramy spowoduje straty napięcia, ponieważ biegun ujemny podłączany jest
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU. Diego G3 / NEVO
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU Diego G3 / NEVO Strona 2 z 7 Spis treści 1. URUCHAMIANIE SILNIKA... 3 2. PANEL STERUJĄCY... 3 2.1
Bardziej szczegółowoYZ Wskazówka: pola wskazań, które nie są pokazywane lub mają podwójne zastosowanie nie są wymienione w poszczególnych grupach wskazań!
Odczyt bloku wartości mierzonych Audi R8 2008> - Ręczna zautomatyzowana skrzynia biegów 086 Mogą być pokazane następujące bloki wartości mierzonych: YZ Wskazówka: pola wskazań, które nie są pokazywane
Bardziej szczegółowoBUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000
INFOTEC AP/TAVG/MMXP/MUX ZATWIERDZENIE DIAGNOSTYKI BSI BUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000 G01 PROCEDURY KONTROLNE FUNKCJI OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE Zastosowanie w pojazdach PEUGEOT 206 (Od nr DAM 9076)
Bardziej szczegółowoSPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO. SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO MAN 12240
SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO. SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO MAN 12240 Podstawa Rozp. MI z dnia 27.10.2005r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, załącznik nr
Bardziej szczegółowostr. 1 RAPID NH nr 801 / 1 Bezpieczniki maj 2015 Przegląd bezpieczników (tylko samochody z kierownicą po lewej stronie)
RAPID NH nr 801 / 1 Bezpieczniki maj 2015 Przegląd bezpieczników (tylko samochody z kierownicą po lewej stronie) 1 Skrzynka bezpieczników A (bezpieczniki SA) o Lokalizacja str. 3 o Rozmieszczenie bezpieczników
Bardziej szczegółowoWylot płynu chłodzącego do ogrzewania zewnętrznych elementów
Informacje ogólne Informacje ogólne Płynu chłodzącego można używać do ogrzewania zewnętrznych elementów. Przykładowo skrzyni ładunkowej, kabiny dźwigu czy schowków na narzędzia. Ciepło jest pobierane z
Bardziej szczegółowoKombinacje przystawek odbioru mocy. Informacje ogólne. Różne rodzaje przystawek odbioru mocy
Informacje ogólne Informacje ogólne Tabele zawarte w niniejszym dokumencie przedstawiają wszystkie kombinacje przystawek odbioru mocy, które można zamontować w tym samym pojeździe dostarczonym z fabryki.
Bardziej szczegółowoBUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000
INFOTEC AP/TAVG/MMXP/MUX ZATWIERDZENIE DIAGNOSTYKI BSI BUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000 G10 PROCEDURY KONTROLNE FUNKCJI WYCIERACZKA SZYBY Zastosowanie w pojazdach PEUGEOT 206 (Od nr DAM 9076) 307
Bardziej szczegółowoCiągnik rolniczy ZETOR Proxima 90
Ciągnik rolniczy ZETOR Proxima 90 Regulacja fotela kierowcy PEDAŁ SPRZĘGŁA PEDAŁY HAMULCA NOŻNEGO PEDAŁ PRZYSPIESZENIA DŹWIGNIA ZMIANY BIEGÓW ORAZ SCHEMAT ZMIANY BIEGÓW DŹWIGNIA BIEGÓW H- DROGOWE W PRZÓD
Bardziej szczegółowoInformacje o wydaniu
pl-pl Informacje o wydaniu Oprogramowanie Scania Diagnos & Programmer 3, wersja 2.27 Wersja 2.27 zastępuje wersję 2.26 programu Scania Diagnos & Programmer 3 i obsługuje systemy w pojazdach serii P, G,
Bardziej szczegółowo1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 WIZUALIZACJA WYŚWIETLACZA ORAZ OPIS PANELU STERUJĄCEGO 1.2 WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE WYŚWIETLACZA Aby włączyć lub wyłączyć LCD należy nacisnąć i przytrzymać
Bardziej szczegółowoInstrukcja montaŝu i obsługi zestawu Beep&Park
W skład zestawu wchodzi: wiertło 18,5mmm 1 szt. zestaw złączy elektrycznych 4 szt. opaski zaciskowe 15 szt. wkręt montaŝowy 2 szt. moduł sterujący (róŝny w zaleŝności od wersji) 1 szt. czujniki parkowania
Bardziej szczegółowoWISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino
UZUPEŁNIENIE DO INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA DOTYCZĄCE STEROWNIKA /z wyświetlaczem LCD/ DLA ROWERU ELEKTRYCZNEGO WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino 1 Opis funkcji sterownika z wyświetlaczem LCD dla modeli rowerów
Bardziej szczegółowoWymontowanie silnika. Ogólne. Narzędzia. Opis czynności serwisowych i naprawczych. Czynności przygotowawcze
Ogólne Ogólne Dotyczy silników 9- i 13-litrowych z układem XPI, PDE lub GAS oraz z blokiem cylindrów 2. generacji. Narzędzia Przykłady odpowiednich narzędzi firmy Scania: Numer części Oznaczenie 98 094
Bardziej szczegółowoModuł N/O LED SE Czujnik Gniazdo sterowania zamek centr. Gniazdo uruchomienia silnika
INSTRUKCJA MONTAŻU ZK LCD- system alarmowy przeznaczony do pojazdów z masą na karoserii, z możliwością uruchomienia silnika w różnych trybach czasowo, z pomiarem temperatury, zdalnie. 1 2 2 1 1 2 3 4 3
Bardziej szczegółowoInstrukcja techniczna [ pl ]
Panel zdalnego sterowania Instrukcja techniczna [ pl ] Ragainės g. 100, LT-78109 Šiauliai, Lithuania Tel. (+370 1) 5015 Fax. (+370 1) 5017 office@salda.lt www.salda.lt Nr części: PRGPU081 Spis treści 1.
Bardziej szczegółowo