Ogólny opis funkcji Ogólny opis funkcji Kogut może zostać podłączony na różne sposoby, zależnie od tego, która z poniższych trzech opcji klienta została zamówiona dla danego pojazdu: Opcja : Kogut zamontowany fabrycznie Pojazdy, które mają już koguta. W przypadku tych pojazdów istnieje możliwość podłączenia dodatkowego koguta. Opcja : Przygotowanie do podłączenia koguta Pojazdy z zamontowaną fabrycznie wiązką przewodów do podłączenia koguta. Złącza w dachu kabiny dla dodatkowych połączeń. Opcja 3: Bez przygotowania do podłączenia koguta Pojazdy bez przygotowania. Dla tych pojazdów istnieje opis wykonania pełnej instalacji od centralnej jednostki sterującej pojazdu do kogutów. Połączenia mogą być różne zależnie od specyfikacji pojazdu i jego daty produkcji. Konieczne i alternatywne przygotowania umożliwiające wykonanie połączeń w danym pojeździe zamieszczono w punkcie Warunki dla podwozia. Instrukcje podłączenia dla trzech różnych opcji klienta zamieszczono w punkcie Instrukcja podłączenia. Włączanie zainstalowanej funkcji Koguty można włączać niezależnie od położenia, w jakim się znajduje kluczyk rozrusznika. Wydanie pl-pl (9)
Warunki dla podwozia Warunki dla podwozia Opcje i 3 Warunki dla podwozia dotyczą podłączenia dodatkowego koguta lub koguta w pojazdach bez przygotowania. Nowsze pojazdy Data produkcji pojazdu Konieczne modyfikacje fabryczne Miejsce produkcji Numer podwozia Zestawy opcjonalne Opcje Kod wariantu 005-0- - Kogut Jest 330A Södertälje 006 49 - Nie ma 330Z Zwolle 5 7 958 - Wiązka przewodów nadwozia z kabiny do ramy 7-stykowa 4B Angers 9 097 44-7+7-stykowa 4E São Bernardo do Campo 3 563 99-7+7+7-stykowa 4F Wiązka przewodów nadwozia w ramie m 303A 8 m 303D m 303C Wydanie pl-pl (9)
Warunki dla podwozia Starsze pojazdy Data produkcji pojazdu Konieczne modyfikacje fabryczne Miejsce produkcji Numer podwozia Zestawy opcjonalne Opcje Kod wariantu - 005-0-0 Kogut Przygotowany 330B Södertälje - 006 48 Wiązka przewodów nadwozia w dachu a Jest 304A Zwolle - 5 7 957 Wiązka przewodów nadwozia z kabiny do ramy 7-stykowa 4B Angers - 9 097 43 4+7-stykowa 4C Săo Bernardo do Campo - 3 563 990 4+7+7-stykowa 4D 7+7-stykowa 4E Wiązka przewodów nadwozia w ramie m 303A 7 m 303B m 303C a. W pojazdach bez przygotowania wiązka przewodów jest wymagana tylko wtedy, gdy kogut ma zostać zamontowany na dachu kabiny. Opcja Dotyczy wszystkich pojazdów spełniających poniższe warunki: Konieczne modyfikacje fabryczne Zestawy opcjonalne Opcje Kod wariantu Kogut Przygotowany 330B Wydanie pl-pl 3 (9)
Opcja : Podłączenie dodatkowego koguta Dodatkowe koguty podłącza się za pomocą wiązki przewodów ze złączem DIN prowadzącej z kabiny do ramy. Sygnał sterujący dodatkowymi kogutami jest uzyskiwany ze złącza C3 w półce dachowej, co oznacza, że steruje nimi ten sam przełącznik, który steruje kogutami standardowymi. Opis czynności Wymontuj schowek podręczny mieszczący się w półce dachowej, aby uzyskać dostęp do złącza. Podłącz przewód dodatkowych kogutów do styku 0 złącza C3 razem z istniejącym przewodem. Patrz rysunek. Obciążenie Uwaga To połączenie wymaga przekaźnika. Złącze C3 309 056 Więcej informacji na temat podłączenia przekaźników zamieszczono w dokumencie Instrukcja instalacji. Wydanie pl-pl 4 (9)
Informacje o częściach i położeniu połączeń Wiązka przewodów nadwozia w dachu Przewód elektrycznya Podłączony przez końcówkę z pierścieniem w punkcie połączenia do masy G5 C3 5 6 7 3 Wiązka przewodów nadwozia z kabiny do ramy +4 V 30 Wiązka przewodów nadwozia w ramie Dostarczana fabrycznie 4 5 Kogut Montowany przez producenta nadwozia 6 Bezpiecznik Rozmiar 30 A Położenie 30 w centralce elektrycznej 8 G5 7 Przekaźnik Montowany przez producenta nadwozia Podłączony przez końcówkę z pierścieniem w punkcie połączenia do masy G5 6 5 8 Przewód elektryczny a. Można wykorzystać wszystkie nieużywane styki w złączu. Podane styki służą jedynie jako przykład. Należy zwrócić uwagę, że wybór wpływa na połączenie (złącze i numeracja styków) w złączu DIN na ramie podwozia. Więcej informacji zamieszczono w dokumencie Połączenia. 3 Przekrój przewodów musi wynosić co najmniej,5 mm. Przewody elektryczne montuje producent nadwozia. Części można zamówić u dealera Scanii. C486 C486 4 5 309 057 Wydanie pl-pl 5 (9)
Opcja : Podłączenie do instalacji przygotowanej fabrycznie Przygotowana fabrycznie instalacja do podłączenia koguta obejmuje wiązkę przewodów ze złączami C07 i C08, które znajdują się pod zaślepką w dachu kabiny. Uwaga W przypadku pojazdów z kabiną załogową przygotowana fabrycznie instalacja obejmuje również złącze C35. Opis czynności Wyciągnij zaślepkę. Zaznaczone złącza przechodzą przez nadwozie. Podłącz koguta do złączy C07 i C08. Złącza C07 i C08 309 058 Obciążenie W tabeli podano dopuszczalne maksymalne obciążenia ciągłe. Jeżeli ma występować większe obciążenie, należy zastosować przekaźnik. Złącze Złącza C07 i C08 a Standardowy odbiornik prądu Obciążenie standardowe Maksymalne obciążenie - - 44 W 0 A Bezpiecznik a. W przypadku pojazdów z kabiną załogową instalacja obejmuje również złącze C35. Więcej informacji na temat podłączenia przekaźników zamieszczono w dokumencie Instrukcja instalacji. Wydanie pl-pl 6 (9)
Informacje o częściach i położeniu połączeń Wiązka przewodów przygotowana do podłączenia koguta a Wiązka przewodów 3 Kogut a. Zawiera przełącznik umieszczony w konsoli dachowej Przekrój przewodów musi wynosić co najmniej,5 mm. Przewody elektryczne montuje producent nadwozia. Części można zamówić u dealera Scanii. 3 C07 C08 3 309 059 Wydanie pl-pl 7 (9)
Opcja 3: Podłączenie w przypadku braku instalacji przygotowanej fabrycznie W przypadku tego podłączenia zasilanie jest uzyskiwane z bezpiecznika nadwozia 30 w centralce elektrycznej za pośrednictwem przełącznika. Sygnały dostarczane są do złącza, które przekazuje je do złączy DIN znajdujących się pod kabiną za pośrednictwem opcjonalnej wiązki przewodów nadwozia z kabiny do ramy. Opis czynności Wykonaj jedną z poniższych czynności: Podłącz opcjonalną wiązkę przewodów nadwozia w ramie prowadzącą od złączy DIN do kogutów. W przypadku montowania kogutów na dachu kabiny sygnały można podłączyć z przełącznika do koguta za pośrednictwem opcjonalnej wiązki przewodów nadwozia w dachu. Wydanie pl-pl 8 (9)
Informacje o częściach i położeniu połączeń Wiązka przewodów nadwozia w dachu Przewód elektryczny a Podłączony przez końcówkę z pierścieniem w punkcie połączenia do masy G5 6 5 G0 7 8 3 Wiązka przewodów nadwozia z kabiny do ramy +4 V 30 4 Wiązka przewodów nadwozia w ramie Dostarczana fabrycznie G5 5 Kogut Montowany przez producenta nadwozia 6 Przewód elektryczny Podłączony przez końcówkę z pierścieniem w punkcie połączenia do masy G0 9 7 Bezpiecznik Rozmiar 30 A Położenie 30 w centralce elektrycznej 8 Przełącznik Zamykający 6 5 Montowany przez producenta nadwozia 9 Przewód elektryczny a. Można wykorzystać wszystkie nieużywane styki w złączu. Podane styki służą jedynie jako przykład. Należy zwrócić uwagę, że wybór wpływa na połączenie (złącze i numeracja styków) w złączu DIN na ramie podwozia. Więcej informacji zamieszczono w dokumencie Połączenia. 3 4 5 Przekrój przewodów musi wynosić co najmniej,5 mm. Przewody elektryczne montuje producent nadwozia. C486 C486 Części można zamówić u dealera Scanii. 309 060 Wydanie pl-pl 9 (9)