(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Podobne dokumenty
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Opis. Tło wynalazku. Podsumowanie wynalazku

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. PRZEDSIĘBIORSTWO HAK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Wrocław, PL BUP 02/

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

RZECZPOSPOLITA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

WZORU UŻYTKOWEGO. da,opis OCHRONNY. os) PL (11) Kowalski Maciej TAPS Specjalistyczny Zakład Tapicerstwa Komunikacyjnego, Łódź, PL

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Mechanizm napędowo-blokujący ze wspomaganiem do stelaża krzyżakowego dla mebli, zwłaszcza o dużej masie materaca

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 A47L 9/24. (54)Teleskopowa rura ssąca do odkurzacza

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. ZELMER SA,Rzeszów,PL BUP 11/02

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. RAK PIOTR, Wąchock, PL BUP 10/11. PIOTR RAK, Wąchock, PL WUP 10/14. rzecz. pat. Grażyna Basa RZECZPOSPOLITA POLSKA

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Hydrometer Electronic GmbH,Nürnberg,DE ,DE,

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

WZORU PRZEMYSŁOWEGO PL WYTWÓRNIA SPRZĘTU REHABILITACYJNEGO COMFORT KRYNICCY SPÓŁKA JAWNA, Poznań, (PL)

PL B1. SZCZĘŚNIAK ZBIGNIEW BUDOWA POJAZDÓW SPECJALNYCH, Jaworze Dolne, PL BUP 24/ WUP 09/11

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP, Warszawa, PL BUP 12/10

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 E01B 7/02 ( ) B61L 5/02 ( ) Kolejowe Zakłady Nawierzchniowe BIEŻANÓW Sp. z o.o.

(13)B1 (19) PL (11) (12) OPIS PATENTOWY PL B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA. (21) Numer zgłoszenia: (22) Data zgłoszenia:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

(12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11)

PL B1. UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH, Fürth, DE , DE, STEFAN BRÜCK, Nürnberg, DE BUP 19/

PL B1. Wilfer Hans-Peter,Markneukirchen,DE BUP 12/ WUP 05/09. Misztak Irena, PATPOL Sp. z o.o.

PL B1. Instytut Pojazdów Szynowych TABOR, Poznań,PL BUP 16/02

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. CONSTRUCT A&D, a.s., Velke Mezirici, CZ , CZ, PUV STANISLAV PEJCHAL, Velke Mazirici, CZ

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Hilti Aktiengesellschaft,Schaan,LI ,DE,

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. FABRYKA MASZYN GÓRNICZYCH PIOMA SPÓŁKA AKCYJNA, Piotrków Trybunalski, PL INSTYTUT TECHNIKI GÓRNICZEJ KOMAG, Gliwice, PL

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. PRZEDSIĘBIORSTWO CONCEPT STAL B&S LEJMAN SPÓŁKA JAWNA, Chełm, PL BUP 26/15. STANISŁAW LEJMAN, Chełm, PL

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. ZELMER S.A.,Rzeszów,PL BUP 17/02

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. TRACTO-TECHNIK GMBH & CO.KG, Lennestadt, DE , DE, BUP 04/16. FRANZ-JOSEF PÜTTMANN, Lennestadt, DE

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11) (13) B1

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. STRZYŻAKOWSKA HANNA LES, Warszawa, PL BUP 09/12. PETER VIOL, Rastede, DE WUP 05/14. rzecz. pat.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y BUP 11/13. ANTOS ADAM, Wilcza, PL WUP 06/14. ADAM ANTOS, Wilcza, PL RZECZPOSPOLITA POLSKA

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. AQUAEL JANUSZ JANKIEWICZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Warszawa, PL BUP 19/09. JANUSZ JANKIEWICZ, Warszawa, PL

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Układ do justowania osi manipulatora, zwłaszcza do pomiarów akustycznych w komorze bezechowej

PL B1. FUNDACJA ROZWOJU KARDIOCHIRURGII, Zabrze, PL BUP 10/10

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 A47C 17/16. (73) Uprawniony z patentu: (30) Pierwszeństwo: (72) Twórcy wynalazku:

POLITECHNIKA WROCŁAWSKA,

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

RZECZPOSPOLITAPOLSKA(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

PL B1. POLITECHNIKA BIAŁOSTOCKA, Białystok, PL BUP 10/10

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt:

RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1491422 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.2004 04014876.9 (13) (51) T3 Int.Cl. B62B 7/06 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: 04.08.2010 Europejski Biuletyn Patentowy 2010/31 EP 1491422 B1 (54) Tytuł wynalazku: Wózek dziecięcy z mechanizmem składania (30) Pierwszeństwo: 26.06.2003 DE 20031028886 (43) Zgłoszenie ogłoszono: 29.12.2004 w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2004/53 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: 31.01.2011 Wiadomości Urzędu Patentowego 2011/01 (73) Uprawniony z patentu: HAUCK GmbH & Co. KG, Sonnefeld, DE PL/EP 1491422 T3 (72) Twórca(y) wynalazku: BEATRICE FEYLER, Sonnefeld, DE (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Bogdan Rokicki KANCELARIA PRAWNICZA KANCELARIA PATENTOWA Al. Jerozolimskie 151 02-326 Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

Opis [0001] Wynalazek ten dotyczy wózka dziecięcego według przedznamiennej części zastrz. 1. [0002] Tego rodzaju wózki dziecięce są ogólnie znane i mają jeżdżący na kołach szkielet ramy, który złożony jest z połączonych ze sobą przegubowo, częściowo nożycowo, dźwigarów szkieletu, usytuowanych w dwóch równoległych płaszczyznach pionowych oraz z mającego przykładowo kształt litery U suwaka, przy czym odpowiednie dźwigary szkieletu obu płaszczyzn za każdym razem tworzą parę. Ponadto tego rodzaju wózki dziecięce posiadają przeważnie gondolę, która ma powierzchnię siedzenia i oparcie pleców. Ponadto po każdej stronie wózka dziecięcego umieszczony jest z reguły dźwigar szkieletu przebiegający skośnie od tyłu i od góry do przodu i do dołu. Takie dźwigary szkieletu są od strony użytkownika połączone ze sobą przez uchwyt, tak że te dźwigary szkieletu i uchwyt tworzą suwak. [0003] Składanie takich znanych wózków dziecięcych następuje z reguły przez zwolnienie urządzenia blokującego, które jest umieszone albo po jednej stronie, albo po obu stronach wózka dziecięcego przy odpowiednich dźwigarach szkieletu na wysokości przegubu, wokół osi którego składa się wózek dziecięcy. [0004] W celu odryglowania urządzenia ryglującego osoba obsługująca wózek dziecięcy musi działać usytuowana stosunkowo daleko od uchwytu, trzymając równocześnie wózek dziecięcy za uchwyt zabezpieczając wózek przed niezamierzonym odtoczeniem się. Jeżeli osoba ta jest sama w drodze z wózkiem dziecięcym, oznacza to, że dana osoba w celu odryglowania urządzenia ryglującego musi pochylić się przez suwak wózka dziecięcego równocześnie zabezpieczając wózek dziecięcy ręką i/lub udem przed odjechaniem jak również ewentualnym uderzeniowym złożeniem się. Wózki dziecięce według stanu techniki mają zatem tę wadę, że składanie ich jest dla obsługującego niezwykle niewygodne. Ponadto przez wadliwe działanie urządzenia blokującego ze względu na długi czas użytkowania wózka

- 2 - dziecięcego (np. na skutek zużycia, zmniejszenia się siły sprężyny itp.) lub na skutek nieprawidłowej obsługi tylko jednego urządzenia blokującego dochodzi do niezamierzonego składania się wózka dziecięcego. Dalsze źródło niebezpieczeństwa stanowi również niezamierzone uruchomienie urządzenia ryglującego. Wymienione źródła zagrożeń stanowią wcale niemałe niebezpieczeństwo zranienia zarówno dla siedzącego lub śpiącego w wózku dziecka, jak i dla osoby popychającej wózek dziecięcy. [0005] Publikacja FR 270 85 50 przedstawia tego rodzaju wózek dziecięcy. [0006] Zadaniem przedmiotowego wynalazku jest opracowanie wózka dziecięcego, który przy prostej konstrukcji charakteryzuje się dużą niezawodnością działania, zwłaszcza pewnym zabezpieczeniem przed niezamierzonym złożeniem się wózka. [0007] Zadanie to zostało rozwiązane przez cechy charakterystyczne podane w zastrz. 1. Istotna cecha przedmiotowego wynalazku polega więc na tym, że mechanizm składania zawiera dwa niezależne od siebie urządzenia obsługowe, tak że w celu złożenia konieczne jest równoczesne uruchomienie obu urządzeń obsługowych. Ponieważ do złożenia wózka dziecięcego według wynalazku muszą być uruchamiane równocześnie dwa niezależne od siebie urządzenia obsługowe, zmniejszone jest ryzyko niezamierzonego złożenia wózka dziecięcego na skutek niezamierzonego, ewentualnie nawet nieostrożnego uruchomienia urządzenia blokującego lub na skutek jego uszkodzenia. [0008] Korzystnie pierwsze urządzenie obsługowe jest tak sprzężone funkcjonalnie z drugim urządzeniem obsługowym poprzez element sprzęgający, zwłaszcza wstępnie naprężony elastycznie kołek sprzęgający, że przy przemieszczeniu drugiego urządzenia obsługowego do położenia składania wózka dziecięcego pierwsze urządzenie obsługowe jest odryglowywane przez element sprzęgający tak, że jest ono doprowadzane do położenia, w którym wózek dziecięcy daje się złożyć. Opisana powyżej konstrukcja przedstawia możliwość realizacji wózka

- 3 - według wynalazku przy niewielkim nakładzie konstrukcyjnym. Przez umieszczenie elementu sprzęgającego można jedno z dwóch urządzeń obsługowych blokować dopóki drugie urządzenie obsługowe nie zostanie doprowadzone do położenia składania wózka dziecięcego. Jeżeli obsługujący uruchomi potem urządzenie obsługowe zablokowane do tej chwili (podczas gdy pierwsze urządzenie obsługowe pozostaje uruchomione), wówczas wózek dziecięcy można będzie złożyć. [0009] W tej postaci realizacji wózka dziecięcego według wynalazku pierwsze i/lub drugie urządzenie obsługowe ma dalsze działanie w wózku dziecięcym. Taka wielofunkcjonalność urządzeń obsługowych zmniejsza koszt konstrukcyjny przy wytwarzaniu wózka dziecięcego i prowadzi do zmniejszenia kosztów. W szczególności drugie urządzenie obsługowe służy korzystnie równocześnie jako zabezpieczenie transportowe wózka dziecięcego w stanie złożonym. [0010] W dalszej korzystnej postaci wykonania chodzi o wózek dziecięcy z wygiętym w przybliżeniu na kształt litery U suwakiem z dwoma ramionami i z łączącym je ze sobą uchwytem, przy czym pierwsze urządzenie obsługowe równocześnie umożliwia zmianę wzdłużnego położenia suwaka lub jego uchwytu. Obok wymienionej wyżej wielofunkcjonalności urządzeń obsługowych taki korzystny przykład wykonania ma tę zaletę, że urządzenie obsługowe jest usytuowane na uchwycie wózka dziecięcego i dzięki temu jest łatwo dostępne dla osoby obsługującej. [0011] Drugie urządzenie obsługowe zawiera korzystnie ułożyskowaną przesuwnie wzdłużnie lub obrotowo na jednym z dwóch przesuwnych dźwigarów przesuwną tuleję, która zapewnia proste, niepodatne na zakłócenia działanie drugiego urządzenia obsługowego. [0012] Przesuwna tuleja ma w dalszej korzystnej postaci wykonania hak zabezpieczający, który jest w stanie złożonym wózka dziecięcego doprowadzany do sprzężenia z komplementarnym elementem zabezpieczenia transportowego na przechylaną na suwak część wózka dziecięcego. Wymieniony hak zabezpieczający jest przy tym równocześnie korzystny dla łatwiejszej obsługi przesuwnej tulei. Osoba

- 4 - obsługująca może zatem chwycić przesuwną tuleję przy haku zabezpieczającym w celu zadziałania nią, zwłaszcza w przypadku złej pogody, kiedy dłonie obsługującego są mokre, bez poślizgu powodującego zagrożenie. [0013] W konstrukcyjnie szczególnie prostej odmianie wózka dziecięcego według wynalazku na tylnej osi wózka dziecięcego umieszczony jest komplementarny element zabezpieczenia transportowego wykonany jako hak współpracujący lub ucho na hak. [0014] Przesuwna tuleja, hak zabezpieczający i ewentualnie komplementarny element zabezpieczenia transportowego są korzystnie wykonane z lekkiego metalu, zwłaszcza z aluminium i/lub z tworzywa sztucznego. Wymienione materiały umożliwiają utrzymanie niewielkiego ciężaru wózka dziecięcego według wynalazku. [0015] Aby przy puszczaniu drugiego urządzenia obsługowego zapewnić automatyczny jego powrót do położenia ryglowania, to znaczy do położenia, w którym wózek dziecięcy nie daje się złożyć, uruchamianie drugiego urządzenia obsługowego następuje korzystnie wbrew działaniu sprężystego elementu, zwłaszcza sprężyny. [0016] Uruchomienie drugiego urządzenia obsługowego następuje korzystnie przez pociągnięcie, naciśnięcie lub obrócenie przesuwnej tulei wzdłuż lub wokół przyporządkowanego ramienia suwaka. Działanie taka jest proste i ergonomiczne. [0017] W korzystnej postaci realizacji suwak współpracuje z elementami zatrzaskowymi w celu zablokowania wózka dziecięcego w stanie złożonym tak, że przez suwak po zwolnieniu go przez drugie urządzenie obsługowe są one doprowadzane do położenia odryglowania, w którym wózek dziecięcy daje się złożyć. Suwak współdziała w tej postaci wykonania również z właściwymi elementami zatrzaskowymi w celu zablokowania wózka dziecięcego w stanie rozłożonym. Drugie urządzenie obsługowe przejmuje rolę dodatkowego środka zabezpieczającego, przy czym suwak może być dopiero wtedy doprowadzany do położenia odryglowania, to znaczy do położenia, w którym wózek dziecięcy może być składany, kiedy nastąpi zwolnienie tego położenia przez drugie urządzenie obsługowe.

- 5 - [0018] Poniżej korzystny przykład realizacji wózka dziecięcego według wynalazku zostanie dokładniej objaśniony na podstawie załączonych rysunków. Przedstawiają one: fig. 1 ramę wykonanego według wynalazku wózka dziecięcego w widoku z boku; fig. 2 ramę wykonanego według wynalazku wózka dziecięcego w widoku z tyłu; fig. 3 przesuwną tuleję wraz z nieruchomą komplementarną tuleją; fig. 4 przesuwną tuleję według wynalazku w sprzężeniu z komplementarnym elementem zabezpieczającym transport, odpowiadającym położeniu przesuwnej tulei w stanie złożonym wózka dziecięcego; fig. 5 element zatrzaskowy wózka dziecięcego według wynalazku w położeniu "zablokowanym", a fig. 6 element zatrzaskowy wózka dziecięcego w położeniu umożliwiającym złożenie wózka dziecięcego. [0019] Wózek dziecięcy przedstawiony na fig. 1 zawiera konstrukcję ramową, która złożona jest z przedniego i tylnego dźwigara 11 i 12 w kształcie litery U, przy czym oba te dźwigary są zmontowane swymi swobodnymi końcami ramion zwróconymi do siebie. Tylny dźwigar 12 jest określony przez dwa przebiegające ukośnie od przodu i od dołu do tyłu i do góry dźwigary ramy 25, 26 oraz mający kształt litery U przesuwny element z uchwytem i dwoma ramionami 20, 21, które są ułożyskowane teleskopowo przesuwnie wzdłużnie. Pomiędzy ramionami obu dźwigarów ustawiana jest gondola z powierzchnią do siedzenia oraz z oparciem dla pleców lub z miską do leżenia (tu nie pokazano). Ponadto po każdej stronie wózka dziecięcego przewidziany jest wsporczy dźwigar 14 przebiegający od wymienionych dźwigarów 11, 12 do tylnych kół 15. Na dolnych końcach każdego ze wsporczych dźwigarów 14 wykonane jest ułożyskowanie dla tylnej osi 16 przyporządkowanej tylnym kołom 15. Przednie koła 18 są ułożyskowane obrotowo na przedniej osi 17. Jest ona usytuowana przy przednim końcu przedniego dźwigara 11. Przednie koła 18

- 6 - mogą być dodatkowo ułożyskowane przechylnie wokół osi pionowej, dzięki czemu można kierować wózkiem dziecięcym. [0020] Przy tylnym końcu tylnego dźwigara 12 usytuowany jest wygięty w przybliżeniu na kształt litery U suwak 19 z dwoma ramionami 20, 21 oraz z łączącym je uchwytem 22. Oba te ramiona są ułożyskowane teleskopowo wzdłużnie przesuwnie wewnątrz przyporządkowanych, przebiegających od przednich kół ukośnie do tyłu i do góry dźwigarów ramy 25, 26. Na uchwycie 22 umieszczone jest obsługowe urządzenie 28 przeznaczone do przestawiania suwaków w kierunku wzdłużnym dźwigarów ramy 25, 26. Ma ono element obsługowy w postaci skierowanego do przodu przycisku 23 (patrz fig. 2). Przy naciśnięciu przycisku 23 suwak 19 lub oba jego ramiona 20, 21 mogą być w celu przestawiania suwaka poruszane tam i z powrotem w dźwigarach ramy 25, 26 oraz unieruchamiane w żądanym położeniu. [0021] Patrząc w kierunku jazdy wózka dziecięcego na lewy z obu dźwigarów 25, 26 suwaka jest umieszczone drugie obsługowe urządzenie 29 (porównaj fig. 3) z elementem obsługi w postaci przesuwnej wzdłużnie tulei 24. Ta przesuwna tuleja 24 jest ułożyskowana przesuwnie wzdłużnie na przyporządkowanym dźwigarze ramy i ma odstający do dołu zabezpieczający hak 27, który można uchwycić dłonią lub palcem, przez co przesuwna tuleja 24 daje się łatwo ciągnąć palcem w kierunku do uchwytu 22. [0022] Przez działanie na przesuwną tuleję 24 użytkownik może, jak to zostanie wyczerpująco objaśnione poniżej, wsunąć oba ramiona suwaka 19 poza przewidziane położenie w dźwigary ramy 25, 26, by złożyć wózek dziecięcy. Działanie na przesuwną tuleję 24 odbywa się wbrew działaniu sprężyny (nie pokazano). [0023] Oprócz części składowych wymienionych już przy opisywaniu fig. 1 przedstawiony wózek dziecięcy ma jeszcze dźwignię hamulca 29, która poprzez cięgło Bowdena jest połączona funkcjonalnie z hamulcami działającymi na tylne koła 15. [0024] Na fig. 3 przedstawione jest wymienione wyżej drugie obsługowe urządzenie 29 do odryglowywania suwaka. Po zadziałaniu na przesuwną tuleję 24

- 7 - suwak 19 można wsunąć o określony wymiar w dźwigary ramy 25, 26. Drugie obsługowe urządzenie 29 ma obok przesuwnej tulei 24 zabezpieczające haki 27 oraz komplementarną tuleję 30, która jest zamocowana nieruchomo na górnym końcu lewego w kierunku jazdy dźwigara ramy 25 i wzdłuż której jest prowadzona przesuwna tuleja 24. W przesuwnej tulei 24 umieszczony jest przebiegający do wewnątrz występ 31. [0025] Przy zadziałaniu na przesuwną tuleję 24, to znaczy przy przesunięciu jej równolegle do przyporządkowanego dźwigara ramy, występ 31 naciska sprężyście wypychany promieniowo na zewnątrz element sprzęgający w postaci (niepokazanego) trzpienia do wewnątrz w ramię 21. Na skutek tego suwak 19 lub jego ramiona 20, 21 mogą być wsuwane w dźwigary 25 i 26 na odcinek ograniczony wspomnianymi trzpieniami. Dzięki temu zabiegowi, jak to jeszcze zostanie poniżej opisane dokładniej, możliwe jest zwolnienie blokady wózka dziecięcego w stanie rozłożonym i złożenie wózka dziecięcego. W tym miejscu należy jeszcze raz zwrócić uwagę na to, że na oba urządzenia obsługowe, to znaczy pierwsze obsługowe urządzenie 28 do przestawiania suwaka 19 oraz drugie urządzenie obsługowe, mianowicie przesuwną tuleję 24 trzeba zadziałać równocześnie, aby móc złożyć wózek dziecięcy. [0026] W stanie złożonym zabezpieczający hak 27 przesuwnej tulei 24, jak to pokazano na fig. 4, wchodzi w wykonany jako komplementarny hak 32 element zabezpieczenia transportowego, który jest umieszczony na tylnej osi 16 wózka dziecięcego (tu jako część tylnej obudowy 33 łożysk koła). Haki są przy tym tak ukształtowane lub usytuowane, że operacja zaczepiania może odbyć się pod własnym ciężarem złożonej na tylnej osi części wózka dziecięcego, a kształtowanie zabezpieczającego haka 27 lub współpracującego haka 32 może następować bez szczególnego działania ręką na przesuwną tuleję 24. W celu odryglowania ze złożonego położenia transportowego trzeba przesuwną tuleję przemieścić ręcznie (wbrew działaniu sprężyny) w kierunku wzdłużnym przyporządkowanego dźwigara ramy do położenia zwolnienia i przez to doprowadzić do położenia odbezpieczonego.

- 8 - [0027] Na fig. 5 i 6 przedstawiony jest usytuowany w obszarze przegubu 43 składania (patrz fig. 1) na prawie połowie długości dźwigarów ramy 25, 26 zatrzaskowy element 13 do blokowania wózka dziecięcego w stanie rozłożonym. Na fig. 5 element zatrzaskowy jest pokazany w stanie zablokowanym, to znaczy w stanie, w którym wózek dziecięcy jest rozłożony i zablokowany. Fig. 6 przedstawia element zatrzaskowy w położeniu odryglowania, które uzyskuje się przez to, że suwak 19 jest wsunięty poza wymieniony powyżej odcinek w dźwigary ramy 25, 26. W położeniu odryglowania wózek dziecięcy daje się złożyć wokół przegubu 43 składania. [0028] Na każdym z odpowiednich rysunków pokazano zatrzaskowy element 13, który oprócz możliwości złożenia wózka dziecięcego służy również do mocowania tylnego dźwigara 12 na przednim dźwigarze 11. W obudowie 38 są zamocowane swobodne końce przedniego dźwigara 11 oraz swobodne końce tylnego dźwigara 12. Obudowa 38 złożona jest z dwóch części, to znaczy z części 39 zwróconej do uchwytu 22 oraz z części 40 obudowy 38 zwróconej do przedniej osi 17. Obie te części 39, 40 obudowy stykają się ze sobą w stanie otworzonym wózka dziecięcego przy powierzchni 41 podziału. W stanie zablokowanym zatrzaskowy trzpień 34 ruchomy wbrew działaniu niepokazanego sprężystego elementu (na fig. 5 i 6 po lewej stronie) wchodzi w część 39 obudowy 38. Na skutek tego, że zatrzaskowy trzpień 34 jest sprzężony z częścią 39 obudowy, uniemożliwia on składanie wózka dziecięcego. W położeniu odryglowanym wózka dziecięcego, pokazanym na fig. 6, zatrzaskowy trzpień 34 wbrew działaniu sprężystego elementu jest wsuwany przez swobodny koniec 35 ramion 20, 21 suwaka 19 w zwróconą do przedniej osi część 40 obudowy 38, a mianowicie prawie do powierzchni podziału, tak że zaryglowanie przez zatrzaskowy trzpień 34 zostaje usunięte. Ponieważ obie części 39, 40 obudowy są ze sobą połączone obrotowo wokół wspólnej poziomej osi 42 przegubu, obudowa 38 daje się przechylić do powierzchni 41 podziału przez obracanie wokół osi 42 przegubu. [0029] Wózek dziecięcy może być zatem składany wokół osi 43. Przy rozkładaniu wózka dziecięcego swobodny koniec 35 suwaka 19 z powodu działania wymienionego

- 9 - wyżej elementu sprężystego wchodzi samoczynnie w sprzężenie z usytuowaną po stronie uchwytu częścią 39 obudowy 38 i zabezpiecza wózek dziecięcy przed złożeniem. [0030] Wszystkie cechy ujawnione w dokumentacji zgłoszenia będą traktowane jako istotne dla wynalazku, jeżeli pojedynczo lub w kombinacji stanowią nowość w obliczu stanu techniki.

- 10 - Lista oznaczeń 11 przedni dźwigar 12 tylny dźwigar 13 element zatrzaskowy 14 wsporczy dźwigar 15 tylne koło 16 tylna oś 17 przednia oś 18 przednie koło 19 suwak 20 ramię 21 ramię 22 uchwyt 23 przycisk do przestawiania ramion 24 przesuwna tuleja 25 dźwigar ramy 26 dźwigar ramy 27 hak zabezpieczający 28 urządzenie obsługowe do przestawiania suwaka 29 urządzenie obsługowe do odryglowywania suwaka 30 tuleja 31 występ 32 komplementarny hak 33 obudowa łożysk koła 34 trzpień zatrzaskowy 35 trzeci koniec suwaka 19 38 obudowa

- 11-39 część obudowy 38 po stronie uchwytu 40 część obudowy 38 po stronie osi przedniej 41 powierzchnia podziału 42 oś przegubu 43 przegub składania

- 12 - Zastrzeżenia patentowe 1. Wózek dziecięcy ze szkieletem ramy jeżdżącym na kołach (15, 18), przy czym szkielet ramy jest wykonany jako składany wokół poziomej osi przebiegającej równolegle do osi kół (16, 17), a ponadto mechanizm składania zawiera dwa niezależne od siebie obsługowe urządzenia (28, 29), tak że w celu złożenia potrzebne jest równoczesne zadziałanie na oba obsługiwane urządzenia (28, 29), znamienny tym, że pierwsze obsługowe urządzenie (28) i/lub drugie obsługowe urządzenie (29) przy wyłącznym poruszeniu ma dalszą funkcję w wózku dziecięcym. 2. Wózek dziecięcy według zastrz. 1, znamienny tym, że pierwsze obsługowe urządzenie (28) jest poprzez sprzęgający element, zwłaszcza wstępnie naprężony kołek sprzęgający, sprzężone roboczo z drugim obsługowym urządzeniem (29) tak, że przy ruchu drugiego obsługowego urządzenia (29) do położenia składania wózka dziecięcego pierwsze obsługowe urządzenie (28) jest przez sprzęgający element odryglowywane, tak że nadaje się do doprowadzenia do położenia, w którym wózek dziecięcy daje się składać. 3. Wózek dziecięcy według zastrz. 1 albo 2 z suwakiem (19) wygiętym na kształt litery U z dwoma ramionami (20, 21) oraz z łączącym je ze sobą uchwytem (22) znamienny tym, że pierwsze obsługowe urządzenie (28) równocześnie umożliwia zmienianie położenia wzdłużnego suwaka (19) lub jego uchwytu (22). 4. Wózek dziecięcy według jednego z poprzednich zastrz., znamienny tym, że drugie obsługowe urządzenie (29) służy równocześnie jako zabezpieczenie transportowe wózka dziecięcego w stanie złożonym. 5. Wózek dziecięcy według jednego z poprzednich zastrz., w szczególności według zastrz. 4 albo 5, znamienny tym, że drugie obsługowe urządzenie (29) zawiera

- 13 - przesuwną tuleję (24) ułożyskowaną przesuwnie wzdłużnie lub obrotowo na jednym z dwóch dźwigarów ramy (25, 26). 6. Wózek dziecięcy według zastrz. 5, znamienny tym, że przesuwna tuleja (24) ma zabezpieczający hak (27), który w stanie złożonym wózka dziecięcego jest za pomocą komplementarnego elementu zabezpieczenia transportowego doprowadzany do sprzężenia z odchylaną na suwak (19) częścią wózka dziecięcego. 7. Wózek dziecięcy według zastrz. 6, znamienny tym, że element zabezpieczenia transportowego jest usytuowany przy tylnej osi (16) wózka dziecięcego, a zwłaszcza jest wykonany jako komplementarny hak (32) lub ucho na hak itp. 8. Wózek dziecięcy według jednego z zastrz. 5, 6 albo 7, znamienny tym, że przesuwna tuleja (24), zabezpieczający hak (27) oraz ewentualnie komplementarny element (32) zabezpieczenia transportowego jest wykonany z lekkiego metalu, zwłaszcza z aluminium i/lub z tworzywa sztucznego. 9. Wózek dziecięcy według jednego z poprzednich zastrz., znamienny tym, że działanie na drugie obsługowe urządzenie (29) następuje wbrew działaniu sprężystego elementu, zwłaszcza sprężyny. 10. Wózek dziecięcy według jednego z zastrz. 5, 6, 7 albo 8, znamienny tym, że działanie na drugie obsługowe urządzenie (29) następuje przez ciągnięcie, naciskanie lub obracanie przesuwnej tulei (24) obracanie wzdłuż lub wokół przyporządkowanego ramienia (21) suwaka (19). 11. Wózek dziecięcy według zastrz. 3, znamienny tym, że suwak (19) współdziała z zatrzaskowymi elementami (13) do blokowania wózka dziecięcego w stanie

- 14 - rozłożonym tak, że są one przez suwak (19) po zwolnieniu go przez drugie obsługowe urządzenie (29) doprowadzane do położenia odryglowania, w którym wózek dziecięcy daje się złożyć.

- 15 -

- 16 -

- 17 -

- 18 -

LITERATURA CYTOWANA W OPISIE Ten spis literatury cytowanej przez zgłaszającego jest podany jedynie dla wygody czytelnika. Nie stanowi części europejskiego dokumentu patentowego. Mimo, iż przy tworzeniu tego spisu literatury dochowano należytej staranności, nie można wykluczyć omyłek i pominięć, za co EUP nie ponosi odpowiedzialności. Opisy patentowe wskazane w opisie FR 2708550 [0005]