Committee / Commission AGRI. Meeting of / Réunion du 30/08/2010 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES. Rapporteur: Mairead McGUINNESS

Transkrypt

1 Committee / Commission AGRI Meeting of / Réunion du 30/08/2010 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES Rpporteur: Mired McGUINNESS PL PL

2

3 Projekt poprwki 5216 === AGRI/5216 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Artykuł Wydtki związne z personelem czynnie ztrudnionym w obszrze polityki Rolnictwo i rozwój obszrów wiejskich Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 5217 === AGRI/5217 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Personel zewnętrzny Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 5222 === AGRI/5222 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Inne wydtki n zrządznie Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie:

4 Projekt poprwki 5223 === AGRI/5223 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Europejski Fundusz Gwrncji Rolnej (EFGR) Nieopercyjn pomoc techniczn Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 5224 === AGRI/5224 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Europejski Fundusz Rolny n rzecz Rozwoju Obszrów Wiejskich (EFRROW) Nieopercyjn pomoc techniczn Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 5268 === AGRI/5268 === Przedłożony przez: Bové José, Eickhout Bs, Häusling Mrtin, Smith Alyn, Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycj Refundcje wywozowe do zboż Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 4

5 Pozycj Refundcje wywozowe do ryżu Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni 5 Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Artykuł Refundcje do produktów niewyszczególnionych w złączniku 1 Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Pozycj Refundcje wywozowe do cukru i izoglukozy Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Pozycj Refundcje produkcyjne do cukru wykorzystywnego w przemyśle chemicznym Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Pozycj Refundcje wywozowe do owoców i wrzyw Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Pozycj Refundcje wywozowe do produktów sektor uprwy winorośli Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. Rezerw

6 Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Ogółem p.m. p.m. Pozycj Destylcj win Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Pozycj Środki w odniesieniu do skłdowni lkoholu Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Pozycj Refundcje do mlek i przetworów mlecznych Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Pozycj Refundcje do wołowiny i cielęciny Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Pozycj Refundcje do żywych zwierząt Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Pozycj Refundcje do wieprzowiny 6

7 Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Pozycj Refundcje do mięs drobiowego Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Pozycj Refundcje do jj Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Uzsdnienie: Nleży znieść wszystkie refundcje wywozowe, by położyć kres dumpingowi produktów rolnych n rynkch w krjch rozwijjących się orz by w wirygodny sposób wzmocnić stnowisko negocjcyjne Unii Europejskiej w rmch Świtowej Orgnizcji Hndlu. Pozyskne środki mogłyby być wykorzystne m.in. do finnsowni wspierni rozwoju obszrów wiejskich orz zrównowżonej produkcji żywności w krjch rozwijjących się. Projekt poprwki 5207 === AGRI/5207 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Interwencyjne skłdownie zbóż Zmień dne liczbowe i??? w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Wrunki uwolnieni rezerwy: Dodj nstępujący tekst: Środki z rezerwy zostną zwolnione, jeżeli cen rynkow zbóż spdnie poniżej poziomu ceny interwencyjnej. Uzsdnienie: W obliczu whń cen n rynkch rolnych nleży stworzyć rezerwę, któr zostnie zwolnion w przypdku 7

8 obniżeni się ceny zbóż poniżej poziomu ceny interwencyjnej. Projekt poprwki 5279 === AGRI/5279 === Przedłożony przez: Goulrd Sylvie, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Progrmy dl osób njbrdziej potrzebujących Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Poniewż UE ndl doświdcz njgłębszego kryzysu gospodrczego, finnsowego i społecznego od lt 20., wżne jest nie tylko to, by utrzymć pomoc udzielną obywtelom Europy znjdującym się w njtrudniejszej sytucji, jk miło to miejsce przez osttnie 3 lt, le by pomoc tę zwiększyć, tk by dotrł do ż 80 mln Europejczyków żyjących poniżej grnicy ubóstw. W 2010 r. stop bezroboci drstycznie podniosł się w porównniu do wrtości z roku 2009, ztem budżet UE musi uwzględnić to zwiększone zpotrzebownie n wsprcie dl njbiedniejszych. Projekt poprwki 5225 === AGRI/5225 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Inne środki (progrmy żywnościowe) Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 5226 === AGRI/5226 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Inne środki (oliw z oliwek) Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem

9 Uzsdnienie: Projekt poprwki 5257 === AGRI/5257 === Przedłożony przez: Herrnz Grcí Esther, L Vi Giovnni, Mto Adrover Gbriel, Ptrão Neves Mri do Céu, Ppstmkos Georgios, Silvestris Sergio Polo Frncesco, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Inne środki (oliw z oliwek) Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Cięci proponowne przez Rdę są nieuzsdnione. Wniosek Komisji jest oprty n fktycznym zpotrzebowniu. Projekt poprwki 5227 === AGRI/5227 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Bwełn Krjowe progrmy restrukturyzcji Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 5265 === AGRI/5265 === Przedłożony przez: Herrnz Grcí Esther, L Vi Giovnni, Mto Adrover Gbriel, Ppstmkos Georgios, Ptrão Neves Mri do Céu, Silvestris Sergio Polo Frncesco, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Bwełn Krjowe progrmy restrukturyzcji Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności

10 Rezerw Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Ogółem Uzsdnienie: Cięci proponowne przez Rdę są nieuzsdnione. Wniosek Komisji jest oprty n fktycznym zpotrzebowniu. Projekt poprwki 5228 === AGRI/5228 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Fundusze opercyjne dl orgnizcji producentów Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 5255 === AGRI/5255 === Przedłożony przez: Herrnz Grcí Esther, L Vi Giovnni, Mto Adrover Gbriel, Ppstmkos Georgios, Ptrão Neves Mri do Céu, Silvestris Sergio Polo Frncesco, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Fundusze opercyjne dl orgnizcji producentów Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Cięci proponowne przez Rdę są nieuzsdnione. Wniosek Komisji jest oprty n fktycznym zpotrzebowniu. Projekt poprwki 5277 === AGRI/5277 === Przedłożony przez: Glttfelder Bél, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Fundusze opercyjne dl orgnizcji producentów 10

11 Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni 11 Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Nleży wzmocnić orgnizcje producentów. Projekt poprwki 5218 === AGRI/5218 === Przedłożony przez: Herrnz Grcí Esther, L Vi Giovnni, Mto Adrover Gbriel, Ppstmkos Georgios, Ptrão Neves Mri do Céu, Silvestris Sergio Polo Frncesco, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Pomoc dl grup producentów n wstępne pozwoleni Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Konieczne jest utrzymnie tkiego smego poziomu wsprci dl uznwni orgnizcji jk w budżecie n rok 2010, w celu zgwrntowni wydjnego zrządzni podżą. Projekt poprwki 5205 === AGRI/5205 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Dodj: Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Treść: Projekt pilotżowy Spożycie owoców i wrzyw Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Niniejsz now lini m służyć oprcowniu projektu pilotżowego zmierzjącego do zwiększeni spożyci świeżych owoców i wrzyw w szczególnie wrżliwych grupch społecznych (ciężrne kobiety o niskich dochodch i ich dzieci, osoby strsze itp.) w celu poprwy zdrowi publicznego i pobudzeni popytu n rynku owoców i wrzyw. Uzsdnienie: Niniejsz now lini m służyć oprcowniu projektu pilotżowego zmierzjącego do zwiększeni spożyci świeżych owoców i wrzyw w szczególnie wrżliwych grupch społecznych (ciężrne kobiety o niskich

12 dochodch i ich dzieci, osoby strsze itp.) w celu poprwy zdrowi publicznego i pobudzeni popytu n rynku owoców i wrzyw. Projekt poprwki 5212 === AGRI/5212 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Progrm Owoce w szkole Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni 12 Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Nleży poszerzć zkres progrmu Owoce w szkole w pństwch członkowskich, tk by przyczynić się do zdrowszej i brdziej odżywczej diety dl dzieci w cłej UE. Projekt poprwki 5278 === AGRI/5278 === Przedłożony przez: Glttfelder Bél, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Progrm Owoce w szkole Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Progrm Owoce w szkole pomg ustbilizowć ceny n rynku owoców i poprwi dietę dzieci. Projekt poprwki 5221 === AGRI/5221 === Przedłożony przez: Klß Christ, Dorfmnn Herbert, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Krjowe progrmy wsprci dl sektor win Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Zobowiązni Płtności Uzsdnienie: Dofinnsownie przewidzine n rynku win powinno pozostć przynjmniej n poziomie 1,3 mld euro n rok

13 Projekt poprwki 5229 === AGRI/5229 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Krjowe progrmy wsprci dl sektor win Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 5256 === AGRI/5256 === Przedłożony przez: Herrnz Grcí Esther, L Vi Giovnni, Mto Adrover Gbriel, Ppstmkos Georgios, Ptrão Neves Mri do Céu, Silvestris Sergio Polo Frncesco, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Krjowe progrmy wsprci dl sektor win Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Cięci proponowne przez Rdę są nieuzsdnione. Wniosek Komisji jest oprty n fktycznym zpotrzebowniu. Projekt poprwki 5230 === AGRI/5230 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Inne środki (sektor uprwy winorośli) Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: 13

14 Projekt poprwki 5259 === AGRI/5259 === Przedłożony przez: Herrnz Grcí Esther, L Vi Giovnni, Mto Adrover Gbriel, Ppstmkos Georgios, Ptrão Neves Mri do Céu, Silvestris Sergio Polo Frncesco, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Inne środki (sektor uprwy winorośli) Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni 14 Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Cięci proponowne przez Rdę są nieuzsdnione. Wniosek Komisji jest oprty n fktycznym zpotrzebowniu. Projekt poprwki 5231 === AGRI/5231 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Dziłni promocyjne Płtności dokonywne przez pństw członkowskie Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 5261 === AGRI/5261 === Przedłożony przez: Herrnz Grcí Esther, L Vi Giovnni, Mto Adrover Gbriel, Ppstmkos Georgios, Ptrão Neves Mri do Céu, Silvestris Sergio Polo Frncesco, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Dziłni promocyjne Płtności dokonywne przez pństw członkowskie Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie:

15 Cięci proponowne przez Rdę są nieuzsdnione. Wniosek Komisji jest oprty n fktycznym zpotrzebowniu. Projekt poprwki 5232 === AGRI/5232 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Dziłni promocyjne Płtności bezpośrednie dokonywne przez Unię Europejską Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni 15 Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 5262 === AGRI/5262 === Przedłożony przez: Herrnz Grcí Esther, L Vi Giovnni, Mto Adrover Gbriel, Ppstmkos Georgios, Ptrão Neves Mri do Céu, Silvestris Sergio Polo Frncesco, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Dziłni promocyjne Płtności bezpośrednie dokonywne przez Unię Europejską Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Cięci proponowne przez Rdę są nieuzsdnione. Wniosek Komisji jest oprty n fktycznym zpotrzebowniu. Projekt poprwki 5351 === AGRI/5351 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Refundcje do mlek i przetworów mlecznych Zmień dne liczbowe i??? w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności

16 Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Wrunki uwolnieni rezerwy: Dodj nstępujący tekst: Środki z rezerwy zostną zwolnione, jeżeli cen mlek spdnie poniżej poziomu ceny interwencyjnej. Uzsdnienie: W obliczu whń cen n rynku produktów mlecznych nleży stworzyć rezerwę, któr zostnie zwolnion w przypdku obniżeni się ceny mlek poniżej poziomu ceny interwencyjnej. Projekt poprwki 5353 === AGRI/5353 === Przedłożony przez: Bové José, Eickhout Bs, Häusling Mrtin, Smith Alyn, Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Dodj: Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Treść: Orgnizcje producentów mlek Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Podobnie jk inne sektory również sektor mleczny potrzebuje systemu zrządzni podżą, kontrolownego przez orgnizcje producentów, który umożliwiłby osiągnięcie w sektorze trwłej równowgi między podżą popytem, zmist ingerowni n rynkch krjów trzecich poprzez szerokie stosownie interwencji pństw orz refundcji wywozowych w stosunku do mlek. Pozycj Refundcje do mlek i przetworów mlecznych Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Uwgi: Usuń nstępujący tekst: Środki te przeznczone są n pokrycie refundcji wywozowych przyznnych n podstwie rt rozporządzeni (WE) nr 1234/2007. Uzsdnienie: Orgnizcje producentów mogą pomóc w doprowdzeniu do sprwiedliwej ceny mlek zrówno dl producentów, jk i konsumentów. Zmist refundcji wywozowych, które wprowdzją dodtkowe zkłóceni n rynkch mlek w krjch rozwijjących się, dobrowolny system zrządzni podżą przyczyni 16

17 się do sprwiedliwego rozwiązni kryzysu w sektorze mlek w Europie. Produkcj mlek nie powinn opierć się n importownej pszy zwierzęcej, lecz n produkcji pochodzącej z hodowli n wolnym wybiegu. Projekt poprwki 5209 === AGRI/5209 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Interwencyjne skłdownie odtłuszczonego mlek w proszku Zmień dne liczbowe i odpowiedni kt prwny w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni 17 Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Odnośne kty prwne: Zmień tekst w nstępujący sposób: Rozporządzenie Rdy (WE) nr 1038/2009 z dni 19 pździernik 2009 r. wprowdzjące odstępstwo od rozporządzeni (WE) nr 1234/2007 (rozporządzenie o jednolitej wspólnej orgnizcji rynku) w odniesieniu do interwencyjnego skupu msł i odtłuszczonego mlek w proszku w 2009 i 2010 r. (Dz.U. L 288 z , s. 1). Dodj nstępujący tekst: Wrunki uruchomieni rezerwy Środki z rezerwy zostną zwolnione, jeżeli cen rynkow spdnie poniżej poziomu ceny interwencyjnej. Uzsdnienie: W obliczu whń cen n rynku produktów mlecznych nleży stworzyć rezerwę, któr zostnie zwolnion w przypdku obniżeni się ceny mlek poniżej poziomu ceny interwencyjnej. Projekt poprwki 5210 === AGRI/5210 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Interwencyjne skłdownie msł i śmietny Zmień dne liczbowe,uwgi i??? w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uwgi: Po kpicie: Środki te przeznczone są n pokrycie wydtków związnych... zgodnie z rt. 28 i 29 rozporządzeni (WE) nr 1234/2007. Zmień tekst w nstępujący sposób: Przeznczone są też n pokrycie kosztów skłdowni w mgzynch pństwowych, zgodnie z rt , 18, 25 i 27 rozporządzeni (WE) nr 1234/2007, jk również mortyzcji finnsowej niedwno utworzonych zpsów. Są one również przeznczone n pokrycie kosztów skłdowni w mgzynch

18 pństwowych, zgodnie z rt , rt. 18, 25 i 27 rozporządzeni (WE) nr 1234/2007, orz kosztów mortyzcji finnsowej niedwno utworzonych zpsów. Wrunki uwolnieni rezerwy: Dodj nstępujący tekst: Środki z rezerwy zostną zwolnione, jeżeli cen mlek spdnie poniżej poziomu ceny interwencyjnej. Uzsdnienie: W obliczu whń cen n rynku produktów mlecznych nleży stworzyć rezerwę, któr zostnie zwolnion w przypdku obniżeni się ceny mlek poniżej poziomu ceny interwencyjnej. Projekt poprwki 5211 === AGRI/5211 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Dodj: Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Treść: Fundusz mleczny Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Środki te są przeznczone n: - wspiernie procesu restrukturyzcji u producentów i przetwórców mlek, którzy odczuwją skutki rosnących whń n rynku; - silniejsze wsprcie dl sektor mlecznego w związku z dziłnimi mrketingowymi i rozpowszechniniem informcji żywieniowych; - wsprcie n rzecz utrzymni i modernizcji produkcji mlecznej w trudnych wrunkch regionów górskich orz n innych obszrch, których sytucj nie jest korzystn; - wspiernie dziłń dywersyfikcyjnych w regionch dotkniętych skutkmi liberlizcji rynku; - wspiernie dziłń wspierjących sprzedż i przekwlifikownie gospodrstw; - wspiernie orgnizcji producentów i spółdzielni. Podstw prwn: Dodj nstępujący tekst: Podstw prwn umożliwijąc udzielenie wsprci z niniejszego funduszu dl pewnych środków rozwoju obszrów wiejskich (wsprcie n rzecz inwestycji rolnych, dywersyfikcj, środki obszrowe) powinn zostć ustnowion przez Komisję. Uzsdnienie: Niniejsze środki mją służyć skuteczniejszym środkom towrzyszącym dotyczącym whń n rynkch mlek. Do tego celu ndje się szczególnie wyższe wsprcie n rzecz inwestycji rolnych, m.in. wyższe płtności wyrównwcze dl regionów górskich orz innych obszrów znjdujących się w trudnej sytucji, tkże dziłni wspierjące sprzedż i rozwój lterntywnych źródeł dochodów, tkże przekwlifikownie gospodrstw. Projekt poprwki 5213 === AGRI/5213 === 18

19 Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Mleko podwne w szkołch Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni 19 Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Progrm Mleko w szkole jest świetnie dziłjącym progrmem europejskim, który przyczyni się do zdrowego odżywini dzieci w cłej Europie. Środki przeznczne n ten progrm powinny zostć zwiększone, uwzględnijąc również sytucję n rynkch mlek. Projekt poprwki 5233 === AGRI/5233 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Inne środki (mleko i przetwory mleczne) Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 5276 === AGRI/5276 === Przedłożony przez: Glttfelder Bél, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Inne środki (mleko i przetwory mleczne) Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Sytucj n rynku mlek jest ndl niestbiln. Mimo niedwnego wzrostu cen nie są one stbilne, sm wzrost cen jest nierównomiernie rozłożony w poszczególnych pństwch członkowskich. Projekt poprwki 5234 === AGRI/5234 ===

20 Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Refundcje do wołowiny i cielęciny Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 5266 === AGRI/5266 === Przedłożony przez: Lulling Astrid, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Specjln pomoc dl pszczelrstw Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: W wyniku przystąpieni do UE Rumunii i Bułgrii w dniu 1 styczni 2007 r. liczb uli we Wspólnocie wzrosł o 15%. Budżet nie zostł włściwie dostosowny, by uwzględnić to rozszerzenie. Dodtkowo obecny budżet n wsprcie sektor pszczelrstw jest wykorzystywny w stopniu powyżej 90%, co jeszcze wyrźniej świdczy o konieczności jego dostosowni. Projekt poprwki 5200 === AGRI/5200 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Pozycj Europejski system monitorowni cen i mrż produktów rolnych Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. p.m. p.m Rezerw Ogółem p.m. p.m. p.m. p.m Uwgi: Zmień tekst w nstępujący sposób: Środki te są przeznczone n sfinnsownie europejskiego systemu monitorowni cen i mrż produktów rolnych. Dodj nstępujący tekst: 20

21 Jko uzupełnienie dziłń Eurosttu, niniejszy projekt pilotżowy zbd ksztłtownie się cen produkcji rolnej, szczególnie w zkresie rynku mlek, poniewż rolnicy jko producenci ponoszą większość ryzyk rynkowego, gdy sektor ten dotykją problemy. Uzsdnienie: Niniejszy projekt pilotżowy zbd ksztłtownie się cen produkcji rolnej, szczególnie w zkresie rynku mlek. Projekt poprwki 5272 === AGRI/5272 === Przedłożony przez: Smith Alyn, Bové José, Eickhout Bs, Häusling Mrtin, Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycj Europejski system monitorowni cen i mrż produktów rolnych Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. p.m. p.m Rezerw Ogółem p.m. p.m. p.m. p.m Uwgi: Po kpicie: Środki te są przeznczone n sfinnsownie europejskiego systemu monitorowni cen i mrż produktów rolnych. Dodj nstępujący tekst: System ten będzie służył między innymi usprwnieniu nrzędzi monitorowni cen żywności, czyniąc je brdziej przyjznym dl użytkownik poprzez dodnie wielojęzycznego interfejsu, ujęcie większej liczby produktów żywnościowych i doprowdzenie do lepszej porównywlności cen n kżdym etpie łńcuch dostw żywności w pństwch członkowskich orz pomiędzy nimi, by spełnić oczekiwni konsumentów i rolników w zkresie większej przejrzystości i uzgdnini cen żywności. System powinien też obejmowć porównnie kosztów zrównowżonej produkcji i cen skupu od producentów dl różnych produktów konwencjonlnych i produktów oznczonych jko etyczne w kluczowych sektorch rolnych pństw członkowskich orz w odmiennych sytucjch społecznogospodrczych. Uzsdnienie: W celu gromdzeni informcji n temt podziłu zysków z produkcji rolnej w rmch łńcuch żywnościowego nleży wprowdzić n szczeblu UE system monitorowni cen i mrż. Uwgi zostły dodne zgodnie z zlecenimi zwrtymi w projekcie sprwozdni Prlmentu w sprwie sprwiedliwych wyngrodzeń dl rolników i poprwy funkcjonowni łńcuch dostw żywności w Europie (2009/2237(INI)). Projekt poprwki 5201 === AGRI/5201 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Dodj: Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności

22 Rezerw Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Ogółem Treść: Projekt pilotżowy ERASMUS dl młodych rolników Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Niniejsz now lini m służyć ustnowieniu progrmu typu Ersmus dl młodych rolników i studentów uczelni rolniczych, który umożliwiłby trnsgrniczną wyminę njlepszych prktyk w zkresie zrządzni gospodrstwmi rolnymi, szczególnie w świetle wyzwń, przed jkimi stoi rolnictwo europejskie, w celu porównni, usprwnieni i utrzymni różnorodności obszrów wiejskich w Unii Europejskiej. Uzsdnienie: Niniejsz now lini m służyć ustnowieniu progrmu typu Ersmus dl młodych rolników i studentów uczelni rolniczych, który umożliwiłby trnsgrniczną wyminę njlepszych prktyk w zkresie zrządzni gospodrstwmi rolnymi, szczególnie w świetle wyzwń, przed jkimi stoi rolnictwo europejskie, w celu porównni, usprwnieni i utrzymni różnorodności obszrów wiejskich w Unii Europejskiej. Projekt poprwki 5202 === AGRI/5202 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Dodj: Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Treść: Projekt pilotżowy Informownie konsumentów Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Niniejsz now lini budżetow jest przeznczon n ustnowienie projektu pilotżowego mjącego n celu rozpowszechninie informcji wśród konsumentów n przykłd w szkołch, punktch sprzedży orz gospodrstwch z pomocą kmpnii n temt europejskiej produkcji rolno-spożywczej i wysokich stndrdów osiągnych przez europejskich producentów pod względem jkości, bezpieczeństw żywności, dobrostnu zwierząt i norm ochrony środowisk. W odniesieniu do dziłń orgnizcji w cłej UE, które podnoszą świdomość społeczną n temt kluczowej roli, jką odgryw rolnictwo w społeczeństwie (tkich jk model Agri Awre w Irlndii), Komisj przenlizuje możliwość rozwijni podobnych modeli w innych pństwch członkowskich orz zchęcni do wyminy informcji i njlepszych wzorców pomiędzy tego typu orgnizcjmi. Uzsdnienie: W odniesieniu do dziłń orgnizcji w cłej UE, które podnoszą świdomość społeczną n temt kluczowej roli, jką odgryw rolnictwo w społeczeństwie (tkich jk model Agri Awre w Irlndii), Komisj przenlizuje możliwość rozwijni podobnych modeli w innych pństwch członkowskich orz zchęcni do wyminy informcji i njlepszych wzorców pomiędzy tego typu orgnizcjmi. Projekt poprwki 5203 === AGRI/5203 === 22

23 Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Dodj: Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Treść: Projekt pilotżowy Progrm ochrony różnorodności genetycznej w produkcji rolnej i jej zrównowżonego wykorzystni Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Niniejsz now lini m służyć ponownemu uruchomieniu progrmu ochrony różnorodności genetycznej w produkcji rolnej i jej zrównowżonego wykorzystni (nsion i rsy wyprcowne przez rolników), by sprostć wyzwniu, jkim jest ochron różnorodności biologicznej, głównie poprzez produkcję rolną i hodowlę zwierząt, przy uwzględnieniu udziłu rolników i instytucji nukowych w bdnich. Uzsdnienie: Niniejsz now lini m służyć ponownemu uruchomieniu progrmu ochrony różnorodności genetycznej w produkcji rolnej i jej zrównowżonego wykorzystni (nsion i rsy wyprcowne przez rolników), by sprostć wyzwniu, jkim jest ochron różnorodności biologicznej, głównie poprzez produkcję rolną i hodowlę zwierząt, przy uwzględnieniu udziłu rolników i instytucji nukowych w bdnich. Projekt poprwki 5204 === AGRI/5204 === Przedłożony przez: McGuinness Mired, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Dodj: Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Treść: Projekt pilotżowy Środki przeciwdziłjące spekulcjom w odniesieniu do rtykułów rolnych Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Niniejsz now lini m służyć ustnowieniu projektu pilotżowego w celu oprcowni skutecznych środków przeciwdziłjących spekulcjom w odniesieniu do rtykułów rolnych i związnym z nimi whniom cen. Uzsdnienie: Niniejsz now lini m służyć ustnowieniu projektu pilotżowego w celu oprcowni skutecznych środków przeciwdziłjących spekulcjom w odniesieniu do rtykułów rolnych i związnym z nimi whniom cen. Projekt poprwki 5219 === AGRI/5219 === Przedłożony przez: Reimers Britt, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi 23

24 Dodj: Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Treść: Projekt pilotżowy Tlony n szkoleni Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Niniejsz now lini m n celu udostępnienie rolnikom i ich prcownikom tlonów n szkoleni, jko środk umożliwijącego im stwienie czoł przyszłym wyzwniom zwodowym i pozostnie konkurencyjnym, szczególnie w kontekście nowych wyzwń w zkresie środowisk i przedsiębiorczości, przed którymi stoi obecnie rolnictwo; jest zdni, że tego typu tlony n dlszą edukcję powinny być współfinnsowne jedn połow opłcn wspólnie przez UE i fundusze krjowe, drug połow przez osobę, której przysługuje tlon n szkolenie, lub przez przedsiębiorstwo rolne; uwż, że tlony n szkoleni powinny być wydwne przez włściwe orgny n szczeblu pństw członkowskich, po udzieleniu odnośnej pordy z zkresu szkoleni. Uzsdnienie: Przykłdy pomyślnego wprowdzeni w życie tkich progrmów tlonów n szkoleni, dostępnych dl wszystkich prcowników, możn znleźć w niemieckim regionie Północnej Ndrenii-Westflii. Projekt poprwki 5220 === AGRI/5220 === Przedłożony przez: Reimers Britt, Komisj Rolnictw i Rozwoju Wsi Dodj: Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Treść: Projekt pilotżowy Tlony z zkresu dordztw i innowcji Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Niniejsz now lini m służyć udostępnieniu rolnikom tlonów z zkresu dordztw i innowcji, poniewż indywidulne dordztwo dl przedsiębiorstw rolnych jest wżne dl rolników zobowiąznych do spełnini nowych wymogów produkcji. Tlony z zkresu dordztw i innowcji będą finnsowne wspólnie przez fundusze unijne i krjowe, które mogłyby pokryć do 50% kosztów dordztw. Tkie tlony mogłyby ułtwić dostęp rolników do pomocy w dostosowniu się do nowych priorytetów politycznych, tkich jk likwidcj kwot mlecznych, lub do wydjniejszych technik produkcji w świetle nowych wyzwń. Uzsdnienie: Przykłdy pomyślnego wprowdzeni w życie tlonów z zkresu innowcji możn znleźć w dziedzinie wsprci innowcji w MŚP w Holndii, tkże w Niemczech, gdzie niemieckie federlne Ministerstwo Ekonomii i Technologii przyjęło podobny system wsprci dl MŚP w mju 2010 r. 24

25 Projekt poprwki 5271 === AGRI/5271 === Przedłożony przez: Bové José, Eickhout Bs, Häusling Mrtin, Smith Alyn, Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycj Wsprcie inicjtyw rolników i konsumentów n rzecz niskiej emisji dwutlenku węgl, niskiego zużyci energii orz produkcji żywności wprowdznej n rynek n szczeblu loklnym Zmień dne w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni 25 Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności p.m. p.m. p.m. p.m Rezerw Ogółem p.m. p.m. p.m. p.m Uzsdnienie: We wnioskch z oceny funkcjonowni reformy WPR Komisj uznł zminy klimtu z jedno z njwżniejszych wyzwń przyszłej WPR. Dltego wżne jest wzmocnienie inicjtyw rolników i konsumentów, które służą ustnowieniu niskiej emisji dwutlenku węgl, niskiego zużyci energii orz produkcji żywności wprowdznej n rynek n szczeblu loklnym. Projekt poprwki 5274 === AGRI/5274 === Przedłożony przez: Bové José, Eickhout Bs, Häusling Mrtin, Smith Alyn, Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycj Specjln premi z wołowinę Zmień uwgi w nstępujący sposób: Zobowiązni Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Zobowiązni Płtności Rezerw Ogółem Uwgi: Po kpicie: Środki te przeznczone są n sfinnsownie specjlnych... rozdził 1 sekcj 11 rozporządzeni (WE) nr 73/2009. Dodj nstępujący tekst: Premie te nie będą wypłcne w przypdku byków wykorzystywnych w morderczych wlkch byków. Uzsdnienie: Zgodnie z Europejską konwencją o ochronie zwierząt hodowlnych (dyrektyw Rdy 98/58/WE) zwierzęt te nie powinny być nrżne n ból, zrnieni, strch czy cierpieni. Wrunki te wyrźnie nie są spełnine, jeżeli chodzi o byki przeznczone do morderczych wlk byków. Z tego względu byki te nie powinny kwlifikowć się do wypłty unijnej premii. Komisj powinn złożyć sprwozdnie z dziłń mjących zgwrntowć przestrzegnie postnowień konwencji, jkie podjęł w swej funkcji strżnik trkttów. Projekt poprwki 5352 === AGRI/5352 === Przedłożony przez: Eickhout Bs, Häusling Mrtin, Smith Alyn, Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie