WYPOCZYNEK WYJAZDY SŁUŻBOWE. Indie ISSN WYCIECZKI ODKRYJ Z NAMI INDIE ; fax

Transkrypt

1 WYPOCZYNEK Indie WYJAZDY SŁUŻBOWE WYCIECZKI ISSN ODKRYJ Z NAMI INDIE ; fax

2

3 Spis Tre ści SŁOWO WSTĘPNE 4 Kilka słów o nas 5 Dla Firm i Grup 6 Promocje dla naszych Klientów 7 Indie informacje 8 WYCIECZKI Złoty Trójkąt z Bharatpurem i Karauli 10 Dziedzictwo Radżastanu 12 Klasyczne Indie szlakiem świętych miast 16 Indie Złoty Trójkąt z wizytą w Bombaju 18 Indie Południowe Madras 22 Wyprawa Indie Butan 24 Indie Południowe ze Sri Lanką 27 INDIE Z OKIEN LUKSUSOWEGO POCIĄGU Palace on Wheel Pałac na szynach 30 Golden Chariot Złoty Rydwan 32 HOTELE Hotele na Goa 34 Hotele w Kerali 36 Uwagi: 1. Ceny sklakulowane z kursem 1 Euro = 4,20 zł. Ostateczne rozlicznie nastąpi na 30 dni przed rozpoczęciem imprezy. 2. Programy są ramowe i mogą ulec zmianie. 3. Ceny skalkulowane są dla minimum 20 uczestników, chyba że jest zaznaczone inaczej. Wy daw ca: Tra de & Tra vel Com pa ny Kon sor cjum Pol skich Biur Po dró ży Redaktor Naczelny: Artur Matiaszczyk Opra co wa nie: Barbara Ladżyńska, Joanna Szydłowska-Bartniak. Skład i opracowanie graficzne: Marek Sitkiewicz Wszelkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment nie może być wykorzystany w jakiejkolwiek formie fotokopii lub innych reprodukcji bez zgody wydawcy. Foto: Archiwum Trade and Travel Company Konsorcjum Polskich Biur Podróży 3

4 ZAPRASZAMY DO INDII Szanowni Państwo, Podobno w życiu jest coraz mniej olśnień, zdziwień, zachwytów Tak naprawdę nie wiemy, co ciągnie człowieka w świat. Ciekawość? Głód przeżyć? Potrzeba nieustannego dziwienia się? Człowiek, który przestaje się dziwić jest wydrążony, ma wypalone serce. W człowieku, który uważa, że wszystko już było i nic nie może go zdziwić, umarło to, co najpiękniejsze uroda życia. Dlatego My proponujemy Państwu nowy katalog z egzotycznymi wycieczkami, które są jak intensywne aromatyczne przyprawy. Niech bezsmakowa codzienność nabierze treści i charakteru. Nasza oferta pozwoli się zdziwić, zaspokoić każdy rodzaj głodu i rozpalić ogień w sercu. Indie stanowią barwną mozaikę kultury, tradycji, architektury, a przede wszystkim ludzi. To kraj, który odkrywa się wciąż na nowo, wciąż zachwyca, wciąż chce się tu wracać po więcej. Wspaniałe zabytki, serdeczni mieszkańcy, piękna niepokorna natura tworzą intrygującą niejednolitą strukturę. Szalona przejażdżka rikszą po krętych zatłoczonych uliczkach, zwiedzanie Różowego Miasta, rozkoszowanie się spacerem w najwspanialszej świątyni miłości Taj Mahal, gdzie serce odnajduje właściwą melodię, poznawanie kontrastów Delhi, z pewnością zasmakuje każdemu. Indie są jak cynamon brązowo-rdzawe, słodko-korzenne, aromatyczne, pobudzające zmysły i kojące nerwy. Zapraszamy do Indii, które niewątpliwie swoim urokiem pozostawią wspomnienia na długie lata. Dzieje się tak, iż w Indiach samo podróżowanie jest przygodą. Zajęte sobą państwo, statecznie kroczy w przyszłość, nie zwracając uwagi na przybyszów. Ale kto z Państwa nie słyszał o Taj Mahal, najwspanialszym pomniku miłości, o sennych plażach, himalajskich ścieżkach, o starożytnej architekturze i tradycyjnych plemiennych wioskach. Indie, to kraj gdzie poszczególne krainy, przeplatają się między sobą pod względem ras, języków, obyczajów i religii. Zaawansowane technologie komputerowe oraz nowoczesny przemysł kontrastują tu z liczącymi stulecia wioskami, gdzie życie toczy się utartym trybem nawet wówczas, gdy miejsca te znajdują się w centrum wielkich przemian. Tysiącletnie budowle obracają się w proch, w wielkich miastach przyćmiewane przez wielkie hotele. Od niepamiętnych czasów Indie serdecznie przyjmowały przybyszów i cierpliwie wprowadzały w swój świat. Z taką samą gościnnością spotyka się współczesny Turysta, niemal od pierwszego wejrzenia zauroczony różnorodnością tradycji i religii. Taki prawdziwy smak Indii znajdziecie Państwo w naszych propozycjach wycieczek. Serdecznie zachęcamy do zapoznania się z naszymi ofertami i wyruszeniem w podróż do Indii, które fascynują mozaiką ludów i miejsc. Dajcie się zachwycić, znajdźcie swój afrodyzjak na naszej stronie:. Żeby życie miało smak Artur Matiaszczyk Prezes Zarządu Konsorcjum Polskich Biur Podróży Trade & Travel Company 44

5 KILKA S ÓW O NAS Kim jesteśmy? Jesteśmy jednym z wiodących, Polskich touroperatorów, którzy spełniają najbardziej egzotyczne marzenia Klientów. Posiadamy w swojej ofercie ponad 100 kierunków egzotycznych, a w naszych propozycjach można znaleźć zarówno imprezy pobytowe, jak i objazdowe. Swoją działalność rozpoczęliśmy w1988 roku, a więc możemy się pochwalić 25-letnim doświadczeniem z zakresu organizacji imprez turystycznych na całym świecie. Dzięki stałej współpracy z renomowanymi liniami lotniczymi, zagranicznymi biurami podróży (touroperatorami), atakże zwieloma firmami zbranży turystycznej, intensywnie rozszerzaliśmy wachlarz proponowanych ofert, ato wszystko po to, aby nasi Klienci mogli spędzić urlop w najbardziej egzotycznych miejscach świata. Zajmujemy się również realizacją wyjazdów dla Firm na targi, misje gospodarcze, imprezy targowe. Posiadamy system rezerwacji hoteli, samochodów oraz rejsów na całym świecie Oznacza to, że nasza oferta jest w stanie zadowolić nie tylko tradycyjnych Turystów, ale także Klientów Biznesowych. Bilans naszej dzia³alności. O naszym profesjonalizmie świadczy wiele Firm oraz kilkaset tysięcy Turystów, którzy wrócili ze swoich podróży zadowoleni. Powierzając nam regularnie co roku swoje plany wakacyjne, mobilizują nas jednocześnie do otwartej i ekspansywnej polityki organizacji imprez, nastawionej na ciągłe szukanie nowości, podnoszenie jakości naszych ofert. Nasze wieloletnie doświadczenie w sprzedaży imprez turystycznych spotkało się z uznaniem Klientów, niezależnych organizacji zajmujących się oceną działalności organizatorów turystyki, a także gremium specjalistów rokrocznie oceniających najlepsze polskie firmy pod kątem jakości i profesjonalizmu. Możemy pochwalić się takimi nagrodami jak: kilkakrotnie przyznany Hit Lata (ostatnio w 2011 r. za ofertę wyjazdów na Maltę), Globusy (prestiżowe nagrody Polskiej Izby Turystyki za najlepszy produkt przyjazdowy i wyjazdowy), Malwy (brązowa, srebrna, złota i platynowa nagroda przyznawana przez Konsumentów w Ogólnopolskim Rankingu Wyrobów i Usług), Złoty Jaśmin (prestiżowa nagroda Ministra Turystyki Tunezji), wielokrotne wyróżnienie GTT (za stronę internetową, katalog USA, Kanada, Alaska, Polska, Łódź oraz wycieczkę Odkrywamy Izrael"), jesteśmy corocznie tytułowani Liderem Turystyki (w 3 kategoriach: Organizatorzy Wyjazdów do krajów egzotycznych, Najwięksi touroperatorzy, Organizatorzy Incentive Travel), a w roku 2009 zostaliśmy Zdobywcą I Miejsca w rankingu Organizatora Wyjazdów Egzotycznych. Jako jedyne polskie biuro podróży otrzymaliśmy nagrodę Ministra Kultury i Turystyki Indonezji za promocję i sprzedaż wyjazdów do Indonezji. Ukoronowaniem naszej działalności jest prestiżowa nagroda TERAZ POLSKA, którą firma otrzymała jako jedyne biuro podróży w 17-letniej historii tego konkursu. Po corocznej weryfikacji jakości usług przedłużono nam prawo do używania godła promocyjnego "Teraz Polska". Dodatkowym wyznacznikiem renomy naszej firmy jest fakt, iż możemy się poszczycić zorganizowaniem w 1998 roku IX Walnego Zgromadzenia Polskiej Izby Turystyki w Tunezji, a także to właśnie nas realizatorzy filmu Qvo Vadis wybrali do obsługi filmu na terenie Tunezji. Corocznie uzyskujemy certyfikat Systemu Zarządzania Jakością ISO 9001, przedłużony na rok 2012, natomiast w 2009 r. przystąpiliśmy do krajowego programu Rzetelna Firma. W roku 2011 uzyskaliśmy tytuł Jakość roku 2011 za organizację wyjazdów turystycznych na całym świecie. Gdzie nas mo na znaleźæ? Posiadamy dwa Salony Sprzedaży: w Łodzi i w Warszawie oraz wydzielony Dział Obsługi Biur Podróży i Firm zlokalizowany w Łodzi, stanowiący jednocześnie siedzibę firmy. W obydwu przypadkach znajdujemy się w ścisłym centrum miast, więc znalezienie nas nie stanowi problemu. Ku naszej radości naszą ofertę można kupić zarówno w najbardziej znanych turystycznych portalach internetowych, jak i w mniejszych biurach podróży, praktycznie w każdym mieście w Polsce. Miło nam również zaprosić wszystkich zainteresowanych naszą ofertą na stronę internetową gdzie można znaleźć zarówno informacje praktyczne o najodleglejszych miejscach globu, jak i najwyższej jakości ofertę. Coś czego nie ma nikt inny! Przez te wszystkie lata od powstania firmy oferta ulegała modyfikacjom i zmianom- zgodnie z potrzebami i preferencjami Klientów. Największym sukcesem firmy było wprowadzenie na wszystkie kierunki egzotyczne produktu IMPREZY GWARANTOWANE (minimalna ilość uczestników w imprezie to tylko 2 osoby!). Oferta ta cieszy się powodzeniem przez cały rok. Ogromnym sukcesem firmy jest fakt, iż na wszystkie swoje egzotyczne kierunki wprowadziła możliwość realizacji świadczeń, już PRZY MINIMAL- NEJ ILOŚCI 2 UCZESTNIKÓW. Jest to ogromna wygoda dla Klientów, którzy są pewni, że impreza dla nich zostanie zrealizowana niezależnie od ilości uczestników, a jakość usług będzie na równie wysokim poziomie, jak przy imprezach grupowych. Ta oferta cieszy się również ogromnym zainteresowaniem u osób, które nie lubią podróżować w grupach zorganizowanych, chcąc chłonąć egzotyczne miejsca w sposób indywidualny, z wybraną osobą. Najwa niejszy jest Klient! To nasze motto, które przyświeca działalności firmy od początku jej działania. To właśnie dlatego tak precyzyjnie wybieramy współpracujące z nami firmy zagraniczne, a przeloty opieramy tylko na światowych liniach rejsowych. Naszym zadaniem jest "spełnianie marzeń" Klientów, a aby to robić musimy mieć gwarancję najwyższej jakości świadczeń we wszystkich egzotycznych miejscach. 5

6 W WYJAZDY YJAZDY DLA DLAFIRM FIRMIIGRUP GRUP Wielkie W Wie i lkkie i rzeczy rzec rz eczy ec zyy nie niie powstają pows po wsta ws tają ta ją w wyniku wyyni niku ku u impulsu, im mpu p lssu, u, a w wyniku wyyni niku ku u poskładania posk po skkła ł da dani niaa małych ni mały ma łych ły ch rzeczy rzec rz eczy ec zy w jedną j dn je dnąą całość c ło ca ość ść to to sł łow owaa Va an Go Gogh ghaa, gh a, a kt to le epi p ejj ni iż on ro rozu zu umi miał a pr ał praw awdz aw d iw dz wą sz sztu tukę tu kęę i do oce ceni niał ni ał je jejj pi pięk ękno ęk n? Wy no Wyst star st arcz ar czyy Pa cz ańs ństw tw wa im msłowa Van Gogha, kto lepiej niż rozumiał prawdziwą sztukę doceniał piękno? Wystarczy Państwa impu ulss, a Konsorcjum Ko ons nsor orcj or c um cj m Polskich Po olsskiich Biur Biiur u Podróży Po odrróż óżyy Trade Trrad adee & Travel Trrav avel el Company Comp Co mp pan anyy poskłada po osk skła ł da wszystko ła wszy ws zyst zy stko st ko o tak, taak, k, jak jaak Państwo Paańsstw wo soso opuls, bi ie ży ycz c ą. ą. To o z pe pewn wnoś wn o ci oś c ą bę ędz dzie iee wi wiel e ka po el p dróż dr óż cz zy to o gr grup up pow owaa, a, cz zy in ndyywi widu dual du alna al na.. A mo na może żee ra raze zeem ud udaa na am bie życzą. pewnością będzie wielka podróż czy grupowa, czy indywidualna. razem nam si ię st two worz rzyć rz yć za ach chwy wyyca cają jące ją ce ar rcy cydz dzzie ieło ło o. Ma Mamy my ku u te emu od dpo powi wied wi edni ed n e śr ni rod odki ki Wa Wasz szaa wy sz yob bra r źn nia i na asz szee do osię stworzyć zachwycające arcydzieło. temu odpowiednie środki Wasza wyobraźnia nasze dośw wia iadc dcze dc zeni ze niee. ni e. świadczenie. Co p Co proponujemy? roponujemy? Wyjazdy Wyja Wy j zd ja zdyy objazdowe obja ob j zd ja zdow dow owee i pobytowe po oby byto to owee dla dla grup g up gr p zo zorganizoorg gan aniz izo iz owany wa wanych nycch ny Misj Mi Misje ssjje gospodarcze gosp go sp pod o ar a cz czee Wyja Wy j zd ja zdyy sł słu łuż użbo użbo bowe wee (m.in. (m.i.in.. pr rze zelo lott, lo t, zakwaterowanie, zaakw wat ater erow er owan ow a ie an ie,, Wyjazdy służbowe przelot, op opieka pie i ka tł ttłumacza) u ac um a zaa) Szzko Szkolenia, ole leni niaa, ni a, seminaria seemi mina naari riaa Ko onf nfer e en er e cjje, e, warsztaty waars rszt zttat ay Konferencje, Wyja Wy j zd zdyy ty typu p incentive pu ince in c nt ce ntiv ivee (integracyjne, iv ( ntteg (i graacyyjn j e, e, motywacyjne) moty mo tywa ty wacy wa cyyjn jnee) Wyjazdy Ko ong ngre resy re syy naukowe naauk ukow o e i wi ow wiel elee in el inny nny nych ch.. ch Kongresy wiele innych. Warto Wart Wa rto rt o zi zintegrować int nteg eg gro rowa waćć swoje wa sw wojje pragnienia, prrag gni nien enia en ia,, zmotywować ia zm mot o yw y ow ować ać się się uda dać ać si sięę do o na nas. nas. s. Od O Odda dda daje jemy je myy pę ędz dzel el w Wa Wasz szee rę sz ęce i sz szyy yi ud udać Oddajemy pędzel Wasze ręce ku uje jemy myy pa p leetę z ba b barw arw rwam am mi. i. Mo Mogą gą Pa Pańs ństw ńs tw wo sw swob obod ob o ni od n e do okujemy paletę barwami. Państwo swobodnie dobiier erać ać ko kolo lory lo ryy, zmieniać zm mie i ni niać ać perspektywę, peers rspe p kt pe ktyw ywę, yw ę, dostosować ę, do ost stos o ow os ować ać formę, fo orm rmę, ę, ę, bierać kolory, dłług długość u oś ośćć i charakter char ch a akkte ar terr podróży podr po dróż dr ó y wedle óż wedl we dlee gustu. dl gust gu stu. st u.. Podróż u Po odrróż ó jest jest jak jak ob bra r zz,, Pa ańs ństw two tw o są ą ar arty tyst ty stam st ami, am i myy wy i, ystęp sttęp ępuj ujem uj emyy w ro em olili me meobraz, Państwo artystami, występujemy roli ceena cenasa. nasa sa.. sa Zapewniamy Zapewniamy TTransport Tr ran ansp sp por o t (samolot, (sam (s am mol o ott, au autokar) uto okaar) Zakwaterowanie Klienta Zaakw wat ater erow er o an ow a ie według weedł dług ug preferencji p ef pr efer e en er encj cjji Kl Klie ieent ntaa Wyżywienie Wyży Wy żywi ży w en wi e ie Ub bez e pi piec ecze ec zeni ze niee w zakresie ni zaakrressie i KL KL,, NW, NW W, bagaż baaga g ż Ubezpieczenie Opiekę profesjonalnych pilotów, Op pie iekę kęę pr p ofes of e jo es j na naln ln lnyc nyc ych h pi pilo lotó lo tów tó w, przewodników w, prze pr zewo ze wodn wo dnik dn ikków mówiących mówi mó wiąc wi ą yc ąc y h w języku języ ję zyku zy ku u wskazanym wska ws kaazaanyym przez prze pr zezz Klienta ze Klieent Kl Klie ntaa Wynajem sprzętu Wyna Wy naje na jem je m sal sal konferencyjnych, konf ko nfer nf e en er ency cyyjn jnyc ych, yc h, sp h, prz rzęt ętu ęt u audio-wizualnego au udi d oo wi wizu zual zu allne alne neg go Po Pomoc omo mocc tłumaczy tłum tł umac um aczzy ac Upominki Up pom omin inkki in ki reklamowe reekllam amow owee z logo ow lo ogo g fi ffirmy r y rm Szeroki wachlarz Szzer erok okii wa ok wach chla ch l rz atrakcji la attra rakc kcjijiji wedle kc wedl we dlee upodobań dl up pod odob obań ob ań Klienta. Klie Kl ieent ntaa. 6 Nasi N Na si konsultanci ko ons nsul u ta ul anc ncii uw uważnie waż a ni nie e wysłuchają wy ysł słuc u ha uc hają j Pa ją Pańaństtwa życzeń ży ycz czeń eń ń i sugestii. su uge g st stii ii.. Mamy ii Mamy ogromne og gro romn mne mn e dodo ostwa św świadczenie wia i dccze eni n e w tw twor tworzeniu o ze or zeni n u ni ni niez niezapomniae ap ez pom omni nia ni any nych ych po podr podróży. drróż óży y. Ni y. N Nie e br brak brakuje ak kuj u e nam na am te też eż fantazji fa ant ntaz a ji az i na naprawdę już apr p aw awdę dę ę potrafimy potr po traf tr afim af im my słuchać. słłuc u ha hać. ć. Płótno ć. Płłót ó no ju uż czzek czeka, ka, a, proszę pros pr oszę os zę ę śm śmiało mia iało ło o szkicować szzkiico owa waćć swoje sw woj oje e dz dziezie eło o, my wy ype p łn nim my je j intensywnymi in nte ens n yw wny n mi m barwabarw ba rw wało, wypełnimy mi. mi. Fiirm my, y, które kttór ó e sz zuk kaj ają ą po omo ocy y w po posk sk kła ł da da-firmy, szukają pomocy poskładaniiu ws wszy zyst zy stki st kieg ki eg go w je jedn dn ną ca ało ośćć po podc dccza zass niu wszystkiego jedną całość podczas plan pl planowania anow an owan ow ania an ia wy wyjazdów yja jazd jazd zdów ów sł służ służbowych u bo uż bowy wy ych h i wy wypoypo po-czzyn ynko kowy ko wy ych h Pr rac acow owni ow n kó ni ów, w, st tra r te tegi g cz gi czny nycch ny czynkowych Pracowników, strategicznych Klie Kl Klientów ient ie ent ntów ó or ów oraz raz a Ws Wspó Współpracowników, p łp pó łpra raco ra c wn co wnik ik ków ów,, za zapraapr p aszzam szamy my do o ko konsultacji ons nsul u ta ul acj cjii pod pod nu numerem ume mere rem re m infoliin nfo foli oli li-niii 801 nii oraz orraz a na a adres ad dre r s e ma em il biur bi u o@ kons nsor ns orcj or cjum cj um m.c. om m.pl biuro@konsorcjum.com.pl

7 N ŻŻNIIE ARZENIA A AR KKTÓRE PEŁNIAJĄ! NNIIA NAJWAŻNIEJSZE MARZENIA, NA NAJWAŻNIEJSZE AJJWA AŻ EJSZE SSĄ SĄ SĄĄ M M MARZENIA, ARRZZEENNIIA IAA A,, KTÓRE KTÓ ÓR RE E SSIĘ SIĘ SIIĘ IĘĘ SSPEŁNIAJĄ! SPEŁNIAJĄ! SP PEEŁŁNIAJĄ IAAJJĄĄ!! PROMOCJE ROMOCJE DLA KLIENTÓW DLA KLIENTÓW Gdzieś G Gdzzieeś na nad ad tę tęcz tęczą cząą wysoko cz wyyso soko ko o sąą ma marz marzenia, rzen rz e ia en ia,, o których kttór óryc y h ma yc marz marzyłeś rzył rz yłeś ył e ki eś kiedyś ied e yś w ko kołysankach. ołyysa s nkkac a h. Gdzi Gd z eś zi e na ad tę tęcz czą, cz ą, la ą, lata tają ta ją ni ieb bie iesk skie sk ie pt tak akii i ma marz rzen rz e ia en ia,, o kt tór óryc y h ma yc marz rzył rz yłeś ył e. Ma eś Marz rzen rz e ia en Gdzieś nad tęczą, latają niebieskie ptaki marzenia, których marzyłeś. Marzenia na apr p aw awdę dęę si sięę spełniają" sp peł ełni łni n ajją" ą Wa Wasz szee marzenia sz marz ma rzen rz e ia spełnią en sp peł ełni niąą si ni ssięę z nami. nami na mi.. Ko mi ons nsor orcj or cjum cj um m Po ols lski kiich naprawdę Wasze Konsorcjum Polskich Bi iur u P o ró od r ży TTra r de & TTravel ra r ve ra vell Co omp mpan anyy za an zami mien mi enia en ia m arze ar zeni ze niaa w rz ni rzec eczy ec zywi zy wist wi stoś st o ć, oś ć, Biur Podróży Trade Company zamienia marzenia rzeczywistość, a wł właś aści aś ciwi ci wiee w ni wi iez ezap ap pom o ni nian anee po an p drróż óżee. e. D Dla laa K lil en entó tów tó w, kktó w, tórz tó r y ko rz orz rzys y ta ys talili jjuż uż z n asze as zeej właściwie niezapomniane podróże. Klientów, którzy korzystali naszej po omo ocyy, ma amyy ni ies espo p dzzia po iank nkkę Ka art rtęę St Stał a eg ał go Kl lie i nt ntaa. a. Co o da aje j ta akaa ka artta? a Pr rzy z wi wile leeje pomocy, mamy niespodziankę Kartę Stałego Klienta. daje taka karta? Przywileje niż iżki ki naa wy ybrran a e oferty. ofer of e tyy. Teraz er Teeraaz je jesz szcz sz czee radośniej cz rado ra dośn do śnieej mogą śnie śn mogą Pa ańsstw wo sz szuk ukać uk a 'n ać nie iebi biies eski kiich i zn zniżki wybrane jeszcze Państwo szukać 'niebieskich pt tak aków ó ' oraz ów orraz o odn dn najjdy dywa waać me melo lodi lo diie da dawn wnyc wn ych yc h 'k koł o ys ysan anek an ek'', g ek gdz dzie dz ieeko olw lwie ieek naa śświecie. wiec wi eccie ie.. ptaków' odnajdywać melodie dawnych 'kołysanek', gdziekolwiek Z pr przy zyyje j mn mnoś ości oś c ą od ci odda daje da j my ttęę wy je yją jątk tkow tk owąą ka ow art rtęę w rę ęce n nas aszy as zych zy ch w wyj y ąt yj ą ko kowy wyych przyjemnością oddajemy wyjątkową kartę ręce naszych wyjątkowych St tał a yc y h Klientów. Kllie ient nttów ó. Wasze Wasz Wa s e zadowolenie sz zado za do owo w leeni n e to o nasz naasz sukces. sukc su kccess. Stałych Kart Ka Karta rtaa Stałego rt Sttał ałeg eg go Klienta Klie Kl ient ie ntaa to nt o kl klucz luc u z do o fantastycznych faant ntas a ty as tycz czny cz nych ny ch podróży. po odr dróż óżyy. óż Proszę Pr ros o zęę nie nie czekać, czek cz eka ek kać ać, wystarczy ać, wyyst star arcz ar czyy tylko cz tylk ty lkko wypełnić wyype p łn nić fo formularz orm rmul ular ul a z i spełniać ar sp peł ełni n ać swoje ni swoj sw ojje ma marz marzenia. rzen rz e ia en ia.. gwarantuje karta? Co o gw g aran ar antu an tu uje ka art rtaa? zn zniżki wartości 400 Pary lub Osoby wartości imprezy imprez egzotyczniż iżki żki o wa wart rtoś rt o ci 40 oś 00 zł z od o Pa aryy lu ub zł z od o Os Osob obyy od ob d ca ccałkowitej łkkow o it itej ejj wa wart rtoś rt o ci oś c im mpr p ez ezyy (d ((dot. o. im ot mpr p ez eg gzo zoty tyycz cz-ko ons nsor orcj or cjum cj um m Po Polskich olsski kich c Biur ch Biiu urr Podróży Po odr dróż ó y Trade óż Trrad de & Travel Trav Tr rav avel el Co Comp Company mp pan anyy Zniżka Zn niż iżka żka nie nie nych organizowanych przez nyych or orga g ni ga nizo zo owa wany nyych pr prze zeez Konsorcjum obowiązuje ob bow o iąązu uje od ofert o er of ertt promocyjnych, prom pr p om moc o yj yjny nyych ch,, specjalnych. sp peccja j ln nyych. h. złł od d Pary Paaryy lub lu ub z od zł d Osoby Ossob obyy od d całkowitej c łkkow ca o it itej ej wartości waarttoś o ci imprezy im mpr p ez ezyy (dot. (d dot o. imprez im mpr p ez zniżki zn niż iżki ki o wartości waarttoś o ci turystycznych Izrael) tu uryyst styc yczn yc znyc zn y h z Katalogu yc Kaataalo logu g Iz gu zra rael el)) el zniżki wartości turystycznych Polsce, rezerwacji systemie zn niż iżki ki o wa art rtoś o ci 5 % od oś d im iimprez impr mpr p ez tu tury ryyst styc yczn yc zn nyc y h w Po ols lsce ce,, re ce ezeerw rwac acjijij w sy ac yst stem emie em ie ww w ww w.reezeerw w. rwuj ujjwaakaacjje. e.co com m.pl m.pl m. p. Zniżka obowiązuje ofert promocyjnych, specjalnych Zn niż iżka kaa ni niee ob obow owią ow iąązu zuje je od of o e t pr er prom omoc om ocyj oc yjny yj nyych ch,, sp pec ecja j ln ja lnyc y h yc zniżka wartości również Malta świadczeń) zn niż iżka ka o wa wart rtoś rt o ci oś c 5 % od d imprez impr im p ez turystycznych pr tury tu ryyst styc yczn yc znyc zn ych yc h w Europie, Eu uro opi p e, e, w ty tym m ró równ w ie wn i ż Ma Malt ltta (o ((od d ce cceny nyy św wia iadc dccze z ń) zniżki wartości zn niż iżki ki o wa art rtoś o ci oś c 8 % naa pobyt p byyt w Hotelu po Ho oteelu u Marhaba Marh Ma rhab rh a a w Kłodzku ab Kłłod o zk zku u Ko ons nsor orcj or cjjum Po Polskich olsski kich c Bi ch Biur iur u Po Podróży odrróż ó y Tr Trade rad de & Tr Travel rav avel el Co Company omp mpan anyy an uczestnictwa oferowanych przez uc czeest stni nict ni c wa ct w w of fer e ow owan anyc an y h pr yc rze zezz Konsorcjum prrom promocjach omoc ocja oc j ch i wy ja wycieczkach yci ciec eczk ec zkac zk ach ac h specjalnych sp pec ecja j ln ja nyc y h pr p przeznaczonych zezn ze znac zn aczo ac zony zo nyych tylko tyylk lko o dla dlla po p posiadaczy s ad si adac aczy ac zyy Ka Karty art rtyy Stałego Sttał a eg go Kl Klienta lie i nt ntaa otrzymania katalogów gwarancję gw war a an ancj cjję ot otrz rzym rz y an ym ania ia nowych no owyych ka kata talo ta lo ogó g w w pierwszej p er pi e wsszeej kolejności ko ole lejn j oś jn ości c ci I wiele innych wiiel elee in inny nyych atrakcji atra at rakc ra kccjij Uw Uw Uwagi: Czy już Czy już w widzą idzą Państwo Państwo ttęę egzotyczną egzotyczną ttęczę? ęczę? To o mo może że je jesz jeszcze szcz sz c e do cz dorzucimy orz rzuc ucim uc im my rabat rabat za z wc wcze wczesną zesn ze snąą sn 400 zł zł od o Pa Pary aryy pr przy zy za zakupie aku upi pe rezerwację wysokości re eze z rw rwac ację ac j w wy ję yso oko oścci 400 of fer e ty na ajp późźni n ejj na 6 mi mies essięęcy pr p zeed wy ylo oteem. m. Te era razz oferty najpóźniej miesięcy przed wylotem. Teraz naa pe p wno wn o tę ęcz czaa je jest st ju jużż naa wy yci ciąg ąg gni nięc ę ie rę ęc ręki ki.. Pr ki ros o zę pewno tęcza wyciągnięcie ręki. Proszę ty ylkko si sięg ęgną ęg nąćć po ną o Kartę Kaart rtęę Stałego Stał St ałeg ał eg go Klienta. Kllie ient ntaa. nt tylko sięgnąć 1. O 1. Organizatorem rganizatorem promocji jest Konsorcjum Polskich Biur Podróży TRADE & TRAVEL COMPANY. 2. Promocje obejmują oddziały własne oraz biura 2. agencyjne Konsorcjum Polskich Biur Podróży TRADE & TRAVEL COMPANY Promocje nie łączą się z innymi promocjami, First lub Last Minute, ofertami specjalnymi. 4. Regulamin programu oraz formularz zgłoszeniowy dostępny jest w biurach Konsorcjum Polskich Biur Podróży TRADE & TRAVEL COMPANY, a także na stronie 5. Rabaty nie obejmują opłat lotniskowych, opłat za wizy itd. 6. Promocja nie dotyczy imprez grupowych oraz indywidualnych, przygotowanych na zamówienie. 7. Ww. promocje nie łączą się ze sobą. 7

8 INDIE INFORMACJE OGÓLNE 8

9 INDIE INDIE INFORMACJE OGÓLNE szych miastach ceny tych usług są odpowiednio niższe. szych W miastach Indiach należy ceny tych uważać usług na są to odpowiednio co i gdzie niższe. W Indiach należy uważać na to co i gdzie jemy i pijemy. Omijajmy podejrzane lokale. Pamiętajmy o myciu owoców i warzyw (przegoto- jemy i pijemy. Omijajmy podejrzane lokale. Pamiętajmy o myciu owoców i warzyw (przegotowaną wodą), starajmy się także obierać je ze waną wodą), starajmy się także obierać je ze skórki. Należy stopniowo zaznajamiać żołądek skórki. Należy stopniowo zaznajamiać żołądek z nową kuchnią i zupełnie innymi kulturami bakterii. Należy wystrzegać się wody z nieznanego z nową kuchnią i zupełnie innymi kulturami bakterii. Należy wystrzegać się wody z nieznanego źródła, napojów z kostkami lodu. O ile to możliwe najlepiej kupować butelkowaną, gazowaną źródła, napojów z kostkami lodu. ile to możliwe najlepiej kupować butelkowaną, gazowaną wodę mineralną (niegazowana może pochodzić wodę mineralną (niegazowana może pochodzić z kranu). Aby woda z kranu nadawała się do picia należy z kranu). Aby woda z kranu nadawała się do picia należy ją przegotować, ją przegotować, bądź bądź rozpuścić rozpuścić w niej niej tabletki tabletki uzdatniające uzdatniające wodę. wodę. Pogoda: Pogoda: Klimat Klimat Indii Indii jest jest bardzo bardzo zróżnicowany: zróżnicowany: w Himalajacjach wieczny wieczny śnieg, śnieg, na na wybrzeżu wybrzeżu panują panują warunki tropikalne, tropikalne, a wa głębi w głębi lądu lądu przeważa przeważa klimat klimat kontynentalnynentalny. Poza Poza tym tym pogoda pogoda zmienia zmienia się się w zależności od ści pory od pory roku roku i miejsca. i miejsca. Od Od października do ma- Himalaja utrzymują ja utrzymują się się niższe niższe temperatury, co co sprzyja prawom na na Półwysep Półwysep Indyjski. Indyjski. Zimą Zimą w wielu miejscacscach świeci świeci słońce, słońce, a niebo a niebo jest jest bezchmurne, choć na południu na południu i wschodzie i wschodzie może może od od czasu do czasu wyprawom popadać. popadać. Latem, Latem, czyli czyli od od kwietnia do do czerwca, nują bardzo bardzo wysokie wysokie temperatury. Na Na wybrzeżach powietrze powietrze jest jest wilgotne, a wa wpozostałej części kraju suche. suche. Szczególnie pięknie pięknie jest jest wtedy w Kaszmirze. Pora Pora deszczowa rozpoczyna się się w czerwcu i trwa do końca do końca września. Opady, aawraz z nimi upragnio- panujne ochłodzenie, ne przesuwają się się od od zachodniego wybrzeża wybrzeża w głąb w głąb Indii. Indii. Co Co zabrać? Należy Należy pamiętać o okularach o przeciwsłonecznych, kremach kremach z wysokim z filtrem UV, UV, aatakże nakryciu głowy, głowy, przyda przyda się się również coś coś przeciwdeszczowego. Warto pamiętać o różnego o typu środkach owago. Warto dobójczych, które które zmniejszają ryzyko zachorowania na malarię, a także środki przeciw zatruciom i medykamenty nia na malarię, łagodzące a także środki problemy przeciw żołądkowe. zatruciom Ze i medykamenty łagodzące problemy żołądkowe. Ze względu na zróżnicowaną pogodę w zależności od względu na zróżnicowaną pogodę zależności od rejonu kraju należy być przygotowanym na każdą rejonu kraju należy być przygotowanym na każdą pogodę, warto pamiętać o odpowiednich ubraniach. pogodę, warto pamiętać o odpowiednich ubraniach. Przydatne Przydatne zwroty zwroty w w języku języku Hindi: Hindi: Witam Swagatam Witam Swagatam Tak/nie haan/nahin Tak/nie haan/nahin Proszę/dziękuję kripaya/dhanyawad Proszę/dziękuję kripaya/dhanyawad Przepraszam mujhe maaf karma Przepraszam mujhe maaf karma Nazywam Nazywam się się mera mera naam naam hai hai Adresy Adresy i itelefony Ambasada Ambasada Republiki Republiki Indii Indii wwarszawie ul. Rejtana ul. Rejtana m. m. 13, 13, Warszawa Warszawa tel. tel. (0-22) (0-22) /91 www. Ambasada RP w New Delhi Chanakyapuri, Ambasada RP 50-M w New Shanti DelhiPath New Chanakyapuri, Delhi M Shanti Path Tel.: New (00 Delhi 91 11) Faks: Tel.: (00 ( ) Faks: newdelhi.polemb.info@msz.gov.pl ( ) newdelhi.polemb.info@msz.gov.pl Konsulat Generalny RP w Mumbaju 5 Altamount Konsulat Generalny Road, RP w Mumbaju 3 Arizvi 5 Altamount Park, Road, Mumbai 3 Arizvi 4000 Park, 26 tel. Mumbai (009122) Faks. tel. (009122) Faks. mumbaj.kg.info@msz.gov.pl (009122) www. mumbaikg.polemb.net mumbaj.kg.info@msz.gov.pl www. mumbaikg.polemb.net 9

10 Złoty Trójkąt z Bharatpurem i Karauli W PROGRAMIE: DELHI BHARATPUR AGRA KARAULI DŻAJPUR 8 dni DZIEŃ 1: WARSZAWA Spotkanie na lotnisku na 2 godziny przed wylotem. Odprawa bagażowo-paszportowa. Przelot do Delhi przez jeden z krajów europejskich. Przybycie do Delhi w godzinach nocnych. Powitanie przez przedstawiciela naszego kontrahenta oraz transport do hotelu w Delhi. Czas na wypoczynek. DZIEŃ 2: DELHI BHARATPUR (195 KM) Śniadanie. Dzień przeznaczony na zwiedzanie Delhi Starego i Nowego. Delhi, stolica, uchyla rąbka obrazu bogatego w kulturę, architekturę oraz różnorodność ludności, czerpiącego ze swej historii, pomników, muzeów, galerii oraz ogrodów. Miasto złożone jest z dwóch kontrastujących lecz pasujących do siebie części, Starego Delhi oraz Nowego Delhi. Stare miasto zabierze Państwo do labiryntu uliczek wijących się wokół budzących szacunek meczetów oraz fortów. Cesarskie miasto Nowego Delhi jest pokazem zaokrąglonej architektury Indii pod panowaniem brytyjskim. W Starym Delhi, przejedziecie obok fortu Czerwonego, wybudowanego z czerwonego piaskowca, imponującego fortu, mającego powierzchnię 3 km2, z murami sięgającymi od 18 do 30 metrów. Wizyta w Dżami Masdżid, w największym meczecie w Indiach. Ukończony w 1658 roku meczet posiada trzy bramy, cztery wieże narożne oraz dwa 40 metrowe minarety. Dziedziniec budowli pomieścić może do wiernych. W Nowym Delhi, przejazd obok Parlamentu, budynków rządowych, Dżanpath, Rashtrapati Bhawan oraz Bramy Indii. Brama Indii zbudowana została jako pomnik żołnierzy indyjskich poległych w I wojnie światowej. Odwiedzą Państwo także XII wieczny Qutab Minar. Wysoki na 72 metry, przy podstawie szeroki na 14 metrów, zwęża się ku górze by przy sklepieniu zatrzymać się na niecałych 3 metrach. Cała wieża żłobiona jest wstęgami inskrypcji, a cztery balkony podtrzymywane są przez wyrafinowanie ozdobione wsporniki. Popołudniu przejazd do Bharatpur. Po przybyciu zameldowanie w hotelu. Bharatpur słynie ze swego ptasiego sanktuarium Parku Narodowego Keoladeo Ghana. Bharatpur ustanowione zostało parkiem narodowym w 1982 roku, a w 1985 zaakceptowane zostało jako Obiekt Światowego Dziedzictwa UNESCO. Czas na nocleg. DZIEŃ 3: BHARATPUR AGRA BHARATPUR Śniadanie. Dzisiaj weźmiecie Państwo udział w wycieczce po Agra mieście Mogołów. W Agra, odwiedzicie Tadż Mahal ( , Zamknięte dla odwiedzających w piątki), arcydzieło architektury zbudowane z białego marmuru, postawione przez Szachdżachara i poświęcone pamięci jego ukochanej żony Mumtaz Mahal. Zbudowanie pałacu pochłonęło 22 lata znojnej pracy 20 tysięcy robotników by skonstruować Tadż Mahal. Piękno pałacu jest zniewalające i odzwierciedla piękno architektury okresu mogolskiego, jakby wyciągnięto wprost z baśni. Po Tadż Mahal, przyjdzie pora by zwiedzić fort Agra, wybudowany wzdłuż rzeki Jamuny rozciągnięty na prawie 2,5 km. Kolosalne mury fortu wyrastają na 20 metrów. Cały fort otoczony jest fosą. Wysokie blanki fortu Agra rzucają zbawczy cień na posiadłości szlachty oraz książąt, pobudowanych wzdłuż brzegu rzeki. Powrót do Bharatpur, po drodze odwiedzając Fatehpur Sikri. Fatehpur Sikri jest pięknym lecz opuszczonym, średniowiecznym miastem zbudowanym podczas rządów Akbara w XVI w. Miasto zostało porzucone przez Mogołów z powodu braku wody pitnej. Żywot Fatehpur Sikri był krótki acz pełen przepychu. Po opuszczeniu miasta przez Akbara w roku 1585, nigdy nie odzyskało dawnej ważności i zostało najpiękniejszym i najlepiej zachowanym miastem duchów w Indiach. Reszta dnia oddana do Państwa dyspozycji. Nocleg w Bharatpur. DZIEŃ 4: BHARATPUR KARAULI (115 KM) Śniadanie. Następnie przejazd rikszą do Parku Narodowego Keoladeo Ghana. Bharatpur zapewnia schronienie bogatej różnorodności gatunków ptaków z całego świata. Około 380 gatunków ptaków można odnaleźć na terenie 29 km 2. Bharatpur jest tymczasowym schronieniem takich ptaków jak żurawie, kormorany, czaple, wężówki, bociany, gęsi, kaczki, orły, jastrzębie, pliszki, białorzytki, muchołówki, trznadle, skowronki, warzęchy, zimorodki, sowy oraz świergotki. Przejazd do Karauli, malowniczego, starego miasta. Po przybyciu do Karauli, zameldowanie w pałacu Bhanwar Vilas, postawionym w 1938 roku przez maharadżę Ganesh Pal Deo Bahadur ówczesnego władcę Karauli. Utrzymany jest w stylu kolonialnym a wnętrza umeblowane są meblami z okresu art de decor. Popołudniu spacer po 600 letnim mieście gdzie na własne oczy zobaczą Państwo lokalne rzemiosło takie jak lakiernictwo, wytwór bransolet, drew- 10

11 nianych zabawek, przedmiotów wykonanych z bambusa, miejscowych słodyczy itd. Następnie udacie się Państwo na zwiedzanie 500 letniego Pałacu Staromiejskiego Karauli, wypełnionego freskami, pięknie żłobionymi kamieniami oraz malunkami. Fort i pałac miejski pozostawały oficjalna rezydencją rodziny królewskiej Karauli aż do 1938 roku. Mury z czerwonego piaskowca otaczają miasto i uzupełniane są przez bastiony, celem lepszej obrony. Miasto chwali się sześcioma bramami i jedenastoma poternami. Nocleg. DZIEŃ 5: KARAULI ABHANERI DŻAJPUR (182 KM) Śniadanie. Rankiem wizyta na Farmie Organicznej w Karauli. Karauli posiada 50 akrów farm organicznych, składających się z ogrodów warzywnych gdzie rosną wszystkie sezonowe warzywa takie jak: brokuły, sałata, kapusta, pomidory, wszystko w 100% organiczne. Zobaczycie także pola na których uprawia się pszenicę i rozplenicę perłową. Następnie wycieczka zawiedzie Państwa na Organiczną Fermę Nabiału z 30 krowami, farmę drobiu, oraz jednostkę wytwarzania nawozu. Odwiedzicie także Szkołę charytatywną, warsztat rzemieślniczy służący rozwojowi kobiet oraz szpitale charytatywne. Następnie jazda do Dżajpur z przystankiem w Abhaneri. Abhaneri jest popularne ze względu na niesamowite studnie ze stopniami, unikalny wynalazek tubylców pozwalający skuteczniej zbierać wodę deszczową. Spośród wszystkich studni, Chand Baori jest najpopularniejszą, oraz najgłębszą i największą studnią ze stopniami w Indiach. Ta kolosalna studnia leży vis a vis świątyni Harshat Mata. Mimo iż Harshat Mata postawiona została w X w. ruiny świątyni wciąż chwalą się architektonicznymi i rzeźbiarskimi stylami starożytnych Indii. Po przybyciu do Dżajpur, zameldowanie w hotelu. Dżajpur zbudowany został przez maharadżę Dźaja Singha II ( ) a przemalowane na różowo przez maharadżę Mana Singha II gdy książę Walii, późniejszy Edward VII, zawitał z wizytą do Dżajpur w 1876 roku. Szlachetne dziedzictwo Dżajpuru żyje w jego architekturze i kulturze. Miasto w różu jest symbolem gościnności, która przez lata rządziła kulturą Radżputu. Nocleg. DZIEŃ 6: DŻAJPUR Śniadanie. Rankiem wizyta w forcie Amber z przejażdżką jeepem lub na słoniu. Fort Amber położony jest na szczycie wzgórza leżącym siedem mil na północ od Dżajpur. Amber było stolicą radżputów Kuchwaha od 1037 do 1728 roku. Man Singh I wybudował miasto by podjąć rywalizację z mogolskim przepychem i dostojnością. Miasto pałacowe chronione jest przez górujące zewnętrzne mury; dalszy mur ciągnie się na wiele mil wzdłuż wzgórz otaczających pałac. Popołudniu zwiedzanie miasta Dżajpur. Zatrzymacie się państwo przy Pałacu Wiatrów (Hawa Mahal), przykładzie doskonałości architektury. Zbudowany z różowego i czerwonego piaskowca, mistrzowsko wyrzeźbionego i podkreślonego przez biały motyw. Odwiedzicie Państwo Pałac Miejski, będący połączeniem konwencjonalnych architektur radżastańskiej i mogolskiej. Pałac Miejski jest olbrzymim kompleksem mieszczącym wiele dziedzińców, ogrodów oraz innych budynków. Znajdują się tu między innymi: Chandra Mahal, Świątynia Shri Govind Dev oraz muzeum pałacu miejskiego. Odwiedzicie Państwo także Jantar Mantar, wybudowany w okolicach roku Położony bezpośrednio w pałacu miejskim, Jantar Mantar zawiera kolekcję instrumentów służących do obserwacji słońca, księżyca planet i ciał niebieskich. Zbudowane zostało by rozwijać zainteresowanie ludzi astronomią. Nocleg. DZIEŃ 7: DŻAJPUR DELHI Śniadanie. Następnie przejazd do Delhi. Po przybyciu do Delhi pożegnalna kolacja. Możliwość skorzystania z pokoju hotelowego (w celu odświeżenia przez podróżą). Po kolacji, transport na lotnisko międzynarodowe by udać się w podróż powrotną. 2 1 em DZIEŃ 8: WARSZAWA Wylot do kraju. Po przylocie zakończenie imprezy. CENA ZAWIERA: bilet lotniczy Warszawa - Delhi - Warszawa, wszystkie wymagane transfery, zakwaterowanie w hotelach 3* w w - CENA NIE ZAWIERA: toryjnych napiwków dla przewodników i kierowców w kwocie min. 11

12 Dziedzictwo Radżastanu W Dziedzictwo PROGRAMIE: DŻAJPUR BHARATPUR AGRA Radżastanu 16 dni 13 dni W programie: Delhi Mandawa Bikaner Jaisalmer Jodhpur Luni Ranakpur Udaipur Dżajpur Abhaneri Karauli DELHI MANDAWA BIKANER JAISALMER JODHPUR LUNI RANAKPUR Fatehpur UDAIPUR Sikri Agra DZIEŃ 1: WARSZAWA oraz szkolenie tych zwierząt. Farma rozciąga Spotkanie na lotnisku na 2 godziny przed wylotem. Odprawa bagażowo- paszportowa. Przemi i jest domem dla setek wielbłądów. Przy się na ponad 2000 akrów półpustynnej zie- Dzień 1: Warszawa liach (taką nazwę noszą tutejsze kamienice). To co lot do Delhi przez jeden z krajów europejskich. odrobinie szczęścia będziecie mieli Państwo Zbiórka na lotnisku w Warszawie, odprawa biletowo-p i malowidła sprawia największe wrażenie to wspaniałe freski Przybycie do Delhi w godzinach nocnych. Powitanie przez przedstawiciela naszego kontrabłądy okazję zobaczyć, ozdabiające jak późnym havelie wieczorem, od wewnątrz wiel- i zewnątrz. wracają Dodatkowo z pastwisk. wzbogacone Podczas pierwszej są o krużganki, henta oraz transport do hotelu w Delhi. Czas na wojny balkoniki światowej, oraz armia tarasy na brytyjska samej górze. wycofała Każde okno wypoczynek. z Bikaner jest otoczone wielbłądy. obrazkami Odwiedzicie przedstawiającymi Państwo zarówno Devi Kund historyczne (cenotafy), wydarzenia gdzie jakodbywa- i współczesne Dzień 2: Delhi także DZIEŃ Przylot 2: DELHI do New Delhi, MANDAWA spotkanie (270 z lokalnym KM) kontrahentem. Wczesnym Transfer do rankiem hotelu, nocleg. wyjazd do Man- Znajdują głową się słonia, tam cenotafy która symbolizuje (ćhatri) 22 jedno rodzin z Bóstw. ły się motywy. kremacje Główne rodzin drzwi władających przyozdobione Bikaner. są zawsze Śniadanie. dawa. Mandawa, odległe księstwo w centrum królewskich. Z roku na Architektura rok obiekty te cenotafów nie poddawane jest konserwacji atrakcją niestety tego niszczeją miejsca. w sposób Ćhatri naturalny. mahara- Noc- regionu Dzień Szekhawati 3: Delhi było placówką handlową główną antycznych Śniadanie. szlaków Zwiedzanie karawanowych, stolicy Indii, miasta które składa-dżjącego się z dwóch się tu kontrastujących w drodze z Chin ze sobą, na Bli- a za-z białego marmuru ze spektakularnymi radż- Surata leg w hotelu. Singha jest zbudowane w całości zatrzymywały ski razem Wschód. spójnych Radżputański części. Jego władca starsza Mandawy, część toputańskimi Dzień malowidłami 5: Mandawa na Bikaner sklepieniu. (190 Nocleg. km, ok. 4 Thakur przede Nawal wszystkim Singh, rozkazał labirynt postawić uliczek harmonijnie tu fort godz. jazdy) w 1755 przechodzący roku, celem w obszar ochrony gdzie niniejszej dominują placówki. Wokół pomniki fortu oraz fortyfikacje. wyrosły przedmieścia Natomiast z i drugiej wkrót- stro-śniadanienego Wyjazd na pustyni do Thar Dżajsalmer. wśród piaskowych Krajobraz wydm. meczety, DZIEŃ Po 4: śniadaniu BIKANER przejazd DŻAJSALMER do miasta Bikaner, położocny przyciągnęły to piękna architektura społeczność będąca kupców, śladem która panowa-dżajsalmenia brytyjskiego się tu ( ). osiedlić. Gdy Przejazd w późnych w pobliżugię oraz miasto surowe w przeszłości, piękno zachowało pustyni. Nieprzy- średniowieczny Pomimo wprowadza wielu wojen do i zniszczeń, obrazu Indii jakie ma- dotknęły postanowiła latach Czerwonego XVIII wieku Fortu ruch (nazwa karawanowy pochodząca zaczął od kolorujazność charakter. terenu Współcześnie idzie w parze pełni z rolę ciepłem ważnego zanikać, skały, handlarze z której został stworzyli zbudowany), imperia imponujących handlowe rozmiarów w innych częściach budowli będącej kraju, lecz współcześnie powrócili symbo- do prostu wwspaniała. Forcie Junagarh Jedną jedynego z głównych w Radżastanie, atrakcji któ- i gościnnością ośrodka tkania tutejszych dywanów. ludzi, Po która południu jest po wizyta Mandawy lem odzyskania by uświetnić niepodległości. swe miasto Wizyta okazałymi w Meczeciesą odstraszający, ry nie został XII-wieczny nigdy podbity. fort Przyozdobiony Dżajsalmer, wieloma balkonami, hawelia wybudowane wieżami, oknami przez i bogatymi boga- rzeź- pałacami. Piątkowym, Po przybyciu, największej zameldowanie muzułmańskiej w budowli hotelu. sakralnej Popołudniu, w Indiach, odwiedzicie w której Państwo na dziedzińcu hawe- możetych handlarzy bieniami wsą czerwonym kolejną interesującą piaskowcu, nawiązujący- atrak- a piękne jednocześnie modlić się ponad wiernych. mi do rzemiosła z tamtego okresu. Następnie odwiedzimy farmę wielbłądów, gdzie przyjrzymy się lia oraz świątynie w Mandawie. Mandawskie cją na której zawiesić możecie Państwo oko Przejazd przez ulicę Janpath słynącą z licznych hawelia są wspaniałym przykładem pięknych w drodze na wielbłądzie safari. Pochodzący kramów ulicznych, oferujących haftowane tkaniny z bliska ich hodowli. W czasie I wojny Brytyjczycy Szekhawackich malowideł. Hawelia, posiadłości niegdysiejszych zamożnych marwarskich sal, po którym nazwane jest miasto założył z ludu Bhati, radżputański władca Rawal Dżaj- oraz bogatą ofertę rękodzieła. Następnie zwiedzanie okolic rezydencji prezydenckiej Rashtrapati błądach. Później zwiedzanie Devi Kund grobow- mieli tutaj bazę swojego oddziału wojska na wiel- handlarzy zostały bogato pokryte freskami, Dżajsalmer w 1156 roku. Droga prowadzi Bhawian, parlamentu, a także innych budynków ca rodziny królewskiej, rządzącej przez wieki miastem. Jego niewątpliwym walorem jest architektu- zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz, niektóre przez suchą roślinność, z wioskami wypełnionymi przez kolorowo ubranych ludzi. Miniecie rządowych. Dojazd pod Bramę Indii. Budowla ta z nich wciąż są w dobrym stanie. Nocleg. została ufundowana przez Brytyjczyków w hołdzie ra z białego marmuru zdobiona malowidłami. mnóstwo żołnierzom poległym podczas I wojny światowej. Nocleg wielbłądów, w hotelu. oraz wózków przez nie DZIEŃ Ostatnim 3: MANDAWA punktem dnia BIKANER ciągnionych, a także owce i kozy. Po przybyciu do trzeciego jest wizyta w Kutab Minar, Następnie jednym wyjazd z najwspanialszych do Bikaner. ileżą- Śniadanie. najwyższych północy minaretów pustynnej w Indiach, części wykonanym kraju, Bikaner z czerwo- Dzień Dżajsalmer, 6: Bikaner zakwaterowanie Jaisalmer (330 w km, hotelu. ok. 6 cy na Reszta godz. dnia jazdy) oddana do Państwa dyspozycji. zachowuje nego piaskowca średniowieczną i bogato ozdobionym dostojność, ornamentami. Nocleg wjest hotelu. miasto. Stawiło one czoło lowniczego miasta otoczonego pustynią i malow- którą Nocleg. Po śniadaniu wyjazd do Jaisalmer kolejnego ma- przesiąknięte wielu zagranicznym napaściom oraz stoczyło DZIEŃ niczymi 5: DŻAJSALMER wydmami. Kilkugodzinny przejazd z widokiem na Rano, tutejsze wizyta uprawy, w forcie pojedyncze Dżajsalmer. wioski, kolo- wiele Dzień wojen 4: Delhi z Mogołami Mandawa oraz (265 Brytyjczykami. km, ok. 6 Śniadanie. Po godz. przybyciu, jazdy) zameldowanie w hotelu. Po Wybudowany rowo ubranych na wzgórzu mieszkańców, Trikuta, stada fort wielbłądów jest południu Śniadanie. złożycie Następnie Państwo przejazd wizytę do w Mandawy forcie największym i innych i zwierząt. najpiękniejszym Po dotarciu punktem na miejsce, orientacyjnyrowanie miasta. w hotelu, Jego wnętrze nocleg. zajmują sklepy, zakwate- Junagarh, miejscowości, który która to został w przeszłości postawiony była na skrzyżowaniem generała wielu armii szlaków mogolskiej, handlowych. Raja Kupcy Rai Singh dyspono-stragany, oraz inne przedsiębiorstwa handlo- rozkaz w 1593 wali nieprawdopodobnie roku. Dziedziniec wielkimi fortu, wraz majątkami, z jego któ-were pochodziły altanami głównie oraz z handlu oknami opium. stanowią Powsta-wystaje Śniadanie. z piasków Rankiem pustyni, wizyta a wielka w Forcie budowla Miejskim Znany Dzień też 7: jako Jaisalmer Sonar Quila, lub Złoty Fort, balkonami, perfekcyjne wały tu liczne przykłady bogate kamienice rzemiosła i rezydencje tamtych z re-zlewguły ww kolorze skład niebieskim, pałacu wchodzą który oznacza rozmaite w In-go otoczenia. wzgórzu, nazywanej Świątynia lokalnie Jain, zlokalizowana Sonar Quila. Budow- się najbardziej ze złotawymi okazałej odcieniami budowli pustynne- wzniesionej na czasów. części diach takie dobrobyt jak: Dewan-i-khas, i bogactwo. Stąd Phool o Mahal, Mandawiewewnątrz la, z której fortu, rozpościera która postawiona się wspaniała została panorama na Hawa mówi Mahal, się potocznie Badal Mahal, niebieskie oraz miasto. Anup Mahal. Po przy-pomiędzjeździe na popołudniu miejsce zakwaterowanie odwiedzicie wpaństwo hotelu. Pounikatowego, z licznymi radżastańskiego sklepami i kramami. artyzmu. W środku Od- znajduje miasto, XII służy a XV wiekiem obecnie jako nosi centrum świadectwo, handlowe Późniejszym farmę południu wielbłądów, wizyta wgdzie tutejszych miejsce świątyniach ma hodowla i have-wiedzicie się Świątynia hawelia; Jain. posiadłości Przyozdobiona postawione jest rzeźbami lu- 12

13 przez zamożnych handlarzy, które wciąż są w dobrym stanie. Wyrafinowanie tego rzemiosła jest nie do porównania z niczym innym. Hawelia takie jak Patwon-ki-Haveli oraz Salim-Singh-ki-Haveli są wspaniałe ze względu na ich niewiarygodne wycięcia, mistrzowsko obrobione żółte i czerwone kampienie oraz wsporniki w kształcie pawi. Bada Bagh, wybudowane zostało przez Maharawal Jait Singh we wczesnych latach 16 wieku, a po jego śmierci budowę dokończył jego syn Lunakaran. Późnym popołudniem przejazd na wydmy Sam Sand; leżą one na skraju pustyni Thar. Będziecie mieli okazję przejechać się na wielbłądzie podczas zachodu słońca nad Sam. Nocleg. DZIEŃ 6: DŻAJSALMER DŻODPUR (300 KM, 6 GODZIN) Śniadanie. Przejazd do Dżodpur. Miasto to jest drugim największym miastem Radżastanu i było stolicą stanu Marwar. Po przybyciu do Dżodpur, zameldowanie w hotelu. Popołudniu odbędzie się wycieczka po mieście Dżodpur. Odwiedzicie Państwo imponujący Fort Mehrangarh, leżący na 37 metrowym wzgórzu z piaskowca, postawiony w 1459 roku przez Rao Jodha. Ze szczytu fortu dostrzec można stare miasto. Zauważycie przewagę domów pomalowanych na niebiesko- domów Brahmin, kolor ten tradycyjnie powiązany jest z wysoką kastą. Wizyta w leżącym nieopodal Jaswant Thada, strzelistym marmurowym cenotafie wybudowanym w 1899 roku dla Maharadży Jaswanta Singh II, oraz mniejsze memoriały ku pamięci innych maharadżów Dżodpur. Nocleg. DZIEŃ 7: DŻODPUR RANAKPUR UDAJPUR (260 KM, 6-7 GODZIN) Śniadanie. Rankiem, przejazd do miasta na jeziorze Udajpur. Udajpur, znane jako Wenecja wschodu, jest także centrum sztuki, rzemiosła oraz osławionych miniatur. Średniowieczne atrakcje miasta są jego głównymi atrakcjami, lecz to ujmujące piękno Udajpur i pobliskich terenów jest największa atrakcją dla turystów. Po drodze odwiedzicie Państwo Ranakpur, miasto posiada 3 świątynie sekty Jain pochodzące najprawdopodobniej z XIV/XV wieku. Główny kompleks świątynny poświęcony Jain Thirthankara Adinatha świątynia Chaumukh ma 29 sal z 1444 kolumnami z których wszystkie są inne. Ta marmurowa świątynia pochodzi z XV w, a jej budowa trwała 65 lat. Świątynia jest jednym z pięciu świętych miejsc wiary Jain na świecie. Dwie świątynie, poświęcone świętym Parasvanath oraz Neminath stoją vis-a-vis głównej świątyni. Świątynie ozdobione są pięknymi rzeźbieniami podobnymi do tych znanych z Khajuraho. Kolejna wartą odwiedzenia świątynią jest pobliska świątynia Słońca, pochodząca z VIII w. świątynia poświęcona jest bóstwu Słońca. Świątynia ma wielokątne ściany, a jej ściany są bogato przyozdobione rzeźbieniami przedstawiającymi wojowników, konie oraz bóstwa solarne ujeżdżające wspaniałe rydwany. Po przybyciu do Udajpur, zakwaterowanie w hotelu. Nocleg. DZIEŃ 8: UDAJPUR Po śniadaniu odwiedzicie Państwo Miasto Pałaców górujące nad jeziorem Pichola. Maharana Uday Singh rozpoczął konstrukcję pałacu, a następujący po nim Maharanowie dodawali wiele pałacyków oraz innych struktur do całości, co zaowocowało zaskakująco niereguralym wyglądem. Wizyta w świątyni Jagdish; postawionej przez Maharana Jagat Singh I w 1651 roku. Świątynia otacza czcią wykonany z czarnego kamienia obraz Lard Vishnu. Część zewnętrzna oraz cokół pokryte są płaskorzeźbami aligatorów, słoni, jeźdźców, a niebiańska muzyka rozbrzmiewa na wszystkich piętrach. Kościelne śpiewy, dźwięki dzwonu oraz muzykę da się słyszeć cały dzień. Odwiedzicie także Sahelion-ki Bari, ornamentowany ogród wykonany specjalnie dla dam w XVIII w. Są w nim piękne fontanny, drzewa i kwiaty. Leżące nieopodal Muzeum Bhartiya Lok Kala, w którym zobaczyć można przepiękne przykłady sztuki ludowej Radżastanu, również zostanie punktem Państwa wycieczki. Ten rzadki zbiór obejmuje prowincjonalne stroje, ornamenty laleczki, maski, ludowe instrumenty muzyczne, przedstawienia bożków oraz obrazy. Wieczorem rejs łódką na jezioro Pichola. To malownicze jezioro otacza swymi wodami wyspy Jag Niwas oraz Jag Mandir, a wzdłuż wschodniego wybrzeża widnieją mury Pałacu Miejskiego. Nocleg. DZIEŃ 9: UDAJPUR DŻAJPUR Śniadanie. Rankiem wizyta w forcie Amber z przejażdżką jeepem lub na słoniu. Fort Amber położony jest na szczycie wzgórza leżącym siedem mil na północ od Dżajpur. Amber było stolicą radżputów Kuchwaha od 1037 do 1728 roku. Man Singh I wybudował miasto by podjąć rywalizację z mogolskim przepychem i dostojnością. Miasto pałacowe chronione jest przez górujące zewnętrzne mury; dalszy mur ciągnie się na wiele mil wzdłuż wzgórz otaczających pałac. Popołudniu zwiedzanie miasta Dżajpur. Zatrzymacie się państwo przy Pałacu Wiatrów (Hawa Mahal), przykładzie doskonałości architektury. Zbudowany z różowego i czerwonego piaskowca, mistrzowsko wyrzeźbionego i podkreślonego przez biały motyw. Odwiedzicie Państwo Pałac Miejski, będący połączeniem konwencjonalnych architektur radżastańskiej i mogolskiej. Pałac Miejski jest olbrzymim kompleksem mieszczącym wiele dziedzińców, ogrodów oraz innych budynków. Znajdują się tu 13

14 CENA ZAWIERA: szawa wszystkie wymagane transfery, zakwaterowanie w hotelach 3* - - CENA NIE ZAWIERA: - napiwków dla przewodników i kierowców w kwocie min. 70 euro/ os. - między innymi: Chandra Mahal, Świątynia Shri Govind Dev oraz muzeum pałacu miejskiego. Odwiedzicie państwo także Jantar Mantar, wybudowany w okolicach roku Położony bezpośrednio w pałacu miejskim, Jantar Mantar zawiera kolekcję instrumentów służących do obserwacji słońca, księżyca planet i ciał niebieskich. Zbudowane zostało by rozwijać zainteresowanie ludzi astronomią. Nocleg. DZIEŃ 10: DŻAJPUR BHARATPUR (180 KM) Śniadanie. Rankiem przejazd do Bharatpur słynące ze swego ptasiego sanktuarium Parku Narodowego Keoladeo Ghana. Bharatpur ustanowione zostało parkiem narodowym w 1982 roku, a w 1985 zaakceptowane zostało jako Obiekt Światowego Dziedzictwa.Po przybyciu do Bharatpur, zameldowanie w hotelu. Popołudniu przejazd rikszą do Parku Narodowego Keoladeo Ghana. Bharatpur zapewnia schronienie bogatej różnorodności gatunków ptaków z całego świata. Około 380 gatunków ptaków można odnaleźć na terenie 29 km 2. Bharatpur jest schronieniem takich ptaków jak żurawie, kormorany, czaple, wężówki, bociany, gęsi, kaczki, orły, jastrzębie, pliszki, białorzytki, muchołówki, trznadle, skowronki, warzęchy, zimorodki, sowy oraz świergotki. Nocleg. DZIEŃ 11: BHARATPUR AGRA BHARATPUR Śniadanie. Dzisiaj weźmiecie Państwo udział w wycieczce po Agra mieście Mogołów. W Agra, odwiedzicie Tadż Mahal ( , Zamknięte dla odwiedzających w piątki), arcydzieło architektury zbudowane z białego marmuru, postawione przez Szachdżachara i poświęcone pamięci jego ukochanej żony - Mumtaz Mahal. Zbudowanie pałacu pochłonęło 22 lata znojnej pracy 20 tysięcy robotników by skonstruować Tadż Mahal. Piękno pałacu jest zniewalające i odzwierciedla piękno architektury okresu mogolskiego, jakby wyciągnięto wprost z baśni. Po Tadż Mahal, przyjdzie pora by zwiedzić fort Agra, wybudowany wzdłuż rzeki Jamuny rozciągnięty na prawie 2,5 km. Kolosalne mury fortu wyrastają na 20 metrów. Cały fort otoczony jest fosą. Wysokie blanki fortu Agra rzucają zbawczy cień na posiadłości szlachty oraz książąt, pobudowanych wzdłuż brzegu rzeki. Powrót do Bharatpur, po drodze odwiedzając Fatehpur Sikri. Fatehpur Sikri jest pięknym lecz opuszczonym, średniowiecznym miastem zbudowanym podczas rządów Akbara w XVI w. Miasto zostało porzucone przez Mogołów z powodu braku wody pitnej. Żywot Fatehpur Sikri był krótki acz pełen przepychu. Po opuszczeniu miasta przez Akbara w roku 1585, nigdy nie odzyskało dawnej ważności i zostało najpiękniejszym i najlepiej zachowanym miastem duchów w Indiach. Reszta dnia oddana do Państwa dyspozycji. Nocleg. DZIEŃ 12: BHARATPUR DELHI (195 KM) Śniadanie. W godzinach porannych przejazd do Delhi. Po przybyciu, wezmą Państwo udział w zwiedzaniu Nowego i Starego Delhi. W Starym Delhi, przejedziecie obok fortu Czerwonego, wybudowanego z czerwonego piaskowca, imponującego fortu, mającego powierzchnię 3 km 2, z murami sięgającymi od 18 do 30 metrów. Wizyta w Dżami Masdżid, w największym meczecie w Indiach. Ukończony w 1658 roku meczet posiada trzy bramy, cztery wieże narożne oraz dwa 40-metrowe minarety. Dziedziniec budowli pomieścić może do wiernych. W Nowym Delhi, przejazd obok Parlamentu, budynków rządowych, Dżanpath, Rashtrapati Bhawan oraz Bramy Indii. Brama Indii zbudowana została by jako pomnik żołnierzy indyjskich poległych w I wojnie światowej. Odwiedzą Państwo także XII- -wieczny Qutab Minar. Wysoki na 72 metry, przy podstawie szeroki na 14 metrów, zwęża się ku górze by przy sklepieniu zatrzymać się na niecałych 3 metrach. Cała wieża żłobiona jest wstęgami inskrypcji, a cztery balkony podtrzymywane są przez wyrafinowanie ozdobione wsporniki. Później przejazd do hotelu na pożegnalna kolację. Możliwość skorzystania z pokoju hotelowego (w celu odświeżenia przez podróżą). Po kolacji, transport na lotnisko międzynarodowe by udać się w podróż powrotną. DZIEŃ 13: WARSZAWA Wylot do kraju. Po przylocie zakończenie imprezy. 14

15 www RezerwujWakacje com pl SYSTEM REZERWACYJNY ON LINE REZERWUJ WAKACJE 4 PRO STE KRO KI, BY DOKONAĆ RE ZER WA CJI 1 Wpisz nazwę miasta i ter min po dró ży. Rezerwuj hotele! 2 Wy bierz hotel, rejs, atrakcje lub zarezerwuj samochód. Rezerwuj rejsy! 3 Dokonaj płatności kartą kredytową bądź prze le wem internetowym. 4 Wydrukuj po twier dze nie re zer wa cji. Rezerwuj wycieczki! GOTOWE!!! Szu kaj pro mo cji na Rezerwuj bilety lotnicze!

16 Klasyczne Indie Szlakiem świętych miast W PROGRAMIE: DELHI DŻAJPUR FATEHPUR SIKRI AGRA JHANSI ORCHHA KHAJURAHO WARANASI 11 dni DZIEŃ 1: WARSZAWA DELHI Spotkanie na lotnisku na 2 godz. przed wylotem. Odprawa paszportowo bagażowa, wylot do Delhi przez jeden z portów europejskich. DZIEŃ 2: DELHI Przylot do Delhi, spotkanie powitalne z lokalnym kontrahentem, a następnie transfer do hotelu na krótki wypoczynek. Czas na odpoczynek oraz indywidualne zwiedzanie miasta. Nocleg. z zasadą parda, musiały być osłaniane przed oczyma obcych. Z Hawa Mahal mogły obserwować życie toczące się na ulicach, pozostając niewidocznymi. Z zatłoczonych ulic Dżajpur do Pałacu Miejskiego można dotrzeć przez kilka bram. Najlepiej wybrać wejście główne, wiodące do Dżantar Mantar, obserwatorium maharadży Dżaj Singha. Wieczorem zwiedzanie Świątyni Birla, a także udział w ceremonii Pooja. Wieczorem powrót do hotelu, noc leg. 16 DZIEŃ 3: DELHI DŻAJPUR Śniadanie. Wyjazd na całodniowe zwiedzanie Delhi, stolicy Indii która fascynuje połączeniem tradycji i nowoczesności. Ta ciągle rozrastająca się metropolia łączy stare i nowe tradycje, dzieli się na 2 części: Stare Delhi (dawny Szahdżahanabad) i Nowe Delhi (dawna stolica brytyjska). Zwiedzanie Starego Delhi zawiera atrakcje takie jak: majestatyczny Czerwony Fort XVII wieczna forteca, jest to również symbol uzyskania niepodległości w 1947 roku i uwolnienia się spod panowania Wielkiej Brytanii; największy meczet Indii Dżama Masdżid wybudowanego przez Szahdżahana. Następnie przejażdżka rikszą po Starym Delhi. Następnie przejazd do Raj Ghat, Pomnik Ojca Narodu Mahatmy Gandhiego, odwiedzany tłumnie przez Hindusów. Prostokątna płyta z czarnego marmuru wskazuje miejsce, w którym poddano kremacji zwłoki Mahatmy 31 stycznia 1948r. Przejazd w okolice Bramy Indii, które stanowiły niegdyś Centrum brytyjskiej administracji Delhi. Są tam lokalne Pola Elizejskie otoczone pięknymi fontannami, drzewami. Ostatnim punktem programu będzie Meczet Kutub Minar. Wypowiedziane przy nim marzenia ponoć się spełniają. Popołudniu przejazd do Dżajpur. Po przyjeździe zakwaterowanie w hotelu, czas na nocleg. DZIEŃ 4: DŻAJPUR Śniadanie. Następnie zwiedzanie miasta, w tym wizyta w Forcie Amber. Amber położony jest 11 km od Dżajpuru, był kiedyś głównym ośrodkiem plemion Mina, należących do pierwszych mieszkańców tego regionu. Możliwość przejażdżki na słoniach po wzgórzu, na którym fort jest usytuowany. Następnie dalsze zwiedzanie, m.in. Hawa Mahal, czyli Pałac Wiatrów, rezydencja która służyła kobietom, które zgodnie DZIEŃ 5: DŻAJPUR/FATEHPUR SIKRI/ AGRA Śniadanie. Przejazd klimatyzowanym autokarem do Agry. Po drodze krótki przystanek w mieście Fathehpur Sikri zbudowanym w XVI wieku, będącym stolicą imperium mogolskiego. Utraciło jednak sławę i znaczenie z powodu niedostatku wody pitnej. Po znacznym wyludnieniu nigdy nie powróciło do dawnej świetności. Uważane za jedno z najlepiej zachowanych miast widm w Indiach. Agra to miasto wielkich mogołów. Wąskie uliczki i kolorowe sklepiki, w których można kupić tkaniny przetykane srebrnymi i złotymi nićmi oraz marmurowe imitacje mogolskich intarsji, przywodzą na myśl średniowiecze. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg. DZIEŃ 6: AGRA Wczesna pobudka oraz poranna wizyta w Tadż Mahal, mauzoleum to stanowi podsumowanie mogolskiego stylu architektonicznego. Proporcje budowli zadziwiają prostotą. Jest to jedna z najsłynniejszych budowli świata, wzniesiona w latach na zlecenie Szahdżahana, jest grobowcem jego ukochanej żony, Mumtaz Mahal. Następnie pobyt w Czerwonym Forcie w Agrze. Zbudowany nad rzeką olbrzymi zespół budynków otoczonych masywnym murem i fosą, wspólnie z Taj Mahal wpisane na listę

17 światowego dziedzictwa UNESCO. Pozostała część dnia przeznaczona na odpoczynek, bądź indywidualne zwiedzanie miasta, zakupy. Nocleg. DZIEŃ 7: AGRA JHANSI ORCHHA KHAJURAHO Śniadanie. Transfer na stacje kolejową, przejazd Shatabdi Express do Jhansi (8:17/ 10:48). Po przyjeździe na miejsci przejazd klimatyzowanym autokarem do Jhansi (185 km, około 5,5 h). Po drodze przejeżdżamy przez Orchha malutką, nieco zapomnianą wioskę, leżącą daleko poza utartymi szlakami turystycznymi, obfitującą w nieprawdopodobnie piękne budowle, pałace i świątynie. Zwiedzanie kilku świątyń. Przejazd do Khajuraho. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg. DZIEŃ 8: KHAJURAHO Śniadanie. Zwiedzanie miasta, które słynie z kompleksu wspaniałych świątyń i szybko stało się jedną z bardziej popularnych atrakcji turystycznych w Indiach. Obecnie przetrwało nieco ponad 20 tego typu obiektów. Rzeźby, którymi pokryte są świątynie mają mocno erotyczny charakter pokazując intymne sceny, związki i emocje im towarzyszące. Wieczorem udział w pokazie światła i dźwięku na tle kompleksu świątyń. 50 minutowe show opowie o historii tego magicznego miejsca. Nocleg. DZIEŃ 9: KHAJURAHO WARANASI Śniadanie. Poranny transfer na lotnisko i przelot wewnętrzny do Waranasi. Wzniesione nad wodami Gangesu Waranasi to jedno z najstarszych w świecie miast, które przetrwały zamieszkane do naszych czasów i jedno z najświętszych miejsc wyznawców hinduizmu. Od ponad 2,5 tys. Lat przybywają tam podróżni i pielgrzymi. Po przylocie przejazd do Sarnath Parku Jeleni, gdzie Budda wygłosił swoje pierwsze po oświeceniu kazanie i gdzie kilkakrotnie wracał, aby przeczekać porę deszczową. To jedno z ważniejszych miejsc wyznawców buddyzmu. Nocleg. DZIEŃ 10: WARANASI Rano udział w rejsie po Gangesie przy wschodzie słońca. W czasie tym wielu Hindusów bierze rytualną kąpiel. Krótki spacer po budzącym się ze snu mieście. Następnie śniadanie i krótki wypoczynek. Krótka wizyta w Beneras Hindu University, a następnie wizyta w Świątynii Matki Indii (Bharat Mata Mandir). Jest to dosyć nietypowa świątynia, poświęcona nie bóstwu, lecz idei. Jest to bowiem świątynia Matki Indii, która powstała w gorącym okresie walki o niepodległość. Popołudniu spacer brzegiem Gangesu, aby móc podziwiać Ghaty oraz odbywającą się tam ceremonię Pooja. Na odcinku prawie 5 km, na lewym brzegu Gangesu, znajdują się 52 ghaty (kamienne schody schodzące w stronę rzeki), powstałe głównie w XVIII w. pod patronatem licznych północnoindyjskich królów. Wieczorem transfer na lotnisko, przelot wewnętrzny do Delhi. Kolacja w lokalnej restauracji. Po kolacji transfer na lotnisko, wylot do kraju. DZIEŃ 11: WARSZAWA Przylot do kraju, zakończenie imprezy. CENA ZAWIERA: ( CENA NIE ZAWIERA: min. 75 euro/osoba, obligatoryjnych napiwków w kwocie min

18 Indie Złoty Trójkąt z wizytą w Bombaju W PROGRAMIE: DELHI AGRA FATEHPUR SIKIRI DŻAJPUR BOMBAJ DZIEŃ 1: WARSZAWA DELHI Spotkanie na międzynarodowym lotnisku w Warszawie. Odprawa paszportowo-bagażowa. Wylot do Delhi przez jeden z portów europejskich. DZIEŃ 2: DELHI Poranny przylot do Delhi, powitanie na lotnisku i transfer do hotelu. Następnie zwiedzaniu Starego Delhi (Szahdżahanabad) i Nowego Delhi (dawna stolica brytyjska). Zwiedzanie Starego Delhi zawiera atrakcje takie jak: majestatyczny Czerwony Fort XVII wieczna forteca, jest to również symbol uzyskania niepodległości w 1947 roku i uwolnienia się spod panowania Wielkiej Brytanii; największy meczet Indii Dżama Masdżid wybudowanego przez Szahdżahana; Raj Ghat miejsca kremacji Mahatmy Gandhiego; przejazd rikszami przez ulicę Chandani Chowk jednego z najstarszych i najbardziej zatłoczonych rynków w Delhi. Następnie zwiedzanie Nowego Delhi z atrakcjami takimi jak: Rasztrapati Bhawan rezydencja prezydencka, Brama Indii ufundowana przez Brytyjczyków w hołdzie żołnierzom indyjskim, którzy zginęli w czasie I wojny światowej na froncie północno zachodnim i na wojnach z Afganistanem; Świątynia Laxmi Narayan wybudowana przez słynną rodzinę Birla na cześć hinduskiego boga bogactwa; grobowiec Humajuna pierwszy indyjski przykład ogrodowego założenia pochówku możnowładcy; Świątynia Lotosu największa świątynia bahaistyczna w Indiach; Kutub Minar minaret o wysokości 73 m, średnicy 3 m u szczytu i 14 u podstawy. Nocleg w hotelu. DZIEŃ 3: DELHI AGRA Popołudniowy przyjazd do Agra. Czas wolny. Nocleg DZIEŃ 4: AGRA Po śniadaniu wizyta w Tadż Mahal indyjskim mauzoleum wzniesionym przez Szahdżahana, na pamiątkę przedwcześnie zmarłej, ukochanej żony Mumtaz Mahal, która z pochodzenia była Ormianką. Obiekt jest również nazywany świątynią. Świątynia jest połączeniem kilku styli architektonicznych. Następnie zwiedzanie Fortu Agra, powstałego na brzegach Jamuny w 1564 roku. Jest to zespół budowli zamkniętych wewnątrz potężnych, czerwonych murów zewnętrznych o wysokości do 20 metrów i łącznej długości około 2,5 kilometra. 9 dni Obecnie do wnętrza fortu wchodzi się przez bramę Amara Singha, zwaną również Bramą Lahore (jedną z dwóch istniejących; drugą jest Brama Delhi). Wewnątrz znajduje się szereg budowli, głównie o charakterze pałacowym, w tym: Meczet Perłowy wykonany z marmuru, uważany za jeden z najpiękniejszych meczetów Indii; Dżahangiri Mahal luksusowa siedziba hinduskich żon władców; Diwan i Khas sala audiencji prywatnych, gdzie władcy mongolscy przyjmowali dygnitarzy i zagranicznych gości; Diwan i Am sala audiencji publicznych i wielu innych. Uwaga: Świątynia Tadż Mahal jest zamknięta w piątki. Nocleg w hotelu. DZIEŃ 5: AGRA FATEHPUR SIKIRI DŻAJPUR Śniadanie, czas na wypoczynek i indywidualne zwiedzanie Agry. Po południu wyjazd do Dżajpur, w czasie drogi zwiedzanie Fatehpur Sikri pięknego opuszczonego średniowiecznego miasta zbudowanego przez Akbara Wielkiego w XVI w. jako stolica jego wielkiego imperium. Mogołowie opuścili miasto z powodu braku wody. Przyjazd do hotelu. Czas wolny. Nocleg. DZIEŃ 6: DŻAJPUR Po śniadaniu zwiedzanie Różowego Miasta nazwa pochodzi od koloru na jaki kazano pomalować miasto dla uczczenia wizyty księ- 18

19 cia Alberta (kolor różowy to kolor powitalny). Wycieczka do Fortu Amber, znajdującego się 11 km od Dżajpuru, z możliwością przejażdżki na słoniach po wzgórzu, na którym fort jest usytuowany. Po południu wycieczka do Pałacu Miejskiego kompleksu ogrodów, dziedzińców i budynków pałacowych, przykład połączenia architektury radź puckiej i mongolskiej Poza murami miejskimi w ogrodach Rim Niwas wznosi się Albert Hall, ozdobna budowla w stylu indomuzułmańskim, mieszcząca Muzeum Centralne. Kolekcja obejmuje m.in. stroje, biżuterię, wyroby z kości słoniowej i mosiądzu oraz eksponaty związane z kulturą i życiem codziennym. Następną atrakcją jest Dżantar Mantar największe z pięciu obserwatorium maharadży Dżaj Singha. Hawa Mahal, czyli Pałac Wiatrów pochodzi z 1799 roku. Został wzniesiony w celu umożliwienia damom dworu obserwowanie życia codziennego miasta, tak żeby same nie były widziane w fasadzie budowli znajduje się 953 małych okien. Po południu czas wolny na wizyty w sklepach i zakupy. Wieczorem pójście do Świątyni Birla. Nocleg w hotelu. DZIEŃ 7: DŻAJPUR BOMBAJ Po śniadaniu czas wolny na odpoczynek oraz indywidualne zwiedzanie miasta. Następnie transfer na stację kolejową, przejazd pociągiem nocnym do Bombaju DZIEŃ 8: BOMBAJ Poranny przyjazd do Bombaju. Po śniadaniu zwiedzanie Mani Bhavan pomnika na cześć Mahatmy Gandhi; Fontanny Flory znajduje się na placu Męczenników i upamiętnia współtwórcę nowego oblicza Bombaju; Świątyni Siddhivinayak; Marine Drive łączy wzgórze Malabar z Fortem i Kolabą, biegnie wybrzeżem Morza Arabskiego; Plaża Chowpatty znajduje się przy północnym końcu Marine Drive, jest to wspaniała piaszczysta plaża, podczas obchodów Ganes Caturhi procesje z miasta spotykają się tam, by zanurzyć w morzu wizerunek Ganesi; Park Nehru założony w 1952 na cześć żony pierwszego premiera Indii, jest bardzo popularny wśród dzieci. Czas na samodzielne zwiedzanie miasta. Nocleg w hotelu. DZIEŃ 9: BOMBAJ WARSZAWA Śniadanie. Czas wolny na zwiedzanie indywidualne. Wieczorem transfer na lotnisko. Odprawa paszportowo-bagażowa. Wylot do kraju (przez jeden z europejskich portów lotniczych). Przylot do Warszawy. Po przylocie do Polski zakończenie imprezy. Indie - y 19

20 Indie Południowe Madras W PROGRAMIE: MADRAS KANCHIPURAM MAHABALIPURAM TANJORE TRICHY MADURAJ PERIYAR ALLEPY KOCZIN DZIEŃ 1: WARSZAWA MADRAS Zbiórka na lotnisku w Warszawie, odprawa biletowo paszportowa, wylot samolotu rejsowego do Madrasu (międzylądowanie w jednym z europejskich portów lotniczych) DZIEŃ 2: MADRAS Przylot do Madrasu, stolicy Tamilnadu, czwartej co do wielkości metropolii Indii, która liczy 6,4 mln mieszkańców. Spotkanie z przedstawicielem lokalnego kontrahenta, transfer do hotelu, nocleg. DZIEŃ 3: MADRAS KANCHIPURAM MAHABALIPURAM Śniadanie. Zwiedzanie Madrasu, na trasie wycieczki m.in. Katedra Św. Tomasza, jak chce tradycja to miejsce spoczynku apostoła Tomasza, który podobno zginął męczeńską śmiercią na Górze Św. Tomasza. Następnie przejazd do Mahabalipuram. Po drodze przystanek w Kanchi, gdzie znajduje się około 126 świątyń. Dojazd do Mahabalipuram, w którym do największych atrakcji turystycznych zalicza się świątynie. Zakwaterowanie w hotelu, czas na nocleg. DZIEŃ 4: MAHABALIPURAM Śniadanie, następnie półdniowe zwiedzanie Mahabalipuram, gdzie zachowały się jedne 12 dni z najstarszych skalnych zabytków Indii Południowych: 14 grot świątynnych, 9 rathów i 3 wybudowane sanktuaria, a także mnóstwo pięknych starych rzeźbień. W trakcie zwiedzanie m.in. Krishna Mandapam, jednej z najstarszych Świątyni wykutych w skałach, Kara Ardżuny to masywne rzeźby przedstawiające słonie i małpy. Następnie wizyta w świątyni nadbrzeżnej Pallawów, która jest datowana na VII w., to najprawdopodobniej najstarsza kamienna budowla tego typu w Indiach Południowych. Co niezwykłe, czci jednocześnie Śiwę i Wisznu. Popołudniu czas na odpoczynek. Nocleg. DZIEŃ 5: MAHABALIPURAM TANJORE TRICHY Śniadanie, następnie przejazd klimatyzowanym autokarem do Trichy, przez Tanjore. Tanjore to znane centum sztuki i muzyki klasycznej, a także miejsce powstawania wspaniałych rękodzieł. Znajduje się tu 74 świątyń, z najbardziej znaną Świątynią Brihadeśwara, zbudowana w XI w. W jej architekturze wyróżniają się bramy wieże oraz wimana (sanktuarium boga), mierząca ponad 60 m wysokości (najwyższa w Indiach). Zwiedzanie sąsiadującego ze Świątynią Pałacu. Po przyjeździe do Trichy zakwaterowanie w hotelu i czas na wypoczynek. 20