Procedura budżetowa : (3) *******

Transkrypt

1 Procedura budżetowa 2014 Dok. nr: 4: (3) ******* KOMISJA BUDŻETOWA SPRAWOZDAWCY: ANNE E. JENSEN - SEKCJA III (KOMISJA) MONIKA HOHLMEIER - POZOSTAŁE SEKCJE STANOWISKO PARLAMENTU Poprawki zgłoszone na posiedzenie Komisji Budżetowej wyznaczone na dzień 2-3 października 2013 r. PL PL

2 2

3 Projekt poprawki 813 === ALDE/7743 === Przedłożona przez: Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Pozycja System płatności jednolitych (SPS) Ogółem Nowe zasady umożliwiające przesunięcie środków na płatności jednolite na rzecz rozwoju obszarów wiejskich powinny znaleźć odzwierciedlenie w budżecie Projekt poprawki 707 === VERT/7858 === Przedłożona przez: Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycja System płatności jednolitych (SPS) Zmień uwagi w następujący sposób: Ogółem Po akapicie: Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych... 73/2009 i tytułem III rozporządzenia (WE) nr 1782/2003. Dodaj następujący tekst: W niektórych państwach członkowskich UE dotacje unijne są nadal przeznaczane na wspieranie gospodarstw rolnych, które prowadzą hodowlę byków biorących udział w walkach byków. Nie można przeznaczać środków na dotowanie hodowli byków wykorzystywanych do morderczych walk. Zgodnie z Europejską konwencją o ochronie zwierząt hodowlanych (dyrektywa Rady 98/58/WE) zwierzęta te nie powinny być narażane na ból, zranienia, strach czy cierpienia. Warunki te wyraźnie nie są spełniane, jeżeli chodzi o byki przeznaczone do morderczych walk byków. W związku z tym byki te nie powinny kwalifikować się do odnośnych płatności bezpośrednich w ramach WPR. Komisja powinna zdać sprawozdanie z działań, jakie podjęła w roli strażniczki Traktatów, by zapewnić zgodność ze wspomnianą konwencją Projekt poprawki 812 === ALDE/7742 ===

4 Przedłożona przez: Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Pozycja System jednolitej płatności obszarowej (SAPS) Ogółem Nowe zasady umożliwiające przesunięcie środków na płatności jednolite na rzecz rozwoju obszarów wiejskich powinny znaleźć odzwierciedlenie w budżecie. Projekt poprawki 4117 === BUDG/4117 === Przedłożona przez: Bastiaan Belder, Komisja Budżetowa Pozycja Premie za krowy mamki Zmień uwagi w następujący sposób: Ogółem Po akapicie: Środki te przeznaczone są również na pokrycie zaległych... z wysokim odsetkiem krów mamek w populacji bydła). Dodaj następujący tekst: Środków tych nie można wydatkować na byki przeznaczone do walk. Dotacje rolne UE nie mogą trafiać do rolników, którzy hodują byki przeznaczone do walk. Projekt poprawki 4118 === BUDG/4118 === Przedłożona przez: Bastiaan Belder, Komisja Budżetowa Pozycja Premie dodatkowe za krowy mamki Zmień uwagi w następujący sposób: Ogółem

5 Po akapicie: Środki te przeznaczone są również na pokrycie zaległych... z wysokim odsetkiem krów mamek w populacji bydła. Dodaj następujący tekst: Środków tych nie można wydatkować na byki przeznaczone do walk. Dotacje rolne UE nie mogą trafiać do rolników, którzy hodują byki przeznaczone do walk. Projekt poprawki 4663 === BUDG/4663 === Przedłożona przez: Hans-Peter Martin Pozycja Pomoc w odniesieniu do jedwabników p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m. Komisja może bez problemu zrezygnować z pomocy w odniesieniu do jedwabników. Projekt poprawki 4774 === BUDG/4774 === Przedłożona przez: Søren Bo Søndergaard Pozycja Wsparcie specjalne (art. 68) Pomoc bezpośrednia związana z wielkością produkcji p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m. Przez dziesięciolecia unijne płatności powiązane z produkcją prowadziły do nadprodukcji w sektorze rolnym, która stała się nie tylko obciążeniem dla środowiska, ale też spowodowała obniżenie cen na rynkach światowych, co z kolei miało katastrofalne skutki dla producentów w krajach rozwijających się. Dodatkowo założenie powiązania płatności z produkcją zablokowało wszelkie rzeczywiste i nowoczesne reformy WPR. Projekt poprawki 4775 === BUDG/4775 === Przedłożona przez: Søren Bo Søndergaard 5

6 Pozycja Wsparcie specjalne (art. 68) Pomoc bezpośrednia związana z wielkością produkcji Zmień uwagi w następujący sposób: Ogółem Po akapicie: Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na... (i), (ii), (iii) oraz (iv) i w ust. 1 lit. b) i e). Dodaj następujący tekst: Nie należy udzielać żadnej pomocy finansowej sektorowi tytoniu. Środków wspólnotowych nie należy wydawać na cele szkodliwe dla zdrowia. Środków wspólnotowych nie należy wydawać na cele szkodliwe dla zdrowia. Projekt poprawki 892 === GUE//7552 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Pozycja Wsparcie specjalne (art. 68) Pomoc bezpośrednia związana z wielkością produkcji Zmień dane liczbowe i uwagi w następujący sposób: p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m. Przed akapitem: Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na... (i), (ii), (iii) oraz (iv) i w ust. 1 lit. b) i e). Dodaj następujący tekst: Usunięcie następującej pozycji budżetowej: Przez dziesięciolecia unijne płatności powiązane z produkcją prowadziły do nadprodukcji w sektorze rolnym, która stała się nie tylko obciążeniem dla środowiska, ale też spowodowała obniżenie cen na rynkach światowych, co z kolei miało katastrofalne skutki dla producentów w krajach rozwijających się. Dodatkowo założenie powiązania płatności z produkcją zablokowało wszelkie rzeczywiste i nowoczesne reformy WPR. Projekt poprawki 893 === GUE//7553 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 6

7 Pozycja Wsparcie specjalne (art. 68) Pomoc bezpośrednia związana z wielkością produkcji Zmień uwagi w następujący sposób: Ogółem Przed akapitem: Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na... (i), (ii), (iii) oraz (iv) i w ust. 1 lit. b) i e). Dodaj następujący tekst: Dodać, co następuje: Nie należy udzielać żadnej pomocy finansowej sektorowi tytoniu. Środków wspólnotowych nie należy wydawać na cele szkodliwe dla zdrowia. Środków wspólnotowych nie należy wydawać na cele szkodliwe dla zdrowia. Projekt poprawki 4620 === BUDG/4620 === Przedłożona przez: Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa Pozycja POSEI Unijne programy wsparcia Ogółem Programy POSEI zostały opracowane, aby uwzględnić niedogodności geograficzne i gospodarcze regionów oddalonych i wyspiarskich. Regiony najbardziej oddalone UE czerpią korzyści z ustaleń POSEI w sektorze rolnictwa. Z uwagi na aktualną sytuację gospodarczą w Europie budżet dla tej pozycji można by odpowiednio obliczyć z uwzględnieniem (ogólnych/pełnych) kwot finansowych zarezerwowanych dla rozwój rolnictwa (zaplanowanych w ramach WPR na okres ). Projekt poprawki 4621 === BUDG/4621 === Przedłożona przez: Angelika Werthmann, Komisja Budżetowa Pozycja POSEI Wyspy Morza Egejskiego Ogółem

8 Programy POSEI zostały opracowane, aby uwzględnić niedogodności geograficzne i gospodarcze regionów oddalonych i wyspiarskich. Regiony najbardziej oddalone UE czerpią korzyści z ustaleń POSEI w sektorze rolnictwa. Z uwagi na aktualną sytuację gospodarczą w Europie budżet dla tej pozycji można by ustalić na poziomie środków na zobowiązania i na płatności z poprzedniego roku (PBK 2013). Projekt poprawki 784 === ALDE/7714 === Przedłożona przez: Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Pozycja Inna pomoc bezpośrednia Zmień uwagi w następujący sposób: Ogółem Po akapicie: Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na... być także finansowane pozostałe wydatki związane z: dodatkami do płatności obszarowych zgodnie z tytułem IV rozdział 8 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 4 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, dopłatami do hektara dla utrzymania upraw grochu włoskiego, soczewicy i wyki zgodnie z tytułem IV rozdział 13 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz rozporządzeniem (WE) nr 1577/96, systemem przejściowym dla suszu paszowego zgodnie z rozporządzeniami (WE) nr 603/95, (WE) nr 1782/2003 oraz (WE) nr 1786/2003, dodatkami do dopłat wyrównawczych do pszenicy durum na obszarach niebędących obszarami produkcji tradycyjnej zgodnie z tytułem IV rozdział 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, premiami pozasezonowymi za wołowinę zgodnie z tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, premiami ekstensyfikacyjnymi za wołowinę zgodnie z tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, dodatkowymi płatnościami dla producentów wołowiny zgodnie z art. 133 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, dodatkowymi płatnościami w sektorze owiec i kóz zgodnie z tytułem IV rozdział 11 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2519/2001, premią mleczną dla producentów mleka zgodnie z tytułem IV rozdział 7 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, dodatkowymi premiami mlecznymi dla producentów mleka zgodnie z tytułem IV rozdział 7 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą wyrównawczą w odniesieniu do bananów zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 404/93, pomocą przejściową dla podmiotów uprawiających buraki cukrowe zgodnie z tytułem IV rozdział 10e rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, ustanowieniem agromonetarnych porozumień dotyczących euro zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 8

9 2799/98, pomocą obszarową w odniesieniu do suszonych winogron zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 2201/96, pomocą obszarową dla producentów upraw energetycznych zgodnie z tytułem IV rozdział 5 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą obszarową w odniesieniu do zbóż, nasion oleistych, roślin wysokobiałkowych, zielonki na kiszonkę oraz odłogowania, zgodnie z tytułem IV rozdział 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, pomocą uzupełniającą do dopłat za hektar dla producentów pszenicy durum na obszarach produkcji tradycyjnej zgodnie z tytułem IV rozdział 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, pomocą produkcyjną w odniesieniu do nasion zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 5 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 9 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2358/71, specjalnymi premiami za wołowinę zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 11 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, premiami za ubój cieląt zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 11 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 oraz wszelkimi pozostałymi płatnościami związanymi z premiami przetwórczymi dotyczącymi młodych samców cieląt zgodnie z art. 4i rozporządzenia Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny, premiami za ubój dojrzałego bydła zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 11 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 oraz wszelkimi pozostałymi płatnościami związanymi z premiami przetwórczymi dotyczącymi młodych samców cieląt zgodnie z art. 4i rozporządzenia (EWG) nr 805/68, pomocą produkcyjną dla producentów ziemniaków przeznaczonych do produkcji skrobi ziemniaczanej zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 oraz tytułem IV rozdział 6 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą obszarową w odniesieniu do upraw ryżu zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, oraz wszelkich pozostałych płatności zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 3072/95, pomocą w odniesieniu do gajów oliwnych zgodnie z tytułem IV rozdział 10b rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 154/75 i tytułem II rozporządzenia (EWG) nr 136/66, pomocą przyznawaną rolnikom produkującym surowiec tytoniowy zgodnie z tytułem IV rozdział 10c rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, art. 1 rozporządzenia (WE) nr 546/2002, tytułem I rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 i art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2076/92, pomocą obszarową w odniesieniu do chmielu przyznawaną producentom zgodnie z tytułem IV rozdział 10d rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 i art. 12 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71, specjalną premią za jakość przy uprawie pszenicy durum zgodnie z tytułem IV rozdział 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą dla producentów roślin wysokobiałkowych zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i tytułem IV rozdział 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą dla producentów orzechów zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 4 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i tytułem IV rozdział 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, płatnościami przejściowymi dla rolników produkujących pomidory zgodnie z art. 54 ust. 1 i art. 128 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 oraz art. 68b ust. 1 i art. 143bc ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą związaną z przejściową płatnością z tytułu owoców miękkich zgodnie z tytułem IV rozdział 1 9

10 sekcja 9 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i tytułem IV rozdział 10h rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą bezpośrednią przyznawaną dla regionów najbardziej oddalonych zgodnie z art. 70 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 i pomocą bezpośrednią przyznaną dla tych regionów przed 2006 r. Dotowanie tytoniu jest sprzeczne z celami polityki zdrowotnej UE, której celem jest zniechęcanie do palenia. Projekt poprawki 4281 === BUDG/4281 === Przedłożona przez: Martin Ehrenhauser Pozycja Inna pomoc bezpośrednia Zmień uwagi w następujący sposób: Ogółem Po akapicie: Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na... być także finansowane pozostałe wydatki związane z: dodatkami do płatności obszarowych zgodnie z tytułem IV rozdział 8 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 4 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, dopłatami do hektara dla utrzymania upraw grochu włoskiego, soczewicy i wyki zgodnie z tytułem IV rozdział 13 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz rozporządzeniem (WE) nr 1577/96, systemem przejściowym dla suszu paszowego zgodnie z rozporządzeniami (WE) nr 603/95, (WE) nr 1782/2003 oraz (WE) nr 1786/2003, dodatkami do dopłat wyrównawczych do pszenicy durum na obszarach niebędących obszarami produkcji tradycyjnej zgodnie z tytułem IV rozdział 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, premiami pozasezonowymi za wołowinę zgodnie z tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, premiami ekstensyfikacyjnymi za wołowinę zgodnie z tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, dodatkowymi płatnościami dla producentów wołowiny zgodnie z art. 133 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, dodatkowymi płatnościami w sektorze owiec i kóz zgodnie z tytułem IV rozdział 11 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2519/2001, premią mleczną dla producentów mleka zgodnie z tytułem IV rozdział 7 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, dodatkowymi premiami mlecznymi dla producentów mleka zgodnie z tytułem IV rozdział 7 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą wyrównawczą w odniesieniu do bananów zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 404/93, pomocą przejściową dla podmiotów uprawiających buraki cukrowe zgodnie z tytułem IV rozdział 10e rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, 10

11 ustanowieniem agromonetarnych porozumień dotyczących euro zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2799/98, pomocą obszarową w odniesieniu do suszonych winogron zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 2201/96, pomocą obszarową dla producentów upraw energetycznych zgodnie z tytułem IV rozdział 5 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą obszarową w odniesieniu do zbóż, nasion oleistych, roślin wysokobiałkowych, zielonki na kiszonkę oraz odłogowania, zgodnie z tytułem IV rozdział 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, pomocą uzupełniającą do dopłat za hektar dla producentów pszenicy durum na obszarach produkcji tradycyjnej zgodnie z tytułem IV rozdział 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, pomocą produkcyjną w odniesieniu do nasion zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 5 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 9 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2358/71, specjalnymi premiami za wołowinę zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 11 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, premiami za ubój cieląt zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 11 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 oraz wszelkimi pozostałymi płatnościami związanymi z premiami przetwórczymi dotyczącymi młodych samców cieląt zgodnie z art. 4i rozporządzenia Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny, premiami za ubój dojrzałego bydła zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 11 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 oraz wszelkimi pozostałymi płatnościami związanymi z premiami przetwórczymi dotyczącymi młodych samców cieląt zgodnie z art. 4i rozporządzenia (EWG) nr 805/68, pomocą produkcyjną dla producentów ziemniaków przeznaczonych do produkcji skrobi ziemniaczanej zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 oraz tytułem IV rozdział 6 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą obszarową w odniesieniu do upraw ryżu zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, oraz wszelkich pozostałych płatności zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 3072/95, pomocą w odniesieniu do gajów oliwnych zgodnie z tytułem IV rozdział 10b rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 154/75 i tytułem II rozporządzenia (EWG) nr 136/66, pomocą przyznawaną rolnikom produkującym surowiec tytoniowy zgodnie z tytułem IV rozdział 10c rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, art. 1 rozporządzenia (WE) nr 546/2002, tytułem I rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 i art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2076/92, pomocą obszarową w odniesieniu do chmielu przyznawaną producentom zgodnie z tytułem IV rozdział 10d rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 i art. 12 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71, specjalną premią za jakość przy uprawie pszenicy durum zgodnie z tytułem IV rozdział 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą dla producentów roślin wysokobiałkowych zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i tytułem IV rozdział 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą dla producentów orzechów zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 4 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i tytułem IV rozdział 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, płatnościami przejściowymi dla rolników produkujących pomidory zgodnie z art. 54 ust. 1 i art. 128 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 oraz art. 68b ust. 1 i art. 143bc ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, 11

12 pomocą związaną z przejściową płatnością z tytułu owoców miękkich zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 9 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i tytułem IV rozdział 10h rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą bezpośrednią przyznawaną dla regionów najbardziej oddalonych zgodnie z art. 70 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 i pomocą bezpośrednią przyznaną dla tych regionów przed 2006 r. Ze środków UE nie należy finansować dotacji dla producentów surowca tytoniowego. Projekt poprawki 4313 === BUDG/4313 === Przedłożona przez: Derek Vaughan, Komisja Budżetowa Pozycja Inna pomoc bezpośrednia Zmień uwagi w następujący sposób: Ogółem Po akapicie: Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na... być także finansowane pozostałe wydatki związane z: dodatkami do płatności obszarowych zgodnie z tytułem IV rozdział 8 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 4 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, dopłatami do hektara dla utrzymania upraw grochu włoskiego, soczewicy i wyki zgodnie z tytułem IV rozdział 13 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz rozporządzeniem (WE) nr 1577/96, systemem przejściowym dla suszu paszowego zgodnie z rozporządzeniami (WE) nr 603/95, (WE) nr 1782/2003 oraz (WE) nr 1786/2003, dodatkami do dopłat wyrównawczych do pszenicy durum na obszarach niebędących obszarami produkcji tradycyjnej zgodnie z tytułem IV rozdział 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, premiami pozasezonowymi za wołowinę zgodnie z tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, premiami ekstensyfikacyjnymi za wołowinę zgodnie z tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, dodatkowymi płatnościami dla producentów wołowiny zgodnie z art. 133 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, dodatkowymi płatnościami w sektorze owiec i kóz zgodnie z tytułem IV rozdział 11 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2519/2001, premią mleczną dla producentów mleka zgodnie z tytułem IV rozdział 7 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, dodatkowymi premiami mlecznymi dla producentów mleka zgodnie z tytułem IV rozdział 7 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą wyrównawczą w odniesieniu do bananów zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 404/93, pomocą przejściową dla podmiotów uprawiających buraki cukrowe zgodnie z tytułem IV rozdział 10e rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, 12

13 ustanowieniem agromonetarnych porozumień dotyczących euro zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2799/98, pomocą obszarową w odniesieniu do suszonych winogron zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 2201/96, pomocą obszarową dla producentów upraw energetycznych zgodnie z tytułem IV rozdział 5 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą obszarową w odniesieniu do zbóż, nasion oleistych, roślin wysokobiałkowych, zielonki na kiszonkę oraz odłogowania, zgodnie z tytułem IV rozdział 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, pomocą uzupełniającą do dopłat za hektar dla producentów pszenicy durum na obszarach produkcji tradycyjnej zgodnie z tytułem IV rozdział 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, pomocą produkcyjną w odniesieniu do nasion zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 5 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 9 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2358/71, specjalnymi premiami za wołowinę zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 11 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, premiami za ubój cieląt zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 11 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 oraz wszelkimi pozostałymi płatnościami związanymi z premiami przetwórczymi dotyczącymi młodych samców cieląt zgodnie z art. 4i rozporządzenia Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny, premiami za ubój dojrzałego bydła zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 11 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 oraz wszelkimi pozostałymi płatnościami związanymi z premiami przetwórczymi dotyczącymi młodych samców cieląt zgodnie z art. 4i rozporządzenia (EWG) nr 805/68, pomocą produkcyjną dla producentów ziemniaków przeznaczonych do produkcji skrobi ziemniaczanej zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 oraz tytułem IV rozdział 6 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą obszarową w odniesieniu do upraw ryżu zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, oraz wszelkich pozostałych płatności zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 3072/95, pomocą w odniesieniu do gajów oliwnych zgodnie z tytułem IV rozdział 10b rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 154/75 i tytułem II rozporządzenia (EWG) nr 136/66, pomocą przyznawaną rolnikom produkującym surowiec tytoniowy zgodnie z tytułem IV rozdział 10c rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, art. 1 rozporządzenia (WE) nr 546/2002, tytułem I rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 i art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2076/92, pomocą obszarową w odniesieniu do chmielu przyznawaną producentom zgodnie z tytułem IV rozdział 10d rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 i art. 12 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71, specjalną premią za jakość przy uprawie pszenicy durum zgodnie z tytułem IV rozdział 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą dla producentów roślin wysokobiałkowych zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i tytułem IV rozdział 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą dla producentów orzechów zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 4 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i tytułem IV rozdział 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, płatnościami przejściowymi dla rolników produkujących pomidory zgodnie z art. 54 ust. 1 i art. 128 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 oraz art. 68b ust. 1 i art. 143bc ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, 13

14 pomocą związaną z przejściową płatnością z tytułu owoców miękkich zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 9 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i tytułem IV rozdział 10h rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą bezpośrednią przyznawaną dla regionów najbardziej oddalonych zgodnie z art. 70 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 i pomocą bezpośrednią przyznaną dla tych regionów przed 2006 r. Palenie szkodzi zdrowiu ludzkiemu i jest sprzeczne z celami polityki zdrowotnej Unii. Z tego też powodu UE nie powinna dotować producentów tytoniu. Projekt poprawki 4459 === BUDG/4459 === Przedłożona przez: George Lyon, Komisja Budżetowa Pozycja Inna pomoc bezpośrednia Zmień uwagi w następujący sposób: Ogółem Po akapicie: Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na... być także finansowane pozostałe wydatki związane z: dodatkami do płatności obszarowych zgodnie z tytułem IV rozdział 8 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 4 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, dopłatami do hektara dla utrzymania upraw grochu włoskiego, soczewicy i wyki zgodnie z tytułem IV rozdział 13 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz rozporządzeniem (WE) nr 1577/96, systemem przejściowym dla suszu paszowego zgodnie z rozporządzeniami (WE) nr 603/95, (WE) nr 1782/2003 oraz (WE) nr 1786/2003, dodatkami do dopłat wyrównawczych do pszenicy durum na obszarach niebędących obszarami produkcji tradycyjnej zgodnie z tytułem IV rozdział 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, premiami pozasezonowymi za wołowinę zgodnie z tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, premiami ekstensyfikacyjnymi za wołowinę zgodnie z tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, dodatkowymi płatnościami dla producentów wołowiny zgodnie z art. 133 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, dodatkowymi płatnościami w sektorze owiec i kóz zgodnie z tytułem IV rozdział 11 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2519/2001, premią mleczną dla producentów mleka zgodnie z tytułem IV rozdział 7 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, dodatkowymi premiami mlecznymi dla producentów mleka zgodnie z tytułem IV rozdział 7 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą wyrównawczą w odniesieniu do bananów zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 404/93, pomocą przejściową dla podmiotów uprawiających buraki cukrowe zgodnie z tytułem IV rozdział 10e 14

15 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, ustanowieniem agromonetarnych porozumień dotyczących euro zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2799/98, pomocą obszarową w odniesieniu do suszonych winogron zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 2201/96, pomocą obszarową dla producentów upraw energetycznych zgodnie z tytułem IV rozdział 5 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą obszarową w odniesieniu do zbóż, nasion oleistych, roślin wysokobiałkowych, zielonki na kiszonkę oraz odłogowania, zgodnie z tytułem IV rozdział 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, pomocą uzupełniającą do dopłat za hektar dla producentów pszenicy durum na obszarach produkcji tradycyjnej zgodnie z tytułem IV rozdział 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, pomocą produkcyjną w odniesieniu do nasion zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 5 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 9 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2358/71, specjalnymi premiami za wołowinę zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 11 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, premiami za ubój cieląt zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 11 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 oraz wszelkimi pozostałymi płatnościami związanymi z premiami przetwórczymi dotyczącymi młodych samców cieląt zgodnie z art. 4i rozporządzenia Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny, premiami za ubój dojrzałego bydła zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 11 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 oraz wszelkimi pozostałymi płatnościami związanymi z premiami przetwórczymi dotyczącymi młodych samców cieląt zgodnie z art. 4i rozporządzenia (EWG) nr 805/68, pomocą produkcyjną dla producentów ziemniaków przeznaczonych do produkcji skrobi ziemniaczanej zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 oraz tytułem IV rozdział 6 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą obszarową w odniesieniu do upraw ryżu zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, oraz wszelkich pozostałych płatności zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 3072/95, pomocą w odniesieniu do gajów oliwnych zgodnie z tytułem IV rozdział 10b rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 154/75 i tytułem II rozporządzenia (EWG) nr 136/66, pomocą przyznawaną rolnikom produkującym surowiec tytoniowy zgodnie z tytułem IV rozdział 10c rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, art. 1 rozporządzenia (WE) nr 546/2002, tytułem I rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 i art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2076/92, pomocą obszarową w odniesieniu do chmielu przyznawaną producentom zgodnie z tytułem IV rozdział 10d rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 i art. 12 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71, specjalną premią za jakość przy uprawie pszenicy durum zgodnie z tytułem IV rozdział 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą dla producentów roślin wysokobiałkowych zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i tytułem IV rozdział 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą dla producentów orzechów zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 4 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i tytułem IV rozdział 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, płatnościami przejściowymi dla rolników produkujących pomidory zgodnie z art. 54 ust. 1 i art. 128 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 oraz art. 68b ust. 1 i art. 143bc ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 15

16 1782/2003, pomocą związaną z przejściową płatnością z tytułu owoców miękkich zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 9 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i tytułem IV rozdział 10h rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą bezpośrednią przyznawaną dla regionów najbardziej oddalonych zgodnie z art. 70 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 i pomocą bezpośrednią przyznaną dla tych regionów przed 2006 r. Dotowanie tytoniu jest sprzeczne z założeniami polityki zdrowotnej UE, której celem jest zniechęcanie do palenia. Projekt poprawki 708 === VERT/7859 === Przedłożona przez: Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycja Inna pomoc bezpośrednia Zmień uwagi w następujący sposób: Ogółem Po akapicie: Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na... być także finansowane pozostałe wydatki związane z: dodatkami do płatności obszarowych zgodnie z tytułem IV rozdział 8 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 4 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, dopłatami do hektara dla utrzymania upraw grochu włoskiego, soczewicy i wyki zgodnie z tytułem IV rozdział 13 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz rozporządzeniem (WE) nr 1577/96, systemem przejściowym dla suszu paszowego zgodnie z rozporządzeniami (WE) nr 603/95, (WE) nr 1782/2003 oraz (WE) nr 1786/2003, dodatkami do dopłat wyrównawczych do pszenicy durum na obszarach niebędących obszarami produkcji tradycyjnej zgodnie z tytułem IV rozdział 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, premiami pozasezonowymi za wołowinę zgodnie z tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, premiami ekstensyfikacyjnymi za wołowinę zgodnie z tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, dodatkowymi płatnościami dla producentów wołowiny zgodnie z art. 133 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, dodatkowymi płatnościami w sektorze owiec i kóz zgodnie z tytułem IV rozdział 11 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2519/2001, premią mleczną dla producentów mleka zgodnie z tytułem IV rozdział 7 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, dodatkowymi premiami mlecznymi dla producentów mleka zgodnie z tytułem IV rozdział 7 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą wyrównawczą w odniesieniu do bananów zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 404/93, 16

17 pomocą przejściową dla podmiotów uprawiających buraki cukrowe zgodnie z tytułem IV rozdział 10e rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, ustanowieniem agromonetarnych porozumień dotyczących euro zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2799/98, pomocą obszarową w odniesieniu do suszonych winogron zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 2201/96, pomocą obszarową dla producentów upraw energetycznych zgodnie z tytułem IV rozdział 5 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą obszarową w odniesieniu do zbóż, nasion oleistych, roślin wysokobiałkowych, zielonki na kiszonkę oraz odłogowania, zgodnie z tytułem IV rozdział 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, pomocą uzupełniającą do dopłat za hektar dla producentów pszenicy durum na obszarach produkcji tradycyjnej zgodnie z tytułem IV rozdział 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, pomocą produkcyjną w odniesieniu do nasion zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 5 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 9 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2358/71, specjalnymi premiami za wołowinę zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 11 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, premiami za ubój cieląt zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 11 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 oraz wszelkimi pozostałymi płatnościami związanymi z premiami przetwórczymi dotyczącymi młodych samców cieląt zgodnie z art. 4i rozporządzenia Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny, premiami za ubój dojrzałego bydła zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 11 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz z art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 oraz wszelkimi pozostałymi płatnościami związanymi z premiami przetwórczymi dotyczącymi młodych samców cieląt zgodnie z art. 4i rozporządzenia (EWG) nr 805/68, pomocą produkcyjną dla producentów ziemniaków przeznaczonych do produkcji skrobi ziemniaczanej zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 oraz tytułem IV rozdział 6 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą obszarową w odniesieniu do upraw ryżu zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, tytułem IV rozdział 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, oraz wszelkich pozostałych płatności zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 3072/95, pomocą w odniesieniu do gajów oliwnych zgodnie z tytułem IV rozdział 10b rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 154/75 i tytułem II rozporządzenia (EWG) nr 136/66, pomocą przyznawaną rolnikom produkującym surowiec tytoniowy zgodnie z tytułem IV rozdział 10c rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, art. 1 rozporządzenia (WE) nr 546/2002, tytułem I rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 i art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2076/92, pomocą obszarową w odniesieniu do chmielu przyznawaną producentom zgodnie z tytułem IV rozdział 10d rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 i art. 12 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71, specjalną premią za jakość przy uprawie pszenicy durum zgodnie z tytułem IV rozdział 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą dla producentów roślin wysokobiałkowych zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i tytułem IV rozdział 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą dla producentów orzechów zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 4 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i tytułem IV rozdział 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, płatnościami przejściowymi dla rolników produkujących pomidory zgodnie z art. 54 ust. 1 i art. 128 ust. 17

18 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 oraz art. 68b ust. 1 i art. 143bc ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą związaną z przejściową płatnością z tytułu owoców miękkich zgodnie z tytułem IV rozdział 1 sekcja 9 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i tytułem IV rozdział 10h rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pomocą bezpośrednią przyznawaną dla regionów najbardziej oddalonych zgodnie z art. 70 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 i pomocą bezpośrednią przyznaną dla tych regionów przed 2006 r. Dotowanie tytoniu jest sprzeczne z celami polityki zdrowotnej UE, której celem jest zniechęcanie do palenia. Projekt poprawki 4776 === BUDG/4776 === Przedłożona przez: Søren Bo Søndergaard Artykuł przeznaczona na sytuacje kryzysowe w sektorze rolnym p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m. Wszystkie środki kryzysowe umożliwiające europejskim rolnikom eksportowanie ich nadwyżki produkcyjnej na światowe rynki co z kolei obniża ceny rynkowe w krajach rozwijających się należy zlikwidować, jako część zobowiązania UE w ramach WTO do wycofania wszystkich subsydiów wywozowych do 2013 r. Projekt poprawki 894 === GUE//7554 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Artykuł przeznaczona na sytuacje kryzysowe w sektorze rolnym Zmień dane liczbowe i uwagi w następujący sposób: p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m. Przed akapitem: Nowy artykuł Dodaj następujący tekst: Usunięcie następującej pozycji budżetowej: Wszystkie środki kryzysowe umożliwiające europejskim rolnikom eksportowanie ich nadwyżki produkcyjnej na światowe rynki co z kolei obniża ceny rynkowe w krajach rozwijających się należy 18

19 zlikwidować, jako część zobowiązania UE w ramach WTO do wycofania wszystkich subsydiów wywozowych do 2013 r. Projekt poprawki 250 === AGRI/5314 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja Programy na rzecz rozwoju obszarów wiejskich Ogółem p.m. p.m p.m. p.m p.m p.m Projekt poprawki 4476 === BUDG/4476 === Przedłożona przez: Georgios Stavrakakis, Komisja Budżetowa, Spyros Danellis Pozycja Programy na rzecz rozwoju obszarów wiejskich Ogółem p.m. p.m p.m. p.m p.m p.m Projekt poprawki 4739 === BUDG/4739 === Przedłożona przez: Alda Sousa, Jürgen Klute, Komisja Budżetowa, Miloslav Ransdorf Pozycja Programy na rzecz rozwoju obszarów wiejskich Ogółem p.m. p.m p.m. p.m p.m p.m

20 Projekt poprawki 4777 === BUDG/4777 === Przedłożona przez: Cornelis de Jong, Søren Bo Søndergaard Pozycja Programy na rzecz rozwoju obszarów wiejskich Ogółem p.m. p.m p.m. p.m p.m p.m. Programy rozwoju obszarów wiejskich powinny być bardziej skupione na tych państwach członkowskich, które ich potrzebują, a w związku z tym środki powinny być alokowane w wydajniejszy sposób Projekt poprawki 895 === GUE//7555 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Pozycja Programy na rzecz rozwoju obszarów wiejskich Ogółem p.m. p.m p.m. p.m p.m p.m. Programy rozwoju obszarów wiejskich powinny być bardziej skupione na tych państwach członkowskich, które ich potrzebują, a w związku z tym środki powinny być alokowane w wydajniejszy sposób Projekt poprawki 711 === VERT/7862 === Przedłożona przez: Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycja Programy na rzecz rozwoju obszarów wiejskich Zmień dane liczbowe i uwagi w następujący sposób: p.m p.m p.m

21 Ogółem p.m p.m p.m. Po akapicie: Środki te przeznaczone są na sfinansowanie programów... Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW). Ze środków na zobowiązania ogółem w niniejszejtej pozycji kwota EUR wynika z obowiązkowej modulacji zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009. Ponadto kwota EUR wynika z dobrowolnej modulacji zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 378/2007. Działania w zakresie rozwoju obszarów wiejskich w ramach wszystkich osi będą oceniane wedle bardziej sprecyzowanych wskaźników funkcjonowania systemów gospodarki rolnej i metod produkcji, aby mogły one sprostać wyzwaniom związanym ze zmianą klimatu, ochroną zasobów wodnych, różnorodnością biologiczną i energią odnawialną. Państwa członkowskie przedstawiają sprawozdania dotyczące działań związanych z nowymi wyzwaniamipodjętych w odpowiedzi na nowe wyzwania w zakresie rozwoju obszarów wiejskich, w tym również w sektorze mleka i w związanym z nim sektorze zbiorowisk trawiastych i upraw. Member States shall report as well on action taken in the field of sustainable farming.mleka. Jako że działania w zakresie rozwoju obszarów wiejskich będą oceniane wedle bardziej sprecyzowanych wskaźników funkcjonowania systemów gospodarki rolnej i metod produkcji, aby mogły one sprostać wyzwaniom związanym ze zmianą klimatu, ochroną zasobów wodnych, różnorodnością biologiczną i energią odnawialną, warunkiem koniecznym jest lepsza sprawozdawczość ze strony państw członkowskich Projekt poprawki 4939 === BUDG/4939 === Przedłożona przez: Alda Sousa, Komisja Budżetowa, Patrick Le Hyaric Pozycja Operacyjna pomoc techniczna p.m p.m p.m Ogółem p.m p.m p.m Projekt poprawki 896 === GUE//7556 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica 21

22 Pozycja Operacyjna pomoc techniczna p.m p.m p.m Ogółem p.m p.m p.m Bardzo istotne jest podjęcie działań zapobiegawczych w celu ochrony zatrudnienia w rolnictwie i zachowania aktywności gospodarczej obszarów wiejskich. Środki należy utrzymać co najmniej na poziomie budżetu z 2013 r. Projekt poprawki 252 === AGRI/5316 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja Promowanie zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich oraz bardziej zrównoważonego terytorialnie i środowiskowo, przyjaznego dla klimatu i innowacyjnego sektora rolnego Unii Ogółem Projekt poprawki 782 === ALDE/7712 === Przedłożona przez: Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Pozycja Promowanie zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich oraz bardziej zrównoważonego terytorialnie i środowiskowo, przyjaznego dla klimatu i innowacyjnego sektora rolnego Unii Zmień dane liczbowe i warunki uwolnienia rezerwy w następujący sposób: Ogółem Warunki uwolnienia rezerwy: Dodaj następujący tekst: Część tych środków (10%) umieszcza się w rezerwie i zostaną one uwolnione do marca 2014 r. po