Budżet ogólny Unii Europejskiej na rok finansowy 2010

Transkrypt

1 ISSN Budżet ogólny Unii Europejskiej na rok finansowy 2010 Dane PL Stycznia 2010 KOMISJA EUROPEJSKA

2 KOMISJA EUROPEJSKA BUDŻET OGÓLNY UNII EUROPEJSKIEJ NA ROK FINANSOWY 2010 Dane BRUKSELA LUKSEMBURG, STYCZNIA 2010

3

4 TREŚĆ 1. Wprowadzenie Wieloletnie ramy finansowe według cen bieżących Dane liczbowe w podziale według działów ram finansowych w środkach na (ogółem) Dane liczbowe w podziale według działów ram finansowych (ogółem) Dane liczbowe w podziale według działów ram finansowych (dane szczegółowe) Zestawienie środków na (według obszaru polityki) Dział 1a: Konkurencyjność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia Dział 1b: Spójność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia Dział 2: Zarządzanie zasobami naturalnymi i ich ochrona Dział 3a: Wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość Dział 3b: Obywatelstwo Dział 4: UE jako partner na arenie międzynarodowej Dział 5: Administracja Zestawienie według rodzaju dochodów... 25

5

6 PL Budżet Wpr o w a d z e n i e Ogółem w budżecie na 2010 r. zapisano środki na w wysokości 141,5 mld EUR. Oznacza to wzrost o 3,6 % w stosunku do 2009 r. i stanowi 1,20 % DNB Wspólnoty. W ramach pułapu dla wydatków przewidzianego w ramach finansowych pozostaje margines w wysokości 0,4 mld EUR. Kwota środków na przewidziana w budżecie na 2010 r. wynosi 122,9 mld EUR, czyli 1,04 % DNB. Oznacza to wzrost o 8,8 % w stosunku do 2009 r. i pozostawia margines w wysokości 11,7 mld EUR w stosunku do pułapu przewidzianego dla tych środków. W obecnej sytuacji gospodarczej i finansowej należy podjąć energiczne działania, które pozwolą osiągnąć cele uzupełniające w dziedzinie konkurencyjności i spójności na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, co ma służyć przede wszystkim pobudzeniu działalności gospodarczej w Europie; na ich realizację zostanie przeznaczona największa część środków budżetowych, tj. 45 %, czyli 64,3 mld EUR. Pobudzaniu konkurencyjności służyć będzie zwiększenie wsparcia na realizację ramowego programu badań (+ 11,7 %), ramowego programu na rzecz konkurencyjności i innowacji (+ 3,4 %) oraz programu uczenia się przez całe życie (+ 4,4 %). Wydatki na politykę strukturalną i politykę spójności wyniosą 49,4 mld EUR, co oznacza wzrost o 2,0 % w porównaniu ze środkami przewidzianymi na Fundusz Spójności w budżecie na 2009 r. W ramach negocjacji w sprawie budżetu na 2010 r. zapewniono środki na finansowanie działań związanych z dokończeniem europejskiego planu naprawy gospodarczej, w tym 5 mld EUR na sfinansowanie ważnych europejskich projektów w dziedzinie energii i infrastruktury szerokopasmowej oraz środki, które umożliwią reagowanie na nowe wyzwania, z którymi borykają się obszary wiejskich i które zidentyfikowano w ocenie funkcjonowania reformy wspólnej polityki rolnej. W 2009 r. na ten cel przeznaczono pierwsze 2,6 mld EUR, a następnie budżet na 2010 r. uzupełniono kwotą 2,4 mld EUR. Na zarządzanie zasobami naturalnymi Unii i ich ochronę przeznaczona zostanie kwota 59,5 mld EUR, przy czym na pomoc nadzwyczajną dla producentów mleka w 2010 r. przeznaczone zostanie 300 mln EUR, a środki na promowanie zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich wzrosną o + 2,6 %. Oprócz wspierania rozwoju gospodarczego i ochrony zasobów naturalnych Unia Europejska podejmuje również wysiłki na rzecz rozwiązywania problemów będących przedmiotem obaw społeczeństwa w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości. Na realizację tego zamierzenia w budżecie na 2010 r. dostępna będzie kwota w wysokości 1,0 mld EUR oraz kolejne 0,7 mld EUR na wdrażanie programów w obszarze obywatelstwo, w tym wsparcie na rzecz młodzieży i kultury.

7 6 PL Budżet Unia Europejska nadal będzie odgrywała główną rolę jako partner na arenie międzynarodowej, a środki budżetowe na działania zewnętrzne wzrosną o 0,5 % i będą wynosić 8,1 mld EUR. Najważniejszymi elementami polityki zagranicznej UE pozostanie wspieranie procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie oraz rozwój stosunków z najbliższymi sąsiadami. Koszty związane z administracją wszystkich instytucji UE wynoszą ogółem 7,9 mld EUR, co stanowi jedynie 5,6 % budżetu. Algirdas Šemeta Członek Komisji Europejskiej odpowiedzialny za programowanie finansowe i budżet

8 PL Budżet Wie l o l e t n i e ra m y fi n a n s o w e we d ł u g ce n bi e ż ą c y c h ŚRODKI NA ZOBOWIĄZANIA (w milionach EUR, według cen bieżących) Ogółem TRWAŁY WZROST Konkurencyjność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia Spójność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia ZARZĄDZANIE ZASOBAMI NATURALNYMI I ICH OCHRONA w tym: wydatki związane z rynkiem i bezpośrednie OBYWATELSTWO, WOLNOŚĆ, BEZPIECZEŃSTWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ Wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość Obywatelstwo UE JAKO PARTNER NA ARENIE MIĘDZYNARODOWEJ ADMINISTRACJA ( 1 ) WYRÓWNANIA ŚRODKI NA ZOBOWIĄZANIA OGÓŁEM jako % DNB 1,02 % 1,08 % 1,13 % 1,16 % 1,13 % 1,12 % 1,11 % 1,11 % ŚRODKI NA PŁATNOŚCI OGÓŁEM jako % DNB 1,00 % 1,05 % 1,01 % 1,10 % 1,06 % 1,08 % 1,05 % 1,05 % Dostępny margines 0,24 % 0,19 % 0,23 % 0,14 % 0,18 % 0,16 % 0,19 % 0,19 % Pułap zasobów własnych jako % DNB 1,24 % 1,24 % 1,24 % 1,24 % 1,24 % 1,24 % 1,24 % 1,24 % ( 1 ) Wydatki na emerytury zawarte w pułapie dla niniejszej pozycji oblicza się po odliczeniu składek pracowniczych do odpowiedniego systemu maksymalnie do 500 mln EUR według cen z 2004 r. na lata

9 8 PL Budżet Dane liczbowe w podziale według działów ram finansowych w środkach na (ogółem) Administracja 5,6 % Zasoby naturalne: Wydatki związane z rynkiem i pomoc bezpośrednia 31,0 % Zrównoważony wzrost 45,4 % Zasoby naturalne ogółem 42,1 % Zasoby naturalne: Rozwój obszarów wiejskich, środowisko i rybołówstwo 11,1 % EU jako partner na arenie międzynarodowej 5,7 % Obywatelstwo, Wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość 1,2 %

10 PL Budżet Dane liczbowe w podziale według działów ram finansowych (ogółem) Budżet Ramy finansowe Budżet Różnica Różnica / (1) (2) (3) (3/1) (3 1) Euro Euro Euro % Euro 1. TRWAŁY WZROST ( 1 ) ,3 % 5,3 % Margines Konkurencyjność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia ( 1 ) ,9 % 9,4 % Margines Spójność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia ,0 % 4,1 % Margines ZARZĄDZANIE ZASOBAMI NATURALNYMI I ICH OCHRONA ,6 % 16,5 % w tym: wydatki związane z rynkiem i bezpośrednie ,8 % 6,7 % Margines W tym: wydatki związane z rynkiem i bezpośrednie ( 2 ) OBYWATELSTWO, WOLNOŚĆ, BEZPIECZEŃSTWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ ,5 % - 26,9 % Z wyłączeniem Funduszu Solidarności Unii Europejskiej ,4 % 7,8 % Margines Wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość ,2 % 19,6 % Margines Obywatelstwo ,2 % - 49,0 % Z wyłączeniem Funduszu Solidarności Unii Europejskiej ,6 % - 2,9 % Margines 0 4. UE JAKO PARTNER NA ARENIE MIĘDZYNARODOWEJ ( 3 ) ,5 % - 3,6 % Margines ADMINISTRACJA ( 4 ) ,8 % 3,8 % Margines WYRÓWNANIA p.m. p.m ,0 % - 100,0 % Margines Ogółem ,6 % 8,8 % Margines ( 5 ) ( 6 ) Wydatki obowiązkowe ,2 % 6,1 % Wydatki nieobowiązkowe ,4 % 10,4 % Środki jako % DNB 1,18 % 0,98 % 1,19 % 1,14 % 1,20 % 1,04 % ( 1 ) Margines dla działu 1 (dział 1a) nie uwzględnia środków związanych z Europejskim Funduszem Dostosowania do Globalizacji (500 mln EUR). Kwota 195 mln EUR powyżej pułapu finansowana jest poprzez uruchomienie instrumentu elastyczności. ( 2 ) Po przesunięciu w wyniku modulacji na rozwój obszarów wiejskich oraz z sektora bawełny i winorośli na restrukturyzację w odpowiednich regionach (2 368,2 mln EUR). ( 3 ) Margines dla działu 4 nie uwzględnia środków związanych z rezerwą na pomoc nadzwyczajną (248,9 mln EUR). ( 4 ) W celu obliczenia marginesu w ramach pułapu dla działu 5 uwzględniono kwotę 80 mln EUR na składki pracownicze na system emerytalno-rentowy z przypisu (1) ram finansowych na lata ( 5 ) Ogólny margines dla nie uwzględnia środków związanych z rezerwą na pomoc nadzwyczajną (248,9 mln EUR) i ze składkami pracowniczymi na system emerytalno-rentowy (80 mln EUR). ( 6 ) Ogólny margines dla zobowiązań nie uwzględnia środków związanych z Europejskim Funduszem Dostosowania do Globalizacji (500 mln EUR), z rezerwą na pomoc nadzwyczajną (248,9 mln EUR) i ze składkami pracowniczymi na system emerytalno-rentowy (80 mln EUR).

11 10 PL Budżet Dane liczbowe w podziale według działów ram finansowych (dane szczegółowe) Budżet Ramy finansowe Budżet Różnica Różnica / (1) (2) (3) (3/1) (3 1) Euro Euro Euro % Euro 1. TRWAŁY WZROST ( 1 ) ,3 % 5,3 % Margines a. Konkurencyjność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia ( 1 ) ,9 % 9,4 % Margines Siódmy ramowy program badań (w tym zakończenie szóstego ramowego programu badań) ,7 % - 0,2 % Przedsiębiorstwa ,6 % 63,2 % Energia i transport ,5 % - 4,4 % Badania Naukowe ,4 % - 7,9 % Społeczeństwo informacyjne i media ,1 % 17,7 % Bezpośrednie badania naukowe ,4 % 5,6 % Likwidacja (10 Bezpośrednie badania naukowe) ,5 % 26,0 % TEN (06 Energia i transport) ,7 % 10,3 % Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą (06 Energia i transport) ,0 % 1 248,4 % EGNOS i Galileo (06 Energia i transport) ,8 % - 36,0 % Marco Polo (06 Energia i transport) ,2 % - 5,5 % Uczenie się przez całe życie i Erasmus Mundus (15 Edukacja i kultura) ,4 % 3,6 % Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji (CIP) ,4 % 4,0 % CIP przedsiębiorczość i innowacje ,6 % - 10,7 % Sprawy gospodarcze i finansowe ,2 % 12,4 % Przedsiębiorstwa ,0 % - 34,5 % CIP program na rzecz wspierania polityki w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych (09 Społeczeństwo informacyjne i media) ,6 % 74,6 % CIP Inteligentna energia (06 Energia i transport) ,6 % - 4,4 % Agenda polityki społecznej ,6 % 22,8 % Zatrudnienie i sprawy społeczne ,6 % 22,8 % Rolnictwo i rozwój wsi p.m. p.m.

12 PL Budżet Budżet Ramy finansowe Budżet Różnica Różnica / (1) (2) (3) (3/1) (3 1) Euro Euro Euro % Euro Cła 2013 i Fiscalis 2013 (14 Podatki i unia celna) ,4 % 1,6 % Likwidacja obiektów jądrowych (06 Energia i transport) ,0 % 100,0 % Europejski fundusz dostosowania do globalizacji p.m p.m. 0,0 % 0 04 Zatrudnienie i sprawy społeczne p.m. p.m. p.m. p.m. 40 Rezerwa p.m p.m. 0,0 % 0 Inne działania i programy ,3 % 6,5 % Sprawy gospodarcze i finansowe ,0 % - 28,9 % Przedsiębiorstwa ,1 % - 6,0 % Konkurencja p.m. p.m. 04 Zatrudnienie i sprawy społeczne ,0 % 180,0 % Energia i transport ,8 % 5,3 % Badania Naukowe p.m p.m ,0 % Społeczeństwo informacyjne i media ,4 % - 3,6 % Bezpośrednie badania naukowe p.m. p.m. p.m. p.m. 12 Rynek wewnętrzny ,5 % 56,3 % Polityka Regionalna ,0 % 0,0 % Podatki i unia celna ,4 % - 6,3 % Edukacja i kultura ,9 % 315,3 % Ochrona zdrowia i konsumentów ,0 % 6,7 % Handel p.m p.m ,0 % Zwalczanie nadużyć finansowych ,0 % - 0,6 % Administracja Komisji ,8 % 1,9 % Budżet p.m. p.m. p.m. p.m. 29 Statystyka ,2 % 76,2 % Zdecentralizowane agencje ,0 % - 6,0 % b. Spójność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia ,0 % 4,1 % Margines Fundusze strukturalne ,2 % 6,7 % Cel konwergencji ,8 % 16,4 % Zatrudnienie i sprawy społeczne ,3 % - 18,8 % Polityka regionalna ,6 % 35,7 % Cel konkurencyjność regionalna i zatrudnienie ,2 % - 17,9 % Zatrudnienie i sprawy społeczne ,8 % - 33,4 % Polityka regionalna ,0 % 0,2 %

13 12 PL Budżet Budżet Ramy finansowe Budżet Różnica Różnica / (1) (2) (3) (3/1) (3 1) Euro Euro Euro % Euro Cel europejska współpraca terytorialna ,7 % 3,4 % Zatrudnienie i sprawy społeczne p.m. p.m. p.m. p.m. 13 Polityka Regionalna ,8 % 1,2 % Stosunki zewnętrzne ,0 % 40,2 % Pomoc techniczna ,1 % - 23,4 % Zatrudnienie i sprawy społeczne ,8 % - 25,8 % Polityka regionalna ,2 % - 22,0 % Pozostałe działania i programy (13 Polityka regionalna) ,7 % - 27,3 % Fundusz Spójności (13 Polityka regionalna) ,6 % - 5,9 % ZARZĄDZANIE ZASOBAMI NATURALNYMI I ICH OCHRONA ,6 % 16,5 % W tym: wydatki związane z rynkiem i bezpośrednie ,8 % 6,7 % Margines W tym: wydatki związane z rynkiem i bezpośrednie ( 2 ) Wydatki związane z rynkiem i pomoc bezpośrednia ,8 % 6,7 % Rynki rolne (05 Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich) ,8 % 6,8 % Rynki rybne (11 Rybołówstwo i gospodarka morska) ,4 % - 3,1 % Zdrowie zwierząt i roślin (17 Ochrona zdrowia i konsumentów) ,6 % - 5,0 % Rozwój obszarów wiejskich (05 Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich) ,6 % 66,4 % Europejski Fundusz Rybacki (11 Rybołówstwo i gospodarka morska) ,0 % 30,8 % Zarządzanie rybołówstwem i umowy międzynarodowe (11 Rybołówstwo i gospodarka morska) ,1 % 2,4 % Life+ (07 Środowisko) ,2 % - 2,6 % Inne działania i programy ,3 % 24,1 % Rolnictwo i rozwój wsi ,0 % 200,0 % Środowisko ,6 % 51,9 % Gospodarka morska i rybołówstwo ,6 % 10,9 % Edukacja i kultura p.m. p.m. 17 Ochrona zdrowia i konsumentów ,3 % - 43,8 % Zdecentralizowane agencje ,7 % 7,1 %

14 PL Budżet Budżet Ramy finansowe Budżet Różnica Różnica / (1) (2) (3) (3/1) (3 1) Euro Euro Euro % Euro 3. OBYWATELSTWO, WOLNOŚĆ, BEZPIECZEŃSTWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ ,5 % - 26,9 % Z wyłączeniem Funduszu Solidarności Unii Europejskiej ,4 % 7,8 % Margines a. Wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość ,2 % 19,6 % Z wyłączeniem Funduszu Solidarności Unii Europejskiej Margines Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi ,6 % 18,9 % Bezpieczeństwo i ochrona swobód ,0 % 14,8 % Prawa podstawowe i sprawiedliwość ,8 % 7,8 % Inne działania i programy ,4 % - 30,5 % Zdecentralizowane agencje ,7 % 49,5 % b. Obywatelstwo ,2 % - 49,0 % Z wyłączeniem Funduszu Solidarności Unii Europejskiej ,6 % - 2,9 % Margines 0 Program ochrony zdrowia publicznego i konsumentów (17 Ochrona zdrowia i konsumentów) ,1 % - 19,4 % Kultura (15 Edukacja i kultura) ,4 % - 1,4 % Młodzież w działaniu (15 Edukacja i kultura) ,0 % 0,5 % Media 2007 (09 Społeczeństwo informacyjne i media) ,8 % 8,4 % Europa dla obywateli ,5 % - 10,8 % Zatrudnienie i sprawy społeczne p.m ,0 % - 77,9 % Edukacja i kultura ,8 % - 9,0 % Instrument finansowy ochrony ludności (07 Środowisko) ,4 % - 22,1 % Działania w zakresie komunikacji (16 Komunikacja) ,3 % - 6,1 % Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (13 Polityka regionalna) p.m. p.m ,0 % - 100,0 % Inne działania i programy ,0 % 5,5 % Środowisko p.m p.m ,3 % Społeczeństwo informacyjne i media p.m ,0 % 100,0 % Edukacja i kultura ,8 % 31,7 % Komunikacja p.m ,0 % - 68,2 %

15 14 PL Budżet Budżet Ramy finansowe Budżet Różnica Różnica / (1) (2) (3) (3/1) (3 1) Euro Euro Euro % Euro 17 Ochrona zdrowia i konsumentów ,0 % - 47,1 % Rozszerzenie ,6 % Zdecentralizowane agencje ,5 % - 4,0 % UE JAKO PARTNER NA ARENIE MIĘDZYNARODOWEJ ( 3 ) ,5 % - 3,6 % Margines Instrument pomocy przedakcesyjnej (IPA) ,5 % - 13,5 % Zatrudnienie i sprawy społeczne ,3 % - 55,2 % Rolnictwo i rozwój wsi ,7 % - 61,4 % Energia i transport ,4 % 8,4 % Polityka Regionalna ,2 % 41,4 % Rozszerzenie ,8 % - 16,8 % Europejski Instrument Sąsiedztwa i Partnerstwa (ENPI) (19 Stosunki zewnętrzne) ,4 % 0,7 % Instrument współpracy na rzecz rozwoju (DCI) ,9 % 1,7 % Energia i transport ,5 % Środowisko p.m ,0 % Stosunki zewnętrzne ,8 % 1,2 % Rozwój i stosunki z państwami AKP ,4 % 2,7 % Instrument finansowania współpracy z państwami uprzemysłowionymi oraz innymi państwami o wysokim dochodzie (19 Stosunki zewnętrzne) ,1 % - 9,6 % Instrument finansowania współpracy z państwami uprzemysłowionymi oraz innymi państwami o wysokim dochodzie + (19 Stosunki zewnętrzne) ,0 % 100,0 % Demokracja i prawa człowieka (19 Stosunki zewnętrzne) ,3 % 6,8 % Instrument współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego (19 Stosunki zewnętrzne) ,8 % - 6,8 % Instrument na rzecz stabilności (19 Stosunki zewnętrzne) ,7 % 2,8 % Pomoc humanitarna (23 Pomoc humanitarna) ,0 % 3,0 % Pomoc makroekonomiczna (01 Sprawy gospodarcze i finansowe) ,0 % - 18,2 % Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) (19 Stosunki zewnętrzne) ,9 % - 3,6 % Gwarancje WE na operacje udzielania pożyczek (01 Sprawy gospodarcze i finansowe) ,5 % 1,5 %

16 PL Budżet Budżet Ramy finansowe Budżet Różnica Różnica / (1) (2) (3) (3/1) (3 1) Euro Euro Euro % Euro Rezerwa na pomoc nadzwyczajną (40 Rezerwa) ,0 % 2,0 % Inne działania i programy ,1 % - 11,0 % Sprawy gospodarcze i finansowe p.m ,0 % Rolnictwo i rozwój wsi ,2 % 0,2 % Środowisko ,7 % 49,5 % Społeczeństwo informacyjne i media ,0 % - 84,4 % Polityka Regionalna p.m. p.m. p.m. p.m. 14 Podatki i unia celna ,6 % 0,0 % Edukacja i kultura ,5 % - 15,7 % Ochrona zdrowia i konsumentów ,9 % 44,9 % Stosunki zewnętrzne ,1 % 39,5 % Handel ,5 % 31,2 % Rozwój i stosunki z państwami AKP ,4 % - 17,7 % Rozszerzenie ,5 % - 9,5 % Zdecentralizowane agencje ,8 % 23,8 % ADMINISTRACJA ( 4 ) ,8 % 3,8 % Margines Komisja ,6 % 2,6 % Pozostałe instytucje ,7 % 4,7 % Emerytury (wszystkie instytucje) ,6 % 5,6 % Szkoły europejskie ,8 % 3,8 % WYRÓWNANIA p.m. p.m ,0 % - 100,0 % Margines Środki ogółem ,6 % 8,8 % Margines ( 5 ) ( 6 ) Wydatki obowiązkowe ,2 % 6,1 % Wydatki nieobowiązkowe ,4 % 10,4 % Środki jako % DNB 1,18 % 0,98 % 1,19 % 1,14 % 1,20 % 1,04 % ( 1 ) Margines dla działu 1 (dział 1a) nie uwzględnia środków związanych z Europejskim Funduszem Dostosowania do Globalizacji (500 mln EUR). Kwota 195 mln EUR powyżej pułapu finansowana jest poprzez uruchomienie instrumentu elastyczności. ( 2 ) Po przesunięciu w wyniku modulacji na rozwój obszarów wiejskich oraz z sektora bawełny i winorośli na restrukturyzację w odpowiednich regionach (2 368,2 mln EUR). ( 3 ) Margines dla działu 4 nie uwzględnia środków związanych z rezerwą na pomoc nadzwyczajną (248,9 mln EUR). ( 4 ) W celu obliczenia marginesu w ramach pułapu dla działu 5 uwzględniono kwotę 80 mln EUR na składki pracownicze na system emerytalno-rentowy z przypisu (1) ram finansowych na lata ( 5 ) Ogólny margines dla nie uwzględnia środków związanych z rezerwą na pomoc nadzwyczajną (248,9 mln EUR) i ze składkami pracowniczymi na system emerytalno-rentowy (80 mln EUR). ( 6 ) Ogólny margines dla zobowiązań nie uwzględnia środków związanych z Europejskim Funduszem Dostosowania do Globalizacji (500 mln EUR), z rezerwą na pomoc nadzwyczajną (248,9 mln EUR) i ze składkami pracowniczymi na system emerytalno-rentowy (80 mln EUR).

17 16 PL Budżet Zestawienie środków na (według obszaru polityki) (mln EUR) Tytuł Zobowiązania Budżet Budżet Różnica Zasoby ludzkie ( 1 ) Zobowiązania Zasoby ludzkie ( 1 ) ( 2 ) Zobowiązania Zasoby ludzkie ( 1 ) / Sprawy gospodarcze i finansowe 440, , ,79 % Przedsiębiorstwa 662, , ,00 % Konkurencja 88, , ,27 % Zatrudnienie i sprawy społeczne , , ,79 % Rolnictwo i rozwój wsi , , ,80 % 7 06 Energia i transport 4 738, , ,48 % Środowisko 461, , ,10 % Badania Naukowe 4 659, , ,35 % Społeczeństwo informacyjne i media 1 511, , ,74 % Bezpośrednie badania naukowe 370, , ,37 % Gospodarka morska i rybołówstwo 978, , ,34 % Rynek wewnętrzny 65, , ,69 % Polityka Regionalna , , ,99 % Podatki i unia celna 130, , ,65 % Edukacja i kultura 1 405, , ,74 % Komunikacja 213, , ,91 % Ochrona zdrowia i konsumentów 671, , ,77 % Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości 925, , ,21 % Stosunki zewnętrzne ( 3 ) 4 069, , ,77 % Handel ( 3 ) 79, , ,15 % Rozwój i stosunki z państwami AKP ( 3 ) ( 4 ) 1 892, , ,01 % Rozszerzenie ( 3 ) 1 080, , ,35 % Pomoc humanitarna 796, , ,99 % Zwalczanie nadużyć finansowych 78, , ,90 % 25 Koordynacja polityk komisji i doradztwo prawne 184, , ,04 % 3 26 Administracja Komisji 977, , ,75 % Budżet ( 5 ) 277, , ,39 % Kontrola 10, , ,15 % Statystyka 131, , ,77 % Emerytury 1 150, ,09 5,50 % 31 Służby językowe 378, , ,64 % Rezerwy 744, 748,88 0,66 % Razem , , ,55 % 181 Inne instytucje (z wyjątkiem emerytur) 2 805, ,43 Ogółem , , ,57 % 181 ( 1 ) Obejmuje zarówno personel stały, jak i pomocniczy. ( 2 ) WPB ( 3 ) Obejmuje środki na rzecz personelu stałego pracującego w reprezentacjach WE objętych danym obszarem działalności. ( 4 ) W tym personel zatrudniony w Europejskim Funduszu Rozwoju. ( 5 ) Dane liczbowe dotyczące zasobów ludzkich w Tytule 27 Budżet obejmują personel (78 osób w 2009 r. i 105 w 2010 r.) obecnie nieprzypisany do żadnego konkretnego obszaru polityki lub oczekujący na przeniesienie, lecz z przyczyn technicznych przypisany do obszaru polityki Budżet.

18 PL Budżet

19 18 PL Budżet Dział 1a: Konkurencyjność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia Nacisk na badania naukowe i rozwój technologii 50,8 % Konkurencyjność i innowacje 3,5 % Inne działania i programy 3,0 % Agencje zdecentralizowane 1,7 % Promowanie zrównoważonych sieci transportowych i energetycznych w UE 13,7 % Europejski fundusz dostosowania do globalizacji 3,4 % Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą 13,3 % Agenda polityki społecznej ułatwiająca społeczeństwu europejskiemu przewidywanie zmian i zarządzanie nimi 1,4 % Poprawa jakości edukacji i szkoleń 7,5 % Zamykanie obiektów jądrowych 1,7 % Dział 1a: Konkurencyjność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia Budżet 2010 EUR % Nacisk na badania naukowe i rozwój technologii ,8 Konkurencyjność i innowacje ,5 Promowanie zrównoważonych sieci transportowych i energetycznych w UE ,7 Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą ,3 Zamykanie obiektów jądrowych ,7 Poprawa jakości edukacji i szkoleń ,5 Agenda polityki społecznej ułatwiająca społeczeństwu europejskiemu przewidywanie zmian i zarządzanie nimi ,4 Europejski fundusz dostosowania do globalizacji ,4 Inne działania i programy ,0 Agencje zdecentralizowane ,7 Ogółem ,0

20 PL Budżet Dział 1b: Spójność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia Cel Konwergencja 61,3 % Cel Konwergencja 20,6 % Cel Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie 15,4 % Pomoc techniczna & Inne działania i programy 0,2 % Cel Europejska współpraca terytorialna 2,5 % Dział 1b: Spójność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia Budżet 2010 EUR % Fundusze strukturalne ,4 Cel Konwergencja ,3 Cel Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie ,4 Cel Europejska współpraca terytorialna ,5 Pomoc techniczna & Inne działania i programy ,2 Fundusz Spójności ,6 Cel Konwergencja ,6 Ogółem ,0 w tym cel konwergencji ,9

21 20 PL Budżet Dział 2: Zarządzanie zasobami naturalnymi i ich ochrona Wydatki związane z rynkiem i pomoc bezpośrednia 73,7 % Rozwój obszarów wiejskich 24,1 % Inne działania i programy (w tym zdecentralizowane agencje) 0,1 % Środowisko 0,5 % Rybołówstwo 1,6 % Dział 2: Zarządzanie zasobami naturalnymi i ich ochrona Budżet 2010 EUR % Wydatki związane z rynkiem i pomoc bezpośrednia ,7 Rozwój obszarów wiejskich ,1 Rybołówstwo ,6 Środowisko ,5 Inne działania i programy (w tym zdecentralizowane agencje) ,1 Ogółem ,0

22 PL Budżet Dział 3a: Wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość Agencje zdecentralizowane 23,8 % Prawa podstawowe i sprawiedliwość 7,7 % Bezpieczeństwo i ochrona swobód 10,6 % Inne działania i programy 6,5 % Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi 51,4 % Dział 3a: Wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość Budżet 2010 EUR % Prawa podstawowe i sprawiedliwość ,7 Bezpieczeństwo i ochrona swobód ,6 Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi ,4 Inne działania i programy ,5 Agencje zdecentralizowane ,8 Ogółem ,0

23 22 PL Budżet Dział 3b: Obywatelstwo Zapewnienie dostępu do podstawowych towarów i usług 11,0 % Wspieranie europejskiej kultury i różnorodności 33,6 % Instrument finansowy ochrony ludności 2,8 % Agencje zdecentralizowane 18,7 % Informowanie o polityce UE i większy kontakt z obywatelami 14,3 % Inne działania i programy 2,8 % Media ,8 % Dział 3b: Obywatelstwo Budżet 2010 EUR % Zapewnienie dostępu do podstawowych towarów i usług ,0 Wspieranie europejskiej kultury i różnorodności ,6 Instrument finansowy ochrony ludności ,8 Informowanie o polityce UE i większy kontakt z obywatelami ,3 Media ,8 Inne działania i programy ,8 Agencje zdecentralizowane ,7 Ogółem ,0

24 PL Budżet Dział 4: UE jako partner na arenie międzynarodowej Instrument przedakcesyjny (IPA) 19,5 % Europejski Instrument Sąsiedztwa i Partnerstwa (ENPI) 20,5 % Instrument Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju (DCI) 30,3 % Inne działania i programy (w tym agencje zdecentralizowane) 3,7 % Instrument na rzecz współpracy z państwami uprzemysłowionymi (ICI) 0,7 % Instrument na rzecz żywności 2,1 % Rezerwa na pomoc nadzwyczajną 3,1 % Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) 3,5 % Pomoc humanitarna 9,8 % Pomoc makroekonomiczna 1,2 % Demokracja i prawa człowieka (EIDHR) 2,0 % Instrument na rzecz Stabilności 2,7 % Instrument współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego (INSC) 0,9 % Dział 4: UE jako partner na arenie międzynarodowej Budżet 2010 EUR % Instrument pomocy przedakcesyjnej (IPA) ,5 Europejski Instrument Sąsiedztwa i Partnerstwa (ENPI) ,5 Instrument Finansowania współpracy na rzecz rozwoju (DCI) ,3 Instrument na rzecz współpracy z państwami uprzemysłowionymi (ICI) ,7 Demokracja i prawa człowieka (EIDHR) ,0 Instrument na rzecz stabilności ,7 Instrument współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego (INSC) ,9 Pomoc humanitarna ,8 Pomoc makroekonomiczna ,2 Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) ,5 Rezerwa na pomoc nadzwyczajną ,1 Instrument na rzecz żywności ,1 Inne działania i programy (w tym agencje zdecentralizowane) ,7 Ogółem ,0

25 24 PL Budżet Dział 5: Administracja Emerytury (wszystkie instytucje) 15,2 % Szkoły europejskie 2,0 % Komisja 45,7 % Pozostałe instytucje 37,1 % Dział 5: Administracja Budżet 2010 EUR % Komisja ,7 Pozostałe instytucje ,1 Emerytury (wszystkie instytucje) ,2 Szkoły europejskie ,0 Ogółem ,0

26 PL Budżet Zes t aw i e n i e we d ł u g r o d z a j u do c h o d ó w Budżet 2009 Budżet 2010 Rodzaj dochodów mln EUR % mln EUR % Należności celne & Opłaty wyrównawcze od cukru ,50 12, ,10 11,6 Zasoby własne oparte na VAT ,39 12, ,92 11,3 Zasoby własne oparte na DNB ,07 72, ,69 75,9 Pozostałe dochody 2 797,46 2, ,29 1,2 Ogółem ,42 100, ,00 100, Należności celne & Opłaty wyrównawcze od cukru Zasoby własne oparte na VAT Zasoby własne oparte na DNB Pozostałe dochody

27 Europe Direct to serwis informacyjny, gdzie znajdą Państwo odpowiedzi na pytania dotyczące Unii Europejskiej. Bezpłatna infolinia (*): (*) Niektórzy operatorzy telefonii komórkowej nie udostępniają połączeń z numerami lub mogą pobierać za nie opłaty. Zdjęcia: Unia Europejska KV-AG PL-C Wiele dodatkowych informacji o Unii Europejskiej znajduje się na portalu Europa ( Luksemburg: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, 2010 r. ISBN Unia Europejska, 2010 r. Powielanie dozwolone pod warunkiem wskazania źródła. Printed in France WYDRUKOWANO NA PAPIERZE BIELONYM BEZ UŻYCIA CHLORU Uwagi dotyczące niniejszej publikacji można przekazywać na adres: budget@ec.europa.eu Więcej informacji na temat sprawozdań finansowych UE, budżetu, programowania finansowego i rachunkowości można znaleźć na następujących stronach: Budżet UE: Dyrekcja Generalna ds. Budżetu: