Podręcznik obsługi programu. GoPal Navigator Wersja 5

Transkrypt

1 Pdręcznik bsługi prgramu GPal Navigatr Wersja 5

2 GPal Navigatr Wersja 5 Spis treści ROZDZIAŁ 1: WPROWADZENIE... 1 Pwitanie...1 Zawartść CD/DVD...1 Wymagania systemwe...3 Knwencje instrukcji...3 Wskazówki i strzeŝenia...4 WaŜne infrmacje...5 Znaki twarwe...5 Cpyright i gwarancja...6 ROZDZIAŁ 2: PODSTAWY OBSŁUGI... 7 Obsługa widku menu...7 Obsługa widku mapy...9 ROZDZIAŁ 3: OBSŁUGA GOPAL - OPROGRAMOWANIA NAWIGACYJNEGO 10 Ręczne wprwadzanie adresu...11 Wprwadzenie nazwy kraju...11 Wprwadzenie kdu pcztweg lub nazwy miejscwści...11 Wprwadzenie nazwy ulicy...12 Wprwadzenie numeru dmu...13 Wprwadzanie innych celów...13 Ostatnie miejsca...13 Cele specjalne...14 Ulubine...15 Współrzędne gegraficzne...17 Cel z mapy...18 Uruchmienie bliczania trasy...18 MenedŜer tras...19 Planwanie trasy...19 Infrmacje trasie...21 Wstrzymanie trasy...23 Symulacja trasy...23 Uruchamianie i prezentacja prwadzenia d celu...24 Innewidki...26 Prezentacja kmpasu...26 Widk strzałki...27 i

3 Pdręcznik bsługi prgramu Infrmacja wycieczkwa...27 ROZDZIAŁ 4: DOPASOWANIE USTAWIEŃ Specyficzne ustawienia prgramwania nawigacyjneg...28 Dpaswanie pcji trasy...29 Dpaswanie zbrazwania...31 Dpaswanie ustawień mwy...34 Dpaswanie ustawień prgramwych...35 Dpaswanie ustawień urządzenia...37 Dpaswanie funkcji specjalnych...40 Asystent ustawień...40 Dpaswanie ustawień Quick-menu...41 ROZDZIAŁ 5: INSTALACJA RĘCZNA I URUCHOMIENIE Pierwsze uruchmienie...42 Nwa instalacja i aktualizacja prgramwania...43 Przeniesienie materiału kartgraficzneg raz celi szczególnych na kartę pamięci...44 Przenieszenie plików na wewnętrzną pamięć urządzenia nawigacyjneg...45 ROZDZIAŁ 6: INSTALACJA I URUCHOMIENIE SYSTEMU PRZY UśYCIU PROGRAMU GOPAL ASSISTANT Instalacja prgramu GPal Assistant...47 Obsługa ekranu w prgramie GPal Assistant...48 Ustawienie języka uŝytkwnika...50 Manualne działania w celu wymiany danych...50 Akcje przez Cntent Imprt Wizard...52 Zarządzanie śladami GPS...53 Funkcje zarządzania urządzeniami...54 Zmiana nazwy urządzenia...54 Frmatwanie zewnętrznej karty pamięci...55 Kupwanie w prtalu sklepu GPal...55 ii

4 GPal Navigatr 5 Rzdział 1: Wprwadzenie Pwitanie Witamy serdecznie i dziękujemy, Ŝe zdecydwałeś się na zakup naszeg mbilneg systemu nawigacyjneg. Pdstawwe zasady bsługi Twjeg urządzenia nawigacyjneg raz funkcji ddatkwych (MP3 Player, Picture Viever i inne) pisane są w dłącznej d urządzenia instrukcji bsługi, natmiast w tym pdręczniku znajdziesz następujące tematy: Obsługa prgramwania nawigacyjneg Dpaswanie ustawień Instalacja prgramwania i map Obsługa pleceniami głswymi (jeŝelli są bsługiwane przez urządzenie) Twój system nawigacyjny ma funkcje pmcnicze z waŝnymi infrmacjami dtyczącymi bsługi i funkcjnwania. Oprgramwanie systemu nawigacyjneg pdlega stałemu prceswi rzwjwemu i mŝe być aktualizwane bezpłatnie lub płatnie za pmcą Updates. Infrmacje zawarte w pdręczniku dtyczą funkcjnwania systemu nawigacyjneg wyłącznie w mmencie wydania g. JeŜeli prgramwanie i/lub urządzenie zstanie zmienine i/lub zaktualizwane, mgą tutaj pdane infrmacje dtyczące bsługi róŝnić się d infrmacji zawartych w prgramach aktualizacyjnych. W takim przypadku mŝesz szukać aktualnej wersji instrukcji bsługi na strnach www w dziale Supprt na strnach Medin-Webseite ( która zawiera zmiany bsługi. Zwróć uwagę, Ŝe prducent nie bierze zasadnicz Ŝadnej dpwiedzialnści za szkdy pwstałe ze względu na dane lub ewentualne błędne infrmacje, które występują w niniejszej instrukcji. Zawartść CD/DVD Na zakupinym CD/DVD znajdują się wszystkie knieczne dane ptrzebne d funkcjnwania pakietu prgramwania jak i dane instalacyjne d ddatkweg wykrzystania, które mŝna wybiórcz zainstalwać na urządzeniu nawigacyjnym bądź w systemie Windws na dwlnym kmputerze. Jeśli włŝysz CD/DVD d kieszeni kmputera, autmatycznie zstanie twrzny Setup Assistant, który wspmaga instalację: Pstępuj według wskazówek na ekranie mnitra, aby zainstalwać wybrane dane. JeŜeli asystent instalacji nie włączy się autmatycznie z płyty CD/DVD, mŝna wówczas manualnie zainstalwać ptrzebne dane. Klejn dwiesz się kmpnentach zawartych na CD/DVD raz gdzie muszą zstać zapamiętane czy na przenśnej karcie pamięci czy teŝ w pamięci Flash urządzenia nawigacyjneg, aby zapewnić bezprblemwe działanie. 1

5 Wprwadzenie Element Opis Spis celów ActiveSync Adbe APD Assistant Installatin License Agreements Manuals Map Regins AUTORUN czytajt.txt Setup Assistant W tym flderze zawarte są dane instalacyjne dla synchrnizwania prgramwania Micrsft ActiveSync. T prgramwanie słuŝy d synchrnizacji urządzenia nawigacyjneg z prgramwaniem Windws na Twim kmputerze. W tym flderze zawarte są dane instalacyjne dla Adbe Acrbat Reader. T prgramwanie umŝliwia twarcie na Twim kmputerze dygitalnej wersji PDF z instrukcją bsługi. W tym flderze zawarte są dane dla G- Pal Assistant. W tym flderze zawarte są dane instalacyjne dla systemu nawigacyjneg GPal Assistant. W tym flderze zawarte są dane instalacyjne dla systemu nawigacyjneg. Ten flder zawiera infrmacje licencjach krzystania z róŝnych usług. W tym flderze są wersje PDF instrukcji bsługi w róŝnych językach. W tym flderze zawarte są dane map, które ptrzebuje Twój system nawigacyjny. Infrmacje/aplikacja Setup dpwiadają za Setup Assistant, który autmatycznie p włŝeniu płyty CD/DVD wspmaga prgramwanie pdczas instalacji kmpnentów. W tych danych tekstwych znajdziesz waŝne infrmacje dtyczące zawartści CD/DVD jak i instalacji róŝnych aplikacji CD/DVD w dwlnym języku. Ta aplikacja uruchmi się autmatycznie p włŝeniu płyty CD/DVD i wspmaga instalację kmpnentów prgramwania. Ten prgram musi zstać zainstalwany w flderze Prgramy na Twim kmputerze (instalacja manualna lub przy pmcy Setup Assistant). Ten prgram musi zstać zainstalwany w flderze Prgramy na Twim kmputerze (instalacja manualna lub przy pmcy Setup Assistant). Te pliki są ptrzebne wyłącznie d instalacji GPal Assistant na kmputerze, kpiwanie manualne tych plików nie jest knieczne. Te pliki są ptrzebne wyłącznie d instalacji GPal Assistant na kmputerze, kpiwanie manualne tych plików nie jest knieczne. Te pliki muszą zstać zainstalwane (manualnie lub przy pmcy GPal Assistant) w flderze My Flash Disk na zewnętrznej karcie pamięci lub w katalgu My Flash Disk > INSTALL w Twim urządzeniu nawigacyjnym. Kpiwanie tych plików nie jest knieczne. Te pliki muszą zstać zainstalwane (manualnie lub przy pmcy Setup Assistant) w flderze Prgramy > Medin GPal Assistant >Manuals na Twim kmputerze. Te pliki muszą zstać zainstalwane (manualnie lub przy pmcy GPal Assistant) w flderze MapRegins na zewnętrznej karcie pamięci lub w katalgu My Flash Disk w Twim urządzeniu nawigacyjnym. Kpiwanie teg pliku nie jest knieczne. Kpiwanie teg pliku nie jest knieczne. Kpiwanie teg pliku nie jest knieczne. 2

6 Wprwadzenie W zaleŝnści d wersji i wypsaŝenia systemu nawigacyjneg jest mŝliwe, Ŝe niektóre ze wcześniej wymieninych flderów lub danych lub ddatkwe dane nie znajdują się na zakupinej płycie CD/DVD. Ddatkwe infrmacje dtyczące danych, zawartych na zakupinym CD/DVD znajdziesz w pliku czytajt na CD/DVD. System nawigacyjny i/lub zewnętrzną kartę pamięci sprzedaje się z zainstalwanymi kmpnentami takimi jak system peracyjny raz prgramwanie nawigacyjne: System nawigacyjny mŝe być wykrzystany zaraz p rzpakwaniu bez kniecznści przeprwadzania ddatkwych instalacji. Prpnujemy jednak zainstalwanie na kmputerze ddatkweg prgramwania jak GPal Assistant lub teŝ Adbe Acrbat Reader aby wykrzystać funkcjnalnść urządzenia. Prócz teg ze względu na błędne funkcjnwanie mŝe kazać się knieczna późniejsza nwa instalacja niektórych kmpnentów prgramwania Twjeg systemu nawigacyjneg. Ten prces pisany jest w Rzdział 5: Instalacja ręczna i uruchmienie w Rzdział 6: Instalacja i uruchmienie systemu przy uŝyciu prgramu GPal Assistant. Wymagania systemwe Mbilny system nawigacyjny mŝe zstać płączny z kmputerem sbistym, aby zainstalwać lub dinstalwać dane takie jak prgramwanie systemu nawigacyjneg, ddatkwe mapy i inne. Aby kmunikacja między urządzeniami funkcjnwała prawidłw, muszą zstać spełnine następujące wymagania systemwe. Wspmagające systemy peracyjne Windws 2000 ab SP4, Windws XP & Vista TM Specyfikacje urządzeń aktualna generacja kmputerów, przynajmniej 128 RAM, przynajmniej jeden wlny prt USB 1.1 Zalecany czytnik kart d nśników SD/MMC Knieczne prgramwanie ddatkwe Micrsft ActiveSync (tylk Windws 2000/XP) dla funkcjnwania jak przenśne urządzenie z kmputerem, GPal Assistant d autmatyczneg przenszenia danych między urządzeniem nawiga cyjnym a kmputerem (w razie ptrzeby) Wskazówka JeŜeli pracujesz z systemem Micrsft Windws Vista TM, wówczas nie ptrzebujesz prgramwania kmunikacyjneg ActiveSync. Dane systemwe knieczne d przenszenia danych w ramach systemu Windws Vista TM są w nim zintegrwane. Prszę pdłączyć urządzenie za pmcą kabla USB d kmputera: P tym jak urządzenie nawigacyjne zstanie rzpznane, isttne systemy napędwe zstaną autmatycznie zainstalwane. P udanej instalacji nwe urządzenie znajduje się pd Windws-Explrer pd hasłem mbilne urządzenia. Jeśli na urządzeniu nawigacyjnym zainstalwane zstały ddatkwe dane, naleŝy zwrócić uwagę przed przesyłem danych, czy na kmputerze jest dpwiednia ilść miejsca. W przypadku gdy miejsca jest niedstatecznie duŝ naleŝy wykaswać nieptrzebne dane. JeŜeli Twój kmputer spełnia taką specyfikację, wówczas naleŝy płączyć urządzenie nawigacyjne za pmcą dstarczneg kabla USB z wlnym prtem USB kmputera, aby dknać wymiany danych. Knwencje instrukcji Obsługa urządzenia nawigacyjneg jest zasadnicz pdbna d prwadzenia uŝytkwnika przez interfejs kmputera. Oznacza t, Ŝe elementy wprwadzane d prgramwania są wizualnie zaprezentwane na mnitrze i stamtąd mgą zstać wyknane. Sam prces bsługi następuje jednak inaczej. Pdczas gdy wyknywanie czynnści przy kmputerze wiąŝe się z klikaniem myszki, bsługa urządzenia nawigacyjneg przebiega na zasadzie wybrów przy uŝyciu sztyftu dstarczneg przy zakupie lub bezpśredni przez manualne sterwanie ekranu dtykweg urządzenia. 3

7 Wprwadzenie Przy dalszych pisach bwiązują zatem następujące zasady: Spsób wprwadzania nwych infrmacji d kmputera za pmcą myszki nazy wamy klikaniem. Spsób wprwadzania nwych infrmacji przy pmcy sztyftu lub palca przez ekran dtykwy d urządzenia nawigacyjneg nazywamy wprwadzaniem dtykwym. W róŝnych miejscach tej instrukcji następuje dniesienie d knkretnych wpisów w aplikacji lub na pis ścieŝki dstępu w Twim kmputerze lub na Twjej karcie pamięci. W dalszych pisach dniesienia te udkumentwane są w następujący spsób: Wpisy z prgramwania (jak nazwy klawiszy, teksty menu lub pisy pól zazna czanych) przedstawiane są wytłuszczną czcinką. Specyficzne funkcje i prgramy Twjeg systemu nawigacyjneg (np. MP3 Player itp.) lub Twjeg kmputera (np. Windws Explrer lub inne) przedstawiane są kursywą. Dane na temat katalgów i ścieŝek dstępu ( na zewnętrznej karcie SD lub w pamięci typu FLASH Twjeg urządzenia nawigacyjneg) przedstawiane są kursywą. Infrmacje w niniejszym pdręczniku dkumentują spsób bsługi prgramwania nawigacyjneg, wyjaśniają spsób graficznych prezentacji na ekranie urządzenia nawigacyjneg i pdają pcje wybru dstępne dla pszczególnych funkcji. Przy dalszych pisach bwiązują zatem następujące zasady: Opisy, pdające spsób wyknania danej funkcji pdawane są w klejnści nu merycznej, kreślając jedncześnie klejnść pszczególnych krków. Opisy, które dtyczą róŝnych elementów w jednym knie prgramwania itp. zstaną przedstawine takŝe numerycznie jednak pdkreślne klrem. Opisy pdające kilka równrzędnych pcji (jak w tym przypadku) znaczne są znakami wyliczenia. Wskazówki i strzeŝenia W róŝnych miejscach teg pdręcznika udzielamy praktycznych prad lub wskazujemy na klicznści, które mgą zakłócać stabilną pracę Twjeg systemu nawigacyjneg. Te akapity są w dalszych pisach znaczne w następujący spsób. Wskazówka Przy pmcy teg symblu zwracamy uwagę na funkcje i punkty przyspieszające Twją pracę i ułatwiające bsługę systemu nawigacyjneg. Adntacja Przy pmcy teg symblu zwracamy uwagę na waŝne funkcje i punkty, które mają znaczenie decydujące pracy systemu nawigacyjneg. NaleŜy zawsze pstępwać zgdnie ze wskazówkami w celu uniknięcia błędów spwdwanych niewłaściwą bsługą lub wprwadzaniem niepprawnych danych. 4

8 Wprwadzenie WaŜne infrmacje W dalszej części znajdziesz waŝne infrmacje na temat spsbu działania Twjeg systemu nawigacyjneg. W dpwiednim miejscu infrmacje te zstaną pwtórzne w niniejszym pdręczniku w frmie przypisów lub wskazówek. Ze względów bezpieczeństwa niedpuszczalne jest wprwadzanie danych przez kierwcę w czasie jazdy. Wszystkich kniecznych czynnści w zakresie wprwa dzania danych dknuj zawsze przed rzpczęciem jazdy. JeŜeli knieczne jest dknanie krekty danych pdczas jazdy, zatrzymaj w tym celu pjazd w miejscu d teg przeznacznym (np. na parkingu). Samchdwe szyby atermiczne raz szyby metalizwane znacznie graniczają mŝliwść dbiru sygnału GPS. Najczęściej w metalicznej pwłce szyb jest luka, za którą mŝna ustawić urządzenie nawigacyjne. JeŜeli brak jest tej luki, naleŝy za ntwać dstępną w handlu antenę GPS na zewnątrz kabiny samchdu (np. Na dachu). Zalecenia systemu nawigacyjneg są prpzycjami. W kaŝdym przypadku naleŝy przestrzegać przepisów Kdeksu Drgweg. Zwróć uwagę, Ŝe Twje urządzenie nawigacyjne pwinn dbierać aktualny sygnał GPS aby dknać bliczenia trasy d aktualnej pzycji. Zwróć uwagę, Ŝe Twje urządzenie nawigacyjne musi zstać ustawine na lkal ną strefę czaswą aby przy bliczeniach tras pprawnie pdawać czas przyjazdu d celu. RównieŜ bez pdania celu mŝesz śledzić aktualną pzycję na mapie. JeŜeli na zwa ulicy na której się znajdujesz jest dstępna, t zstanie wyświetlna. Zwróć uwagę, Ŝe przejściwe lkalne zmiany i/lub graniczenia wynikające z przepisów Kdeksu Drgweg (np. dpuszczalna prędkść maksymalna) nie mgą być uwzględnine przy planwaniu trasy. Pstępuj w kaŝdym przypadku zgdnie ze znakami drgwymi i/lub z lkalnymi drgwskazami. Zwróć uwagę, Ŝe materiał kartgraficzny dpwiada stanwi aktualnemu na czas jeg prdukcji. Prducent nie mŝe jednak zapewnić, Ŝe zawarte w nim infrmacje są abslutnie zgdne z rzeczywistym stanem dróg i/lub ich znakwania. Znaki twarwe Wszystkie chrnine marki i znaki twarwe względnie marki i znaki twarwe chrnine przez sby trzecie znajdujące się w niniejszej instrukcji, pdlegają bez graniczeń przepism zawartym w prawie chrnie znaków twarwych i prawm autrskim ich właścicieli. Wszystkie pdane tutaj znaki twarwe, znaki handlwe i nazwy firm są lub mgą być znakami twarwymi lub wpisanymi znakami twarwymi danych właścicieli. Wszystkie prawa, które nie zstały jednznacznie pdane są zastrzeŝne. Z braku jednznaczneg znaczenia znaku twarweg pdaneg w tej instrukcji nie wynika, Ŝe jest n wlny d praw sób trzecich. Windws, Windws XP, Windws 2000, Windws Vista TM jak i ActiveSync są znakami twarwymi Micrsft Crpratin. Acrbat i Acrbat Reader są znakami twarwymi Adbe Systems Incrprated. 5

9 Wprwadzenie Cpyright i gwarancja Cpyright 2009 Wersja 5 Wszelkie prawa zastrzeŝne Wszystkie dane i infrmacje zawarte w niniejszym pdręczniku mgą zstać zmienine bez wcześniejszej zapwiedzi i nie stanwią zbwiązania prawneg p strnie prducenta. Prducent nie bierze na siebie dpwiedzialnści za ewentualne straty lub szkdy, pwstałe na skutek treści zawartych w niniejszym pdręczniku tudzieŝ ewentualnych błędnych infrmacji. Jesteśmy wdzięczni za wskazanie błędów lub prpzycje pprawy, aby w móc w przyszłści zaprpnwać jeszcze lepiej działające prdukty. Niniejszy pdręcznik nie mŝe być bez wyraźniej, pisemnej zgdy prducenta, reprdukwany, zapisywany elektrnicznie ani przenszny w innej frmie elektrnicznie, elektrycznie, mechanicznie, ptycznie, chemicznie, przez ftkpię lub zapis audi, ani w całści ani w częściach, d jakichklwiek celów. 6

10 GPal Navigatr 5 Rzdział 2: Pdstawy bsługi P rzpakwaniu urządzenie nawigacyjne jest d razu gtwe d pracy: prgramwanie nawigacyjne raz mapy, dstarczne razem z urządzeniem są juŝ zainstalwane. Aby wprwadzić własne cele nawigacyjne i specyficzne dla uŝytkwnika ustawienia musisz zapznać się z pdstawwymi zasadami bsługi Twjeg systemu nawigacyjneg. JeŜeli zapznasz się z zasadami bsługi, mŝesz przejść d Rzdział 3: Obsługa GPal - prgramwania nawigacyjneg. Obsługa Twjeg systemu nawigacyjneg występuje tylk i wyłącznie w dwóch systemach pracy Widk menu raz Widk mapy. Obsługa widku menu W widku menu znajdują się funkcje prgramwania hierarchicznie przyprządkwane róŝnym menu, które wyświetlane są na czułym na dtyk ekranie Twjeg urządzenia nawigacyjneg. KaŜde ple twiera płŝny pd nim pzim, który z klei umŝliwia djście d klejnych pcji, które są dla teg menu względnie tej funkcji isttne. JeŜeli dane ple nie psiada klejnych pzimów menu, dana funkcja mŝe być bezpśredni zrealizwana. Na przykład: Przyciskiem masz dstęp d pdmenu/pól... Wewnątrz pzimów menu mŝesz przez dyspzycyjne ple twierać dalsze pdmenu lub je puszczać, aby djść d menu główneg. Nawigacja pmiędzy menu przebiega w następujący spsób: Aby twrzyć dane menu i zbaczyć znajdujące się w nim pdmenu, naciśnij dpwiednie ple. Aby zamknąć twarte właśnie menu i przejść d naleŝąceg d nieg menu główneg, naciśnij ple. Aby przejść na klejną strnę wewnątrz daneg pzimu menu, naciśnij ple. Na róŝnych widkach ekranu musisz dknać wybru danej funkcji pmiędzy dyspzycyjnymi pcjami wewnątrz listy. Aby wyświetlić niewidczne pzycje listy, musisz przesunąć prezentację danych bszarów d 7

11 Pdstawy bsługi góry lub na dół przyciskając ple względnie. Aktualna pzycja wewnątrz listy zstanie zaprezentwana na listwie przesuwu ekranu pmiędzy plami. Na róŝnych widkach ekranu mŝesz zwiększyć względnie zmniejszyć wcześniejsze ustawienie. Aby zwiększyć lub zmniejszyć przedstawianą wartść przyciśnij ple względnie. Aktualna wartść zstanie pkazana na skali wartści pmiędzy dwma plami. Na róŝnych widkach ekranu mŝesz wybrać, czy dana funkcja lub klejny krk pracy ma zstać wyknany lub zakńczny. Aby wyknać daną funkcję lub krk pracy, przyciśnij ple. Aby anulwać daną funkcję lub krk pracy, przyciśnij ple. 8

12 Pdstawy bsługi Obsługa widku mapy W widku mapy pkazywane są przyciski i wskaźniki stanu. Ple T ple twiera ustawienia kien Głśnść: Tu ustawiasz język, klikanie przyciskami i głśnść MP3-Playera. T ple jest d Twjej dyspzycji jeśli Twój system nawigacyjny jest wypsaŝny w Bluetth - zestaw głśnmówiący (zbacz w instrukcji). W pdzielneg ekranu Splitscreen mŝesz wybrać, czy pjawi się tutaj widk strzałkwy, czy teŝ zaferwane zstaną cele specjalne d bezpśrednieg wybru. Ten przycisk rzełącza z widku mapy d menu nawigacyjneg. Za pmcą teg przycisku mŝesz przełączać wyświetlanie mapy pmiędzy pcjami mapa w kierunku jazdy, półnc u góry i mapa 3D. T ple umŝliwia pmniejszenie lub pwiększenie widku mapy. P naciśnięciu jedneg z przycisków zmu za pmcą przycisku mŝesz w kaŝdej chwili przejść d funkcji autmatyczneg zmu (Aut-Zm-Mdus). Ten przycisk twiera Quick-Menü, pisane w akapicie Dpaswywanie ustawień Quick- Menü. Wskaźnik paska stanu Tutaj przedstawina jest dległść d następneg manewru. Tutaj pkazana jest ulica, na której się aktualnie znajdujesz. Tutaj pkazana jest jakść przesyłu TMC. Tutaj pkazan wskaźnik naładwania. Tutaj prezentwana jest jakść dbiru sygnału GPS. Tutaj prezentwana jest średnia prędkść. Tutaj prezentwana jest aktualna prędkść. Tutaj prezentwany jest przypuszczalny czas przybycia d celu. Tutaj prezentwana jest aktualna pzycja z wycinka mapy. Tutaj prezentwana jest ilść pzstałeg czasu pdróŝy d celu. Tutaj prezentwana jest dległść d celu. Tutaj prezentwana jest aktualna skala wycinku mapy. 9

13 GPal Navigatr 5 Rzdział 3: Obsługa GPal - prgramwania nawigacyjneg W tym akapicie pisan pdstawwą budwę i bsługę Twjeg prgramwania nawigacyjneg. Zakłada się, Ŝe zapznałeś się z pdstawwymi zasadami bsługi Twjeg systemu nawigacyjneg i pracujesz na ustawieniach wstępnych z dnia zakupu urządzenia, aby zrzumieć pis. P uruchmieniu Twój system nawigacyjny uruchamia asystenta ustawień, który krk p krku pprwadzi Cię przez wszystkie waŝne ustawienia. MŜesz równieŝ przejąć ustawienia standardwe. W menu Ustawienia mŝesz je ptem w kaŝdej chwili dpaswać d sbistych wymagań. JeŜeli dpaswałeś pszczególne ustawienia d sbistych ptrzeb, pniŝszy pis róŝni się niec d treści znajdujących się w Twim systemie. Wskazówka W tej instrukcji pisana zstała bsługa Twjeg prgramwania nawigacyjneg. Infrmacje dtyczące bsługi dalszych funkcji Twjeg urządzenia nawigacyjneg znajdziesz w instrukcji. P przejściu d menu nawigacji masz d dyspzycji następne menu raz funkcje wybru i bliczeń wybranej trasy (tras): Wskazówka Pdaj nwe miejsce dcelwe. Tutaj mŝesz wybrać miejsce dcelwe spśród statni wprwadzanych miejscwści lub samdzielnie zdefiniwanych ulubinych miejsc. Pnadt mŝesz zdefiniwać cel w parciu jeg współrzędne lub bezpśredni na mapie. MŜesz tu wyświetlić róŝne infrmacje na temat aktualnej trasy, edytwać trasę lub symulwać ją w urządzeniu. Tutaj uruchamiasz bliczanie trasy d pdaneg miejsca dcelweg. JeŜeli wpisałeś więcej celów d Twjeg urządzenia nawigacyjneg, pwyŝej klawiszy menu wyświetlą się dwa pla z statni pdanymi celami. Za pmcą tych pól mŝesz bezpśredni uruchmić prwadzenie trasy d teg celu. 10

14 Dpaswanie ustawień Ręczne wprwadzanie adresu P uruchmieniu Twjeg urządzenia nawigacyjneg mŝesz pdać miejsce dcelwe, aby bliczyć trasę z aktualneg d wybraneg miejsca. W ustawieniach pdstawwych ta trasa zstanie bliczna na pdstawie ustawień wstępnych (zbacz Dpaswanie pcji trasy). D ręczneg wprwaadzania infrmacji celu dtknij w menu nawigacji przycisku Pdaj adres. Otwiera się następujący ekran: Wskazówka Ze względów bezpieczeństwa niedpuszczalne jest wprwadzanie danych przez kierwcę w czasie jazdy. Wszystkich kniecznych czynnści w zakresie wprwa dzania danych dknuj zawsze przed rzpczęciem jazdy. Wprwadzenie nazwy kraju W tym menu wstępnie ustawiny jest zawsze kraj, który dpwiada wybrwi języka przy instalacji. JeŜeli planujesz prwadzenie d celu znajdująceg się pza granicami Twjeg kraju, mŝesz zrealizwać t załŝenie tylk wówczas jeśli w Twim systemie nawigacyjnym zainstalwan dpwiedni materiał kartgraficzny. Pstępuj w następujący spsób, aby wybrać inny kraj: 1. Dtknij symblu flagi w lewym g#rnym rgu ekranu lub naciśnij przycisk Kraj u dłu ekranu. Na tej pdstawie twrzy się lista menu wszystkich krajów, których materiał kartgraficzny zstał zainstalwany w systemie nawigacyjnym. 2. Dtknij wymaganeg kraju: wybór zstaje przejęty i pnwnie twrzy się ekran wprwadzania miejscwści. Adntacja Z pmcą GPal Assistant mŝesz wybrać, jaki materiał kartgraficzny jest zapamiętany na Twim urządzeniu nawigacyjnym. W razie ptrzeby mŝesz w kaŝdej chwili zainstalwać dalszy materiał kartgraficzny na zewnętrznej karcie pamięci lub pamięci typu Flash Twjeg urządzenia nawigacyjneg. Dalsze infrmacje na ten temat znajdziesz w akapicie Manualne akcje wymiany danych. Wprwadzenie kdu pcztweg lub nazwy miejscwści Wybór dwlnych miejscwści dcelwych mŝe nastąpić przez pdanie kdu pcztweg lub nazwy miejscwści. Wpis kdu pcztweg autmatycznie przyprządkwuje sbie miejscwść i dwrtnie. 11

15 Dpaswanie ustawień Pstępuj w następujący spsób, aby wprwadzić miejsce dcelwe przez jeg nazwę lub kd pcztwy: Wpisz wymaganą nazwę za pmcą przycisków alfanumerycznych na ekranie. Dtknij przycisku, aby wyświetlić klawiaturę numeryczną i wpisz kd pcztwy. Przy wpisywaniu nazwy miejscwści lub kdu pcztweg klawiatura jest autmatycznie dpaswywana. Dstępne są tylk takie przyciski, które są dpuszczalne d wprwadzenia klejneg wpisu: wszystkie niedpuszczalne przyciski zmienią barwę na klr szary i staną się nieaktywne. Wpis kaŝdej liczby lub znaku graficzneg mŝna anluwać naciskając przycisk. P wprwadzeniu pierwszeg znaku w bszarze pmiędzy plem nazwy u góry ekranu i klawiaturą pjawiają się trzy przyciski: puerwsze dwa przyciski pkazują mŝliwe cele, które dpwiadają wprwadznym danym. Wybór wstępny zstanie dpaswany p kaŝdym nwym wpisie. JeŜeli wybór wstępny dpwiada Twjemu wybrwi, mŝesz g bezpśredni wybrać przez naciśnięcie naleŝąceg d nieg pla. Trzeci przycisk Wszystkie trafienia twiera listę ze wszystkimi dstępnymi celami wstępnymi w ddzielnym knie. Oferwane aktualnie cele wstępne są pkazywane na mapie pglądwej, aby ułatwić rientację. Przyciskiem Ukryj mapę mŝesz zamknąć widk mapy, a przyciskiem PkaŜ mapę pnwnie g twrzyć. Przeszukaj listę przez pla i wybierz wybrany przez Ciebie wpis: Wybór zstanie przejęty. d wprwa- JeŜeli nie dknasz wybru lub jeśli chcesz pprawić wpis, pwróć przyciskiem dzania znaków. P wybrze miejscwści dcelwej na ekranie wyświetli się autmatycznie kn d wpisu nazwy ulicy. Wprwadzenie nazwy ulicy W tym widku ekranu mŝesz wprwadzić wybraną przez Ciebie specyficzną nazwę ulicy lub wybrać prwadzenie d celu przez centrum miejscwści lub wybrać cel szczególny. Pstępuj w następujący spsób, aby wprwadzić nazwę ulicy: 1. Przyciśnij pierwszy znak graficzny na klawiszach klawiatury: Klawiatura dpasuje się autmatycznie i udstępni d wybru te pla względnie znaki graficzne, które są dyspzycyjne jak nazwy ulic w wybranej miejscwści dcelwej. Pzstałe pla, które w tej miejscwści nie psiadają nazwy ulicy zmienią barwę na klr szary i staną się nieaktywne. 2. Kntynuuj wpis, aŝ pdasz wybraną przez Ciebie nazwę ulicy. JeŜeli wybrana nazwa ulicy znajduje się na jednym z dwóch przycisków wybru wstępneg, naciśnij ją, aby wybrać tą nazwę ulicy bezpśredni. Alternatywnie za pmcą trzecieg przycisku Wszystkie trafienia twórz w ddzielnym knie listę ze wszystkimi dstępnymi celami wstępnymi. Przeszukaj listę przez pla i wybierz wybrany przez Ciebie wpis: Wybór zstanie przejęty. JeŜeli nie dknałeś wybru, wróć d pla wprwadzania znaków. P wybrze ulicy ekran autmatycznie przygtuje się d pdania numeru dmu. Alternatywnie d manualneg wprwadzenia nazwy ulicy prpnuje się na dwóch plach pmiędzy plem z nazwą w górnej części ekranu a klawiaturą następujące pcje: Przez ple D centrum 'Miejscwść dcelwa' skieruj prwadzenie d celu, który zstał w materiale kartgraficznym zdefiniwany jak punkt centralny dla tej miejscwści. Ten punkt centralny miejscwści zstanie zaprezentwany na ekranie w Szczególy. Tu mŝesz t miejsce dcelwe ddać d ulubinych, wyświetlić pcje trasy, ddać klejny cel lub rzpcząć prwadzenie d celu. Dalsze infrmacje na ten temat trzymasz na klejnych strnach. 12

16 Dpaswanie ustawień Przyciskiem Cele specjalne mŝesz twrzyć listę d wybru celu specjalneg w wybranym miejscu dcelwym. Dalsze infrmacje na ten temat trzymasz na klejnych strnach. Wprwadzenie numeru dmu Widk ekranu d wpisu numeru dmu twiera się autmatycznie, p tym jak dknałeś wybru i pdałeś miejsce dcelwe raz nazwę ulicy jak wybór wstępny lub prezentację listy (Wszystkie trafienia). W tym widku ekranu zaprpnwan następujące pcje: Wprwadź ręcznie numer dmu: gdy numer dmu zstał zaprpnwany na jednym z dwóch przycisków wybru mŝesz g wybrać bezpśredni. Alternatywnie za pmcą trzecieg przycisku Wszystkie trafienia twórz w ddzielnym knie listę ze wszystkimi dstępnymi numerami dmów. Przeszukaj listę przez pla i wybierz wybrany przez Ciebie wpis: Wybór zstanie przejęty. JeŜeli nie dknałeś wybru, wróć d pla wprwadzania znaków. Przez ple D si jezdni skieruj prwadzenie d celu w materiale kartgraficznym jak punkt centralny dla tej ulicy zdefiniwanej jak cel. Przez ple SkrzyŜwania mŝesz pdać nazwę ulicy bcznej, która przecina wcześniej pdaną ulicę. Miejsce dcelwe zstanie przyprządkwane skrzyŝwaniu. Wpisz nazwę ulicy bcznej za pmcą klawiatury: jeŝeli wybrana nazwa pjawi się na jednym z dwóch przycisków wybru, naciśnij ten przycisk w celu bezpśrednieg wybru ulicy. Alternatywnie za pmcą trzecieg przycisku Wszystkie trafienia twórz w ddzielnym knie listę ze wszystkimi dstępnymi nazwami ulic. Przeszukaj właściwą listę przez ple i i wybierz ptrzebny wpis. Twój wybór zstanie przejęty i lista wybrów zamknięta. JeŜeli nie dknałeś wybru, wróć d pla wprwadzania znaków. P dknanym wybrze, zakńczn wprwadzanie celu: Cel prezentwany jest na ekranie Szczególy w mapie przeglądwej i pdany jest jak adres. W tym widku ekranu mŝesz dłączyć d ulubinych miejsce dcelwe, wyświetlić pcje trasy, ddać dalszy cel lub uruchmić prwadzenie d celu. Dalsze infrmacje na ten temat trzymasz na klejnych strnach. Wprwadzanie innych celów Alternatywnie d wprwadzania ręczneg przez miejscwść/ulicę/numer dmu mŝesz wprwadzić lub wybrać cel takŝe w parciu inne krytereia. W tym celu w menu nawigacji naciśnij przycisk Szukaj inneg celu. Ostatnie miejsca Twje urządzenie nawigacyjne zapamiętuje statni wprwaadzne cele na liście Ostatnie miejsca, którą mŝna wywłać za pmcą przycisku tej samej nazwie. W ten spsób mŝesz pnwnie wybrać te cele bez wcześniejszeg wprwadzania infrmacji celu. Przeszukaj właściwą listę przyciskami / i naciśnij wybrany wpis: cel zstanie pkazany na ekranie Infrmacje 13

17 Dpaswanie ustawień szczegółwe na mapie pglądwej. Na tym ekranie mŝesz ddać ddatkwy cel, twrzyć i edytwać pcje trasy pdczas prwadzenia d celu lub rzpcząć prwadzenie d celu. Dalsze infrmacje na ten temat trzymasz na klejnych strnach. Wskazówka Nieptrzebne juŝ cele mŝesz usunąć przynaleŝnym przyciskiem z listy. JeŜeli chcesz usunąć wszystkie statnie miejsca, naciśnij przycisk Usuń wszystk u dłu ekranu. Cele specjalne Przycisk Cele specjalne w menu Wprwadź nwy cel daje mŝliwść bezpśrednieg skrzystania ze specjalnych celów, zawartych na mapie w pstaci danych POI (Pints f Interest), d bliczania trasy. Przez dalsze pcje w tym menu zdecyduj, w której z kategrii ma być pszukiwany wymagany cel specjalny. Adntacja Ilść dstarcznych celów szczególnych raz plików POI zaleŝy d typu urządzenia jak i d wersji Twjeg systemu nawigacyjneg: Dlateg w Twim systemie nawigacyjnym masz tylk ewentualne, wyszukane kategrie d wybru. Kategrie celów specjalnych Na liście wybru kategrii celów specjalnych istnieją następujące pcje: Przyciskiem Wszystkie cele specjalne twierasz kn pzwalające na wybór wszystkich dstępnych celów specjalnych. Naciśnij przycisk PkaŜ wszystkie cele specjalne, aby wyświetlić wszystkie cele specjalne na liście wybru. Alternatywnie za pmcą klawiatury numerycznej wpisz nazwę lub kategrię (n p. HOTEL) wymaganeg celu specjalneg. Naciśnij przycisk PkaŜ wybór, aby zbaczyć na liście wszystkie cele specjalne, które dpwiadają pdanym kryterim. Alternatywnie mŝesz wybrać z listy wybru kreślną kategrię celów specjalnych (n p. AUTO & KOMUNIKACJA). P wpisaniu kategrii na ekranie prgramwanie nawigacyjne pkazuje następną listę wybru w tej kategrii, pzwalającą na dalsze sprecyzwanie wybru (n p. AUTO & KOMUNIKACJA > ltnisk, prt, dwrzec, wypŝyczalnia samchdów itp.). Przeszukaj listę przez pla i wybierz wybrany przez Ciebie wpis: Wybór zstanie przejęty. Przyciskiem PkaŜ wszystkie cele specjalne mŝesz wyświetlić listę wszystkich dstępnych celów specjalnych w tej kategrii. Przez klawiaturę mŝna wprwadzić manualnie nazwę szukaneg celu szczególneg. P pierwszym wprwadzeniu twórz przez kn PkaŜ wybór listę wszystkich celów szczególnych z wybranej kategrii, która dpwiada dtychczaswym wprwadzenim. Wybór celów szczególnych Pstępuj w następujący spsób, aby wybrać cel specjalny: 1. Naciśnij przycisk Cele specjalne w menu Wprwadź nwy cel. Wówczas wyświetli się lista menu z kategriami celów szczególnych, która jest dyspzycyjna w Twim systemie nawigacyjnym. 2. Przeszukaj listę przez pla i i naciśnij wybraną kategrię: Wówczas wyświetli się widk ekranu Gdzie chcesz szukać?. 3. Wybierz przez ple między następującymi pcjami: Naciśnij przycisk W knkretnej miejscwsci, aby wprwadzić nwe miejsce dcelwe. Ta peracja pisana zstała w akapicie Ręczne wprwadzanie adresu. 14

18 Dpaswanie ustawień Naciśnij ple W pbliŝu, aby wybrać z listy cel szczególny, który znajduje się w bezpśredniej bliskści aktualnej pzycji. Naciśnij ple WzdłuŜ trasy, aby wyświetlić listę z wszystkimi miejscami dcelwymi, znajdującymi się w bezpśredniej bliskści dalszeg przebiegu aktualnej trasy. Naciśnij ple W miejscwsci dcelwej, aby wybrać cel szczególny na aktualnie wybranym miejscu dcelwym. 4. W zaleŝnści d wybranej pcji mŝesz twrzyć przez ple PkaŜ wszystkie 'Szczególnych kategrii', która dpwiada wybranym kryterim. Przeszukaj listę przez pla i wybierz wybrany przez Ciebie wpis: Wybór zstanie przejęty. JeŜeli nie dknałeś wybru, wróć d pla wprwadzania znaków. Wybrany cel szczególny zaprezentwany zstanie na ekranie Szczególy w mapie przeglądwej wraz z pełnym adresem jak i numerem telefnu (jeŝeli zstał zapamiętany). Na tym ekranie m- Ŝesz ddać ddatkwy cel, twrzyć i edytwać pcje trasy pdczas prwadzenia d celu, zadzwnić d miejsca dcelweg lub rzpcząć prwadzenie d celu. Wskazówka Cele specjalne mŝna wybierać takŝe bezpśredni przez wprwadzenie nweg celu. W tym przypadku wybór celu specjalneg dtyczy jednak wyłącznie wprwadzneg miejsca dcelweg. Dalsze infrmacje na ten temat znajdziesz w akapicie Ręczne wprwadzanie adresu. Ulubine Przyciskiem Ulubine mŝesz zapisać w pamięci urządzenia nawigacyjneg częst wykrzystywane cele. Takie Ulubine będzie mŝna w przyszłści wywłać bezpśredni, dzięki czemu ręczne wprwadzenie teg celu nie będzie knieczne. Definiwanie Ulubineg P pierwszym uruchmieniu (lub p inicjalizacji) w urządzeniu nie ma zapamiętanych ulubinych. Pstępuj w następujący spsób, aby utwrzyć nwy flder ulubine: 1. Naciśnij przycisk Ulubine w menu Wprwadź nwy cel. Pjawia się wtedy ekran menu Ulubine eingeblendet. 2. Dtknij przycisku Nwe ulubine w dlnej części ekranu: twiera sie ekran Nwe ulubine, na którym mŝesz wybrać następujące pcje: JeŜeli juŝ wybrałeś kilka miejsc dcelwych, mŝesz wybrać statni wprwadzny celza pmcą przycisków na górze ekranu. JeŜeli d wybru są inne statnie cele, t twórz listę wybru tych celów przyciskiem Ostatnie miejsca. JeŜeli naciśniejsz jedn z miejsc, wybrane miejsce jest wyświetlane na ekranie Infrmacje szczegółwe. Zakńcz wprwadzanie na ekranie Szczególy plem. Naciśnij przycisk Wprwadzanie nweg celu, aby ręcznie wprwadzić miejsce dcelwe/ulubiny za pmcą menu wprwadzania Kraj, miejscwść/kd pcztwy, ulica i numer dmu. Ta peracja pisana zstała w akapicie Ręczne wprwadzanie adresu. Naciśnij ple Cele specjalne, aby wybrać miejsce dcelwe wewnątrz kategrii celów szczególnych. Ta peracja zstała pisana w akapicie Cele specjalne. Naciśnij przycisk BieŜąca pzycja, aby zapisać bieŝącą lkalizację jak ulubiną. 3. P dknaniu bybru/wprwadzeniu danych wyświetla się ekran nazwy ulubinych. 4. Wprwadź nazwę d ulubinych przez klawiaturę na ekranie i zakńcz wprwadzanie plem. 15

19 Dpaswanie ustawień Wywływanie Ulubineg P zdefiniwaniu jedneg lub kilku Ulubinych mŝesz je wywływać bezpśredni przez menu Ulubine. Pstępuj w następujący spsób: 1. Naciśnij ple Ulubine. Wyświetla t listę wybru zdefiniwanych d tej pty ulubinych. 2. Przeszukaj właściwą listę przyciskami / i naciśnij wybrany wpis: cel zstanie pkazany na ekranie Infrmacje szczegółwe na mapie pglądwej. 3. Zakńcz wprwadzanie przez ple. Następnie przeprwadzne zstaje bliczenie trasy dla teg miejsca dcelweg. Usuwanie wszystkich Ulubinych W razie ptrzeby mŝliwe jest usunięcie wszystkich Ulubinych z urządzenia nawigacjneg pruez naciśnięcie przycisku Usun wsz. Pz. Ulub. u dłu ekranu: wtedy wszystkie wpisy na liście ulubinych zstaną usunięte. Edytwanie Ulubinych W razie ptrzeby mŝliwe jest edytwanie pszczeglnych Ulubinych na liście w menu Ulubine przez zmianę ich nazwy, przyprządkwanie właasneg symblu, zapisanie jak adresu dmweg lub usunięcie wpisu. W celu edycji jedneg z ulubinych naciśnij przynaleŝny przycisk t twarcie ekranu Bildschirm Edytwanie ulubinych. na widku listy. Pwduje Pstępuj w następujący spsób, aby zmienić nazwę wybraneg Ulubineg : 1. Naciśnij ple Nazwa. Wówczas wyświetli się widk ekranu d wprwadzenia nazwy d ulubinych. 2. W razie ptrzeby usuń aktualną nazwę przyciskiem. 3. Wprwadź nazwę d ulubinych przez klawiaturę na ekranie i zakńcz wprwadzanie plem. Zmienina nazwa Ulubineg zstaje przejęta d widku na ekranie Edytwanie ulubinych i na liście ulubinych. Pstępuj w następujący spsób, aby przypisać wybranemu Ulubinemu nwy symbl: 1. Naciśnij ple Symbl. Wówczas wyświetli się ekran Wybierz symbl. 2. Przeszukaj właściwą listę przez ple i i wybierz ptrzebny wpis. Twój wybór zstanie przejęty i lista wybrów zamknięta. Zmieniny symbl zstaje przejęty d widku na ekranie Edytwanie ulubinych i na liście ulubinych. Przyciskiem Jak adres dmwy, znajdującym się u dłu ekranu, mŝesz zdefiniwać wybraneg Ulubineg jak tak zwany adres dmwy: adres dmwy mŝe być wybierany jak cel pierwszym przyciskiem wybru w menu nawigacji. W ten spsób mŝesz wybrać częst uŝywane miejsce dcelwe (takie jak swój adres dmwy lub firmwy) bezpśredni i bez kniecznści wprwadzania klejneg miejsca. Wybierz ple Jak adres dmwy w dlnej krawędzi ekranu. Pwduje t przyprządkwanie symblu d wpisu. Ten wpis jest teraz uŝywany jaki pierwszy przycisk wybru w menu nawigacji i jest dstępny jak pierwsza pcja w menu Ulubine. 16

20 Dpaswanie ustawień Adntacja PniewaŜ zdefiniwany adres jest zawsze dstępny za pmcą pierwszeg przycisku preselekcji w menu nawigacji, nie jest dstępny na liście Ostatnie lkalizacje, która jest twierana przy uŝyciu przycisku tej samej nazwie w menu nawigacji. Adres dmwy jest zawsze przypisany d ulubinych i jest pierwszą pcją w menu Ulubine. JeŜeli dtkniesz przycisku Usuń wszystkie w menu Ulubine, adres dmwy zstanie równieŝ usunięty i w razie ptrzeby będzie musiał być pnwnie wprwadzny. Prszę uwaŝać: Pdczas ustawiania nwych ulubinych, nie mŝesz zapisać ich pd tą samą nazwą, c adres dmwy. Ddatkw menu Edytuj ulubine daje mŝliwść usuwania wybraneg Ulubineg. Wybierz ple Usuń w dlnej krawędzi ekranu. Wpis zstaje usunięty z listy. Wskazówka Zwróć uwagę: Wykaswanych nazw z ulubinych nie mŝna przywrócić. Wykrzystać funkcję kaswania tylk wtedy, jeŝeli nie ptrzebujesz tych wpisów w ulubinych. W innym razie musisz Twje ulubine wprwadzić jeszcze raz. Współrzędne gegraficzne W przynaleŝnym pdmenu istnieje mŝliwść wprwadzenia celu przez pdanie danych jeg długści i szerkści gegraficznej. Pstępuj w spsób następujący, aby manualnie wprwadzić współrzędne celu: 1. Wpisz wymaganą szerkść gegraficzną za pmcą klawiatury cyfrwej jak dziesiętną liczbę stpnia kątweg: d pdziału uŝyj przecinka (na przykład: zstanie zinterpretwane jak szerkść gegraficzna ). Zamknij wprwadzanie przez ple : W następnym widku ekranu jesteś zbwiązany d pdania długści gegraficznej w piswni dziesiętnej. Wskazówka Przez ple Piswnia stpni w dlnej części ekranu mŝesz wprwadzać współrzędne celu w alternatywnej piswni stpni: W naleŝącym d teg widku ekranu pdaj wybraną przez Ciebie pzycję w dpwiednim knie dla stpni, minut łukwych i sekund łukwych. Ddatkw przyciskiem N<>S (szerkści gegraficznej) lub O<>W (długści gegraficznej) w lewym górnym rgu ekranu mŝesz przełączyć dniesienie d równika lub płudnika zerweg. 2. Pdaj wybraną długść gegraficzną przez cyfry na klawiaturze: W zaleŝnści d wybru wpisu szerkści gegraficznej jest tutaj równieŝ aktywna piswnia dziesiętna lub piswnia stpni gegraficznych. Zakńcz wprwadzanie przez ple. Aby wprwadzenie współrzędnych celu zstał zamknięte: Cel zaprezentwany zstanie na ekranie Szczególy w mapie przeglądwej wraz z szerkścią i długścią gegraficzną. Na tym ekranie mŝesz ddać ddatkwy cel, twrzyć i edytwać pcje trasy pdczas prwadzenia d celu lub rzpcząć prwadzenie d celu. Dalsze infrmacje na ten temat trzymasz na klejnych strnach. 17

21 Dpaswanie ustawień Cel z mapy W tym widku mapy masz mŝliwść manualneg wprwadzenia celu d mapy. W ten spsób zdefiniujesz miejsce dcelwe bezpśredni bez wprwadzania celu lub współrzędnych celu, które pisan w pprzednich akapitach. Pstępuj w następujący spsób, aby wprwadzić miejsce dcelwe w widku mapy: 1. Naciśnij wybraną pzycję wewnątrz zaprezentwaneg wycinka mapy. W razie ptrzeby wyzmuj wcześniej wycinek mapy d ptrzebnej skali. 2. Wybrana pzycja zstanie zaznaczna symblem na mapie. W górnej krawędzi ekranu system nawigacyjny zaprpnuje Ci miejsce dcelwe, które zgadza się z pwyŝszą pzycją. Gdy mŝliwe jest ustalenie jednznaczneg celu (n p. celu specjalneg), w nagłówku pkazany zstanie adres. W razie dnalezienia kilku jednznacznych celów pkazana zstanie liczba prpnwanych celów raz pzycja pkazywaneg celu w ramach tych pcji (na przykład: 3/12 znacza cel 3 z 12 dstępnych celów). Przeszukanie listy z dstępnymi celami przez ple i w dlnej krawędzi ekranu. JeŜeli ustalenie jednznaczneg celu jest niemŝliwe, w nagłówku pkazane zstaną współrzędne. 3. Naciśnij przycisk Infrmacje szczegółwe, aby pkazać aktualny cel na ekranie Infrmacje szczegółwe na mapie pglądwej: jeŝeli dla teg celu są zapisane lub dstępne dane adreswe, t zstaną ne wówczas pkazane. Przyciskami u dłu ekranu mŝesz ddać aktualny cel d ulubinych i rzpcząć bliczanie trasy. 4. Naciśnij na ple w dlnej krawędzi ekranu, aby uruchmić bliczanie trasy. Uruchmienie bliczania trasy P wprwadzeniu i wybrze celu pjawia się ekran Infrmacje szczegółwe. Otrzymasz tu następujące infrmacje wybranym celu: Dla ułatwienia rientacji wybrany cel zstaje pkazany na mapie pglądwej. P dtknięciu mapy pglądwej zstaje twarty widk mapy. Przyciskami Zm raz symblem kmpasu mŝna dwlnie pwiększać lub pmniejszać wycinek mapy raz przełączać pmiędzy widkiem dwuwymiarwym i trójwymiarwym. Przcisk pzwala na pwrót d infrmacji szczegółwych. Obk mapy pglądwej pkazywany jest wprwaadzny adres. JeŜeli cel zstał zdefiniwany przez współrzędne, t zstają ne pkazane. Jeśli dla teg celu zapisany jest numer telefnu, a urządzenie nawigacyjne bsługuje funkcję telefnu, t przyciskiem Zadzwń teraz mŝesz zadzwnić d miejsca dcelweg. Za pmcą przycisków w stpce mŝna wyknywać następujące funkcje: Przyciskiem Ulubina miejscwść mŝesz ddać ten cel jak sbisty d ulubinych w pamięci Twjeg urządzenia nawigacyjneg. Ta peracja zstała pisana w akapicie Ulubine. Przyciskiem Ddatkwy cel mŝesz rzszerzyć nawigację d celu jeden lub kilka celów. Ten prces jest pisany w akapicie Edycja wpisów na liście tras. Przyciskiem Opcje trasy mŝesz dpaswywać róŝne parametry nawigacji d celu. Ta peracja zstała pisana w akapicie Dpaswywanie pcji trasy. Przyciskiem mŝesz rzpcząć bliczanie nawigacji d celu. Pjawiają się przy tym ddatkwe pcje, pisane w następnym akapicie. 18

22 Dpaswanie ustawień MenedŜer tras Przyciskiem MenedŜer tras w menu nawigacji mŝesz planwać trasy i symulwać je przed jazdą, uzyskać infrmacje aktualnej trasie alb zmienić prwadzenie d celu, blkując ręcznie dcinki trasy. Planwanie trasy Przyciskiem Planwanie trasy mŝesz zaplanwać trasę lub zmienić alb zptymalizwać zaplanwaną trasę. Oprócz teg menu prpnuje jeszcze mŝliwść zapamiętania częst wykrzystywanych tras i ładwania ich w późniejszym czasie. Wskazówka JeŜeli knieczne jest dknanie krekty danych pdczas jazdy, zatrzymaj w tym celu pjazd w miejscu d teg przeznacznym (np. na parkingu). Wprwadzenie pzycji startwej W chwili dstawy w Twim urządzeniu nawigacyjnym nie ma zapisanych miejsc, które mgłyby zstać wykrzystane jak pzycja startwa nwej trasy. Pstępuj w następujący spsób, aby utwrzyć punkt startwy trasy: 1. Naciśnij punkt Ostatnia znana pzycja na ekranie menu Zmień trasę. Pwduje t twarcie menu Nwy cel. 2. Wpisz nwy cel: ta peracja jest pisana w rzdziale 3: Obsługa prgramwania nawigacyjneg GPal. Zakńcz wprwadzanie na ekranie Szczególy plem. Pdany cel zstanie wykrzystany jak pzycja startwa dla trasy i jest pkazywany jak najwyŝej płŝny wpis na liście w menu Zmień trasę. Ddanie celu Przyciskiem Ddaj cel u dłu ekranu mŝesz ddać ddatkwe punkty dcelwe dla trasy: wprwadzanie ddatkweg celu jest identyczne, jak w przypadku wprwadzania pzycji startwej (patrz wyŝej). P wprwadzeniu nwy cel pjawia się jak następny cel na liście w menu Zmień trasę. Pwtórz perację, aby wprwadzić dalsze cele, które w klejnści wprwadzania zstaną ddane d listy. JeŜeli ddałeś więcej niŝ cztery cele, mŝesz przeszukać listę przez ple i. JeŜeli wybierzesz z listy cel zstanie n zaprezentwany na ekranie Szczególy w mapie przeglądwej razem z zapamiętanymi adresami raz współrzędnymi celu. Przyciskiem mŝesz wrócić d menu Zmień trasę. Edycja wpisów na liście tras W razie ptrzeby mŝesz w kaŝdej chwili usunąć wpisy z listy tras alb zmienić klejnść wpisów, aby zmdyfikwać przebieg trasy. Pstępuj w następujący spsób, aby usunąć wpis z listy: Wybierz ple dla daneg celu: Wpis zstanie wykaswany z listy. JeŜeli nie chdzi wpis, który jest punktem kńcwym trasy, wszystkie pzstałe cele przesuną się jedną pzycję celów d przdu. 19

23 Dpaswanie ustawień Adntacja Wykaswane wpisy celów mgą być przywłane na nw. W razie ptrzeby cel trzeba pdać na nw. Pstępuj w następujący spsób, aby pracwać klejnść wpisów na listę i z nimi związaną klejnść trasy: Wybierz ple lub dla daneg celu: Wpis na listę zstanie przesunięty jedną pzycję w dół lub w górę i wynikająca z wpisu trasa zstanie dpwiedni dpaswana. Zptymalizwanie trasy Przciskiem Optymalizuj trasę mŝesz sprawdzić aktualną trasę i ustawić ją według najefektywniejszeg prwadzenia d celu: przy tej peracji Twje urządzenie nawigacyjne wychdzi z załŝenia, Ŝe punkt startwy Twjej trasy jest identyczny z punktem kńcwym. Dlateg teŝ klejnść celów zstanie w taki spsób dpaswana, Ŝe statecznie pdana zstanie trasa szczędzająca czas. Wskazówka Zwróć uwagę, Ŝe ptymalizacja nastąpi dpier wówczas, gdy trasa prócz punktu startweg i punktu kńcweg zawiera więcej niŝ dwa cele. Ddatkw Twój system nawigacyjny w celu ptymalizacji bierze pd uwagę bezpśrednie płączenie drgą pwietrzną. W praktyce ptymalne prwadzenie trasy mŝe dróŝniać się dpwiadającemu teretycznie zptymalizwanemu prwadzeniu d celu i naleŝy g przyjąć tylk jak prpzycję. Zapamiętywanie i ładwanie trasy JeŜeli częst krzystasz z prwadzenia d daneg celu, mŝesz taką trasę zapamiętać w Twim systemie nawigacyjnym i wczytać ją ptem pnwnie. Pstępuj w następujący spsób, aby zapamiętać aktualny plan trasy: 1. Naciśnij przycisk Ładwać /zapisywać. Wówczas twrzy się ekran Załaduj i zapisz trasy. 2. Naciśnij przycisk Zapisz aktualną trasę u dłu ekranu. Wówczas wyświetli się ekran umŝliwiający wprwadzenie trasy. 3. Pdaj nazwę trasy za pmcą klawiatury ekranwej i zakńcz wprwadzanie przyciskiem. P wprwadzeniu trasy wpis tej trasy pjawi się na liście na ekranie Załaduj i zapisz trasy. Pstępuj w następujący spsób, aby móc załadwać w dwlnym czasie wpis d listy: 1. Naciśnij przycisk Ładwać /zapisywać. Wówczas twrzy się ekran Załaduj i zapisz trasy. 2. Naciśnij wpis d listy. Wówczas wyświetli się ekran z prezentacją mapy jak i infrmacjami danej trasie. 3. Aby uruchmić prwadzenie d celu dla tej trasy, naciśnij ple. JeŜeli nie chcesz dknać wybru, przyciskiem pwróć d ekranu Załaduj i zapisz trasy. : Wpis zstanie wy- JeŜeli zapisana trasa jest dla Ciebie zbędna, naciśnij naleŝące d niej ple kaswany z listy. Zmienianie zaplanwanej trasy W razie ptrzeby mŝesz takŝe później zmienić trasę. Pstępuj w spsób następujący: 1. Naciśnij przycisk Ładwać /zapisywać. Wówczas twrzy się ekran Załaduj i zapisz trasy. 20

24 Dpaswanie ustawień 2. Naciśnij wpis d listy. Wówczas wyświetli się ekran z prezentacją mapy jak i infrmacjami danej trasie. 3. Wybierz przez ple między następującymi pcjami: Przyciskiem wracasz bez zmian d ekranu Załaduj i zapisz trasy. Przyciskiem Edytuj twierasz pnwnie ekran Z,ień trasę. Masz tu d dyspzycji wszystkie pisane na pprzednich strnach funkcje (ddaj cel, zmień klejnść, usuń cele itp.). Przyyciskiem Zmien nazwe twierasz pnwnie ekran d wprwadzenia nazwy: zmień nazwę trasy i ptwierdź zmianę przyciskiem. Zmienina nazwa zstanie przejęta przez listę na ekranie Załaduj i zapisz trasy. Przyciskiem Usuń mŝesz usunąć trasę z Twjeg systemu nawigacyjneg. Ta peracje nie mŝe być cfnięta. Przez ple uruchamiasz prwadzenie d celu dla Twjej trasy. Infrmacje trasie W menu Infrmacje trasie masz mŝliwść przywłania waŝnych infrmacji planwanej trasie. Opis drgi P uruchmieniu prwadzenia d celu dla danej trasy (nwy cel lub zapisana trasa), masz d wybru przycisk Opis drgi. Z pisu drgi wynika, z których dróg musisz skrzystać, aby dtrzeć d celu. Wszystkie infrmacje trasie zstaną przedstawine wraz z infrmacjami dystansie wewnątrz listy w ekranie Opis drgi i słuŝą takŝe jak infrmacje pprzedzające dany manewr. JeŜeli zaplanwana trasa nie mŝe zstać przedstawina tylk na jednym widku ekranu, mŝesz przeszukać listę przez pla i. Dla lepszej rientacji zstały zaznaczne granice innych państw. JeŜeli chcesz zrezygnwać z pisu drgi, wróć przez ple trasie. d menu wybru w infrmacjach Sytuacja na drgach Przez tą funkcję mŝesz pzwlić na zaprezentwanie w liście lub celw przywłać aktualne dane sytuacji na drgach, które dbiera Twój system nawigacyjny. Pstępuj w następujący spsób, aby sknfigurwać dbiór danych sytuacji na drgach: 1. Naciśnij ple Sytuacja na dr.: Wówczas twrzy się ekran Sytuacja na dr.. 2. Naciśnij przycisk Ustawienia u döu ekranu. Wówczas twrzy się menu Ustawienia TMC w Ustawienia prgramu Twjeg systemu nawigacyjneg. 3. Dpasuj dbiór usług TMC według ptrzeby: Ta peracja zstała pisana w akapicie Dpaswanie ustawień prgramwych. Adntacja Status dbiru TMC zstanie przedstawiny przez prezentację w widku mapy jak i w ekranie Sytuacja na dr.. JeŜeli dbiór jest zakłócny, Twój system nawigacyjny nie ptrafi dbierać infrmacji sytuacji na drgach. 21

25 Dpaswanie ustawień P knfiguracji TMC - ustawienia nadajnika mŝesz wykrzystać dstępne usługi dtyczące infrmacji sytuacji na drgach: 1. Naciśnij ple Sytuacja na dr.: Wówczas twrzy się ekran Sytuacja na dr.. W naleŝącej d tych infrmacji liście najpierw pjawią się infrmacje sytuacji na drgach, które dtyczą Twjej trasy. Te wpisy znaczne czerwnym znakiem drgwym (np. ). Klejnść tych wpisów jest zaleŝna d dległści d miejsca w którym się znajdujesz. W dlnym bszarze listy zaprezentwane są ddatkw wyniki, które nie znajdują się na Twjej trasie: Te wpisy są zaznaczne szarym symblem (np. ) i są psrtwane alfabetycznie. MŜesz przeszukać listę z infrmacjami sytuacji na drgach przez pla i. 2. Naciśnij wybrany wpis w liście, aby zaprezentwać widk detaliczny sytuacji na drgach. W tekście sytuacji na drgach są pisane trasa, długść trasy, jak i rdzaj raz długść utrudnień kmunikacyjnych. JeŜeli trudnści ruchu mają wpływ na Twój czas pdróŝy (krek, krótkie zastje w ruchu) przedstawina zstanie ddatkw Twja strata czasu pdróŝy. JeŜeli trasa alternatywna nie mŝe zstać bliczna, zniknie symbl strzegawczy na mapie, mŝesz jednak rutynw waŝne utrudnienie kmunikacyjne pnwnie wybrać w widku listy i na nw bliczyć trasę alternatywną w widku strzegawczym ruchu. 3. Naciśnij ple Pkazac na mapie, aby zaprezentwać pzycję utrudnienia kmunikacyjneg w widku mapy: Tutaj mŝesz dany wycinek wyzmać według ptrzeby. JeŜeli chcesz puścić widk mapy, naciśnij na ple. 4. JeŜeli utrudnienie kmunikacyjne znajduje się na Twjej trasie, mŝesz bliczyć przez ple Oblicz trasę alternatywną bjazd utrudnienia kmunikacyjneg. Taka pcja jest tylk wówczas d dyspzycji gdy pcja Objazd: autmatyczny w pcjach trasy jest nieaktywna. W innym razie trasa alternatywna zstanie autmatycznie bliczna i prwadzenie d celu zstanie dpaswane dpwiedni bjazdem. JeŜeli trasa alternatywna nie mŝe zstać bliczna, zniknie symbl strzegawczy na mapie, mŝesz jednak rutynw waŝne utrudnienie kmunikacyjne pnwnie wybrać w widku listy i na nw bliczyć trasę alternatywną w widku strzegawczym ruchu. d menu wybru w infrma- JeŜeli chcesz puścić widk listy Sytuacja na dr., wróć przez ple cjach trasie. Przegląd Przez ple Przegląd wyświetli się bliczna trasa z miejsca w którym się znajdujesz / miejsca startweg, aŝ d bszaru dcelweg. Aktualne miejsce w którym się znajdujesz zstanie znaczne symblem, cel lub cele zstaną znaczne symblem : JeŜeli zaplanwałeś więcej celów, zstaną zaprezentwane jak pnumerwane. Obliczna trasa pmiędzy miejscem w którym się znajdujesz / miejscem startwym, a celem lub celami zstanie zaprezentwana w klrze niebieskim. Przyciskiem Rzpcznij nawigację mŝesz rzpcząć nawigację bezpśredni w tym knie. Aktualna pzycja Przyciskiem Aktualna pzycja mŝesz pkazać swją aktualną lkalizację na mapie: aktualna lkalizacja jest przy tym zaznaczna symblem. Przyciskiem Rzpcznij nawigację mŝesz rzpcząć nawigację bezpśredni w tym knie. Miejsce startu Przyciskiem Miejsce startu pkazujesz pzycję wyjściwą trasy na widku mapy. Zaplanwana trasa zstanie zaprezentwana w klrze niebieskim na aktualnym wycinku mapy. Przyciskiem Rzpcznij nawigację mŝesz rzpcząć nawigację bezpśredni w tym knie. 22

26 Dpaswanie ustawień Teren dcelwy Przez ple Teren dcelwy wyświetlisz następny punkt dcelwy w widku mapy. Zaplanwana trasa zstanie zaprezentwana w klrze niebieskim i pprwadzi d aktualneg wycinka mapy. Przyciskiem Rzpcznij nawigację mŝesz rzpcząć nawigację bezpśredni w tym knie. Wstrzymanie trasy W niektórych sytuacjach mŝe djść d utrudnień ruchu na zaplanwanej trasie, które nie były (jeszcze) w mmencie planwania trasy wiadme i dlateg nie zstały uwzględnine pdczas bliczania. W takim przypadku mŝesz manualnie wstrzymać klejny dcinek trasy pdczas prwadzenia trasy w Twjej aktualnej pzycji aby bliczyć alternatywną trasę dla teg dcinku i bjazdem zaprpnwanym przez system nawigacyjny dtrzeć d celu. Pstępuj w następujący spsób, aby wstrzymać trasę: 1. Naciśnij ple Zablkuj trase. Wówczas twrzy się ekran Długść blkady. 2. Wybierz z listy ptrzebny Ci dcinek: JeŜeli ptrzebny dcinek jest niedstępny w liście, m- Ŝesz przeszukać listę przez pla i. Masz następujące pcje d dyspzycji: 100/500 m, 1/2/5/10/15/25 km. 3. P wybrze dystansu wyświetli się ekran Start blkady: Tutaj mŝna wybrać na jakiej długści dcinek (birąc pd uwagę aktualną pzycję) pwinien zstać zablkwany. Obk aktualnej pzycji (Wpis: Od teraz) d wybru są następujące pcje: 100/500 m, 1/2/5/10/15 km P wybrze długści i dległści blkady system nawigacyjny bliczy trasę pcjnalną i zmieni autmatycznie na widk mapy: Prwadzenie d celu zstanie zaktualizwane i zstanie zaprpnwany bjazd. Symbl w widku mapy pkazuje pzycję, d której następuje blkada trasy: dcinek bjazdwy zstanie na mapie zaznaczny na czerwn. Na kńcu trasy alternatywnej Twój system nawigacyjny wróci d wcześniej zaplanwanej trasy i będzie ją kntynuwał. Aby usunąć zablkwane dcinki tras. pstępuj w następujący spsób: 1. Naciśnij ple Zablkuj trase. Wówczas twrzy się ekran Zablkuj trase. 2. Naciśnij ple : Aktualne wstrzymanie trasy (tras) zstał zakńczne. JeŜeli chcesz puścić blkadę trasy, wróć przyciskiem d menu wybru menedŝera tras. Symulacja trasy W razie ptrzeby mŝesz zbaczyć symulację zaplanwanej trasy: pdczas symulacji pkazana zstanie nawigacja d celu wraz ze wszystkimi manewrami: Prwadzenie d celu przebiega zawsze w czasie rzeczywistym na bazie graniczeń prędkści, które są narzucne dla daneg wycinka mapy. Manewry dkumentwane są zarówn wizualnie na ekranie jak i przez kmendy głswe Twjeg systemu nawigacyjneg. Pdczas symulacji prpnuje się następujące pcje: MŜesz zakńczyć symulację przez ple Zatrzymaj symulację w kaŝdym czasie. Na ekranie zaprezentwany zstanie widk mapy Twjeg aktualneg miejsca pbytu. W trakcie symulacji mŝesz przeskczyć przez ple Następny manewr d klejneg manewru, aby skrócić rzeczywiste prwadzenie d celu. Dane czaswe dtyczące czasu pdróŝy zstaną dpwiedni dpaswane. Oprócz teg d Twjej dyspzycji pdczas symulacji jest całściwa funkcjnalnść Twjeg systemu nawigacyjneg. 23

27 Dpaswanie ustawień Uruchamianie i prezentacja prwadzenia d celu Bezpśredni p wprwadzeniu lub wybrze wymaganej trasy mŝesz rzpcząć bliczanie i tym samym prwadzenie d celu dla tej trasy. Wskazówka Przyciskiem Rzpcznij nawigację w menu nawigacji mŝesz takŝe rzpcząć nawigację p aktualnej trasie. Pdczas nawigacji pkazywany jest natmiast przycisk Zatrzymaj nawigację, pzwalający na zakńczenie aktualnej nawigacji. P uruchmieniu prwadzenia d celu, zmieni się widk mapy w Twim systemie nawigacyjnym. Obliczna trasa zstanie zaprezentwana i rzeczywisty czas prównany z Twim aktualnym miejsce pbytu. W trybie pdzielneg ekranu Splitscreen zaplanwana trasa zstanie zaprezentwana w następujący spsób: Trasa zstanie zaprezentwana w wycinku mapy skierwanym na półnc. W razie ptrzeby mŝesz przełączyć prezentację mapy między widkiem 2D raz 3Dprzez ple. Następujące tryby prezentacji masz d dyspzycji: Mapa zstanie zaprezentwana w dwuwymiarwym widku z góry. JeŜeli w menu Ustawienia > Widk ustawiłeś widk mapy na Mapa w kierunku jazdy, t mapa jest zawsze ustawiana w kierunku jazdy. JeŜeli w menu Ustawienia > Widk ustawiłeś widk mapy na Półnc u góry, t mapa będzie zawsze ustawiana na półnc. JeŜeli wybrałeś pcję Zptymalizwana, t przy małych pwiększeniach mapa zstanie ustawina na półnc, a przy duŝych pwiększeniach zgdnie z kierunkiem jazdy (zbacz takŝe akapit Dpaswanie widku). Mapa zstanie zaprezentwana w trybie Mapa na pólnc pchylna i w widku trójwymiarwym. Widk trójwymiarwy jest zawsze ustawiny w kierunku jazdy. Wskazówka W dwuwymiarwym trybie prezentacji mŝesz przesunąć aktualny wycinek mapy, w mmencie gdy naciskasz dane miejsce na mapie i naciskając przytrzymujesz je mŝesz przesunąć się w dwlnym kierunku. Wycinek mapy zstanie autmatycznie dpaswany. W trójwymiarwym trybie prezentacji nie masz takiej funkcji d dyspzycji! 24

28 Dpaswanie ustawień Wycinek mapy jest pkazywany p prawej strnie ekranu. Przy pdzielnym ekranie Splitscreen p lewej strnie są d wybru dwie pcje: JeŜeli aktywny jest przycisk celów specjallnych, t za pmcą dwóch znajdujących się pwyŝej przycisków mŝna bezpśredni wybrać dwa następne cele specjalne. W menu Ustawienia > Widk > Ustawienia celów specjalnych mŝesz kreślić, które kategrie celów specjalnych mają być pkazywane. JeŜeli aktywny jest przycisk ze strzałką, t prwadzenie d celu jest uzupełniane strzałkami ddatkw d mapy: gdy zbliŝa się manewr strzałka swim kierunkiem infrmuje, dkąd zstaniesz pprwadzny pdczas manewru. Odległść d następneg manewru jest pkazywana łańcuchem segmentów bk strzałki. W wycinku mapy zaplanwana trasa zstanie przedstawina w klrze niebieskim. W przypadku ręczneg lub autmatyczneg mijania krka drgweg trasa bjazdu jest wyświetlana klrem czerwnym. W górnej krawędzi ekranu zstała wyświetlna ulica, na której się aktualnie znajdujesz. Przed manewrem pkazywany jest kierunek prwadzenia d celu za pmcą widku strzałkweg raz dległść d manewru. Drgi federalne i autstrady są pkazywane klrami i znaczne ich numerami. Miejsce w którym się aktualnie znajdujesz zstał zaprezentwane przez symbl na mapie. Infrmacje aktualnej i średniej prędkści, dległści d celu pdróŝy, pzstałym czasie pdróŝy raz czasie przybycia (za wyjątkiem widku rzdzielczści 480 x 272 punktów) są pkazywane na pasku infrmacyjnym u dłu ekranu (patrz teŝ akapit Obsługa widku mapy). MŜesz dpaswać wymagane pwiększenie mapy w menu Ustawienia > Widk > Autmatyczny zm (patrz akapit Dpaswanie widku). W razie ptrzeby mŝesz dpaswać manualnie pwiększenie wycinka mapy przez pla i. Aktualna skala zstanie zaprezentwana na mapie. W prezentacji mapy zstaną zaprezentwane jak symble cele szczególne takie jak stacje benzynwe, Miejsca Obsługi PdróŜnych itp. W menu Ustawienia > Widk > Ustawienia celów specjalnych mŝesz kreślić, które kategrie celów specjalnych mają być pkazywane. Wskazówka W razie ptrzeby mŝesz manualnie przesunąć aktualny widk mapy w ekranie, aby na przykład zaprezentwać cele szczególne w tczeniu blicznej trasy w wycinku mapy. W tym celu naciśnij właściwe miejsce na wycinku mapy, przytrzymaj t miejsce i przesuń g według uznania na ekranie: Wycinek mapy zstanie dpwiedni dpaswany. Oprócz wizualneg prwadzenia d celu wszystkie manewry są pdawane ddatkw za pmcą pleceń głswych, jeŝeli aktywwałeś wymagane pcje w menu Ustawienia > Kmunikaty głswe. Infrmacje głswe pdczas prwadzenia d celu mŝesz dpaswać w następujący spsób: Naciśnij na ple w górnym, lewym bszarze ekranu: Wówczas twrzy się w menu ustawienia Głśnść, pdczas gdy Ty indywidualnie ustawiasz głśnść infrmacji głswych, głśnść kliknięcia myszką, siłę dźwięku aplikacji ddatkwej MP3-Player. Głśnść ustawina tutaj bwiązuje tak sam dla wyjścia na głśnik wewnętrzny, jak i na wyjście słuchawkwe (mini złącze 3,5 mm) urządzenia nawigacyjneg. Przyciskami i mŝesz indywidualnie zwiększać lub zmniejszać siłę głsu infrmacji głswych w siedmiu stpniach. Na najniŝszym pzimie głśnści urządzenie nie wydaje głsów. Adntacja Ustawienia głśnści zstały zapamiętane i przy następnym starcie Twjeg systemu nawigacyjneg zstaną ustawine według statni zapamiętanych wartści. 25

29 Dpaswanie ustawień Innewidki W Quick-menu mŝesz przywłać alternatywne widki mapy. Ustawienia Quick-Menu są pisane w akapicie Dpaswywanie ustawień Quick-Menu. Prezentacja kmpasu W kmpasie zaprezentwana zstanie aktualna pzycja w nawiązaniu d czterech głównych kierunków świata, przy czym półnc dla lepszej rientacji zstanie znaczna klrem. Ddatkw zstanie pdana aktualna pzycja z długściami i szerkściami gegraficznymi, minutami łukwymi i sekundami łukwymi. WypsaŜenie kmpasu jak i prezentacja długści raz szerkści gegraficznych będzie permanentnie aktualizwane, aby umŝliwić dkładną rientację. Zasadnicz bwiązuje tu dkładnść pmiaru względnie infrmacja, która jest uzaleŝnina d jakści dbiru sygnału GPS: Z teg pwdu jakść dbiru sygnału GPS jest ddatkw pdana jak wartść w plu HDOP. Prócz teg bk symblu przedstawina zstanie liczba satelit, których sygnał aktualnie jest dbierany. W dlnym bszarze kna zstaną wyświetlne przez listwę infrmacyjną wszystkie dalsze dane d aktualnej trasy ( takie jak prędkść, dystans, bliczny czas pdróŝy itp.) Wskazówka Twój system nawigacyjny wykrzystuje sygnały kilku satelit d ustalenia pzycji. W bszarach przecięcia się pmiędzy sygnałami satelit mŝe djść d nałŝenia się sygnałów, c zmniejsza dkładnść pmiaru. Wartść HDOP pdana w kmpasie pisuje dkładnść pmiaru w hryzntalnej mapie 2D: Wartści w bszarze d 6 zapewniają wyską dkładnść pmiaru, przy wartściach pwyŝej 6 mŝesz sptkać się z narastającymi róŝnicami. Adntacja JeŜeli dla aktualneg dcinka trasy zstał wprwadzne graniczenie prędkści, t w lewym rgu pjawia się symbl : strzeŝenie akustyczne jest słszalne tylk wówczas, gdy aktywne są pcje Znaki strzegawcze w menu Ustawienia > Knfiguracja ustawień specjalnych raz Kmunikaty drgwe w menu Ustawienia > Kmunikaty głswe i prędkść zstała przekrczna pdaną tam wartść. 26

30 Dpaswanie ustawień Widk strzałki W widku strzałki będziesz prwadzny niezaleŝnie d mapy przez system prwadzący na bazie strzałek. Widk strzałki zawiera następujące infrmacje: Przez strzałkę zstanie pisany aktualny kierunek jazdy. JeŜeli ma nastąpić klejny manewr, strzałka przez swje ustawienie kieruje Cię dkąd będziesz prwadzny. W zaleŝnści d rdzaju manewru zstaną takŝe zaprezentwane ulice bczne, w kaŝdym przypadku trasa główna jest wyraźnie zaznaczna. Odległść d następneg manewru zstanie zaprezentwana przez segment łańcuchwy bk strzałki: W zaleŝnści d teg jak blisk d klejneg manewru, tym więcej segmentów w łańcuchu zstanie zapełninych. W ten spsób mŝesz cenić jaka dległść dzieli Cię d następneg manewru i dpaswać dpwiedni prędkść. W górnej krawędzi ekranu przedstawina zstanie ulica, na której się aktualnie znajdujesz, raz dcinek, który musisz pknać aŝ d następneg manewru. Drgi federalne i autstrady są pkazywane klrami i znaczne ich numerami. JeŜeli dany manewr jest bezpśredni przed Tbą, prezentacja zstania przełączna. Wówczas zstanie wyświetlny dystans d manewru raz ulica/kierunek, na którą zstaniesz skierwany p wyknaniu manewru. W dlnym bszarze kna zstaną wyświetlne przez listwę infrmacyjną wszystkie dalsze dane d aktualnej trasy ( takie jak prędkść, dystans, bliczny czas pdróŝy itp.) Infrmacja wycieczkwa W widku Infrmacja wycieczkwa pkazywane są następujące infrmacje d aktualneg prwadzenia d celu: Ograniczenia prędkści Średnia prędkść Pknana dległść Czas jazdy Te infrmacje dtyczą wszystkich przejechanych tras d statnich zmian w Infrmacja wycieczkwa (zbacz pniŝej). Aby ustalić infrmacje dla specyficznej trasy, musisz cfnąć Infrmacja wycieczkwa d pczątku prwadzenia d celu. W takim przypadku wywłaj ple : Wszystkie wartści zstały wycfane na 0 a ustalanie zstał uruchmine d pczątku. Adntacja Wartści w Infrmacja wycieczkwa zstaną autmatycznie cfnięte na 0, jeŝeli Twje urządzenie nawigacyjne nie trzyma przez dwie gdziny aktualneg pakietu danych GPS. 27

31 Dpaswanie ustawień Rzdział 4: Dpaswanie ustawień P uruchmieniu Twjeg urządzenia nawigacyjneg braz ekranu przedstawia Ci d wybru dyspzycyjne bszary funkcji. Przez t ple uruchamiasz widk mapy. Przez t ple uruchamiasz menu nawigacyjne. Przez t ple uruchamiasz menu Dalsze narzedzia. Infrmacje dtyczące bsługi dalszych funkcji Twjeg urządzenia nawigacyjneg znajdziesz w instrukcji. Przez t ple uruchamiasz ustawienia menu, pdczas gdy Ty dpaswujesz pdstawwe ustawienia dla Twjeg systemu nawigacyjneg. Dyspzycyjne pcje ustawień pisane zstały w klejnym akapicie. JeŜeli chcesz przejąć standardwe ustawienia Twjeg systemu nawigacyjneg lub dknałeś juŝ ustawień sbistych, t mŝesz pminąć klejne strny i przejść bezpśredni d następneg rzdziału. Specyficzne ustawienia prgramwania nawigacyjneg P uruchmieniu Twój system nawigacyjny uruchamia asystenta ustawień, który krk p krku pprwadzi Cię przez wszystkie waŝne ustawienia. MŜesz równieŝ przejąć ustawienia standardwe. W menu Ustawienia mŝesz je ptem w kaŝdej chwili dpaswać d sbistych wymagań. Menu UstawieniamŜesz twrzyć przycyiskiem, znajdującym się u dłu ekranu w menu nawigacji. Asystent ustawień mŝe zstać wywłany takŝe później za pmcą menu ustawień takiej samej nazwie. 28

32 Dpaswanie ustawień Masz następujące ustawienia menu d wybru: Opcje trasy Zbrazwanie Ustawienia mwy Ustawienia prgramu Ustawienia urządzenia Knfiguruj funkcje specjalne Asystent ustawień W klejnści zstaną pisane dyspzycyjne ustawienia jak i tam znajdujące się pcje ustawień. W kaŝdej chwili mŝesz zmienić wybrane ustawienie. Dpaswanie pcji trasy W tym pdmenu dpaswują się bliczenia i prwadzenie trasy d Twich aktualnych sbistych ptrzeb. Zwróć uwagę, Ŝe pcje trasy wpływają na siebie wzajemnie. W zaleŝnści d wybru pcji trasy dezaktywują się autmatycznie. Przyciskami w menu Opcje trasy wybierz wymaganą trasę, aby dpaswać przynaleŝne pcje trasy. Zasadnicz masz następujące pcje d wybru: Wybór pjazdu Samchód sbwy Obliczenie trasy jest ptymalizwane dla samchdów sbwych. W tym ustawieniu bwiązują przepisy ruchu drgweg: Zasadnicz wszystkie drgi mgą być wykrzystane, jednak drgi jednkierunkwe mŝna wykrzystać tylk zgdnie z kierunkiem ruchu. Drgi dla pieszych nie są bezpśredni dstępne, dpwiedni kmunikat infrmuje tym. Piesi Obliczenie trasy jest zptymalizwane dla pieszych (mŝliwe w prmieniu d 50 km d aktualnej pzycji): przy bliczaniu trasy zstaną uwzględnine drgi dla pieszych raz drgi rwerwe, drgi jednkierunkwe są wykrzystane w bie strny, a drgi dla pieszych są bezpśredni siągalne. Zawsze bliczana jest najkrótsza drga, bjazd krka jest zasadnicz nieaktywny. Wykrzystanie autstrad raz dróg płatnych jest wykluczna, naleŝące d teg pcje trasy zstaną zdezaktywwane autmatycznie (zbacz dalej). Rwer Obliczenie trasy jest zptymalizwane dla rwerów (mŝliwe w prmieniu d 50 km d aktualnej pzycji): przy bliczaniu trasy zstaną uwzględnine trasy rwerwe, a drgi dla pieszych są bezpśredni siągalne. Zawsze bliczana jest najkrótsza drga, bjazd krka jest zasadnicz nieaktywny. Wykrzystanie autstrad raz dróg płatnych jest wykluczna, naleŝące d teg pcje trasy zstaną zdezaktywwane autmatycznie (zbacz dalej). 29

33 Dpaswanie ustawień Rdzaj drgi Krótka Nastąpi bliczenie trasy ptymalnej długści: pdana zstanie za kaŝdym razem najkrótsza drga. Szybka Nastąpi bliczenie trasa z najkrótszym czasem pdróŝy: zaprpnwana zstanie najszybsza mŝliwa trasa. Eknmiczna Obliczanie trasy stanwi kmbinację z najszybszej i najkrótszej drgi: jest t trasa eknmiczna. Ta pcja jest d dyspzycji tylk, jeśli wcześniej zainstalwane zstały w urządzeniu dpwiednie dane kartgraficzne. Dalsze infrmacje na ten temat znajdziesz w akapicie Manualne akcje wymiany danych. Objazd Optymalizacja pd kątem warunków drgwych Opcja Optymalizacja d warunków drgwych wylicza zawsze równieŝ najszybszą trasę. Urządzenie nawigacyjne krzysta wtedy ze specjalnych infrmacji na temat intensywnści ruchu zawartych w danych kartgraficznych: węzły transprtwe, dla których w mmencie dknywania bliczeń pdane będzie ryzyk krka, zstaną pminięte. Zamiast teg bliczny zstanie ptymalizujący trasę bjazd węzłów transprtwych. Brak Objazd zakrkwanej drgi nie jest aktywny: aktualne infrmacje ruchu (TMC) na drgach nie zstały uwzględnine. Ręcznie Przy aktywnym ręcznym mijaniu krków zstaniesz uprzedzny symblem strzegawczym na widku mapy następnych prblemach ruchu drgweg, które znajdują się na Twjej trasie i mają wpływ na Twój czas pdróŝy. Autmatycznie Przy atywnym autmatycznym mijaniu krków prgramwanie nawigacyjne na pdstawie infrmacji ruchu drgwym blicza autmatycznie w tle trasy bjazdwe dla prblemów ruchu drgweg, znajdujących się na Twjej trasie i wpływających na czas pdróŝy. Prmy Wskazówka Wybrana pcja bjazdu zstanie równieŝ uŝyta w Ustawieniach TMC w menu Ustawienia prgramu i mŝe tam zstać zmienina (patrz Dpaswanie ustawień prgramu). Krzystaj Wykrzystanie przepraw prmwych jest uwzględniane przy bliczaniu trasy. Unikaj Przy bliczaniu trasy wykluczn przeprawy prmwe. 30

34 Dpaswanie ustawień Autstrady Krzystaj Przy bliczaniu trasy prócz dróg gminnych, wjewódzkich i krajwych uwzględnin autstrady. Drgi płatne Unikaj Przy bliczaniu trasy nie uwzględnin autstrad. Uwzględniane są tylk drgi gminne, wjewódzkie i krajwe. Krzystaj Przy bliczeniu trasy uwzględnin drgi, za które trzeba płacić myt. Unikaj Przy bliczaniu trasy wykluczn wykrzystanie dróg, za które trzeba płacić myt. Wskazówka ChciaŜ materiał kartgraficzny przy sprzedaŝy urządzenia jest dstswany d aktualneg stanu, t jednak nie mŝna zapewnić, Ŝe zstały w nim uwzględnine wszystkie drgi płatne. Dpaswanie zbrazwania W tym pdmenu dpaswujesz prezentację na czułym na dtyk ekranie Twjeg urządzenia nawigacyjneg d Twich sbistych ptrzeb. Masz następujące pcje d dyspzycji: Widk mapy Tylk mapa W trybie Tylk mapa pdczas wyknywania manewru nadal jest pkazywana mapa. Strzałka, którą manewrujesz zmniejsza się i wyświetla na mapie. Widk strzałki W trybie Widk strzałki prwadzenie trasy jest pkazywane wyłącznie za pmcą strzałek manewrów, widk mapy nie zstał przewidziany. Widk strzałki mŝesz aktywwać równieŝ za pmcą Quick-Menu. Mapa wyłączna W trybie Mapa wyłączna na ekranie dtykwym nie pjawiają się Ŝadne infrmacje: prwadzenie d celu przebiega wyłącznie kmunikatami głswymi. Splitscreen W trybie pdzielneg ekranu Splitscreen widk jest pdzielny: p prawej strnie ekranu widczna jest mapa, natmiast p lewej strnie ekranu mŝesz przełączać pmiędzy widkiem celu specjalneg i widkiem strzałki. W widku celu specjalneg d bezpśrednieg wybru są bydwa najbliŝsze cele specjalne, a w widku strzałki prwadzenie d celu jest pkazywane strzałkami manewrów. Przełączanie mapy i strzałek W trybie Przełączanie mapy i strzałek widk dynamicznie zmienia się pdczas manewru z widku mapy na widk strzałki. P wyknanej czynnści prezentacja wraca d widku mapy. 31

35 Dpaswanie ustawień Przełączanie mapy i Splitscreen W trybie Przełączanie mapy i Splitscreen widk dynamicznie zmienia się pdczas manewru z widku mapy na widk pdzielneg ekranu Splitscreen. P wyknanej czynnści prezentacja wraca d widku mapy. Tryb dzienny/ncny Autmatycznie Widk mapy jest uzaleŝniny d aktualnej pry dnia i autmatycznie dpaswuje się d światła dzienneg lub d ciemnści ncy. Widk dzienny Mapa jest wyświetlana w widku zptymalizwanym d światła dzienneg. Widk ncny Mapa jest wyświetlana w widku zptymalizwanym d pry ncnej. Wskazówka Ustawienia dla widku dnia i ncy mŝna dpaswać w zaleŝnści d ptrzeb w menu Ustawienia pdstawwe > Ustawienia ekranu > Ustawianie jasnści (patrz akapit Ustawienia mnitra). Ustawienia celów specjalnych Cele specjalne na mapie Za pmcą tej listy wybru mŝesz kreślić, jakie kategrie celów specjalnych mają być pkazywane w widku mapy. W tym celu naciśnij przycisk bk kategrii celu specjalneg: status widku zstanie dpwiedni przełączny, a wybór zstanie przeniesiny na mapę. Cele specjalne na Splitscreen Za pmcą tej listy wybru mŝesz kreślić, jakie kategrie celów specjalnych mają być dstępne d bezpśrednieg wybru na ekranie Splitscreen (tryb wybru kategrii celu specjalneg). W tym celu naciśnij przycisk bk kategrii celu specjalneg: status widku zstanie dpwiedni przełączny, a wybór zstanie przeniesiny na przyciski wybru na ekranie Splitscreen. Preferwane stacje paliwwe Za pmcą tej listy wybru mŝesz zdecydwać, jaka sieć lub jakie sieci stacji paliwwych mają być ferwane na mapie i na ekranie Splitscreen. W tym celu naciśnij przycisk bk nazwy sieci stacji paliwwych, aby przełączyć status wyświetlania. Wskazówka Przyciskiem PkaŜ wszystkie cele specjalne u dłu ekranu mŝesz glbalnie przełączać status wszystkich dstępnych wpisów. Widk mapy 2D Półnc u góry W trybie Półnc u góry widk mapy jest zawsze ustawiny na półnc: w praktyce Twój kierunek jazdy będzie więc róŝnił się d ukierunkwania mapy lub nawet będzie skierwany w przeciwną strnę. 32

36 Dpaswanie ustawień Mapa w kierunku jazdy W trybie Mapa w kierunku jazdy widk mapy jest zawsze dpaswywany d aktualneg kierunku jazdy: w zaleŝnści d stpnia pwiększenia mŝliwe jest więc, Ŝe regin lub kraj, przez który jesteś aktualnie prwadzny, będzie wyświetlany na ekranie na bku lub d góry ngami. Zptymalizwany W trybie Zptymalizwanym w zaleŝnści d pwiększenia mapa jest ustawiana z półncą na górze lub w kieerunku jazdy. C w praktyce znacza, Ŝe: Przy wyskim zmie (intensywne pwiększenie wycinka mapy) mapa zstanie zaprezentwana zgdnie z kierunkiem jazdy, c ułatwia rientację w tczeniu. Przy niskim zmie (minimalne pwiększenie wycinka mapy) mapa autmatycznie zstanie brócna tak, Ŝe zawsze będzie skierwana na półnc. Ten mdus pprawia przejrzystść i zapbiega przedstawianiu krajów czy reginów na mapie d góry ngami. Wskazówka Przełączanie pmiędzy widkiem mapy 2D i 3D mŝna realizwać takŝe bezpśredni na ekranie przez symbl kmpasu. Frmat czasu 24 h Wszystkie infrmacje czaswe wewnątrz prgramwania nawigacyjneg przedstawine są w frmacie 24-gdzinnym. 12 h Wszystkie infrmacje czaswe wewnątrz prgramwania nawigacyjneg przedstawine są w frmacie 12-gdzinnym (AM/PM). Zm autmatyczny Blisk Aktualny wycinek mapy zstanie pwiększny d wyskieg zmu. Średni JeŜeli w następnej klejnści musi zstać wyknany manewr, przy aktywnej funkcji autzmu aktualny widk mapy zstanie pwiększny na średni pzim zmu. Dalek Aktualny wycinek mapy zstanie pwiększny d niskieg zmu. Autmatyczne ściemnianie Ta pcja ma znaczenie wyłącznie przy zasilaniu urządzenia nawigacyjneg z akumulatra i słuŝy d bniŝania zuŝycia energii przez urządzenie, c pzwala na zwiększenie jeg czasu pracy. Standard W trybie Standard asnść wyświetlacza jest autmatycznie ściemniana (praca dzienna: jasnść w ncy; ; praca ncna: zredukwana jasnść w ncy), jeŝeli urządzenie nie był bsługiwane przez 30 sekund i aktualnie nie zbliŝa się Ŝaden manewr. Gdy urządzenie jest bsługiwane lub zbliŝa się manewr (samchód sbwy/mtcykl: za 5 kilmetrów; rwer: za 750 m) jasnść ekranu jest autmatycznie ustawiana na zdefiniwaną w ustawieniach urządzenia jasnść w dzień (patrz rzdział Ustawienia ekranu), a następnie zstaje pnwnie ściemnina. 33

37 Dpaswanie ustawień Inteligentny W trybie Inteligentnym jasnść ekranu w ncy jest stpniwana jeszcze dkładniej: w zaleŝnści d dległści d następneg manewru jasnść ekranu jest autmatycznie przełączana pmiędzy minimalną jasnścią (dległść d następneg manewru: pwyŝej 5 kilmetrów), zredukwaną jasnścią w ncy (dległść d następneg manewru: 2,5 d 5 kilmetrów) i zdefiniwaną w ustawieniach urządzenia jasnścią w ncy (dległść d następneg manewru: pniŝej 2,5 kilmetrów lub urządzenie jest bsługiwane). Następnie jasnść ekranu jest pnwnie autmatycznie ściemniana. Dpaswanie ustawień mwy W tym pdmenu dpasujesz specyficzne parametry aplikacji. Jezyk Język menu prgramwania nawigacyjneg zstanie ustawiny przez wybór specyficznych dla daneg kraju plików instalacyjnych względnie zstanie wstępnie ustawiny przez wybór języka pdczas instalacji. JeŜeli w Twim urządzeniu nawigacyjnym zaprgramwan kilka języków, mŝesz wybrać inny język, jeŝeli Twój wybrany wpis naciśniesz na zaprezentwanej liście. Wskazówka Późniejsza instalacja innych języków jest mŝliwa przez wybór specyficznych dla daneg kraju plików instalacyjnych w GPal Assistant (zbacz akapit Akcje przez Cntent Imprt Wizard). Wybór klawiatury Alfabetycznie Wpis numeryczny alpha (np. przy pdaniu nazw krajów, miejscwści, ulic) następuje przez klawiaturę z alfabetycznie uprządkwanymi standardami layutu klawiatury. Niemiecki Przyprządkwanie klawiszy klawiatury zstaje przełączne na system QWERTZ, pracwany dla maszyn d pisania i klawiatur kmputerwych i stswany w krajach niemieckjęzycznych raz w Plsce, Czechach i Rsji. Angielski Przyprządkwanie klawiszy klawiatury zstaje przełączne na system QWERTY, pracwany dla maszyn d pisania i klawiatur kmputerwych i stswany w krajach angielskjęzycznych raz w Skandynawii, we Włszech, w Turcji, Prtugalii i w Hlandii. Francuski Przyprządkwanie klawiszy klawiatury zstaje przełączne na system AWERTY, pracwany dla maszyn d pisania i klawiatur kmputerwych i stswany w krajach francuskjęzycznych. Cyrylica Układ klawiszy przełączany jest na klawiaturę pracwaną dla języków psługujących się w piśmie rsyjską cyrylicą. Grecki Układ klawiszy przełączany jest na klawiaturę pracwaną dla języków psługujących się w piśmie grecką cyrylicą. Kmunikaty głswe Nazwy ulic JeŜeli ta pcja jest aktywna, t pdawana jest głsw nazwa ulicy d następneg manewru. 34

38 Dpaswanie ustawień Infrmacje drgwe JeŜeli ta pcja jest aktywna, t pdawane są głsw infrmacje drgwe d następneg manewru. Kierunki JeŜeli ta pcja jest aktywna, t pdawane są głsw kierunki d następneg manewru. Dpaswanie ustawień prgramwych W tym pdmenu dpasujesz specyficzne parametry aplikacji. Ustawienia TMC W tym pdmenu mŝesz ustawić dbiór TMC-wiadmści kmunikacyjnych. Adntacja TMC t dygitalne radi słuŝy przesyłwi danych sytuacji na drgach przez radi Data System (RDS) i mŝe zstać zinterpretwane przez Twje urządzenie nawigacyjne. TMC wykrzystuje dane pchdzące d plicji, infrmatrów krkach lub innych dstępnych źródeł. Jakść dbiru sygnału TMC(pr)-zstała przedstawina przez wskaźnik paska stanu w górnej krawędzi widku mapy. Przyciski w dlnym dcinku bszaru wybru danych umŝliwiają następujące pcje: Objazd Brak Objazd krka na bazie infrmacji TMC nie jest aktywny. Ręcznie Przy ręcznym bjeździe krka pzstaną tylk wskazówki dtyczące prblemów przejazdu pchdzące z TMC przedstawine jak symble strzegawcze na widku mapy. Autmatycznie Na pdstawie uzyskanych infrmacji TMC urządzenie autmatycznie blicza nwy bjazd krka (patrz takŝe akapit Dpaswanie pcji trasy ). Wyszukiwanie nadajnika Autmatycznie Twje urządzenie nawigacyjne szuka autmatycznie nadajnika. Przy pgrszeniu się jakści dbiru urządzenie natychmiast pszukuje nweg nadajnika. Ręcznie Przy ręcznym szukaniu nadajnika mŝesz ustawić na stałe nadajnik TMC za pmcą przycisków i Przy pgrszeniu się jakści dbiru urządzenie nie pszukuje nweg nadajnika. Adntacja Przyciski i mgą być bsługiwane tylk wtedy, gdy ręcznie szukasz nadajnika TMC. 35

39 Dpaswanie ustawień Strefa czaswa Strefa czaswa prgramwania nawigacyjneg zstała ustawina na Greenwich Mean Time. T ustawienie dpwiada strefie czaswej Edynburg, Lizbna, Lndyn. Strefa czaswa jest ustawina na GMT + 1:00 (Greenwich Mean Time plus 1 gdzina). Takie ustawienie dpwiada strefie czaswej Amsterdam, Berlin, Rzym. Strefa czaswa zstała ustawina na Greenwich Mean Time plus 2 gdziny. T ustawienie dpwiada strefie czaswej Ateny, Istambul, Mińsk. Strefa czaswa zstała ustawina na Greenwich Mean Time plus 2 gdziny. T ustawienie dpwiada strefie czaswej Helsinki, Kijw, Ryga, Sfia. Strefa czaswa zstała ustawina na Greenwich Mean Time plus 3 gdziny. T ustawienie dpwiada strefie czaswej Mskwa, Sankt Petersburg, Włggrad. Strefa czaswa zstała ustawina na Greenwich Mean Time plus 4 gdziny. T ustawienie dpwiada strefie czaswej Samara. Strefa czaswa zstała ustawina na Greenwich Mean Time plus 5 gdziny. T ustawienie dpwiada strefie czaswej Jekaterinburg. Strefa czaswa zstała ustawina na Greenwich Mean Time plus 6 gdziny. T ustawienie dpwiada strefie czaswej Omsk. Strefa czaswa zstała ustawina na Greenwich Mean Time plus 7 gdziny. T ustawienie dpwiada strefie czaswej Krasnjarsk. Strefa czaswa zstała ustawina na Greenwich Mean Time plus 8 gdziny. T ustawienie dpwiada strefie czaswej Irkutstk. Tryb bezpiecznej jazdy Aktywny Ta pcja pzwala na aktywację trybu bezpieczeństwa: tryb bezpieczeństwa uniemŝliwia bsługę urządzenia przez ekran dtykwy pdczas jazdy, zapbiegając w ten spsób ewentualnemu dwróceniu uwagi d sytuacji na drdze. Dezaktywwany Ta pcja dezaktywuje tryb bezpieczeństwa: bsługa urządzenia za pmcą ekranu dtykweg jest wtedy mŝliwa takŝe pdczas jazdy. Aktywna mapa Tu zaprezentwany jest aktualnie aktywny materiał kartgraficzny. JeŜeli zainstalwałeś ddatkwy materiał kartgraficzny w Twim systemie nawigacyjnym, mŝesz tutaj wybrać alternatywne mapy. PkaŜ ślad GPS Dezaktywwany Twje urządzenie nawigacyjne nie zarejestruje i nie zapamięta przejechanej lub pknanej piesz trasy jak śladu GPS. Jednstka Akywwany P wybraniu tej pcji aktualna trasa jest d teg mmentu rejestrwana. Rejestracja zstanie zatrzymana, jeŝeli infrmacje w widku Infrmacja wycieczkwa (patrz akapit Infrmacja wycieczkwa) przywrócne zstaną d pprzednieg ustawienia lub gdy wybierzesz pcję Zapisuj slad GPS: dezaktywwany. 36

40 Dpaswanie ustawień Metryczne Wszystkie dane trasie są mierzne w frmacie metrycznym. Zapwiedzi i dane dległściwe na ekranie bazują na frmacie kilmetr/metr. Anglsaskie Wszystkie dane trasie mierzne są w frmacie anglsaskieg systemu miar. Zapwiedzi i dane dległściwe na ekranie bazują na frmacie mila/stpa. Infrmacje wersji Przez ple pdświetlasz infrmacje prducenta i wersji d aktualnie zainstalwaneg materiału kartgraficzneg. Dpaswanie ustawień urządzenia Masz następujące ustawienia menu d wybru: Głśnśc Ustawienia mnitra Opcje energii Security-Ustawienia (są zaleŝne d urządzenia) Transmiter FM (zaleŝnie d urządzenia) Przywróć ustawienia fabryczne Naciśnij jedn z pól, aby twrzyć dane pdmenu. Aby t menu puścić naciśnij ple. Ustawienia głśnści W tym pdmenu mŝesz indywidualnie ustawiać głśnść mwy, dźwięk klawiszy raz dtwarzanie audi plików MP3 przez ddatkwą aplikację MP3 Player. Głśnść ustawina tutaj bwiązuje tak sam dla wyjścia na głśnik wewnętrzny, jak i na wyjście słuchawkwe (mini złącze 3,5 mm) urządzenia nawigacyjneg. Przyciskami i mŝesz indywidualnie zwiększać lub zmniejszać siłę głsu infrmacji głswych w siedmiu stpniach. Na najniŝszym pzimie głśnści urządzenie nie wydaje głsów. Ustawienia mnitra W tym pdmenu mŝesz indywidualnie dpaswać ustawienia jasnści ekranu dla dnia i ncy jak i skalibrwać ekran. JeŜeli naciśniesz ple Ustawienia kntrastu, mŝesz ustawić na sześciu pzimach rzjaśniania lub ściemniania Stpień jasnści dnia i Stpień jasnści ncy przez ple i. JeŜeli naciśniesz ple Skalibrwac braz, mŝesz skalibrwać pnwnie czuły na dtyk ekran Twjeg urządzenia nawigacyjneg. T jest knieczne, jeŝeli wpisy na czułym na dtyk ekranie są niezgdne z przeprwadzanymi działaniami. Na przykład przyprządkwanie między klawiszami i naleŝącymi d nich znakami lub rzkazami są dmienne niŝ aktualne działania. Aby przeprwadzić skalibrwanie, wyknaj następujące działania na ekranie, przyciskając dcelwe krzyŝyki. Na zakńczenie przejmij nwe ustawienia, naciskając pnwnie ekran. 37

41 Dpaswanie ustawień Adntacja JeŜeli chcesz sfrmatwać pamięć typu Flash Twjeg systemu nawigacyjneg, na przykład aby przeprwadzić aktualizację nwej wersji prgramwania, musisz pdczas instalacji równieŝ pnwnie skalibrwać ekran (zbacz w instrukcji urządzenia nawigacyjneg) Ustawienia jasnści zstaną zapamiętane i przy następnym uruchamianiu Twjeg systemu nawigacyjneg zstaną ustawine według statni zapamiętanych wartści. Opcje energii W tym pdmenu mŝesz dpaswać Opcje energii dla akumulatra i sieci elektrycznej. W dlnym bszarze ekranu przedstawiny jest przez graficzną prezentację belki aktualny stan naładwania akumulatra. JeŜeli ustawisz menu wybru pd wpisem Zasilanie bateryjne, mŝesz w naleŝącym d pdświetlnym menu wybrać z listy jedną z następujących pcji: Dezaktywuj Urządzenie nawigacyjne zstanie dpier wówczas wyłączne, gdy wyczerpie się pjemnść wewnętrzneg akumulatra. 15/30/45 min/ 1/2 gdz. JeŜeli urządzenie nawigacyjne nie będzie bsługiwane ani teŝ aktualnie nie przeprwadza się prwadzenia d celu, p kreślnym czasie przełączy się n w stan gtwści. JeŜeli naciśniesz przycisk włącz/wyłącz wówczas urządzenie zstanie zaktywizwane i wyświetli statni prezentwany widk ekranu. JeŜeli ustawisz menu wybru pd wpisem Zasilanie zewnętrzne, mŝesz w naleŝącym d pdświetlnym menu wybrać z listy jedną z następujących pcji: Dezaktywuj Urządzenie nawigacyjne nigdy nie zstanie wyłączne. 15/30/45 min/ 1/2 gdz. JeŜeli urządzenie nawigacyjne nie będzie bsługiwane ani teŝ aktualnie nie przeprwadza się prwadzenia d celu, p kreślnym czasie przełączy się n w stan gtwści. JeŜeli naciśniesz przycisk włącz/wyłącz wówczas urządzenie zstanie zaktywizwane i wyświetli statni prezentwany widk ekranu. Sprawdź jak w menu Autmatyczne wyłączenie zachwuje się urządzenie, jeŝeli wtyczka zasilania elektryczneg pdczas ładwania lub w trakcie pracy znajduje się pza urządzeniem. Dezaktywuj Urządzenie pzstanie załączne niezaleŝne d statusu zasilania energią elektryczną, aŝ wewnętrzne napięcie wyczerpie się. W takim przypadku bwiązują ustawienia, które zstały ustalne w Opcje energii. 1 Minuta JeŜeli naciśniesz w liście pcję 1 Minuta, urządzenie wyłączy się autmatycznie p jednej minucie p wyjęciu wtyczki zasilającej. 2 Minuty JeŜeli naciśniesz w liście pcję 2 Minuty, urządzenie wyłączy się autmatycznie p dwóch minutach p wyjęciu wtyczki zasilającej. 5 Minuty JeŜeli naciśniesz w liście pcję 5 Minuty, urządzenie wyłączy się autmatycznie p dwóch minutach p wyjęciu wtyczki zasilającej. 38

42 Dpaswanie ustawień JeŜeli wybrałeś Autmatyczne wyłączenie: Dezaktywuj, Twje urządzenie nawigacyjne wyświetli następujący widk ekranu, p wyjęciu wtyczki zasilającej w energię elektryczną. Klawiszem Klawiszem Klawiszem d ekranu, który jest aktywny przed wyjęciem wtyczki. wyłączasz urządzenie. urządzenie na nw uruchmi się. Jeśli nie zstaną wprwadzne Ŝadne dane, p pięciu minutach urządzenie przechdzi w tryb czekiwania. Adntacja Zwróć uwagę, Ŝe ta funkcja jest dyspzycyjna tylk przy niektórych typach urządzeń. Ustawienia Security Twje urządzenie nawigacyjne feruje mŝliwść chrny przed djściem pprzez zdefiniwane przez uŝytkwnika hasł. Dalsze infrmacje na temat ustawień- Security znajdziesz w instrukcji. Adntacja Zwróć uwagę, Ŝe t ustawienie jest dyspzycyjne tylk przy niektórych typach urządzeń. Transmiter FM Więcej infrmacji na temat ustawień transmitera FM pdan w pdręczniku urządzenia. Adntacja Zwróć uwagę, Ŝe t ustawienie jest dyspzycyjne tylk przy niektórych typach urządzeń. Przywróć ustawienia fabryczne T ple umŝliwia ustawienie urządzenia według stanu prdukcyjneg. Przy tym usunięte zstaną sbiste ustawienia w ulubinych lub teŝ statni wprwadzane cele: taką funkcję naleŝy przeprwadzić tylk wówczas jeśli nie ptrzebujesz tych infrmacji. JeŜeli przyciśniesz t ple, Twje urządzenie nawigacyjne wyświetli ptwierdzenie rejestracji. Przyciśnij ple, aby przywrócić ustawienia prducenta: W innym przypadku mŝesz zrezygnwać z teg działania przyciskając ple. 39

43 Dpaswanie ustawień P starcie najpierw musisz wybrać język prgramwania. P starcie prgramwania nawigacyjneg masz klejną mŝliwść pznać Twój system nawigacyjny przez krótkie wprwadzenie: W razie ptrzeby mŝesz puścić ten krk, aby rzpcząć bezpśredni bsługę Twjeg systemu nawigacyjneg. Dpaswanie funkcji specjalnych Znaki strzegawcze Aktywne JeŜeli ta pcja jest aktywna, znaki strzegawcze pkazywane pdczas jazdy infrmują miejscach niebezpiecznych i specjalnych regulacjach ruchu drgweg. Dezaktywwane Jeśli ta pcja nie jest aktywna, t nie pjawiają się ptyczne infrmacje miejscach niebezpiecznych i regulacjach ruchu drgweg. Ograniczenie prędkści Nie pkazuj Zapisane w materiale kartgraficznym dla pszczególnych dcinków trasy infrmacje dtycząca dpuszczalnej prędkści maksymalnej nie są pkazywane ani na ekranie, ani nie są dkumentwane strzeŝeniami akustycznymi (ustawienie: Nie pkazuj) Infrmacja bez strzeŝenia Dla teg dcinka trasy pdana najwyŝsza prędkść jest zaprezentwana na mapie, jednak Twój system nawigacyjny nie wyda akustyczneg strzeŝenia przy przekrczeniu prędkści. OstrzeŜenie przy przekrczeniu 5km/h (ustawienia alternatywne: 10/15/20/25/30 km/h) Dla teg dcinka trasy zapamiętana najwyŝsza prędkść jest zaprezentwana na mapie. Ddatkw Twój system nawigacyjny wyda akustyczny sygnał, jeŝeli przekrczysz dpuszczalną prędkść wybraną wartść. Adntacja ZaleŜnie d frmatu długści wybraneg w menu Ustawienia prgramu > jednstki (patrz niŝej) przekrczenie prędkści maksymalnej jest mierzne i pdawane w kilmetrach na gdzinę (metrycznie) lub milach na gdzinę (anglsaski system miar). Rzeczywiście zmierzne przekrczenie prędkści rientuje się zawsze według frmatu długści, który pdany jest w materiale kartgraficznym i bwiązuje w danym kraju. Pdczas prwadzenia d celu w Anglii przekrczenie prędkści jest mierzne z pwyŝszeg pwdu w milach, mim Ŝe pdałeś frmat długści km. Asystent ustawień Tym przyciskiem uruchamiasz asystenta ustawień, który pjawia się takŝe przy pierwszym uruchmieniu urządzenia nawigacyjneg. Asystent ustawień pmŝe przy wybraniu dpwiednich ustawień Twjeg urządzenia nawigacyjneg: dpaswywanie ustawień przebiega krkw przez pruszanie się p pcjach ustawień za pmcą przycisków i. Asystenta ustawień mŝa wywłać w kaŝdej chwili i zamknąć przyciskiem : dknane d teg mmentu ustawienia zastępują bwiązujące wcześniej ustawienia urządzenia nawigacyjneg. 40

44 Dpaswanie ustawień Dpaswanie ustawień Quick-menu Quick-menu znajduje się pwyŝej pla w prawym dlnym rgu w widku mapy i umŝliwia bezpśrednie djście d funkcji, które w innym razie mŝesz siągnąć tylk przez właściwe rdzaje menu. Przykładw mŝesz pszczególnym przyciskm Quick-menu przyprządkwać pcję Miast.. JeŜeli naciśniesz taki przycisk, przeskczysz w przyszłści bezpśredni d wprwadzania masta na ekranie Pdaj adres. Innemu plu Quick-menu mŝesz na przykład przyprządkwać aplikację MP3 Player, aby mieć bezpśredni dstęp d nieg. W ten spsób mŝesz sknfigurwać cztery częst ptrzebne funkcje i szybk je siągnąć przez Quick-menu. Pstępuj w następujący spsób, aby zapełnić pla przez wybrane funkcje w Quick-menu: 1. Przyciśnij ple Ustawienia Quick-menu w dlnej listwie w Quick-menu. Pjawia się kmunikat wzywający d wybrania jedneg z przycisków ekranwych, aby zmienić jeg funkcję. 2. Przyciśnij na dwlne ple, aby ustawić przyprządkwanie funkcji lub aby zmienić aktualne przyprządkwanie. 3. Przyciśnij na ekran w Ustawienia Quick-menu ple grupy głównej, które naleŝy d wybranej funkcji. Masz następujące grupy główne d wybru: Pdac cel Infrmacje trasie Dalsze narzedzia Cele specjalne Ustawienia Innewidki 4. Przyciśnij ple w wybranej grupie głównej dla wybranej funkcji. Przyprządkwanie pmiędzy funkcją i plem Quick menu zstanie ustawine. JeŜelki chcesz puścić ten ekran bez dknywania wybru, t naciśnij przycisk. 41