Procedur budżetow 2011 Dok. nr: 4: (2) ******* 24.09.2010 KOMISJA BUDŻETOWA SPRAWOZDAWCY: SIDONIA JĘDRZEJEWSKA - SEKCJA III (KOMISJA) HELGA TRÜPEL - POZOSTAŁE SEKCJE STANOWISKO PARLAMENTU Poprwki zgłoszone n posiedzenie Komisji Budżetowej wyznczone n dzień 28, 29, 30 wrześni 2010r. PL PL
2
Projekt poprwki 337 === AFET/5013 === Przedłożon przez: Komisj Sprw Zgrnicznych Artykuł 04 06 01 Instrument Pomocy Przedkcesyjnej (IPA) Rozwój zsobów ludzkich Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 3 Płtności Płtności Płtności 04 06 01 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 Rezerw Ogółem 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 Uzsdnienie: Projekt poprwki 4136 === BUDG/4136 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Artykuł 04 06 01 Instrument Pomocy Przedkcesyjnej (IPA) Rozwój zsobów ludzkich Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 04 06 01 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40-92 400-40 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40-92 400-40 p.m. p.m. Uzsdnienie: Nie powinno być nowych rozszerzeń UE w celu przyjęci nowych pństw członkowskich. Dltego nleży skreślić tę pozycję budżetową. Projekt poprwki 4252 === BUDG/4252 === Przedłożon przez: Surján László, Komisj Budżetow Artykuł 04 06 01 Instrument Pomocy Przedkcesyjnej (IPA) Rozwój zsobów ludzkich Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 04 06 01 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 Rezerw Ogółem 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63
Uzsdnienie: Projekt poprwki 479 === EMPL/6354 === Przedłożon przez: Komisj Ztrudnieni i Sprw Socjlnych Artykuł 04 06 01 Instrument Pomocy Przedkcesyjnej (IPA) Rozwój zsobów ludzkich Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 4 Płtności Płtności Płtności 04 06 01 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 Rezerw Ogółem 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 Uzsdnienie: Projekt poprwki 379 === REGI/6667 === Przedłożon przez: Komisj Rozwoju Regionlnego Artykuł 04 06 01 Instrument Pomocy Przedkcesyjnej (IPA) Rozwój zsobów ludzkich Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 04 06 01 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 Rezerw Ogółem 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 Uzsdnienie: Przywrócić projekt budżetu (PB). Zmniejszenie środków n zobowiązni stoi w pełnej sprzeczności w wieloletnimi orientcyjnymi rmmi finnsowymi. Krje kndydujące zinwestowły w ustnowienie progrmów wieloletnich, zdolności instytucjonlnych orz szereg odpowiednich projektów, sądząc, że zobowiązni te będą przestrzegne. Zproponowne cięci uniemożliwiją odpowiednie przygotownie krjów n wieloletnie plnownie i progrmownie budżetowe, co stnowi podstwę funduszy strukturlnych. Projekt poprwki 592 === VERT/7342 === Przedłożon przez: Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Artykuł 04 06 01 Instrument Pomocy Przedkcesyjnej (IPA) Rozwój zsobów ludzkich
Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 04 06 01 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 Rezerw Ogółem 87 500 29 835 102 400 63 92 400 40 10 23 102 400 63 Uzsdnienie: UE powinn honorowć zobowiązni polityczne w stosunku do krjów kndydujących orz krjów będących potencjlnymi kndydtmi. Cięci proponowne przez Rdę zgrożą ich relizcji. Pondto cięci będą krą dl pństw w odpowiedzi n ich zobowiąznie stworzeni złożonych systemów zrządzni i kontroli umożliwijących uczestnictwo w wieloletnich progrmch opercyjnych UE i utrudnią wdrżnie relizownych obecnie progrmów w rmch pomocy przedkcesyjnej. Projekt poprwki 224 === AGRI/5216 === Przedłożon przez: Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Artykuł 05 01 01 Wydtki związne z personelem czynnie ztrudnionym w obszrze polityki Rolnictwo i rozwój obszrów wiejskich Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 01 01 96 302 567 96 302 567 100 494 165 100 494 165 97 915 148 97 915 148 2 579 017 2 579 017 100 494 165 100 494 165 Rezerw 270 293 270 293 Ogółem 96 572 860 96 572 860 100 494 165 100 494 165 97 915 148 97 915 148 2 579 017 2 579 017 100 494 165 100 494 165 Uzsdnienie: Projekt poprwki 4137 === BUDG/4137 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Artykuł 05 01 01 Wydtki związne z personelem czynnie ztrudnionym w obszrze polityki Rolnictwo i rozwój obszrów wiejskich Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 01 01 96 302 567 96 302 567 100 494 165 100 494 165 97 915 148 97 915 148-97 915 148-97 915 148 p.m. p.m. Rezerw 270 293 270 293 Ogółem 96 572 860 96 572 860 100 494 165 100 494 165 97 915 148 97 915 148-97 915 148-97 915 148 p.m. p.m. 5
Uzsdnienie: Nleży wstrzymć cłą unijną politykę rolną orz w zkresie rozwoju obszrów wiejskich i przekzć z powrotem pństwom członkowskim. Dltego nleży skreślić te pozycje budżetowe. Projekt poprwki 4744 === BUDG/4744 === Przedłożon przez: Ehrenhuser Mrtin Artykuł 05 01 01 Wydtki związne z personelem czynnie ztrudnionym w obszrze polityki Rolnictwo i rozwój obszrów wiejskich Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 6 Płtności Płtności Płtności 05 01 01 96 302 567 96 302 567 100 494 165 100 494 165 97 915 148 97 915 148-1 342 288-1 342 288 96 572 860 96 572 860 Rezerw 270 293 270 293 Ogółem 96 572 860 96 572 860 100 494 165 100 494 165 97 915 148 97 915 148-1 342 288-1 342 288 96 572 860 96 572 860 Uzsdnienie: Ze względu n obecny kryzys finnsowy orz obszerne cięci finnsowe w pństwch członkowskich, które dotknęły przede wszystkim obywteli, nie nleży zwiększć wydtków w tej pozycji budżetowej w porównniu z rokiem ubiegłym. Projekt poprwki 406 === ENVI/5918 === Przedłożon przez: Komisj Ochrony Środowisk Nturlnego, Zdrowi Publicznego i Bezpieczeństw Żywności Artykuł 05 01 01 Wydtki związne z personelem czynnie ztrudnionym w obszrze polityki Rolnictwo i rozwój obszrów wiejskich Zmień dne liczbowe i Wrunki uwolnieni rezerwy w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 01 01 96 302 567 96 302 567 100 494 165 100 494 165 97 915 148 97 915 148-8 450-8 450 89 465 148 89 465 148 Rezerw 270 293 270 293 8 450 8 450 8 450 8 450 Ogółem 96 572 860 96 572 860 100 494 165 100 494 165 97 915 148 97 915 148 97 915 148 97 915 148 Wrunki uwolnieni rezerwy: Dodj nstępujący tekst: Kwot 8 450 euro stnowiąc 50% środków przewidzinych n Wspólnotowy Fundusz Tytoniowy w 2010 r. zostł umieszczon w rezerwie i zostnie uwolnion, gdy komisj przedstwi: inicjtywę nstępczą dl Wspólnotowego Funduszu Tytoniowego. Uzsdnienie: Środki przewidzine n Wspólnotowy Fundusz Tytoniowy zostły udostępnione poprzez przesunięci z pozycji dotyczącej pomocy w odniesieniu do tytoniu (05 03 02 22). Środki te wygsną w 2010 r.
Projekt poprwki 225 === AGRI/5217 === Przedłożon przez: Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj 05 01 02 01 Personel zewnętrzny Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 7 Płtności Płtności Płtności 05 01 02 01 3 698 476 3 698 476 3 636 394 3 636 394 3 368 829 3 368 829 267 565 267 565 3 636 394 3 636 394 Rezerw Ogółem 3 698 476 3 698 476 3 636 394 3 636 394 3 368 829 3 368 829 267 565 267 565 3 636 394 3 636 394 Uzsdnienie: Projekt poprwki 4137 === BUDG/4137 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Pozycj 05 01 02 01 Personel zewnętrzny Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 01 02 01 3 698 476 3 698 476 3 636 394 3 636 394 3 368 829 3 368 829-3 368 829-3 368 829 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 3 698 476 3 698 476 3 636 394 3 636 394 3 368 829 3 368 829-3 368 829-3 368 829 p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży wstrzymć cłą unijną politykę rolną orz w zkresie rozwoju obszrów wiejskich i przekzć z powrotem pństwom członkowskim. Dltego nleży skreślić te pozycje budżetowe. Projekt poprwki 228 === AGRI/5222 === Przedłożon przez: Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj 05 01 02 11 Inne wydtki n zrządznie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 01 02 11 11 334 923 11 334 923 10 729 339 10 729 339 9 708 422 9 708 422 1 020 917 1 020 917 10 729 339 10 729 339 Rezerw
Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Ogółem 11 334 923 11 334 923 10 729 339 10 729 339 9 708 422 9 708 422 1 020 917 1 020 917 10 729 339 10 729 339 Uzsdnienie: Projekt poprwki 4137 === BUDG/4137 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Pozycj 05 01 02 11 Inne wydtki n zrządznie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 01 02 11 11 334 923 11 334 923 10 729 339 10 729 339 9 708 422 9 708 422-9 708 422-9 708 422 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 11 334 923 11 334 923 10 729 339 10 729 339 9 708 422 9 708 422-9 708 422-9 708 422 p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży wstrzymć cłą unijną politykę rolną orz w zkresie rozwoju obszrów wiejskich i przekzć z powrotem pństwom członkowskim. Dltego nleży skreślić te pozycje budżetowe. Projekt poprwki 4599 === BUDG/4599 === Przedłożon przez: Ehrenhuser Mrtin Pozycj 05 01 02 11 Inne wydtki n zrządznie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 01 02 11 11 334 923 11 334 923 10 729 339 10 729 339 9 708 422 9 708 422-970 842-970 842 8 737 580 8 737 580 Rezerw Ogółem 11 334 923 11 334 923 10 729 339 10 729 339 9 708 422 9 708 422-970 842-970 842 8 737 580 8 737 580 Uzsdnienie: Z myślą o oszczędnym gospodrowniu pieniędzmi podtników nleży dążyć do oszczędności w innych wydtkch dministrcyjnych. Projekt poprwki 4137 === BUDG/4137 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow 8
Artykuł 05 01 03 Wydtki n urządzeni, wyposżenie i usługi w obszrze polityki Rolnictwo i rozwój obszrów wiejskich Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 9 Płtności Płtności Płtności 05 01 03 7 042 448 7 042 448 7 076 698 7 076 698 7 076 698 7 076 698-7 076 698-7 076 698 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 7 042 448 7 042 448 7 076 698 7 076 698 7 076 698 7 076 698-7 076 698-7 076 698 p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży wstrzymć cłą unijną politykę rolną orz w zkresie rozwoju obszrów wiejskich i przekzć z powrotem pństwom członkowskim. Dltego nleży skreślić te pozycje budżetowe. Projekt poprwki 4549 === BUDG/4549 === Przedłożon przez: Ehrenhuser Mrtin Artykuł 05 01 03 Wydtki n urządzeni, wyposżenie i usługi w obszrze polityki Rolnictwo i rozwój obszrów wiejskich Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 01 03 7 042 448 7 042 448 7 076 698 7 076 698 7 076 698 7 076 698-707 670-707 670 6 369 028 6 369 028 Rezerw Ogółem 7 042 448 7 042 448 7 076 698 7 076 698 7 076 698 7 076 698-707 670-707 670 6 369 028 6 369 028 Uzsdnienie: Z myślą o oszczędnym gospodrowniu pieniędzmi podtników nleży dążyć do oszczędności w wydtkch n wyposżenie, umeblownie i usługi w tym obszrze polityki. Projekt poprwki 229 === AGRI/5223 === Przedłożon przez: Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj 05 01 04 01 Europejski Fundusz Gwrncji Rolnej (EFGR) Nieopercyjn pomoc techniczn Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 01 04 01 9 019 9 019 9 062 600 9 062 600 8 8 1 062 600 1 062 600 9 062 600 9 062 600 Rezerw Ogółem 9 019 9 019 9 062 600 9 062 600 8 8 1 062 600 1 062 600 9 062 600 9 062 600 Uzsdnienie:
Projekt poprwki 4137 === BUDG/4137 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Pozycj 05 01 04 01 Europejski Fundusz Gwrncji Rolnej (EFGR) Nieopercyjn pomoc techniczn Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 01 04 01 9 019 9 019 9 062 600 9 062 600 8 8-8 -8 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 9 019 9 019 9 062 600 9 062 600 8 8-8 -8 p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży wstrzymć cłą unijną politykę rolną orz w zkresie rozwoju obszrów wiejskich i przekzć z powrotem pństwom członkowskim. Dltego nleży skreślić te pozycje budżetowe. Projekt poprwki 4137 === BUDG/4137 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Pozycj 05 01 04 03 Środki przedkcesyjne w dziedzinie rolnictw orz rozwoju obszrów wiejskich Wydtki n dministrcję i zrządznie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 01 04 03 200 200 220 220 220 220-220 -220 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 200 200 220 220 220 220-220 -220 p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży wstrzymć cłą unijną politykę rolną orz w zkresie rozwoju obszrów wiejskich i przekzć z powrotem pństwom członkowskim. Dltego nleży skreślić te pozycje budżetowe. Projekt poprwki 4704 === BUDG/4704 === Przedłożon przez: Ehrenhuser Mrtin 10
Pozycj 05 01 04 03 Środki przedkcesyjne w dziedzinie rolnictw orz rozwoju obszrów wiejskich Wydtki n dministrcję i zrządznie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 11 Płtności Płtności Płtności 05 01 04 03 200 200 220 220 220 220-22 -22 198 198 Rezerw Ogółem 200 200 220 220 220 220-22 -22 198 198 Uzsdnienie: Z myślą o oszczędnym gospodrowniu pieniędzmi podtników nleży dążyć do oszczędności w wydtkch dministrcyjnych. Projekt poprwki 230 === AGRI/5224 === Przedłożon przez: Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj 05 01 04 04 Europejski Fundusz Rolny n rzecz Rozwoju Obszrów Wiejskich (EFRROW) Nieopercyjn pomoc techniczn Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 01 04 04 5 480 5 480 5 465 5 465 5 5 465 465 5 465 5 465 Rezerw Ogółem 5 480 5 480 5 465 5 465 5 5 465 465 5 465 5 465 Uzsdnienie: Projekt poprwki 4137 === BUDG/4137 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Pozycj 05 01 04 04 Europejski Fundusz Rolny n rzecz Rozwoju Obszrów Wiejskich (EFRROW) Nieopercyjn pomoc techniczn Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 01 04 04 5 480 5 480 5 465 5 465 5 5-5 -5 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 5 480 5 480 5 465 5 465 5 5-5 -5 p.m. p.m. Uzsdnienie:
Nleży wstrzymć cłą unijną politykę rolną orz w zkresie rozwoju obszrów wiejskich i przekzć z powrotem pństwom członkowskim. Dltego nleży skreślić te pozycje budżetowe. Projekt poprwki 575 === VERT/7310 === Przedłożon przez: Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycj 05 02 01 01 Refundcje wywozowe do zboż Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 01 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży znieść wszystkie refundcje wywozowe, by położyć kres dumpingowi produktów rolnych n rynkch w krjch rozwijjących się orz by w wirygodny sposób wzmocnić stnowisko negocjcyjne Unii Europejskiej w rmch Świtowej Orgnizcji Hndlu. Pozyskne środki mogłyby być wykorzystne m.in. do finnsowni wspierni rozwoju obszrów wiejskich orz zrównowżonej produkcji żywności w krjch rozwijjących się. Projekt poprwki 217 === AGRI/5207 === Przedłożon przez: Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj 05 02 01 02 Interwencyjne skłdownie zbóż Zmień dne liczbowe i Wrunki uwolnieni rezerwy w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 01 02 74 74 85 85 85 85 85 85 Rezerw 50 50 50 50 Ogółem 74 74 85 85 85 85 50 50 135 135 Wrunki uwolnieni rezerwy: Dodj nstępujący tekst: Środki z rezerwy zostną zwolnione, jeżeli cen rynkow zbóż spdnie poniżej poziomu ceny interwencyjnej. Uzsdnienie: W obliczu whń cen n rynkch rolnych nleży stworzyć rezerwę, któr zostnie zwolnion w przypdku obniżeni się ceny zbóż poniżej poziomu ceny interwencyjnej. Projekt poprwki 4137 === BUDG/4137 === 12
Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Pozycj 05 02 01 02 Interwencyjne skłdownie zbóż Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 01 02 74 74 85 85 85 85-85 -85 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 74 74 85 85 85 85-85 -85 p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży wstrzymć cłą unijną politykę rolną orz w zkresie rozwoju obszrów wiejskich i przekzć z powrotem pństwom członkowskim. Dltego nleży skreślić te pozycje budżetowe. Projekt poprwki 4137 === BUDG/4137 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Pozycj 05 02 01 03 Interwencje n rynku skrobi Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 01 03 41 41 41 41 41 41-41 -41 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 41 41 41 41 41 41-41 -41 p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży wstrzymć cłą unijną politykę rolną orz w zkresie rozwoju obszrów wiejskich i przekzć z powrotem pństwom członkowskim. Dltego nleży skreślić te pozycje budżetowe. Projekt poprwki 575 === VERT/7310 === Przedłożon przez: Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycj 05 02 02 01 Refundcje wywozowe do ryżu Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 02 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Uzsdnienie: 13
Nleży znieść wszystkie refundcje wywozowe, by położyć kres dumpingowi produktów rolnych n rynkch w krjch rozwijjących się orz by w wirygodny sposób wzmocnić stnowisko negocjcyjne Unii Europejskiej w rmch Świtowej Orgnizcji Hndlu. Pozyskne środki mogłyby być wykorzystne m.in. do finnsowni wspierni rozwoju obszrów wiejskich orz zrównowżonej produkcji żywności w krjch rozwijjących się. Projekt poprwki 4170 === BUDG/4170 === Przedłożon przez: Färm Görn, Vughn Derek, Geier Jens, Komisj Budżetow Artykuł 05 02 03 Refundcje do produktów niewyszczególnionych w złączniku 1 Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 03 114 114 31 31 31 31-31 -31 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 114 114 31 31 31 31-31 -31 p.m. p.m. Uzsdnienie: Refundcje wywozowe zkłócją hndel i stnowią zgrożenie dl krjów rozwijjących się, poniewż osłbiją ich zdolność do stworzeni włsnej produkcji żywności. Pondto dziłją one n niekorzyść unijnej gendy rozwoju, poniewż UE udziel pomocy n wsprcie loklnej produkcji niektórych produktów, jednocześnie dotując eksport tych smych produktów. Nleży dltego zlikwidowć wszystkie refundcje wywozowe. Zwiększyłoby to również wirygodność UE i pozycję negocjcyjną w rmch WTO. Projekt poprwki 444 === MEMB/8512 === Przedłożon przez: Westlund Ås, Vughn Derek, Schldemose Christel, Färm Görn, Geier Jens, Honeybll Mry, El Khdroui Sïd, Svensson Ev-Britt, Merkies Judith A., Brepoels Fried, Bozkurt Emine, Vn Brempt Kthleen, de Jong Cornelis, Stes Brt, Mores Clude, Thomsen Britt, Bermn Thijs, Hughes Stephen, Stihler Ctherine, Simpson Brin, Christensen Ole, Mrtin Dvid, Willmott Glenis, Cshmn Michel, Messerschmidt Morten, Svensson Alf, Skinner Peter, Howitt Richrd, Hedh Ann, Turunen Emilie, Auken Mrgrete, Ulvskog Mrit, Bendtsen Bendt, Ludvigsson Olle, McAvn Lind, McCrthy Arlene, Eickhout Bs, Ibrisgic Ann, Srgentini Judith, Søndergrd Søren Bo, Ek Len, Cornelissen Mrije, Lövin Isbell, Corzz Bildt Ann Mri, Jørgensen Dn, Schlyter Crl, Fjellner Christofer, Pulsen Mrit, Wikström Cecili, Schmidt Olle Artykuł 05 02 03 Refundcje do produktów niewyszczególnionych w złączniku 1 Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 03 114 114 31 31 31 31-31 -31 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 114 114 31 31 31 31-31 -31 p.m. p.m. Uzsdnienie: 14
Refundcje wywozowe zkłócją hndel i szkodzą pństwom rozwijjącym się, ogrniczjąc ich zdolność do rozwijni ich włsnej produkcji żywnościowej. Pondto przynoszą efekty odwrotne do zmierzonych w odniesieniu do progrmu rozwoju UE, poniewż UE z jednej strony wspier loklną produkcję niektórych produktów udzieljąc jej pomocy, z drugiej strony subsydiuje eksport tych smych produktów. Dltego nleży znieść wszystkie refundcje wywozowe. Zwiększyłoby to również wirygodność UE i wzmocniło jej stnowisko negocjcyjne w rmch WTO. Projekt poprwki 575 === VERT/7310 === Przedłożon przez: Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Artykuł 05 02 03 Refundcje do produktów niewyszczególnionych w złączniku 1 Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 15 Płtności Płtności Płtności 05 02 03 114 114 31 31 31 31-31 -31 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 114 114 31 31 31 31-31 -31 p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży znieść wszystkie refundcje wywozowe, by położyć kres dumpingowi produktów rolnych n rynkch w krjch rozwijjących się orz by w wirygodny sposób wzmocnić stnowisko negocjcyjne Unii Europejskiej w rmch Świtowej Orgnizcji Hndlu. Pozyskne środki mogłyby być wykorzystne m.in. do finnsowni wspierni rozwoju obszrów wiejskich orz zrównowżonej produkcji żywności w krjch rozwijjących się. Projekt poprwki 4317 === BUDG/4317 === Przedłożon przez: Gräßle Ingeborg, Komisj Budżetow Pozycj 05 02 04 01 Progrmy dl osób njbrdziej potrzebujących Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 04 01 500 500 500 500 500 500 500 500 Rezerw Ogółem 500 500 500 500 500 500 500 500 Uwgi: Po kpicie: Środki te przeznczone są n pokrycie wydtków n... 3730/87 orz rt. 27 rozporządzeni (WE) nr 1234/2007. Dodj nstępujący tekst: T pozycj budżetow musi być wdrżn zgodnie z prwem wspólnotowym i z uwzględnieniem postępowń przed Sądem Pierwszej Instncji.
Uzsdnienie: Przed Sądem Pierwszej Instncji toczą się obecnie postępowni. Dltego też t pozycj budżetow musi być wdrżn zgodnie z prwem wspólnotowym i z uwzględnieniem postępowń przed Sądem Pierwszej Instncji. Projekt poprwki 4324 === BUDG/4324 === Przedłożon przez: Grelier Estelle, Komisj Budżetow Pozycj 05 02 04 01 Progrmy dl osób njbrdziej potrzebujących Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 16 Płtności Płtności Płtności 05 02 04 01 500 500 500 500 500 500 100 100 600 600 Rezerw Ogółem 500 500 500 500 500 500 100 100 600 600 Uzsdnienie: W tych progrmch proponown w projekcie budżetu przedstwionym przez Komisję kwot, pozostwion przez Rdę, jest podobn do kwot z 2009 i 2010 r. W 2009 r. 96% z przyznnych 500 mln EUR zostło wykorzystne. W 2011 r., w sytucji gdy Uni Europejsk będzie musił kontynuowć dziłni związne z pogrszjącymi się skutkmi kryzysu gospodrczego, tkimi jk bezrobocie i ubożenie ludności, nleży zwiększyć środki n te progrmy. Projekt poprwki 4332 === BUDG/4332 === Przedłożon przez: Goulrd Sylvie, De Srnez Mrielle, Griesbeck Nthlie, Bennhmis Jen-Luc, Rochefort Robert, Hrkin Mrin, Lmbert Jen, Méndez de Vigo Íñigo, Figueiredo Ild Pozycj 05 02 04 01 Progrmy dl osób njbrdziej potrzebujących Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 04 01 500 500 500 500 500 500 50 50 550 550 Rezerw Ogółem 500 500 500 500 500 500 50 50 550 550 Uzsdnienie: Poniewż UE ndl doświdcz njgłębszego kryzysu gospodrczego, finnsowego i społecznego od lt 20., wżne jest nie tylko to, by utrzymć pomoc udzielną obywtelom Europy znjdującym się w njtrudniejszej sytucji, jk miło to miejsce przez osttnie 3 lt, le by pomoc tę zwiększyć, tk by możn było pomóc jk njwiększej liczbie z 80 mln Europejczyków żyjących poniżej grnicy ubóstw. W 2010 r. stop bezroboci drstycznie podniosł się w porównniu z 2009 r., ztem budżet UE musi uwzględnić to zwiększone zpotrzebownie n wsprcie dl njbiedniejszych.
Projekt poprwki 670 === S&D//7024 === Przedłożon przez: Grup Postępowego Sojuszu Socjlistów i Demokrtów w Prlmencie Europejskim Pozycj 05 02 04 01 Progrmy dl osób njbrdziej potrzebujących Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 04 01 500 500 500 500 500 500 100 100 600 600 Rezerw Ogółem 500 500 500 500 500 500 100 100 600 600 Uzsdnienie: Poziom środków przeznczonych n te progrmy zproponowny w projekcie budżetu Komisji, który poprł Rd, jest podobny do poziomu w ltch 2010 i 2009. W 2009 r. wykorzystno 96% kwoty przyznnej w wysokości 500 mln EUR. W 2011 r., podczs gdy Uni Europejsk będzie musił w dlszym ciągu wlczyć z powżnymi skutkmi kryzysu gospodrczego w zkresie bezroboci i zubożeni społeczności, niezbędne będzie dostosownie środków przyznnych n te progrmy zgodnie ze wzrostem. Projekt poprwki 231 === AGRI/5225 === Przedłożon przez: Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj 05 02 04 99 Inne środki (progrmy żywnościowe) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 04 99 100 100 100 100 50 50 50 50 100 100 Rezerw Ogółem 100 100 100 100 50 50 50 50 100 100 Uzsdnienie: Projekt poprwki 4173 === BUDG/4173 === Przedłożon przez: Färm Görn, Vughn Derek, Geier Jens, Komisj Budżetow 17
Pozycj 05 02 05 01 Refundcje wywozowe do cukru i izoglukozy Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 18 Płtności Płtności Płtności 05 02 05 01 12 12 1 1 1 1-1 -1 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 12 12 1 1 1 1-1 -1 p.m. p.m. Uzsdnienie: Refundcje wywozowe zkłócją hndel i stnowią zgrożenie dl krjów rozwijjących się, poniewż osłbiją ich zdolność do stworzeni włsnej produkcji żywności. Pondto dziłją one n niekorzyść unijnej gendy rozwoju, poniewż UE udziel pomocy n wsprcie loklnej produkcji niektórych produktów, jednocześnie dotując eksport tych smych produktów. Nleży dltego zlikwidowć wszystkie refundcje wywozowe. Zwiększyłoby to również wirygodność UE i pozycję negocjcyjną w rmch WTO. Projekt poprwki 445 === MEMB/8513 === Przedłożon przez: Westlund Ås, Vughn Derek, Schldemose Christel, Färm Görn, Geier Jens, Svensson Ev-Britt, Svensson Alf, Hedh Ann, Christensen Ole, Turunen Emilie, Ulvskog Mrit, Bendtsen Bendt, Thomsen Britt, Ludvigsson Olle, Merkies Judith A., Brepoels Fried, El Khdroui Sïd, Stes Brt, Vn Brempt Kthleen, Hughes Stephen, Bermn Thijs, Bozkurt Emine, Mores Clude, de Jong Cornelis, Simpson Brin, Stihler Ctherine, Mrtin Dvid, Honeybll Mry, Ibrisgic Ann, Cshmn Michel, Ek Len, Skinner Peter, Willmott Glenis, Howitt Richrd, Eickhout Bs, Auken Mrgrete, Søndergrd Søren Bo, Messerschmidt Morten, Srgentini Judith, Cornelissen Mrije, Lövin Isbell, Schlyter Crl, Jørgensen Dn, McAvn Lind, McCrthy Arlene, Fjellner Christofer, Pulsen Mrit, Corzz Bildt Ann Mri, Schmidt Olle, Wikström Cecili Pozycj 05 02 05 01 Refundcje wywozowe do cukru i izoglukozy Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 05 01 12 12 1 1 1 1-1 -1 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 12 12 1 1 1 1-1 -1 p.m. p.m. Uzsdnienie: Refundcje wywozowe zkłócją hndel i szkodzą pństwom rozwijjącym się, ogrniczjąc ich zdolność do rozwijni ich włsnej produkcji żywnościowej. Pondto przynoszą efekty odwrotne do zmierzonych w odniesieniu do progrmu rozwoju UE, poniewż UE z jednej strony wspier loklną produkcję niektórych produktów udzieljąc jej pomocy, z drugiej strony subsydiuje eksport tych smych produktów. Dltego nleży znieść wszystkie refundcje wywozowe. Zwiększyłoby to również wirygodność UE i wzmocniło jej stnowisko negocjcyjne w rmch WTO. Projekt poprwki 575 === VERT/7310 === Przedłożon przez: Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie
Pozycj 05 02 05 01 Refundcje wywozowe do cukru i izoglukozy Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 19 Płtności Płtności Płtności 05 02 05 01 12 12 1 1 1 1-1 -1 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 12 12 1 1 1 1-1 -1 p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży znieść wszystkie refundcje wywozowe, by położyć kres dumpingowi produktów rolnych n rynkch w krjch rozwijjących się orz by w wirygodny sposób wzmocnić stnowisko negocjcyjne Unii Europejskiej w rmch Świtowej Orgnizcji Hndlu. Pozyskne środki mogłyby być wykorzystne m.in. do finnsowni wspierni rozwoju obszrów wiejskich orz zrównowżonej produkcji żywności w krjch rozwijjących się. Projekt poprwki 575 === VERT/7310 === Przedłożon przez: Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycj 05 02 05 03 Refundcje produkcyjne do cukru wykorzystywnego w przemyśle chemicznym Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 05 03 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży znieść wszystkie refundcje wywozowe, by położyć kres dumpingowi produktów rolnych n rynkch w krjch rozwijjących się orz by w wirygodny sposób wzmocnić stnowisko negocjcyjne Unii Europejskiej w rmch Świtowej Orgnizcji Hndlu. Pozyskne środki mogłyby być wykorzystne m.in. do finnsowni wspierni rozwoju obszrów wiejskich orz zrównowżonej produkcji żywności w krjch rozwijjących się. Projekt poprwki 232 === AGRI/5226 === Przedłożon przez: Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj 05 02 06 99 Inne środki (oliw z oliwek) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 06 99 500 500 1 600 1 600 1 300 1 300 300 300 1 600 1 600 Rezerw
Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 20 Płtności Płtności Płtności Ogółem 500 500 1 600 1 600 1 300 1 300 300 300 1 600 1 600 Uzsdnienie: Projekt poprwki 4292 === BUDG/4292 === Przedłożon przez: Stvrkkis Georgios, Komisj Budżetow, Dnellis Spyros Pozycj 05 02 06 99 Inne środki (oliw z oliwek) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 06 99 500 500 1 600 1 600 1 300 1 300 300 300 1 600 1 600 Rezerw Ogółem 500 500 1 600 1 600 1 300 1 300 300 300 1 600 1 600 Uzsdnienie: Przywrócić projekt budżetu (PB). Projekt poprwki 233 === AGRI/5227 === Przedłożon przez: Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj 05 02 07 03 Bwełn Krjowe progrmy restrukturyzcji Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 07 03 10 10 10 10 8 8 2 2 10 10 Rezerw Ogółem 10 10 10 10 8 8 2 2 10 10 Uzsdnienie: Projekt poprwki 4293 === BUDG/4293 === Przedłożon przez: Stvrkkis Georgios, Komisj Budżetow, Dnellis Spyros
Pozycj 05 02 07 03 Bwełn Krjowe progrmy restrukturyzcji Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 21 Płtności Płtności Płtności 05 02 07 03 10 10 10 10 8 8 2 2 10 10 Rezerw Ogółem 10 10 10 10 8 8 2 2 10 10 Uzsdnienie: Przywrócić projekt budżetu (PB). Projekt poprwki 575 === VERT/7310 === Przedłożon przez: Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycj 05 02 08 01 Refundcje wywozowe do owoców i wrzyw Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 08 01 2 2 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Rezerw Ogółem 2 2 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży znieść wszystkie refundcje wywozowe, by położyć kres dumpingowi produktów rolnych n rynkch w krjch rozwijjących się orz by w wirygodny sposób wzmocnić stnowisko negocjcyjne Unii Europejskiej w rmch Świtowej Orgnizcji Hndlu. Pozyskne środki mogłyby być wykorzystne m.in. do finnsowni wspierni rozwoju obszrów wiejskich orz zrównowżonej produkcji żywności w krjch rozwijjących się. Projekt poprwki 234 === AGRI/5228 === Przedłożon przez: Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj 05 02 08 03 Fundusze opercyjne dl orgnizcji producentów Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 08 03 547 547 718 718 696 696 22 22 718 718 Rezerw Ogółem 547 547 718 718 696 696 22 22 718 718 Uzsdnienie:
Projekt poprwki 4137 === BUDG/4137 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Pozycj 05 02 08 03 Fundusze opercyjne dl orgnizcji producentów Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 08 03 547 547 718 718 696 696-696 -696 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 547 547 718 718 696 696-696 -696 p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży wstrzymć cłą unijną politykę rolną orz w zkresie rozwoju obszrów wiejskich i przekzć z powrotem pństwom członkowskim. Dltego nleży skreślić te pozycje budżetowe. Projekt poprwki 4294 === BUDG/4294 === Przedłożon przez: Stvrkkis Georgios, Komisj Budżetow, Dnellis Spyros Pozycj 05 02 08 03 Fundusze opercyjne dl orgnizcji producentów Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 08 03 547 547 718 718 696 696 22 22 718 718 Rezerw Ogółem 547 547 718 718 696 696 22 22 718 718 Uzsdnienie: Projekt poprwki 226 === AGRI/5218 === Przedłożon przez: Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj 05 02 08 11 Pomoc dl grup producentów n wstępne pozwoleni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 08 11 110 110 107 107 107 107 3 3 110 110 Rezerw Ogółem 110 110 107 107 107 107 3 3 110 110 22
Uzsdnienie: Konieczne jest utrzymnie tkiego smego poziomu wsprci dl uznwni orgnizcji jk w budżecie n rok 2010, w celu zgwrntowni wydjnego zrządzni podżą. Projekt poprwki 4137 === BUDG/4137 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Pozycj 05 02 08 11 Pomoc dl grup producentów n wstępne pozwoleni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 08 11 110 110 107 107 107 107-107 -107 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 110 110 107 107 107 107-107 -107 p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży wstrzymć cłą unijną politykę rolną orz w zkresie rozwoju obszrów wiejskich i przekzć z powrotem pństwom członkowskim. Dltego nleży skreślić te pozycje budżetowe. Projekt poprwki 4295 === BUDG/4295 === Przedłożon przez: Stvrkkis Georgios, Komisj Budżetow, Dnellis Spyros Pozycj 05 02 08 11 Pomoc dl grup producentów n wstępne pozwoleni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 08 11 110 110 107 107 107 107 3 3 110 110 Rezerw Ogółem 110 110 107 107 107 107 3 3 110 110 Uzsdnienie: Aby zpewnić skuteczne zrządznie popytem nleży podtrzymć ten sm poziom wsprci n uznnie orgnizcji, jki przewidzino w budżecie n 2010 r. Projekt poprwki 220 === AGRI/5212 === Przedłożon przez: Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi 23
Pozycj 05 02 08 12 Progrm Owoce w szkole Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 24 Płtności Płtności Płtności 05 02 08 12 60 60 90 90 90 90 10 10 100 100 Rezerw Ogółem 60 60 90 90 90 90 10 10 100 100 Uzsdnienie: Nleży poszerzć zkres progrmu Owoce w szkole w pństwch członkowskich, tk by przyczynić się do zdrowszej i brdziej odżywczej diety dl dzieci w cłej UE. Projekt poprwki 698 === S&D//7052 === Przedłożon przez: Grup Postępowego Sojuszu Socjlistów i Demokrtów w Prlmencie Europejskim Pozycj 05 02 08 12 Progrm Owoce w szkole Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 08 12 60 60 90 90 90 90 10 10 100 100 Rezerw Ogółem 60 60 90 90 90 90 10 10 100 100 Uzsdnienie: Progrm Owoce w szkole powinien być ndl relizowny przez pństw członkowskie, by przyczynił się do zdrowszej i brdziej odżywczej diety dzieci w cłej UE. Projekt poprwki 215 === AGRI/5205 === Przedłożon przez: Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Dodj: 05 02 08 13 Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności 05 02 08 13 1 500 1 500 1 500 1 500 Rezerw Treść: Ogółem 1 500 1 500 1 500 1 500 Projekt pilotżowy Spożycie owoców i wrzyw Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Niniejsz now lini m służyć oprcowniu projektu pilotżowego zmierzjącego do zwiększeni
spożyci świeżych owoców i wrzyw w szczególnie wrżliwych grupch społecznych (ciężrne kobiety o niskich dochodch i ich dzieci, osoby strsze itp.) w celu poprwy zdrowi publicznego i pobudzeni popytu n rynku owoców i wrzyw. Uzsdnienie: Niniejsz now lini m służyć oprcowniu projektu pilotżowego zmierzjącego do zwiększeni spożyci świeżych owoców i wrzyw w szczególnie wrżliwych grupch społecznych (ciężrne kobiety o niskich dochodch i ich dzieci, osoby strsze itp.) w celu poprwy zdrowi publicznego i pobudzeni popytu n rynku owoców i wrzyw. Projekt poprwki 4215 === BUDG/4215 === Przedłożon przez: L Vi Giovnni, Komisj Budżetow Dodj: 05 02 08 13 Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności 05 02 08 13 3 3 3 3 Rezerw Treść: Ogółem 3 3 3 3 Pozycj 05 02 08 13 Projekt pilotżowy Promownie spożyci świeżych owoców i wrzyw w szczególnie wrżliwych grupch społecznych Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Projekt pilotżowy zmierz do promowni i zwiększeni spożyci świeżych owoców i wrzyw w szczególnie wrżliwych grupch społecznych (ciężrne kobiety o niskich dochodch i ich dzieci, osoby strsze itp.). Głównym elementem projektu jest rozdwnie osobom nleżącym do tych grup miesięcznych kuponów n zkup świeżych owoców i wrzyw. Uzsdnienie: Owoce i wrzyw ze względu n ich wrtości odżywcze są istotnym skłdnikiem zdrowej diety, ich dzienne spożycie w odpowiedniej ilości może przyczynić się do profilktyki powżnych chorób, tkich jk choroby ukłdu krążeni czy choroby nowotworowe. Niniejszy projekt pilotżowy jest ztem konkretnym dziłniem w kierunku poprwy zdrowi publicznego i pobudzeni popytu n rynku owoców i wrzyw są to kwestie priorytetowe dl Unii Europejskiej. Projekt poprwki 4182 === BUDG/4182 === Przedłożon przez: Färm Görn, Vughn Derek, Geier Jens, Komisj Budżetow 25
Pozycj 05 02 09 01 Refundcje wywozowe do produktów sektor uprwy winorośli Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 09 01 3 3 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 3 3 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Uzsdnienie: Refundcje wywozowe zkłócją hndel i stnowią zgrożenie dl krjów rozwijjących się, poniewż osłbiją ich zdolność do stworzeni włsnej produkcji żywności. Pondto dziłją one n niekorzyść unijnej gendy rozwoju, poniewż UE udziel pomocy n wsprcie loklnej produkcji niektórych produktów, jednocześnie dotując eksport tych smych produktów. Nleży dltego zlikwidowć wszystkie refundcje wywozowe. Zwiększyłoby to również wirygodność UE i pozycję negocjcyjną w rmch WTO. Projekt poprwki 446 === MEMB/8514 === Przedłożon przez: Westlund Ås, Vughn Derek, Schldemose Christel, Färm Görn, Geier Jens, Willmott Glenis, Mrtin Dvid, Cshmn Michel, Bermn Thijs, Merkies Judith A., Stihler Ctherine, Simpson Brin, Svensson Ev-Britt, Stes Brt, Bozkurt Emine, Honeybll Mry, Mores Clude, Skinner Peter, Hughes Stephen, Howitt Richrd, Hedh Ann, Auken Mrgrete, Ulvskog Mrit, Messerschmidt Morten, Ludvigsson Olle, McAvn Lind, Eickhout Bs, Srgentini Judith, McCrthy Arlene, Christensen Ole, Cornelissen Mrije, Thomsen Britt, Bendtsen Bendt, Svensson Alf, Lövin Isbell, Søndergrd Søren Bo, Schlyter Crl, Fjellner Christofer, Turunen Emilie, Pulsen Mrit, Corzz Bildt Ann Mri, Ek Len, Schmidt Olle, Jørgensen Dn, Ibrisgic Ann, Wikström Cecili Pozycj 05 02 09 01 Refundcje wywozowe do produktów sektor uprwy winorośli Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 09 01 3 3 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 3 3 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Uzsdnienie: Refundcje wywozowe zkłócją hndel i szkodzą pństwom rozwijjącym się, ogrniczjąc ich zdolność do rozwijni ich włsnej produkcji żywnościowej. Pondto przynoszą efekty odwrotne do zmierzonych w odniesieniu do progrmu rozwoju UE, poniewż UE z jednej strony wspier loklną produkcję niektórych produktów udzieljąc jej pomocy, z drugiej strony subsydiuje eksport tych smych produktów. Dltego nleży znieść wszystkie refundcje wywozowe. Zwiększyłoby to również wirygodność UE i wzmocniło jej stnowisko negocjcyjne w rmch WTO. Projekt poprwki 575 === VERT/7310 === Przedłożon przez: Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie 26
Pozycj 05 02 09 01 Refundcje wywozowe do produktów sektor uprwy winorośli Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 09 01 3 3 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 3 3 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży znieść wszystkie refundcje wywozowe, by położyć kres dumpingowi produktów rolnych n rynkch w krjch rozwijjących się orz by w wirygodny sposób wzmocnić stnowisko negocjcyjne Unii Europejskiej w rmch Świtowej Orgnizcji Hndlu. Pozyskne środki mogłyby być wykorzystne m.in. do finnsowni wspierni rozwoju obszrów wiejskich orz zrównowżonej produkcji żywności w krjch rozwijjących się. Projekt poprwki 4176 === BUDG/4176 === Przedłożon przez: Komisj Budżetow, Färm Görn, Vughn Derek, Komisj Budżetow Pozycj 05 02 09 02 Skłdownie win i moszczu winnego Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 09 02 500 500 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 500 500 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Uzsdnienie: Alkohol stnowi zgrożenie dl zdrowi i nie powinien być postrzegny jko zwykły rtykuł spożywczy. Dltego UE powinn zlikwidowć dotcje n lkohol. Projekt poprwki 447 === MEMB/8515 === Przedłożon przez: Westlund Ås, Vughn Derek, Schldemose Christel, Färm Görn, Svensson Alf, Svensson Ev-Britt, Hedh Ann, Ulvskog Mrit, Ludvigsson Olle, Lövin Isbell, Schlyter Crl, Skinner Peter, Fjellner Christofer, Pulsen Mrit, Stes Brt, Bozkurt Emine, Merkies Judith A., Hughes Stephen, Stihler Ctherine, Simpson Brin, Mrtin Dvid, Bermn Thijs, Honeybll Mry, Mores Clude, Cshmn Michel, Willmott Glenis, McCrthy Arlene, Messerschmidt Morten, Christensen Ole, Turunen Emilie, Howitt Richrd, Auken Mrgrete, McAvn Lind, Schmidt Olle, Bendtsen Bendt, Thomsen Britt, Søndergrd Søren Bo, Wikström Cecili, Jørgensen Dn, Hutl Heidi, Ek Len, Hssi Stu, Ibrisgic Ann, Corzz Bildt Ann Mri 27
Pozycj 05 02 09 02 Skłdownie win i moszczu winnego Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 28 Płtności Płtności Płtności 05 02 09 02 500 500 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 500 500 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Uzsdnienie: Alkohol stnowi zgrożenie dl zdrowi i nie powinien być uwżny z zwykły towr. UE powinn w związku z tym znieść dotcje n lkohol. Projekt poprwki 4177 === BUDG/4177 === Przedłożon przez: Färm Görn, Vughn Derek, Komisj Budżetow Pozycj 05 02 09 03 Destylcj win Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 09 03 200 200 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 200 200 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Uzsdnienie: Alkohol stnowi zgrożenie dl zdrowi i nie powinien być postrzegny jko zwykły rtykuł spożywczy. Dltego UE powinn zlikwidowć dotcje n lkohol. Projekt poprwki 432 === MEMB/8500 === Przedłożon przez: Westlund Ås, Vughn Derek, Schldemose Christel, Färm Görn, Svensson Ev-Britt, Svensson Alf, Stihler Ctherine, Willmott Glenis, Merkies Judith A., Hedh Ann, Bozkurt Emine, Bermn Thijs, Ulvskog Mrit, Lövin Isbell, Stes Brt, Cshmn Michel, Hughes Stephen, Ludvigsson Olle, Simpson Brin, Schlyter Crl, Howitt Richrd, McCrthy Arlene, Honeybll Mry, Fjellner Christofer, Mrtin Dvid, Mores Clude, Pulsen Mrit, Skinner Peter, Thomsen Britt, Christensen Ole, McAvn Lind, Turunen Emilie, Messerschmidt Morten, Auken Mrgrete, Bendtsen Bendt, Schmidt Olle, Søndergrd Søren Bo, Wikström Cecili, Hutl Heidi, Ek Len, Hssi Stu, Jørgensen Dn, Corzz Bildt Ann Mri, Ibrisgic Ann Pozycj 05 02 09 03 Destylcj win Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 09 03 200 200 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m.
Rezerw Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 29 Płtności Płtności Płtności Ogółem 200 200 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Uzsdnienie: Alkohol stnowi zgrożenie dl zdrowi i nie powinien być uwżny z zwykły towr. UE powinn w związku z tym znieść dotcje n lkohol. Projekt poprwki 575 === VERT/7310 === Przedłożon przez: Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycj 05 02 09 03 Destylcj win Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 09 03 200 200 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 200 200 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży znieść wszystkie refundcje wywozowe, by położyć kres dumpingowi produktów rolnych n rynkch w krjch rozwijjących się orz by w wirygodny sposób wzmocnić stnowisko negocjcyjne Unii Europejskiej w rmch Świtowej Orgnizcji Hndlu. Pozyskne środki mogłyby być wykorzystne m.in. do finnsowni wspierni rozwoju obszrów wiejskich orz zrównowżonej produkcji żywności w krjch rozwijjących się. Projekt poprwki 4178 === BUDG/4178 === Przedłożon przez: Färm Görn, Vughn Derek, Komisj Budżetow Pozycj 05 02 09 04 Środki w odniesieniu do skłdowni lkoholu Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 09 04 7 7 3 3 3 3-3 -3 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 7 7 3 3 3 3-3 -3 p.m. p.m. Uzsdnienie: Alkohol stnowi zgrożenie dl zdrowi i nie powinien być postrzegny jko zwykły rtykuł spożywczy. Dltego UE powinn zlikwidowć dotcje n lkohol. Projekt poprwki 433 === MEMB/8501 ===
Przedłożon przez: Westlund Ås, Vughn Derek, Schldemose Christel, Färm Görn, Fjellner Christofer, Auken Mrgrete, Ibrisgic Ann, Mores Clude, Svensson Alf, Bendtsen Bendt, Svensson Ev-Britt, Willmott Glenis, Christensen Ole, Wikström Cecili, Søndergrd Søren Bo, Mrtin Dvid, Bozkurt Emine, Schlyter Crl, Jørgensen Dn, Bermn Thijs, Schmidt Olle, Cshmn Michel, Ek Len, Hughes Stephen, Corzz Bildt Ann Mri, Merkies Judith A., McAvn Lind, Howitt Richrd, Ludvigsson Olle, Messerschmidt Morten, Skinner Peter, McCrthy Arlene, Stihler Ctherine, Pulsen Mrit, Stes Brt, Simpson Brin, Lövin Isbell, Thomsen Britt, Hedh Ann, Hutl Heidi, Ulvskog Mrit, Turunen Emilie, Honeybll Mry, Hssi Stu Pozycj 05 02 09 04 Środki w odniesieniu do skłdowni lkoholu Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 09 04 7 7 3 3 3 3-3 -3 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 7 7 3 3 3 3-3 -3 p.m. p.m. Uzsdnienie: Alkohol stnowi zgrożenie dl zdrowi i nie powinien być uwżny z zwykły towr. UE powinn w związku z tym znieść dotcje n lkohol. Projekt poprwki 575 === VERT/7310 === Przedłożon przez: Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycj 05 02 09 04 Środki w odniesieniu do skłdowni lkoholu Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 09 04 7 7 3 3 3 3-3 -3 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 7 7 3 3 3 3-3 -3 p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży znieść wszystkie refundcje wywozowe, by położyć kres dumpingowi produktów rolnych n rynkch w krjch rozwijjących się orz by w wirygodny sposób wzmocnić stnowisko negocjcyjne Unii Europejskiej w rmch Świtowej Orgnizcji Hndlu. Pozyskne środki mogłyby być wykorzystne m.in. do finnsowni wspierni rozwoju obszrów wiejskich orz zrównowżonej produkcji żywności w krjch rozwijjących się. Projekt poprwki 4179 === BUDG/4179 === Przedłożon przez: Färm Görn, Vughn Derek, Komisj Budżetow 30
Pozycj 05 02 09 05 Pomoc n wykorzystnie moszczu Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 09 05 1 100 1 100 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 1 100 1 100 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Uzsdnienie: Alkohol stnowi zgrożenie dl zdrowi i nie powinien być postrzegny jko zwykły rtykuł spożywczy. Dltego UE powinn zlikwidowć dotcje n lkohol. Projekt poprwki 434 === MEMB/8502 === Przedłożon przez: Westlund Ås, Vughn Derek, Schldemose Christel, Färm Görn, Svensson Ev-Britt, Bermn Thijs, Merkies Judith A., Stes Brt, Hughes Stephen, Mores Clude, Simpson Brin, Bozkurt Emine, Stihler Ctherine, Svensson Alf, Mrtin Dvid, Honeybll Mry, Hedh Ann, Cshmn Michel, Willmott Glenis, Ulvskog Mrit, Howitt Richrd, Skinner Peter, Auken Mrgrete, Ludvigsson Olle, Christensen Ole, Turunen Emilie, Messerschmidt Morten, Thomsen Britt, Bendtsen Bendt, Lövin Isbell, McCrthy Arlene, McAvn Lind, Schlyter Crl, Schmidt Olle, Søndergrd Søren Bo, Fjellner Christofer, Pulsen Mrit, Wikström Cecili, Hssi Stu, Jørgensen Dn, Ibrisgic Ann, Ek Len, Hutl Heidi, Corzz Bildt Ann Mri Pozycj 05 02 09 05 Pomoc n wykorzystnie moszczu Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 09 05 1 100 1 100 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 1 100 1 100 100 100 100 100-100 -100 p.m. p.m. Uzsdnienie: Alkohol stnowi zgrożenie dl zdrowi i nie powinien być uwżny z zwykły towr. UE powinn w związku z tym znieść dotcje n lkohol. Projekt poprwki 227 === AGRI/5221 === Przedłożon przez: Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj 05 02 09 08 Krjowe progrmy wsprci dl sektor win Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 09 08 990 500 990 500 862 300 862 300 852 300 852 300 209 300 209 300 1 061 600 Płtności 1 061 600 31
Rezerw Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Ogółem 990 500 990 500 862 300 862 300 852 300 852 300 209 300 209 300 Uzsdnienie: 1 061 600 Płtności Dofinnsownie przewidzine n rynku win powinno pozostć przynjmniej n poziomie 1,3 mld euro n rok 2011. 1 061 600 Projekt poprwki 4137 === BUDG/4137 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Pozycj 05 02 09 08 Krjowe progrmy wsprci dl sektor win Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 09 08 990 500 990 500 862 300 862 300 852 300 852 300-852 300-852 300 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 990 500 990 500 862 300 862 300 852 300 852 300-852 300-852 300 p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży wstrzymć cłą unijną politykę rolną orz w zkresie rozwoju obszrów wiejskich i przekzć z powrotem pństwom członkowskim. Dltego nleży skreślić te pozycje budżetowe. Projekt poprwki 4180 === BUDG/4180 === Przedłożon przez: Färm Görn, Vughn Derek, Komisj Budżetow Pozycj 05 02 09 08 Krjowe progrmy wsprci dl sektor win Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności 05 02 09 08 990 500 990 500 862 300 862 300 852 300 852 300-852 300-852 300 p.m. p.m. Rezerw Ogółem 990 500 990 500 862 300 862 300 852 300 852 300-852 300-852 300 p.m. p.m. Uzsdnienie: Alkohol stnowi zgrożenie dl zdrowi i nie powinien być postrzegny jko zwykły rtykuł spożywczy. Dltego UE powinn zlikwidowć dotcje n lkohol. Projekt poprwki 4296 === BUDG/4296 === Przedłożon przez: Stvrkkis Georgios, Komisj Budżetow, Dnellis Spyros 32