Poznañ, dnia 22 lutego 2002 r. Nr 28

DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO Poznañ, dnia 22 lutego 2002 r. Nr 28 TREå Poz.: UCHWA Y RAD GMIN 871 ñ nr XXXI/205/2001 Rady Miejskiej w Grodzisku Wlkp. z dnia 30 sierpnia 2001 r. w sprawie uchwalenia zmian miejscowego planu ogûlnego zagospodarowania przestrzennego miasta Grodziska Wlkp.... 3276 872 ñ nr XLIV/365/01 Rady Gminy Dopiewo z dnia 29 paüdziernika 2001 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu w miejscowoúci Go uski, rejon ulicy Dopiewskiej, dzia ki o nr ewid. 150/1, 150/2, 151... 3278 873 ñ nr XL/289/2001 Rady Miejskiej w Sompolnie z dnia 16 listopada 2001 r. w sprawie wprowadzenia w 2002 roku specjalnych zasad przyznawania pierwszeòstwa w nabywaniu lokali mieszkalnych oraz udzielania bonifikat... 3280 874 ñ nr XXXV/324/2001 Rady Miasta S upcy z dnia 21 grudnia 2001 r. w sprawie budøetu Miasta S upcy na 2002 rok... 3281 875 ñ nr XXVI/148/01 Rady Gminy w Chodowie z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie ustalenia zasad wynajmowania lokali wchodzπcych w sk ad mieszkaniowego zasobu gminy ChodÛw... 3294 876 ñ nr XXVI/149/01 Rady Gminy w Chodowie z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie gminnego programu profilaktyki i rozwiπzywania problemûw alkoholowych... 3297 877 ñ nr XXXVIII258/2001 Rady Gminy Duszniki z dnia 28 grudnia 2001 r. w sprawie wprowadzenia zwolnieò od podatku od nieruchomoúci oraz zmiany uchwa y okreúlajπcej wysokoúci stawek podatku od nieruchomoúci... 3299 878 ñ nr XLV/312/2001 Rady Miejskiej w Krotoszynie z dnia 28 grudnia 2001 r. w sprawie przyjícia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiπzywania ProblemÛw Alkoholowych dla Miasta i Gminy Krotoszyn na 2002 rok. 3300 879 ñ nr XXXIX/242/01 Rady Miejskiej w Golinie z dnia 28 grudnia 2001 r. w sprawie ustalenia liczby punktûw sprzedaøy napojûw alkoholowych pow. 4,5 % alkoholu (z wyjπtkiem piwa) przeznaczonych do spoøycia poza miejscem sprzedaøy i w miejscu sprzedaøy oraz okreúlenia zasad usytuowania miejsc sprzedaøy i warunkûw sprzedaøy tych napojûw... 3301 880 ñ nr XLIII/309/2001 Rady Miejskiej w Sompolnie z dnia 28 grudnia 2001 r. zmieniajπca uchwa Í w sprawie wprowadzenia w 2002 r. specjalnych zasad przyznawania pierwszeòstwa w nabywaniu lokali mieszkalnych oraz udzielania bonifikat... 3302 881 ñ nr 200/XXVIII/2001 Rady Gminy w Wierzbinku z dnia 28 grudnia 2001 r. w sprawie budøetu gminy na 2002 rok... 3303 882 ñ nr XXXVIII/59/2001 Rady Gminy Szyd owo z dnia 31 grudnia 2001 r. w sprawie uchwalenia budøetu gminy na rok 2002... 3319 883 ñ nr XXXII/202/02 Rady Gminy Turek z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie przyjícia gminnego programu profilaktyki i rozwiπzywania problemûw alkoholowych na rok 2002... 3332 884 ñ nr XXX/190/2002 Rady Gminy w Ostrowitem z dnia 30 stycznia 2002 r. w sprawie ustalenia wysokoúci op at za wystawianie úwiadectw miejsca pochodzenia oraz za znakowanie zwierzπt... 3335 885 ñ nr XXX/193/2002 Rady Gminy w Ostrowitem z dnia 30 stycznia 2002 r. w sprawie Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiπzywania ProblemÛw Alkoholowych... 3335 886 ñ nr XXVII/297/2002 Rady Miejskiej w Ujúciu z dnia 30 stycznia 2002 r. uchylajπca uchwa Í nr XXI/239/2001 z dnia 20 czerwca 2001 r. w sprawie zasad wynajmu úwietlic wiejskich po oøonych na terenie gminy Ujúcie 3338 887 ñ nr XLII/563/2002 Rady Miejskiej Kalisza z dnia 14 lutego 2002 r. zmieniajπca uchwa Í Nr XXXIX/521/2001 Rady Miejskiej Kalisza z dnia 29 listopada 2001 r. w sprawie podatku od úrodkûw transportowych na rok podatkowy 2002... 3338 UCHWA A SK ADU ORZEKAJ CEGO REGIONALNEJ IZBY OBRACHUNKOWEJ 888 ñ nr 3/6P/Ka/2002 z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie opinii o prawid owoúci prognozy kwoty d ugu Gminy ØelazkÛw... 3339

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3276 ó Poz. 871 DECYZJE PREZESA URZ DU REGULACJI ENERGETYKI 889 ñ nr OPO820/1723B/5/2001/I/MW z dnia 6 lutego 2001 r. w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciep a ustalonej przez przedsiíbiorstwo ìenergooptim Bartkowiak, Cichy, TrawiÒskiî SpÛ ka jawna z siedzibπ w Poznaniu... 3340 890 ñ nr OSZ820/1033C/64c/14/2001/2002/I/JC z dnia 7 lutego 2002 r. w sprawie zatwierdzenia w czíúci taryfy dla ciep a ustalonej przez PrzedsiÍbiorstwo ìsimî S.A. z siedzibπ w Zielonej GÛrze... 3343 871 UCHWA A Nr XXXI/205/2001 RADY MIEJSKIEJ W GRODZISKU WLKP. z dnia 30 sierpnia 2001 r. w sprawie uchwalenia zmian miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Grodzisk Wlkp. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 I art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzπdzie gminnym Dz.U. z 1996 r. Nr 13 poz. 74 z pûün.zmianami) oraz art. 26 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 1999 r. Nr 15 poz. 139 z pûün.zmianami) Rada Miejska w Grodzisku Wlkp. uchwala, co nastípuje: ß1 Uchwala sií teren miejscowego planu ogûlnego zagospodarowania przestrzennego miasta Grodziska Wlkp. zatwierdzonego uchwa π Nr XIX/89/87 Rady Narodowej Miasta I Gminy Grodzisk Wlkp. z dnia 6.11.1987 r. (Dz.Urz. Woj. Pozn. Nr 1 poz. 10 z 1988 r.) okreúlonπ w ß2 oraz na rysunku planu stanowiπcym za πcznik Nr 1 do niniejszej uchwa y. ß2 1. Wyznacza sií teren pod rozbudowí istniejπcego zak adu INTER GROCLIN AUTO S.A. oraz ulicí g Ûwnπ, oznaczony na rysunku symbolem XXI G, dla ktûrego: 1) ustala sií przebieg projektowanej ulicy g Ûwnej ñ zgodnie z rysunkiem studium uwarunkowaò i kierunkûw zagospodarowania przestrzennego gminy Grodzisk Wlkp. 2) dla ulicy g Ûwnej ustala sií parametry: szerokoúê w liniach rozgraniczajπcych ñ 25 m, szerokoúê jezdni ñ 7 m, chodnik po stronie po udniowej, 3) ustala sií maksymalnπ wysokoúê obiektûw produkcyjnomagazynowych ñ 10 m, 4) od strony zabudowy mieszkaniowej naleøy wprowadziê 7 metrowej szerokoúci pas zieleni izolacyjnej, 5) obs uga komunikacyjna projektowanego terenu ñ z ulicy g Ûwnej, 6) uzbrojenie wodnokanalizacyjne ñ komunalne, 7) zaopatrzenie w energií elektrycznπ ñ wg warunkûw okreúlonych przez Zak ad Energetyczny. ß3 Wykonanie uchwa y powierza sií Zarzπdowi Miasta i Gminy Grodzisk Wlkp. ß4 Traci moc uchwa a Nr XIX/89/87 Rady Narodowej Miasta i Gminy w Grodzisku Wlkp. z dnia 06.11.1987 r. Dz.Urz. Woj. PoznaÒskiego Nr 1, poz. 10 z 15.02.1988 r.) w czíúci objítej zmianπ zatwierdzonπ niniejszπ uchwa π. ß5 Uchwa a wchodzi w øycie po up ywie 14 dni od dnia og oszenia w Dzienniku UrzÍdowym WojewÛdztwa Wielkopolskiego. Przewodniczπcy Rady Miejskiej (ñ) Marek Kinecki

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3277 ó Poz. 871

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3278 ó Poz. 872 872 UCHWA A Nr XLIV/365/01 RADY GMINY DOPIEWO z dnia 29 paüdziernika 2001 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu w miejscowoúci Go uski, rejon ulicy Dopiewskiej, dzia ki o nr ewid. 150/1, 150/2, 151 Na podstawie art. 26 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. ñ o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 1999 r. Nr 15 poz. 139), art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzπdzie gminnym (Dz.U. z 1996 r. Nr 13 poz. 74) oraz w oparciu o Uchwa Í Rady Gminy Dopiewo Nr XXVIII/226/ /2000 z 28.09.2000 r. o przystπpieniu do sporzπdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w miejscowoúci Go uski, Rada Gminy Dopiewo uchwala, co nastípuje: ß1 Niniejsza uchwa a obowiπzuje na obszarze miejscowoúci Go uski, dzia ki nr 150/1, 150/2, 151 o πcznej powierzchni ok. 1,5 ha, ktûrego granice okreúla rysunek zmiany planu, bídπcy jej integralnπ czíúciπ, zatytu owany: ìmiejscowy plan zagospodarowania przestrzennego gminy Dopiewo w miejscowoúci Go uski dla dzia ek nr 150/1,150/2, 151î. ROZDZIA I Przepisy ogûlne ß2 1. Celem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu w miejscowoúci Go uski jest: ñ wyznaczenie nowych funkcji dla terenûw objítych planem, ñ umoøliwienie pe nienia nowych funkcji przy jednoczesnej ochronie interesûw publicznych, lokalnych i ponadlokalnych. 2. Przedmiotem ustaleò zmiany planu sπ: ñ tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, oznaczone na rysunku planu symbolem Mj, ñ tereny komunikacji oznaczone na rysunku planu symbolem kd ñ ulice dojazdowe. ROZDZIA II Przepisy szczegû owe ß3 Dla terenu zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej (Mj) ustala sií: 1. lokalizacje budynkûw mieszkalnych, jednorodzinnych ñ wolnostojπcych, 2. w ramach budynku mieszkalnego zaleca sií lokalizacjí nieuciπøliwych us ug tzn. nie wnoszπcych zanieczyszczenia powietrza, ha asu i nie generujπcych nadmiernego ruchu samochodowego, 3. wysokoúê budynkûw mieszkalnych do II kondygnacji w tym poddasze uøytkowe, nie wiícej niø 10,0 m od poziomu terenu do najwyøszego punktu dachu, 4. zezwala sií na lokalizacjí budynku garaøowego poza obrysem budynku mieszkalnego o powierzchni maksymalnej 20,0 m 2 dla jednego stanowiska i 40,0 m 2 dla dwûch, pod warunkiem nieprzekroczenia maksymalnej powierzchni zabudowy, 5. wysokoúê budynkûw garaøowych ñ I kondygnacja, 6. preferowane rozwiπzanie dachûw jako pochy e (dwuspadowe), 7. nachylenie pochy ych po aci dachowych nowych budynkûw mieszkalnych 30 do 45, 8. pokrycie dachûw pochy ych dachûwkπ ceramicznπ, cementowπ lub materia em dachûwkopodobnym, 9. poziom parteru budynkûw mieszkalnych nie wyøszy niø 0,5 m nad terenem, 10.nieprzekraczalnπ powierzchnií zabudowy dzia ki w wysokoúci 30%, 11. minimalnπ powierzchnií zieleni ñ 30% powierzchni ca kowitej dzia ki. ß4 Ustala sií tereny komunikacji oznaczone symbolem kd: 1. tereny komunikacji stanowiπ przestrzeò do realizacji urzπdzeò podziemnych. 2. projektowane ulice dojazdowe, oznaczone na rysunku symbolem kd o szerokoúci w liniach rozgraniczajπcych 10,0 m, z wydzielonπ jezdniπ o szerokoúci min. 6,0 m lub chodnikiem jednostronnym lub w uk adzie jednoprzestrzennym z innymi zabezpieczeniami ruchu pieszych. ß5 Dla terenûw ustala sií nastípujπce zasady i warunki podzia u na dzia ki budowlane: 1. na rysunku przedstawiony jest postulowany podzia na dzia ki budowlane, 2. kaøda dzia ka budowlana musi mieê bezpoúredni wjazd z istniejπcych drûg oraz szerokoúê nie mniejszπ niø 20,0 m, 3. ustala sií nastípujπce minimalne wielkoúci dzia ek dla zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, wolnostojπcej MJ ñ 800 m 2, 4. zezwala sií na scalanie dotychczasowych i nowo wyznaczonych dzia ek pod warunkiem, øe nie spowoduje to dysfunkcyjnoúci terenûw sπsiednich. ß6 1. Ustala sií obowiπzek wyposaøenia ca ego terenu w infrastrukturí technicznπ: energií elektrycznπ, gaz, wodociπg, kanalizacjí sanitarnπ i deszczowπ, telekomunikacjí na wa

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3279 ó Poz. 872

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3280 ó Poz. 872, 873 runkach gwarantujπcych w aúciwy standard poziomu øycia mieszkaòcûw oraz zgodny z wymogami ochrony úrodowiska. 2. W rozwiπzaniu czasowym zaleca sií stosowanie zbiornikûw bezodp ywowych o gwarantowanej szczelnoúci ñ na nieczystoúci p ynne. 3. Ustala sií obowiπzek stosowania dla celûw grzewczych paliw gazowych i p ynnych oraz promowanie nowych, niekonwencjonalnych ürûde energii. 4. Podstawπ realizacji uzbrojenia technicznego stanowiê bídπ projekty branøowe. ß7 Dla nowej zabudowy ustala sií zachowanie nieprzekraczalnej linii zabudowy ñ zgodnie z rysunkiem. ROZDZIA III Przepisy koòcowe ß8 Zgodnie z art. 10 ust. 3 art. 36 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym dla terenûw o nowych funkcjach, wyznaczonych w zmianie planu ustala sií 10% stawkí s uøπcπ naliczaniu op aty z tytu u wzrostu wartoúci nieruchomoúci. W odniesieniu do gruntûw bídπcych w asnoúciπ gminy, bπdü zbywalnych na jej rzecz, jednorazowa op ata w przypadku zbycia nieruchomoúci nie bídzie naliczana. ß9 Tracπ moc ustalenia uchwa y Nr XXXI/85/92 z dnia 18.12.92 r. og oszonej w Dzienniku UrzÍdowym WojewÛdztwa PoznaÒskiego Nr 2 poz. 16 z dnia 01.02.93 r. w sprawie uchwalenia ogûlnego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Dopiewo na obszarze objítym niniejszπ uchwa π. ß10 Wykonanie niniejszej uchwa y powierza sií Zarzπdowi Gminy w Dopiewie. ß11 Uchwa a wchodzi w øycie 14 dni po og oszeniu w Dzienniku UrzÍdowym WojewÛdztwa Wielkopolskiego. Przewodniczπcy Rady Gminy w Dopiewie (ñ) Leszek Nowaczyk 873 UCHWA A Nr XL/289/2001 RADY MIEJSKIEJ W SOMPOLNIE z dnia 16 listopada 2001 r. w sprawie wprowadzenia w 2002 roku specjalnych zasad przyznania pierwszeòstwa w nabywaniu lokali mieszkalnych oraz udzielenia bonifikat Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzπdzie gminnym (Dz.U. z 1996 r. Nr 13,poz. 74 ze zm.) oraz art. 44 ust. 6 i art. 68 ust. 1 pkt 7 i ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomoúciami (Dz.U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543) uchwala sií, co nastípuje: ß1 1. W 2002 r. sprzedaø lokali mieszkalnych stanowiπcych w asnoúê gminy, zwanych dalej ìlokalamiî bídzie odbywa a sií wg nastípujπcych zasad: 1) pierwszeòstwo w nabywaniu lokali przys uguje tylko jego najemcy, 2) najemca ubiegajπcy sií o kupno lokalu moøe uzyskaê bonifikatí od ceny lokalu obliczonej wg zasad okreúlonych w ustawie o gospodarce nieruchomoúciami, 3) w wyniku zastosowania bonifikaty od ceny lokalu, najemca zainteresowany kupnem lokalu bídzie zobowiπzany do jednorazowej zap aty na rzecz gminy: ñ 1% ceny lokalu ñ przy sprzedaøy jednego lokalu w danym budynku, ñ 15% ceny lokalu ñ przy jednoczesnej sprzedaøy co najmniej 3 lokali w jednej klatce schodowej w danym budynku, ñ 10% ceny lokalu ñ przy jednoczesnej sprzedaøy wszystkich lokali w jednej klatce schodowej w danym budynku, ñ 5% ceny lokalu ñ przy jednoczesnej sprzedaøy wszystkich lokali w danym budynku. 2. Zap ata ceny obliczonej wg zasad okreúlonych w ust. 1 winna nastπpiê przed sporzπdzeniem aktu notarialnego. 3. Najemca ubiegajπcy sií o kupno lokalu bídzie zobowiπzany takøe do ponoszenia kosztûw wyceny lokalu, dokumentacji geodezyjnej i aktu notarialnego. ß2 1. Jeøeli najemca, ktûry naby od gminy lokal wg ww. zasad zby go lub wykorzysta na inny cel przed up ywem 5 lat liczπc od dnia jego nabycia bídzie zobowiπzany do zwrotu na rzecz gminy kwoty udzielonej bonifikaty po jej waloryzacji. 2. Postanowienie ust. 1 nie dotyczy zbycia na rzecz osoby bliskiej.

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3281 ó Poz. 873, 874 ß3 Wnioski o nabycie lokali najemcy mogπ sk adaê do dnia 30 czerwca 2002 r. ß4 W czasie obowiπzywania niniejszej uchwa y nie stosuje sií wczeúniejszych zasad zbywania lokali mieszkalnych, stanowiπcych w asnoúê gminy ustalonych przez RadÍ Miejskπ. ß5 Wykonanie uchwa y powierza sií Zarzπdowi Miejskiemu. ß6 1. Uchwa a wchodzi w øycie z dniem podjícia i obowiπzuje od 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r. 2. Uchwa a podlega og oszeniu w Dzienniku UrzÍdowym WojewÛdztwa Wielkopolskiego. Przewodniczπcy Rady Miejskiej (ñ) Maria Wojciechowska 874 UCHWA A Nr XXXV/324/2001 RADY MIASTA S UPCY z dnia 21 grudnia 2001 roku w sprawie budøetu Miasta S upcy na 2002 rok Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i pkt 9 lit. d ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorzπdzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591) oraz art. 109, art. 118, ust. 1 i 2, art. 124 i art. 128 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 155, poz. 1014; z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 49, poz. 485, Nr 70, poz. 778, Nr 110, poz. 1255; z 2000 r. Nr 6, poz. 69, Nr 12, poz. 136, Nr 48, poz. 550, Nr 95, poz. 1041, Nr 119, poz. 1251 i Nr 122, poz. 1315; z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 46, poz. 499) i art. 420 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo ochrony úrodowiska (Dz.U. Nr 62, poz. 627, z 2001 r. Nr 115, poz. 1229) Rada Miasta S upcy uchwala, co nastípuje: ß1 1. Uchwala sií dochody budøetowe w wysokoúci 17.841.048 z, w tym: ñ dochody zwiπzane z realizacjπ zadaò zleconych w wysokoúci 1.278.991 z z tego: dochody na realizacjí zadaò zleconych z zakresu administracji rzπdowej w wysokoúci 1.219.030 z dochody na realizacjí innych zadaò zleconych ustawami w wysokoúci 7.211 z dochody na zadania innych jednostek samorzπdy terytorialnego w wysokoúci 52.750 z zgodnie z za πcznikiem Nr 1 2. Uchwala sií wydatki budøetowe w wysokoúci 19.261.248 z, w tym: ñ wydatki na realizacjí zadaò zleconych w wysokoúci 1.278.991 z, z tego: wydatki na realizacjí zadaò zleconych z zakresu administracji rzπdowej w wysokoúci 1.219.030 z wydatki na realizacjí innych zadaò zleconych ustawami w wysokoúci 7.211 z wydatki na zadania innych jednostek samorzπdu terytorialnego w wysokoúci 52.750 z zgodnie z za πcznikiem Nr 2. ß2 1. Deficyt budøetowy w kwocie 1.420.200 z sfinansowany bídzie z przychodûw z poøyczki NFOåiGW i WFOåiGW 2. Przychody i rozchody budøetu okreúla za πcznik Nr 3. 3. PrognozÍ d ugu publicznego stanowi za πcznik Nr 4. ß3 1. Uchwala sií wydatki na inwestycje w wysokoúci 4.876.800 z 2. Wykaz zadaò inwestycyjnych okreúla za πcznik Nr 5. ß4 1. Ustala sií dotacje budøetowe dla instytucji kultury w wysokoúci 515.073 z z tego: a) Miejski Dom Kultury 218.000 z, b) Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna 196.573 z, c) Muzeum 100.500 z. 2. Ustala sií dotacje pozabudøetowe z NFOåiGW w Warszawie w wysokoúci 1.677.800 z. 3. Zestawienie przychodûw i wydatkûw zak adûw budøetowych okreúla za πcznik Nr 6. 4. Plan przychodûw i wydatkûw úrodkûw specjalnych okreúla za πcznik Nr 7. ß5 Ustala sií wielkoúê rezerwy ogûlnej na nie przewidziane wydatki w wysokoúci 10.000 z.

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3282 ó Poz. 874 ß6 Ustala sií wielkoúê dotacji dla podmiotûw nie zaliczanych do sektora finansûw publicznych na cele publiczne zwiπzane z realizacjπ zadaò gminy w wysokoúci 75.480 z zgodnie z za πcznikiem Nr 8. ß7 1. Zatwierdza sií zestawienie przychodûw i wydatkûw Gminnego Funduszu Ochrony årodowiska i Gospodarki Wodnej na 2002 rok w wysokoúci 84.070 z. 2. Zestawienie przychodûw i wydatkûw GFOåiGW okreúla za πcznik Nr 9. ß8 1. Ustala sií dochody z tytu u wydawania zezwoleò na sprzedaø napojûw alkoholowych i wydatki na realizacjí programu profilaktyki i rozwiπzywania problemûw alkoholowych w wysokoúci 170.000 z. 2. Ustala sií plan dotacji celowych i plan wydatkûw na realizacjí zadaò z zakresu administracji rzπdowej oraz innych zadaò zleconych ustawami zgodnie z za πcznikami Nr 10 i 11 oraz dochody, ktûre podlegajπ przekazaniu do budøetu paòstwa zwiπzanych z realizacjπ zadaò z zakresu administracji rzπdowej oraz innych zadaò zleconych ustawami zgodnie z za πcznikiem Nr 12. 3. Ustala sií plan dotacji i wydatkûw zadaò przyjítych do realizacji od innych jednostek samorzπdu terytorialnego zgodnie z za πcznikiem Nr 13. ß9 Upowaønia sií Zarzπd Miasta do dokonywania nastípujπcych zmian w budøecie miasta: 1) przeniesieò wydatkûw budøetu miasta miídzy rozdzia ami w ramach danego dzia u, 2) zwiíkszenia lub zmniejszenia wydatkûw na wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeò zaplanowanych w budøecie miasta nie wiícej niø o 5% w ramach úrodkûw zaplanowanych w danym dziale, 3) zwiíkszanie wydatkûw inwestycyjnych nie wiícej niø o 10% wartoúci zaplanowanej na kaøde zadanie w wykazie inwestycji w ramach úrodkûw zaplanowanych w danym dziale. ß10 1. Upowaønia sií Zarzπd Miasta S upcy do dokonywania sp at rat poøyczek d ugoterminowych zaciπgniítych z: 1) WojewÛdzkiego Funduszu Ochrony årodowiska i Gospodarki Wodnej do wysokoúci kwot okreúlonych w za πczniku Nr 4, 2) Narodowego Funduszu Ochrony årodowiska i Gospodarki Wodnej do wysokoúci kwot okreúlonych w za πczniku Nr 4, 2. Upowaønia sií Zarzπd Miasta S upcy do dokonywania sp at rat kredytu d ugoterminowego zaciπgniítego z BZ WBK do wysokoúci kwot okreúlonych w za πczniku Nr 4. ß11 Ustala sií maksymalnπ wysokoúê poøyczek i kredytûw krûtkoterminowych zaciπganych przez Zarzπd na bieøπce finansowanie wydatkûw w roku budøetowym do wysokoúci 300.000 z ß12 Wykonanie uchwa y powierza sií Zarzπdowi Miasta S upcy. ß13 1. Uchwa a wchodzi w øycie z dniem 1 stycznia 2002 roku. 2. Uchwa a podlega og oszeniu w Dzienniku UrzÍdowym WojewÛdztwa Wielkopolskiego. 3. Uchwa a podlega podaniu do publicznej wiadomoúci poprzez wywieszenie jej odpisu na tablicy og oszeò. Przewodniczπcy Rady Miasta S upcy (ñ) Jerzy Podbielniak

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3283 ó Poz. 874 PLAN DOCHOD W BUDØETU MIASTA S UPCY NA 2002 ROK (wg dzia Ûw i paragrafûw) Za πcznik Nr 1 do uchwa y Nr XXXV/324/2001 Rady Miasta S upcy z dnia 21 grudnia 2001 r. Dział Treść Plan na 2002 r. w tym: dochody na zadania zlecone 010 Rolnictwo 530 083 wpływy z usług 530 500 Handel 100.000 069 wpływy z różnych opłat (rezerwacja targowa) 100.000 700 Gospodarka mieszkaniowa 638.000 047 wpływy z opłat za zarząd, użytkowanie i użytkowanie wieczyste nieruchomości 95.000 075 dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych 25.000 076 wpływy z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego przysługującego 38.000 osobom fizycznym w prawo własności 077 wpływy z odpłatnego nabycia prawa własności nieruchomości 140.000 084 wpływy ze sprzedaży wyrobów i składników majątkowych 340.000 750 Administracja publiczna 305.600 135.600 048 wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu 170.000 201 dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań 135.600 135.600 zleconych gminom 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej i kontroli ochrony prawa 2.130 2.130 dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 201 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań 2.130 2.130 zleconych gminom 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona 1.300 1.300 przeciwpożarowa 201 dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 1.300 1.300 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminom 756 Dochody od osób prawnych, od osób 7.463.926 fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej 001 podatek dochodowy od osób fizycznych 2.835.636 002 podatek dochodowy od osób prawnych 42.000 031 podatek od nieruchomości 3.417.500 032 podatek rolny 25.200 034 podatek od środków transportowych 122.590 035 podatek od działalności gospodarczej osób 96.000 fizycznych opłacany w formie karty podatkowej 036 podatek od spadków i darowizn 50.000

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3284 ó Poz. 874 037 podatek od posiadania psów 13.000 041 wpływy z opłaty skarbowej 360.000 043 wpływy z opłaty targowej 160.000 049 wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych 2.000 przez jednostki samorządu terytorialnego 050 podatek od czynności cywilno prawnych 300.000 091 odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu 40.000 podatków i opłat 758 Różne rozliczenia 5.762.341 092 Pozostałe odsetki 65.000 097 wpływy z różnych dochodów 10.000 292 część oświatowa subwencji ogólnej 4.844.321 292 część podstawowa subwencji ogólnej 176.334 292 część rekompensująca subwencji ogólnej dla 666.686 gmin 801 Oświata i wychowanie 65.920 075 dochody z wynajmu i dzierżawy 38.500 083 wpływy z usług 092 pozostałe odsetki 1.900 203 dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 25.520 na realizację własnych zadań bieżących gmin 853 Opieka społeczna 1.396.911 1.087.211 083 wpływy z usług 39.700 201 na realizację zadań dotacje celowe otrzymane z 1.080.000 1.080.000 budżetu państwa bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami 203 dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 270.000 na realizację własnych zadań bieżących gmin 244 dotacje otrzymane z funduszy celowych na 7.211 7.211 realizację zadań bieżących jednostek sektora finansów publicznych 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 353.840 083 wpływy z usług 353.840 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 1.677.800 626 dotacje otrzymane z funduszy celowych na 1.677.800 finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 52.750 52.750 232 dotacje celowe otrzymane z powiatu na 52.750 52.750 zadania bieżące realizowane na podstawie porozumienia między jednostkami samorządu terytorialnego 926 Kultura fizyczna i sport 20.000 083 wpływy z usług 20.000 Dochody ogółem: 17.841.048 1.278.991

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3285 ó Poz. 874 PLAN WYDATK W BUDØETU MIASTA S UPCY NA 2002 ROK (wg dzia Ûw i rozdzia Ûw) Za πcznik Nr 2 do uchwa y Nr XXXV/324/2001 Rady Miasta S upcy z dnia 21 grudnia 2001 r. Dział Rozdział Treść Plan na 2002 rok w tym: wydatki na zadania zlecone 010 Rolnictwo i łowiectwo 504 01030 Izby rolnicze 504 600 Transport i łączność 193.000 60016 Drogi publiczne gminne 193.000 193.000 630 Turystyka 2.000 63095 Pozostała działalność w tym: dotacje 2.000 2.000 2.000 700 Gospodarka mieszkaniowa 50.000 70005 Pozostała działalność 50.000 50.000 750 Administracja publiczna 2.178.784 135.600 Urzędy wojewódzkie 203.100 109.200 203.100 109.200 75011 w tym: wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 203.100 109.200 75022 75023 75047 Rady gmin Urzędy gmin w tym: wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń Pobór podatków 80.000 80.000 1.815.000 1.815.000 1.462.741 25.000 25.000 75056 Spis powszechny i inne 26.400 26.400 26.400 26.400 75095 Pozostała działalność 29.284 29.284 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej kontroli prawa oraz 2.130 2.130 sądownictwa Urzędy naczelnych organów władzy 2.130 2.130 75101 państwowej, kontroli i ochrony prawa 2.130 2.130 754 Bezpieczeństwo publiczne 17.300 1.300 75412 Ochotnicze straże pożarne 15.000 15.000 75414 Obrona cywilna 1.300 1.300 1.300 1.300 75495 Pozostała działalność 1.000 1.000 757 Obsługa długu publicznego 285.000 Obsługa papierów wartościowych, 75702 kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego 285.000

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3286 ó Poz. 874 758 Różne rozliczenia 10.000 Rezerwy ogólne i celowe 10.000 75818 10.000 w tym: rezerwa ogólna 10.000 801 Oświata i wychowanie 5.802.781 80101 80110 80132 80146 80195 Szkoły podstawowe w tym: wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń Gimnazja w tym: wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń Szkoły artystyczne b) wydatki inwestycyjne Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli Pozostała działalność w tym: wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń dotacja 3.506.149 3.506.149 2.987.165 2.137.950 2.137.950 1.846.394 5.000 5.000 34.462 34.462 119.220 119.220 80.000 4.000 851 Ochrona zdrowia 170.000 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 170.000 85154 170.000 853 Opieka społeczna 2.147.790 1.087.211 85313 85314 85315 85316 85319 85395 Składki na ubezpieczenia zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia społeczne w tym: wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń Dodatki mieszkaniowe Zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne i wychowawcze Terenowe Ośrodki Pomocy Społecznej w tym: wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń Pozostała działalność w tym: dotacja 41.900 41.900 1.026.739 1.026.739 150.000 350.000 350.000 14.500 14.500 693.660 693.660 652.080 20.991 20.991 11.480 41.900 41.900 745.900 745.900 150.000 14.500 14.500 277.700 277.700 273.700 7.211 7.211

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3287 ó Poz. 874 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 2.064.086 Świetlice szkolne 173.416 173.416 85401 w tym: wynagrodzenia i pochodne od 164.172 wynagrodzeń 900 85404 85412 Przedszkola w tym: wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń Kolonie, obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Gospodarka ściekowa i ochrona wód a) wydatki inwestycyjne Oczyszczanie miasta Utrzymanie zieleni w miastach i gminach Oświetlenie ulic, placów i dróg Pozostała działalność 1.889.670 1.889.670 1.463.100 1.000 1.000 5.396.800 90001 4.871.800 4.871.800 90003 140.000 140.000 90004 10.000 10.000 90015 250.000 250.000 90095 125.000 125.000 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 540.073 52.750 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 218.000 218.000 w tym: 92109 dotacja 218.000 z tego: * Wawrzynki Słup. 10.000 * Prowincjonalia 5.000 92116 92118 92195 Biblioteki w tym: dotacja Muzea w tym: dotacja z tego: * organ. sesji histor. 500 Pozostała działalność w tym: dotacja 196.573 196.573 196.573 100.500 100.500 100.500 25.000 25.000 20.000 926 Kultura fizyczna i sport 401.000 Instytucje kultury fizycznej 342.000 342.000 92604 w tym: wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 241.469 92695 Pozostała działalność w tym: dotacja 59.000 59.000 52.750 52.750 38.000 Wydatki ogółem: 19.261.248 1.278.891

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3288 ó Poz. 874 Za πcznik Nr 3 do uchwa y Nr XXXV/324/2001 Rady Miasta S upcy z dnia 21 grudnia 2001r. PROJEKT PLANU PRZYCHOD W I ROZCHOD W ZWI ZANYCH Z FINANSOWANIEM NIEDOBORU I ROZDYSPONOWANIEM NADWYØKI BUDØETOWEJ Paragraf Nazwa paragrafu Przychody Rozchody 952 Przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym 2.555.000 992 Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów 1.134.800 Ogółem: 2.555.000 1.134.800 PROGNOZA KWOTY D UGU ORAZ OBCI ØE BUDØETU MIASTA S UPCY Z TYTU U OBS UGI D UGU NA 2001 ROK ORAZ LATA NAST PNE Za πcznik Nr 4 do uchwa y Rady Miasta Nr XXXV/324/2001 z dnia 21 grudnia 2001 r. w pe nych z otych Lp. Tytuł dłużny Stan zadłużenia na dzień 01 stycznia Zmniejszenie zadłużenia w ciągu roku spłata rat spłata odsetek kapitałowych Zwiększenie zadłużenia w ciągu roku Stan zadłużenia na 31 grudnia 1. Umowa Nr 110/P/Ko/OW/2000poży czki długoterm. 2001 r 2002 r. 2003 r. 2004 r. 322.600 213.800 105.000 108.800 108.800 105.000 25.000 16.700 8.100 322.600 213.800 105.000 2. Umowa Nr 542/2001/Wn 15/OW OK./P pożyczki długoterm. 2001 r. 2002 r. 2003 r. 2004 r. 2005 r. 2006 r. 2007 r. 2008 r. 2009 r. 2010 r. 2011 r. 4.550.000 6.494.000 6.494.000 5.686.000 4.878.000 4.070.000 3.262.000 2.454.000 1.646.000 838.000 808.000 808.000 808.000 808.000 808.000 808.000 808.000 838.000 40.000 176.000 101.000 75.000 20.000 20.000 20.000 20.000 10.000 1.944.000 4.550.000 6.494.000 6.494.000 5.686.000 4.878.000 4.070.000 3.262.000 2.454.000 1.646.000 838.000 3. Umowa Nr 1216/97/01 kredytu długoterm. 2001 r. 2002 r. 2003 r. 2.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 150.000 171.000 2.000.000 1.000.000

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3289 ó Poz. 874 4. 5. 6 Umowa Nr 109/P/Ko/OW/01 pożyczki długoterm. 2001 r. 2002 r. 2003 r. 2004 r. 2005 r. Umowa Nr 133/P/Ko/OW/01 pożyczki długoterm. 2001 r. 2002 r. 2003 r. 2004 r. 2005 r. Razem: 2001 r. 2002 r. 2003 r. 2004 r. 2005 r. 2006 r. 2007 r. 2008 r. 2009 r. 2010 r. 2011 r. 200.000 184.000 122.000 60.000 1.000.000 1.601.000 1.104.000 608.000 8.072.600 9.491.800 7.825.000 6.354.000 4.878.000 4.070.000 3.262.000 2.454.000 1.646.000 838.000 16.000 62.000 62.000 60.000 10.000 497.000 496.000 608.000 1.134.800 1.667.800 1.471.000 1.476.000 808.000 808.000 808.000 808.000 808.000 838.000 15.000 14.000 14.000 10.000 55.000 70.000 50.000 35.000 285.000 447.700 128.100 120.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 10.000 611.000 2.555.000 200.000 184.000 122.000 60.000 1.000.000 1.601.000 1.104.000 608.000 8.072.600 9.492.800 7.825.000 6.454.000 4.878.000 4.070.000 3.262.000 2.454.000 1.646.000 838.000 Za πcznik nr 5 do Uchwa y Rady Miasta S upcy Nr XXXV/324/2001 z dnia 21 grudnia 2001 r. WYKAZ ZADA INWESTYCYJNYCH NA 2002 R. Dział Poz. Nazwa zadania Finansowane ze środków własnych Środki z budżetu Inne środki finansowania Ogółem Ogólny koszt inwestycji Data rozpoczęcia zadania Data zakończenia zadania 801 Oświata i wychowanie 5.000 5.000 5.000 1. Szkoła Muzyczna partycypacja w budowie sali koncertowej 5.000 5.000 5.000 01.2002 r. 12.2002 r. 900 Gospodarka Komunalna 639.000 4.232.800 4.871.800 13.255.000 1. 2. Modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Mickiewicza, Sukienniczej, Placu Parysa, Poprzecznej, Kościelnej, Elektrownianej, Okopowej Ogrodowej 589.000 50.000 NFOŚiGW3.11 9.600 WFOŚiGW 611.000 NFOŚiGW 502.200 4.319.600 10.705.000 10.2000 r. 04.2003 r. 552.200 2.550.000 07.2000 r. 06.2003 r. Razem; 644.000 4.232.800 4.876.800 13.260.000 x x

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3290 ó Poz. 874 ZESTAWIENIE PRZYCHOD W I WYDATK W ZAK AD W BUDØETOWYCH NA 2002 ROK Za πcznik Nr 6 do uchwa y Nr XXXV/324/2001 Rady Miasta S upcy z dnia 21 grudnia 2001 r. Wyszczególnienie 1) Zakłady budżeto we 2) 3) Miejski Zakład Wodocią gów i Kanaliza cji Miejski Zakład Energetyki Cieplnej Przychody ogółem 1.938.762 5.044.293 1.068.823 dochody własne 1.938.762 5.044.293 1.068.823 w tym: dot. z budż. Wydatki ogółem 1.938.762 5.044.293 1.068.823 wydatki bieżące 647.384 4.379.724 795.330 w tym: wyd. na wyn. i poch. 1.291.378 664.569 273.493 wyd. inwest. Miejski Zakład Gospodarki Mieszkaniowej Ogółem: 8.051.878 8.051.878 8.051.878 5.822.438 2.229.440 PLAN PRZYCHOD W I WYDATK W årodk W SPECJALNYCH NA 2002 ROK Wyszczególnienie Przychody Wydatki 1. Stan środków na początek roku 1.640 Przychody z tego: 069 wpływy z rożnych opłat 5.000 5.000 (opłata za zajęcie pasa drogowego) Wydatki w tym: 4270 zakup usług 6.640 6.640 remontowych (wydatki związane z bieżącym utrzymaniem dróg i ulic) Ogółem: 6.640 6.640 Za πcznik Nr 7 do uchwa y Nr XXXV/324/2001 Rady Miasta S upcy z dnia 21 grudnia 2001 r.

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3291 ó Poz. 874 POZOSTA E DOTACJE DLA PODMIOT W PUBLICZNYCH NA 2002 ROK Za πcznik Nr 8 do uchwa y Nr XXXV/324/2001 Rady Miasta S upcy z dnia 21 grudnia 2001 roku. Dział Nazwa podmiotu Przeznaczenie dotacji Kwota Oświata i wychowanie 4.000 801 prowadzenie świetlicy dla dzieci z rodzin Towarzystwo Przyjaciół Dzieci patologicznych 4.000 Opieka społeczna 11.480 Stowarzyszenie Przyjaciół Dzieci na realizację programu na rzecz dzieci i 1.480 Niepełnosprawnych młodzieży niepełnosprawnej 853 prowadzenie punktu pomocy dla Stowarzyszenie Św. Brata Alberta bezdomnych zgodnie z art.10 1, pkt 1 i 10.000 art.12a ustawy o pomocy społecznej Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 20.000 921 zakup i naprawa instrumentów dla orkiestry Ochotnicza Straż Pożarna dętej 20.000 Kultura fizyczna i sport 38.000 Słupecki Klub Tenisa Stołowego szkolenie sportowe młodzieży sekcja tenisa 2.000 Słupecki Klub Piłkarski szkolenie młodzieży sekcja piłki nożnej 30.000 926 Uczniowski Klub Sportowy szkolenie młodzieży piłka koszykowa i 3.000 Kopernik żeglarstwo Międzyszkolny Ośrodek Sportowy organizacja międzyszkolnych rozgrywek sportowych 3.000 Turystyka 2.000 630 PTTK dofinansowanie złazu siedmiomilowego i XII Rajdu Taczanowskiego 2.000 Ogółem: 75.480 Za πcznik Nr 9 uchwa y Nr XXXV/324/2001 Rady Miasta S upcy z dnia 21 grudnia 2001 r. ZESTAWIENIE PRZYCHOD W I WYDATK W GMINNEGO FUNDUSZU OCHRONY årodowiska I GOSPODARKI WODNEJ NA 2002 ROK Wyszczególnienie Przychody Wydatki 1. Stan środków na początek roku 2. Przychody z tego: 097 wpływy z kar i opłat przekazane przez Urząd Wojewódzki 092 odsetki od środków na rachunku bankowym. 3. Wydatki z GFOŚiGW w tym: 6050 wydatki inwestycyjne Modernizacja 58.570 25.500 25.000 500 84.070 Oczyszczali Ścieków Ogółem: 84.070 84.070

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3292 ó Poz. 874 Za πcznik Nr 10 do uchwa y Nr XXXV/324/2001 Rady Miasta S upcy z dnia 21 grudnia 2001 r. PLAN DOTACJI CELOWYCH NA ZADANIA Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ DOWEJ ORAZ INNYCH ZADA ZLECONYCH USTAWAMI NA 2002 ROK Dział Rozdział Treść Plan dotacji na zadania zlecone 750 Administracja publiczna 135.600 75011 Urzędy Wojewódzkie 109.200 201 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 109.200 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 75056 Spis powszechny i inne 26.400 201 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 26.400 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej i 2.130 kontroli ochrony państwa 75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, 2.130 kontroli i ochrony prawa 201 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 2.130 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona 1.300 przeciwpożarowa 75414 Obrona cywilna 1.300 201 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 1.300 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 853 Opieka społeczna 1.087.211 85313 Składki na ubezpieczenia zdrowotne opłacane za 41.900 osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej 201 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 41.900 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 85314 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na 745.900 ubezpieczenia społeczne i zdrowotne 201 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 745.900 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 85316 Zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne i wychowawcze 14.500 201 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 14.500 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 85319 Ośrodki pomocy społecznej 277.700 201 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 277.700

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3293 ó Poz. 874 g 85395 Pozostała działalność 7.211 244 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na 7.211 realizację zadań bieżących jednostek sektora finansów publicznych Ogółem: 1.226.241 Za πcznik Nr 11 do uchwa y Nr XXXV/324/2001 Rady Miasta S upcy z dnia 21 grudnia 2001 r. PLAN WYDATK W NA ZADANIA ZLECONE Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ DOWEJ ORAZ INNYCH ZADA ZLECONYCH USTAWAMI NA 2002 ROK Dział Rozdział Treść Plan wydatków na zadania zlecone 750 Administracja publiczna 135.600 75011 Urzędy wojewódzkie 109.200 w tym: wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 109.200 109.200 75056 Spis powszechny i inne 26.400 26.400 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej i kontroli ochrony państwa 2.130 Urzędy naczelnych organów władzy 2.130 75101 państwowej, kontroli i ochrony prawa 2.130 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 1.300 75414 Obrona cywilna 1.300 1.300 853 Opieka społeczna 1.087.211 Składki na ubezpieczenia zdrowotne opłacane 41.900 85313 za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej 41.900 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na 745.900 85314 ubezpieczenia społeczne i zdrowotne w tym: wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń 745.900 150.000 85316 85319 85395 Zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne i wychowawcze Ośrodki pomocy społecznej w tym: wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń Pozostała działalność 14.500 14.500 277.700 277.700 273.700 7.211 7.211 Ogółem wydatki: 1.226.241

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3294 ó Poz. 874, 875 Za πcznik Nr 12 do uchwa y Nr XXXV/324/2001 Rady Miasta S upcy z dnia 21 grudnia 2001 roku Za πcznik Nr 13 do uchwa y Nr XXXV/324/2001 Rady Miasta S upcy z dnia 21 grudnia 2001 PROJEKT PLANU DOCHOD W ZWI ZANYCH Z REALIZACJ ZADA Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ DOWEJ ORAZ INNYCH ZADA ZLECONYCH JEDNOSTKOM SAMORZ DU TERYTORIALNEGO USTAWAMI NA 2002 ROK wynosi 19.000 z z tego: dzia 750 Administracja publiczna rozdz. 75011 UrzÍdy WojewÛdzkie 19.000 z dzia 853 Opieka spo eczna rozdz. 85328 Us ugi opiekuòcze i specjalistyczne us ugi opiekuòcze 0 z PLAN FINANSOWY ZADA PRZYJ TYCH DO REALIZACJI OD INNYCH JEDNOSTEK SAMORZ DU TERYTORIALNEGO NA 2002 ROK Dział Rozdział Treść Plan na 2002 dotacja wydatki 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 52.750 92116 Biblioteki 52.750 Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania 232 bieżące realizowane na podstawie porozumienia 52.750 między jednostkami samorządu terytorialnego 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 52.750 92116 Biblioteki 52.750 52.750 Ogółem 52.750 52.750 875 UCHWA A Nr XXVI/148/01 RADY GMINY W CHODOWIE z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie ustalenia zasad wynajmowania lokali wchodzπcych w sk ad mieszkaniowego zasobu gminy ChodÛw Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzπdzie gminnym (Dz.U. z 1996 r. Nr 13 poz. 74 z pûün.zm.) oraz art. 21 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorûw, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu Cywilnego (Dz.U. Nr 71 poz. 733), Rada Gminy w Chodowie uchwala, co nastípuje: POSTANOWIENIA OG LNE ß1 Uchwa a niniejsza reguluje zasady wynajmowania lokali wchodzπcych w sk ad mieszkaniowego zasobu gminy ChodÛw. ß2 Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorûw, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu Cywilnego (Dz.U. Nr 71 poz. 733) zwana jest w niniejszej uchwale ìustawπî. ß3 1. Mieszkaniowy zasûb gminy ChodÛw tworzπ lokale okreúlone w art. 20 ust. 1 ustawy. 2. W sk ad mieszkaniowego zasobu gminy ChodÛw wchodzπ nastípujπce rodzaje lokali ñ mieszkalne, zamienne i socjalne okreúlone w art. 2 ust. 1 pkt 4, 5 i 6 ustawy. ß4 Wynajmujπcym lokale mieszkalne, zamienne i socjalne jest Gmina ChodÛw, reprezentowana przez Zarzπd Gminy ChodÛw. ZASADY GOSPODAROWANIA MIESZKANIOWYM ZASOBEM GMINY CHOD W ß5 1. Gmina ChodÛw gospodaruje swoim zasobem mieszkaniowym, wynajmuje lokale mieszkalne mieszkaòcom posiadajπcym sta e zameldowanie w gminie ChodÛw przez okres ostatnich 5 lat. 2. W wyjπtkowych przypadkach Zarzπd Gminy ChodÛw moøe wyraziê zgodí na zawarcie umowy najmu z innymi osobami niø okreúlono w ust. 1, o ile jest to uzasadnione interesem spo ecznoúci lokalnej.

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3295 ó Poz. 875 ß6 Lokale stanowiπce mieszkaniowy zasûb Gminy ChodÛw ñ z wyjπtkiem lokali socjalnych i lokali przeznaczonych do wynajmowania na czas trwania stosunku pracy ñ mogπ byê wynajmowane tylko na czas nieoznaczony. KRYTERIA WYBORU OS B, KT RYM PRZYS UGUJE PIERWSZE STWO ZAWARCIA UMOWY NAJMU LOKALU NA CZAS NIEOZNACZONY I LOKALU SOCJALNEGO ß7 1. Najemcπ lokalu mieszkalnego moøe zostaê wy πcznie osoba, ktûra zamieszkuje lokal w ktûrym na osobí przypada mniej niø 5 m 2 powierzchni mieszkalnej i ktûrej dochody brutto z gospodarstwa domowego w okresie trzech poprzedzajπcych miesiícy nie przekroczy y 100% najniøszej emerytury w gospodarstwach jednoosobowych lub 50% najniøszej emerytury w gospodarstwach wieloosobowych. 2. W uzasadnionych spo ecznie przypadkach Zarzπd Gminy ChodÛw moøe odstπpiê od kryteriûw zawartych w pkt 1. ß8 Najemcπ lokalu zamiennego moøe byê wy πcznie osoba, ktûrej dotychczasowy lokal zosta uznany za niemieszkalny, albo zamieszkuje w budynku przeznaczonym do remontu kapitalnego, bπdü rozkwaterowania z uwagi na z y stan techniczny, albo utraci a lokal w wyniku klíski øywio owej lub katastrofy budowlanej. ß9 Lokale mieszkalne bídπce mieszkaniowym zasobem gminy mogπ byê wynajmowane jako lokale socjalne, jeøeli odpowiadajπ warunkom okreúlonym w art. 2 ust. 1 pkt 5 ustawy. ß10 1. PierwszeÒstwo do wynajmu lokalu socjalnego przys uguje osobom, ktûre naby y prawa do takiego lokalu na podstawie orzeczenia sπdowego. 2. Do wynajmu lokalu socjalnego mogπ byê rûwnieø zakwalifikowane osoby, ktûre utraci y tytu prawny do zajmowanego lokalu. ß11 1. Do wynajmu lokalu socjalnego moøe byê zakwalifikowana osoba, jeøeli úredni miesiíczny dochûd na jednego cz onka gospodarstwa domowego w okresie trzech poprzedzajπcych miesiícy nie przekracza 75% najniøszej emerytury w gospodarstwie jednoosobowym lub 35% najniøszej emerytury w gospodarstwie wieloosobowym. 2. UmowÍ najmu lokalu socjalnego zawiera sií na 3 lata. TRYB ROZPATRYWANIA I ZA ATWIANIA WNIOSK W O NAJEM LOKALU ZAWIERANYCH NA CZAS NIEOZNACZONY I O NAJEM LOKALU SOCJALNEGO ORAZ SPOS B PODDANIA TYCH SPRAW KONTROLI SPO ECZNEJ ß12 1. Za atwianie spraw zwiπzanych z najmem rozpoczyna sií od z oøenia wniosku o najem lokalu mieszkalnego. 2. SposÛb przyjmowania i rozpatrywania wniosku o zawarcie umowy najmu lokalu mieszkalnego jest jawny. Jawny jest teø sposûb wyboru osûb, z ktûrymi umowy najmu powinny byê zawarte. JawnoúÊ postípowania ma na celu realizacjí kontroli spo ecznej. ß13 1. Ustalenie osûb spe niajπcych kryteria zawarte w paragrafach 7 do 11 nastípuje w formie rocznych wykazûw. 2. Roczne wykazy osûb zakwalifikowanych do wynajmu lokali sporzπdza Zarzπd Gminy w sposûb jawny i zapewniajπcy ich spo ecznπ kontrolí. 3. Wnioski osûb ubiegajπcych sií o ujície w wykazie podlegajπ zaopiniowaniu przez Spo ecznπ KomisjÍ Mieszkaniowπ. 4. IloúÊ osûb ujítych w rocznym wykazie powinna byê dostosowana do moøliwoúci lokalowych gminy. ZAMIANY MIESZKA ß14 1. Najemca moøe dokonaê zamiany na inny lokal mieszkalny za pisemnπ zgodπ wynajmujπcego. 2. Nie zezwala sií na dokonywanie zamiany, gdy w jej wyniku na osobí bídzie przypadaê mniej niø 5 m 2 powierzchni πcznej pokoi, lub gdy zamiana moøe zagroziê interesowi gminy. 3. Na wniosek najemcy wynajmujπcy moøe dokonaê zamiany lokalu, jeøeli w wyniku takiej zamiany wynajmujπcy uzyskuje samodzielny lokal mieszkalny, lokal o wyøszym standardzie wyposaøenia lub lokal o wiíkszym metraøu powierzchni mieszkalnej (pokoi). ZASADY POST POWANIA W STOSUNKU DO OS B, KT RE POZOSTA Y W LOKALU OPUSZCZONYM PRZEZ NAJEMC LUB W LOKALU, W KT REGO NAJEM NIE WST PI Y PO åmierci NAJEMCY ß15 Wynajmujπcy powinien zawrzeê umowí najmu lokalu stanowiπcego w asnoúê gminy ze zstípnymi, wstípnymi, rodzeòstwem i osobami przysposobionymi najemcy, ktûrzy pozostali w lokalu po wyprowadzeniu g Ûwnego najemcy, jeøeli dotychczasowy najemca: a) przeprowadzi sií do lokalu, do ktûrego uzyska tytu u prawnego, b) uzyska tytu prawny do innego lokalu w wyniku zawarcia zwiπzku ma øeòskiego, c) uzyska tytu prawny do innego lokalu w ktûrym ñ w przypadku przekwaterowania wszystkich osûb uprawnionych nastπpi oby przegíszczenie (poniøej 5 m 2 powierzchni mieszkalnej na osobí). ß16 Wynajmujπcy powinien zawrzeê umowí najmu lokalu stanowiπcego w asnoúê gminy z osobami ktûre nie wstπpi y w stosunek najmu po úmierci najemcy, jeøeli zamieszkiwa y w nim przez okres 10 lat. ß17 Zasady polityki czynszowej ustala za πcznik Nr 1 do niniejszej uchwa y.

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3296 ó Poz. 875 ß18 Traci moc uchwa a Nr XX/105/01 Rady Gminy w Chodowie z dnia 19 marca 2001 roku w sprawie okreúlenia stawek czynszu regulowanego za lokale mieszkalne na terenie gminy ChodÛw. ß19 Wykonanie uchwa y powierza sií Zarzπdowi Gminy ChodÛw. ß20 Uchwa a wchodzi w øycie po up ywie 14 dni od dnia og oszenia w Dzienniku UrzÍdowym WojewÛdztwa Wielkopolskiego. Przewodniczπcy Rady Gminy (ñ) Jan Guzek Za πcznik Nr 1 do Uchwa y Nr XXVI/148/01 Rady Gminy w Chodowie z dnia 27 grudnia 2001 roku ß1 Ustala sií zasady polityki czynszowej, ktûre stanowiê bídπ element wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy. ß2 Ustala sií nastípujπce rodzaje czynszûw: a) za lokale mieszkalne, b) za lokale zamienne, c) za lokale socjalne. ß3 1. Czynsz obejmuje: koszty administrowania, koszty konserwacji, utrzymania technicznego budynku, koszty utrzymania zieleni oraz wszystkich pomieszczeò wspûlnego uøytkowania, w tym op aty za energií cieplnπ i elektrycznπ. 2. Najemca oprûcz czynszu jest obowiπzany do uiszczania zwiπzanych z eksploatacjπ mieszkania op at niezaleønych od w aúciciela, tj. op at za dostawí do lokalu energii elektrycznej, wody oraz odbiûr nieczystoúci sta ych i p ynnych. ß4 1. Czynniki obniøajπce stawki czynszu okreúla paragraf 13. 2. Czynniki obniøajπce stawki czynszu nie dotyczπ czynszu za lokale socjalne. ß5 Czynsz za lokale mieszkalne, zamienne i socjalne op acajπ najemcy lokali mieszkalnych stanowiπcy mieszkaniowy zasûb gminy. ß6 Stawki czynszu miesiícznego za 1 m 2 powierzchni uøytkowej uchwala Zarzπd Gminy ChodÛw. ß7 Przez powierzchnií uøytkowπ lokalu rozumie sií powierzchnií wszystkich pomieszczeò znajdujπcych sií w lokalu, a w szczegûlnoúci pokoi, kuchni, spiøami, przedpokoi, alkûw, holi, korytarzy, azienek oraz innych pomieszczeò s uøπcym mieszkalnym i gospodarczym potrzebom lokatora, bez wzglídu na ich przeznaczenie i sposûb uøytkowania. Za powierzchnií uøytkowπ lokalu nie uwaøa sií balkonûw tarasûw szaf i schowkûw w úcianach, pralni, suszarni, strychûw oraz piwnic i komûrek przeznaczonych do przechowywania opa u. ß8 Stawka czynszu za lokal socjalny nie moøe przekraczaê po owy stawki najniøszego czynszu obowiπzujπcego w gminnym zasobie mieszkaniowym. ß9 1. W czasie trwania stosunku najmu wynajmujπcy moøe podwyøszyê stawkí czynszu, jeúli dokona w lokalu ulepszeò majπcych wp yw na wysokoúê czynszu. 2. W przypadku uszczuplenia wyposaøenia technicznego z przyczyn leøπcych po stronie wynajmujπcego, czynsz zmniejsza sií zgodnie z paragrafem 13. 3. Przed zmianπ umowy najmu zmieniajπcπ wysokoúê czynszu, naleøy sporzπdziê protokû stwierdzajπcy fakt powstania czynnikûw przedstawionych w UST. 1 i 2. ß10 Czynsz najmu p acony jest z gûry do dnia 10 kaødego miesiπca do kasy wynajmujπcego lub na wskazany przez niego rachunek, z wyjπtkiem przypadkûw, gdy strony pisemnie ustali y zmianí terminu i formy. ß11 Wynajmujπcy lokal moøe podwyøszyê czynsz, wypowiadajπc dotychczasowπ wysokoúê czynszu najpûüniej na miesiπc naprzûd, na koniec miesiπca kalendarzowego. ß12 W sprawach nieuregulowanych niniejsza uchwa π majπ zastosowanie obowiπzujπce przepisy prawa. ß13 Czynniki obniøajπce stawki czynszu: ñ stan techniczny lokalu, ñ lokal bez centralnego ogrzewania, ñ lokal bez instalacji wodnokanalizacyjnej, ñ lokal bez azienki i wc.

WojewÛdztwa Wielkopolskiego Nr 28 ó 3297 ó Poz. 876 876 UCHWA A Nr XXVI/149/01 RADY GMINY W CHODOWIE z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie gminnego programu profilaktyki i rozwiπzywania problemûw alkoholowych Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorzπdzie gminnym (Dz.U. z 1996 roku Nr 13 poz. 74 z pûün.zmianami) oraz art. 4 1 ust. 2 i 5 ustawy z dnia 26 paüdziernika 1982 roku o wychowaniu w trzeüwoúci i przeciwdzia aniu alkoholizmowi (Dz.U. Nr 35 poz. 230 z pûün.zmianami), Rada Gminy w Chodowie uchwala, co nastípuje: ß1 Uchwala sií ìgminny Program Rozwiπzywania ProblemÛw Alkoholowych na rok 2002î w brzmieniu za πcznika do niniejszej uchwa y. ß2 Traci moc uchwa a Nr XIX/99/2000 Rady Gminy w Chodowie z dnia 29 grudnia 2000 roku w sprawie gminnego programu profilaktyki i rozwiπzywania problemûw alkoholowych oraz uchwa a Nr XIX/120/01 Rady Gminy w Chodowie z dnia 27 kwietnia 2001 roku w sprawie ustalenia wynagrodzenia dla cz onkûw Gminnej Komisji Rozwiπzywania ProblemÛw Alkoholowych. ß3 Wykonanie uchwa y powierza sií Zarzπdowi Gminy. ß4 Uchwa a wchodzi w øycie po up ywie 14 dni od og oszenia jej w Dzienniku UrzÍdowym WojewÛdztwa Wielkopolskiego. Przewodniczπcy Rady Gminy (ñ) Jan Guzek Za πcznik Nr 1 do uchwa y Nr XXVI/149/01 Rady Gminy w Chodowie z dnia 27 grudnia 2001 r. GMINNY PROGRAM ROZWI ZYWANIA PROBLEM W ALKOHOLOWYCH NA 2002 ROK A. CELE PROGRAMU 1. Zapobieganie powstawaniu nowych problemûw alkoholowych i zmniejszenie obecnie wystípujπcych. 2. Ulepszenie sposobûw radzenia sobie z problemami alkoholowymi aktualnie wystípujπcymi na terenie gminy. 3. Zmniejszenie rozmiarûw naruszeò prawa na rynku alkoholowym. 4. ZwiÍkszenie wiedzy m odzieøy i doros ych w zakresie problemûw alkoholowych. 5. Zmniejszenie udzia u nietrzeüwoúci wúrûd przyczyn naruszenia prawa i porzπdku publicznego. 6. Zmniejszenie iloúci i dolegliwoúci alkoholowych zaburzeò øycia rodzinnego (przemocy i zaniechaò). 7. Promowanie postaw spo ecznych waønych dla dzia aò profilaktycznych w zakresie rozwiπzywania problemûw alkoholowych. 8. Tworzenie bazy materialnej, organizacyjnej oraz merytorycznej w celu realizacji programu. B. STRATEGIE DZIA ANIA 1. Racjonalne i elastyczne ograniczenie dostípu do alkoholu oraz kontrola przedsiíbiorcûw prowadzπcych sprzedaø alkoholu pod wzglídem jej zgodnoúci z przepisami prawa. 2. Profilaktyczne oddzia ywanie na postawy i umiejítnoúci waøne dla zdrowia psychicznego, fizycznego i trzeüwoúci. 3. Rozpowszechnianie profilaktycznych programûw informacyjnych i psychoedukacyjnych dla dzieci i m odzieøy. 4. Udzielanie rodzinom gdzie wystípuje problem alkoholowy pomocy psychospo ecznej i prawnej. 5. WspÛ dzia anie z Policjπ GOPS, szko ami, koúcio ami i innymi zwiπzkami wyznaniowymi. C. SYTUACJA W GMINIE DOTYCZ CA PROBLEM W ALKOHO LOWYCH Na terenie gminy istnieje duøe bezrobocie z tendencjπ wzrostowπ. WúrÛd podopiecznych GOPS sπ osoby uzaleønione, jak i rodziny gdzie wystípuje problem alkoholowy. Wzrasta liczba interwencji policyjnych zwiπzanych z przemocπ w rodzinie w zwiπzku z naduøywaniem alkoholu. WiÍkszoúÊ wypadkûw i kolizji drogowych by a spowodowana pod wp ywem alkoholu. D. DZIA ALNOå PROFILAKTYCZNA I. ZwiÍkszenie dostípnoúci do alternatywnych sposobûw spídzania czasu wolnego przez dzieci i m odzieø poprzez: ñ zajícia w úwietlicach úrodowiskowych, ñ udzia w Gminnych Dniach Trzeüwoúci, ñ Dniu Dziecka ñ organizowanego pod has em ìm odoúê bez alkoholuî, ñ popieranie dzia aò na terenie gminy instytucji, organizacji promujπcych trzeüwy styl øycia, ñ popieranie dzia aò instytucji, ktûre podejmujπ dzia ania zmierzajπce do zwalczania patologii spo ecznych zwiπzanych z alkoholem. II. Prowadzenie profilaktycznej dzia alnoúci informacyjnej i edukacyjnej dla dzieci i m odzieøy oraz innych grup spo ecznych lub zawodowych: ñ zakup programûw edukacyjnych dla szkû,