Procedura budżetowa : (3) *******

Transkrypt

1 Procedur budżetow 2011 Dok. nr: 4: (3) ******* KOMISJA BUDŻETOWA SPRAWOZDAWCY: SIDONIA JĘDRZEJEWSKA - SEKCJA III (KOMISJA) HELGA TRÜPEL - POZOSTAŁE SEKCJE STANOWISKO PARLAMENTU Poprwki zgłoszone n posiedzenie Komisji Budżetowej wyznczone n dzień 28, 29, 30 wrześni 2010r. PL PL

2 2

3 Projekt poprwki 4740 === BUDG/4740 === Przedłożon przez: Ehrenhuser Mrtin Artykuł Wydtki związne z personelem ktywnie ztrudnionym w obszrze polityki Bdni nukowe Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 3 Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Ze względu n obecny kryzys finnsowy orz obszerne cięci finnsowe w pństwch członkowskich, które dotknęły przede wszystkim obywteli, nie nleży zwiększć wydtków w tej pozycji budżetowej w porównniu z rokiem ubiegłym. Projekt poprwki 4602 === BUDG/4602 === Przedłożon przez: Ehrenhuser Mrtin Pozycj Inne wydtki n zrządznie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Z myślą o oszczędnym gospodrowniu pieniędzmi podtników nleży dążyć do oszczędności w innych wydtkch dministrcyjnych. Projekt poprwki 4546 === BUDG/4546 === Przedłożon przez: Ehrenhuser Mrtin Artykuł Wydtki n urządzeni, wyposżenie i usługi w obszrze polityki Bdni nukowe Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności

4 Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Z myślą o oszczędnym gospodrowniu pieniędzmi podtników nleży dążyć do oszczędności w wydtkch n wyposżenie, umeblownie i usługi w tym obszrze polityki. Projekt poprwki 4489 === BUDG/4489 === Przedłożon przez: Hug Jutt, Komisj Budżetow Pozycj Agencj Wykonwcz Europejskiej Rdy ds. Bdń Nukowych (ERCEA) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 544 === EPP//7748 === Przedłożon przez: Grup Europejskiej Prtii Ludowej (Chrześcijńscy Demokrci) Pozycj Agencj Wykonwcz Europejskiej Rdy ds. Bdń Nukowych (ERCEA) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Zproponowne przez Rdę zmniejszenie budżetu ERCEA oznczłoby, że gencj nie będzie mogł przeprowdzić nboru niezbędnego personelu, tk jk to przewidzino w sprwozdniu finnsowym ustnwijącym gencję, i że relizcj prc bdwczych gencji byłby zgrożon. Z uwgi n fkt, że ERCEA znjduje się w początkowej fzie rozwoju, powierzone jej zdni mją brdzo duże znczenie, tkie zmniejszenie środków jest niedopuszczlne. 4

5 Projekt poprwki 80 === ITRE/6118 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Pozycj Agencj Wykonwcz Europejskiej Rdy ds. Bdń Nukowych (ERCEA) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 5 Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 4490 === BUDG/4490 === Przedłożon przez: Hug Jutt, Komisj Budżetow Pozycj Agencj Wykonwcz ds. Bdń Nukowych (REA) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 545 === EPP//7749 === Przedłożon przez: Grup Europejskiej Prtii Ludowej (Chrześcijńscy Demokrci) Pozycj Agencj Wykonwcz ds. Bdń Nukowych (REA) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Zproponowne przez Rdę zmniejszenie środków w budżecie Agencji Wykonwczej ds. Bdń

6 Nukowych zgroziłoby zdolności gencji do pełnego wypełnini swych zdń przewidzinych w kcie ustnwijącym orz miłoby ujemny wpływ n prowdzenie je prc bdwczych. Projekt poprwki 81 === ITRE/6119 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Pozycj Agencj Wykonwcz ds. Bdń Nukowych (REA) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 4143 === BUDG/4143 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Pozycj Wydtki związne z personelem nukowo-bdwczym Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Uwgi: Przed kpitem: Do środków zpisnych w niniejszej pozycji nleży... sekcji, który stnowi integrlną część budżetu ogólnego. Zmień tekst w nstępujący sposób: Dwn pozycj (częściowo)dwn pozycj (częściowo) Uzsdnienie: Kżd strtegi polityczn w tym obszrze jest sprwą pństw członkowskich orz międzynrodowego środowisk biznesowego, lecz nie UE. Projekt poprwki 4623 === BUDG/4623 === 6

7 Przedłożon przez: Ehrenhuser Mrtin Pozycj Inne wydtki n zrządznie w dziedzinie bdń Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uwgi: Przed kpitem: Do środków zpisnych w niniejszej pozycji nleży... sekcji, który stnowi integrlną część budżetu ogólnego. Zmień tekst w nstępujący sposób: Dwn pozycj (częściowo)dwn pozycj (częściowo) Uzsdnienie: Z myślą o oszczędnym gospodrowniu pieniędzmi podtników nleży dążyć do oszczędności w wydtkch dministrcyjnych. Projekt poprwki 510 === EFD//8235 === Przedłożon przez: Europ Wolności i Demokrcji Pozycj Inne wydtki n zrządznie w dziedzinie bdń Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: 52-procentowe zwiększenie środków n zobowiązni i płtności przeznczonych n zrządznie jest niewspółmiernie duże, biorąc pod uwgę, że wzrost w tytule 8 wynosi odpowiednio 16% i 12%. Projekt poprwki 4143 === BUDG/4143 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Artykuł Współprc Zdrowie 7

8 Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Uzsdnienie: Kżd strtegi polityczn w tym obszrze jest sprwą pństw członkowskich orz międzynrodowego środowisk biznesowego, lecz nie UE. Projekt poprwki 4285 === BUDG/4285 === Przedłożon przez: Surján László, Komisj Budżetow Artykuł Współprc Zdrowie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Przywrócić projekt budżetu (PB). Oprcowując projekt budżetu, Komisj Europejsk wzięł pod uwgę negtywne skutki obecnego kryzysu gospodrczego. Mlejące wsprcie finnsowe dl strtegii politycznych w tkich dziedzinch jk bdni nukowe i innowcje, które są głównymi priorytetmi Unii Europejskiej, jest dl Prlmentu Europejskiego nie do przyjęci, poniewż może zszkodzić funkcjonowniu progrmów. Dltego też zwiększenie środków co njmniej do poziomu określonego w projekcie budżetu jest w pełni uzsdnione. Projekt poprwki 82 === ITRE/6120 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Artykuł Współprc Zdrowie Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: 8

9 Projekt poprwki 504 === EFD//8225 === Przedłożon przez: Europ Wolności i Demokrcji Artykuł Współprc Zdrowie Wspólne przedsiębiorstwo n rzecz relizcji wspólnej inicjtywy w zkresie leków innowcyjnych (IMI) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Wzrost proponowny przez Komisję zkłóciłby rynek. Projekt poprwki 4143 === BUDG/4143 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Artykuł Współprc Żywność, rolnictwo i rybołówstwo, i biotechnologi Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Uzsdnienie: Kżd strtegi polityczn w tym obszrze jest sprwą pństw członkowskich orz międzynrodowego środowisk biznesowego, lecz nie UE. Projekt poprwki 4284 === BUDG/4284 === Przedłożon przez: Surján László, Komisj Budżetow Artykuł Współprc Żywność, rolnictwo i rybołówstwo, i biotechnologi Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw 9

10 Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 10 Płtności Płtności Płtności Ogółem Uzsdnienie: Przywrócić projekt budżetu (PB). Oprcowując projekt budżetu, Komisj Europejsk wzięł pod uwgę negtywne skutki obecnego kryzysu gospodrczego. Prlment Europejski nie może zkceptowć obniżeni wsprci finnsowego dl strtegii politycznych w tkich dziedzinch jk bdni nukowe i innowcje, które nleżą do njwżniejszych priorytetów Unii Europejskiej, poniewż może ono być ze szkodą dl funkcjonowni progrmów. Dltego też zwiększenie środków co njmniej do poziomu określonego w projekcie budżetu jest w pełni uzsdnione. Projekt poprwki 83 === ITRE/6121 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Artykuł Współprc Żywność, rolnictwo i rybołówstwo, i biotechnologi Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 4244 === BUDG/4244 === Przedłożon przez: Comi Lr, Fidnz Crlo Dodj: Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Rezerw Treść: Ogółem Projekt pilotżowy Perspektyw 2015: wspólne korzystnie z wiedzy Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Środki te są przeznczone n: 1. utworzenie sieci przedsiębiorstw europejskich; 2. przeprowdzenie szeregu dorocznych wrszttów międzynrodowych;

11 3. zorgnizownie wydrzeni międzynrodowego o niewielkim oddziływniu n środowisko Zmierzeniem jest: prowdzenie dziłń n różnych etpch cłego łńcuch dostw żywności począwszy od gospodrstw rolnego, skończywszy n stole konsument, instytucje publiczne, przedsiębiorstw prywtne, orgnizcje pozrządowe orz przedstwiciele konsumentów i producentów odgrywją rolę w propgowniu rozwoju świtowych systemów gospodrczych i socjlnych związnych z żywnością; wspiernie zchowni różnorodności biologicznej, ochrony środowisk jko ekosystemu rolnego, zpewnienie jkości, bezpieczeństw i pewności żywności orz ksztłcenie ludzi w zkresie odżywini w celu zpewnieni zdrowi orz dobrego smopoczuci; wskzywnie njlepszych nrzędzi ndzorowni, kontroli i innowcji (począwszy od form biotechnologii niezgrżjących środowisku nturlnemu lub zdrowiu) w celu zgwrntowni dostępności zdrowego, odżywczego pokrmu orz wody zdtnej do pici i nwdnini; zpewnienie nowych, pewnych źródeł żywności w częścich świt dotkniętych głodem, gdzie rolnictwo jest słbo rozwinięte lub zgrożone wylesiniem, pustynnieniem lub suszą lub tm, gdzie zsoby ryb w wodch słodkich i słonych kurczą się. Podstw prwn: Dodj nstępujący tekst: Projekt pilotżowy w rozumieniu rt. 49 ust. 6 rozporządzeni Rdy (WE, Eurtom) nr 1605/2002 z dni 25 czerwc 2002 r. w sprwie rozporządzeni finnsowego mjącego zstosownie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 248 z , s. 1). Uzsdnienie: Przyjęcie deklrcji milenijnej w 2 r. odzwierciedliło globlny konsensus w sprwie wlki z ubóstwem i głodem. UE i jej pństw członkowskie mją do odegrni podstwową, czołową rolę w relizcji milenijnych celów rozwoju. Nstępn wystw Expo, któr będzie mił miejsce w Mediolnie w 2015 r. będzie doskonłą możliwością przyjrzeni się osiągnięciom orz odpowiedzilności Europy w zkresie relizcji milenijnych celów rozwoju, tkże wyjści poz nie. Nleży ztem zwrócić szczególną uwgę n inicjtywy orz zproszenie do skłdni wniosków odnoszące się do temtu Expo Medioln 2015 Wyżywić plnetę, energi do życi. Projekt poprwki 4143 === BUDG/4143 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Artykuł Współprc Nnonuki, nnotechnologie, mteriły i nowe technologie produkcyjne Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Uzsdnienie: Kżd strtegi polityczn w tym obszrze jest sprwą pństw członkowskich orz międzynrodowego 11

12 środowisk biznesowego, lecz nie UE. Projekt poprwki 4283 === BUDG/4283 === Przedłożon przez: Surján László, Komisj Budżetow Artykuł Współprc Nnonuki, nnotechnologie, mteriły i nowe technologie produkcyjne Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 12 Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Przywrócić projekt budżetu (PB). Oprcowując projekt budżetu, Komisj Europejsk wzięł pod uwgę negtywne skutki obecnego kryzysu gospodrczego. Obniżenie wsprci finnsowego dl strtegii politycznych w tkich dziedzinch jk bdni nukowe i innowcje, które są głównymi priorytetmi Unii Europejskiej, jest dl Prlmentu Europejskiego nie do przyjęci, poniewż może zszkodzić funkcjonowniu progrmów. Dltego też zwiększenie środków co njmniej do poziomu określonego w projekcie budżetu jest w pełni uzsdnione. Projekt poprwki 503 === EFD//8224 === Przedłożon przez: Europ Wolności i Demokrcji Artykuł Współprc Nnonuki, nnotechnologie, mteriły i nowe technologie produkcyjne Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Kwoty zproponowne przez Komisję powżnie zkłóciłyby wolny rynek. Projekt poprwki 421 === ENVI/5947 === Przedłożon przez: Komisj Ochrony Środowisk Nturlnego, Zdrowi Publicznego i Bezpieczeństw Żywności

13 Artykuł Współprc Nnonuki, nnotechnologie, mteriły i nowe technologie produkcyjne Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 13 Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uwgi: Po kpicie: Dziłni prowdzone w tej dziedzinie mją pomóc w... redukcji emisji substncji niebezpiecznych do środowisk. Dodj nstępujący tekst: Przewiduje się wystrczjące środki n bdni nukowe w dziedzinie nnotechnologii w celu dokonni ich oceny pod względem zgrożeni środowiskowego i zdrowotnego, biorąc pod uwgę, że obecnie jedynie 5-10% świtowych bdń w tej dziedzinie poświęconych jest tej problemtyce. Uzsdnienie: Obecnie około 90% środków jest przezncznych n bdni w celu oprcowni nowych produktów, ztem potrzebne jest finnsownie ze środków publicznych do przeprowdzeni oceny ryzyk. Pondto pogłębion wiedz n temt zgrożeń zpewni europejskim przedsiębiorstwom przewgę konkurencyjną. Projekt poprwki 84 === ITRE/6122 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Artykuł Współprc Nnonuki, nnotechnologie, mteriły i nowe technologie produkcyjne Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 85 === ITRE/6123 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Artykuł Współprc Nnonuki, nnotechnologie, mteriły i nowe technologie produkcyjne Wspólne przedsiębiorstwo n rzecz technologii ogniw pliwowych i technologii

14 wodorowych (FCH) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 14 Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 133 === ITRE/6181 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Dodj: Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Rezerw Treść: Ogółem Artykuł Dziłnie przygotowwcze dotyczące smotestujących się technologii kwntowych Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Fizyk kwntow w powszechnej opinii będzie mił kluczowe znczenie w ksztłtowniu XXI wieku. Już terz kwntowe technologie informcyjne znjdują się w centrum zinteresowni przełomowych technologii związnych z kwntową wyminą klucz. Rezulttem tych wysiłków jest zdnie sobie sprwy, że pewne technologie kwntowe mogą być w stnie smodzielnie dokonywć testów. Może to być kluczowe dl wirygodnego systemu certyfikcji technologii kwntowych w mirę ich uprzemysłwini. Tytułem przykłdu, losowość jest podstwową cechą w przyrodzie i jest corz częściej stosown w niezliczonych spektch współczesnego życi, tkich jk generownie numerów PIN i dokumentów tożsmości służących do głosowni, jej uniktowość m ogromne znczenie dl osobistego bezpieczeństw w społeczeństwie corz brdziej polegjącym n oprtej n internecie komunikcji. Technologie kwntowe zpewniją metody generowni prwdziwej losowości niedwne strni pokzły, że fizyk kwntow może dostrczyć środki, które sprwią, że będą one tkże smodzielnie dokonywć testów użytkownik końcowy nie musi rozumieć stosownej technologii, by stworzyć urządzenie lub je uruchomić, le może wydobyć informcje, które zgwrntują jego prwidłowe funkcjonownie. T zdolność technologii do smotestowni m wielkie znczenie dl przemysłu, gdyż może brdzo ułtwić kceptcję zwnsownych technologii kwntowych przez użytkowników końcowych, których sceptyczne nstwienie może wynikć z niemożności zrozumieni stnowiącej ich podstwę fizyki. Obecnie większość technologii kwntowych jest stosunkowo prost, le te problemy ulegną zwielokrotnieniu w mirę jk technologie kwntowe stną się corz brdziej zwnsowne, systemy corz brdziej skomplikowne co może mieć miejsce w przypdku wprowdzeni ogólnoeuropejskich systemów kwntowej wyminy klucz, dupliktorów kwntowych, które zplnowno w ciągu nstępnych dziesięciu lt. Dl powstjącego przemysłu technologii kwntowych ogromną wgę m określenie, czy te

15 koncepcje mogą wyjść ze sfery weryfikcji zsdy dziłni w przypdku liczb losowych ku elstycznym i prktycznym metodom smotestujących się różnych technologii kwntowych. Uzsdnienie: Technologie kwntowe szybko wnsują z etpu weryfikcji zsdy dziłni ku etpowi poprzedzjącemu prktyczne zstosownie. Obecnie nie istnieje żden progrm UE/obowiązując podstw prwn/pozycj budżetow zpewnijące finnsownie, które pomgłyby kiełkującym technologiom w pokonywniu dystnsu miedzy fzą poprzedzjącą prktyczne zstosownie i etpem wykorzystni przemysłowego. Proponowne dziłnie przygotowwcze dotyczące smotestujących się technologii kwntowych przygotuje grunt pod dziłnie, które może stworzyć podstwę prwną dl tkich przypdków. Projekt poprwki 4282 === BUDG/4282 === Przedłożon przez: Surján László, Komisj Budżetow Artykuł Współprc Energi Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uwgi: Po kpicie: Wysiłki koncentrowć się będą wokół nstępujących dziłń: Zmień tekst w nstępujący sposób: Wytwrznie energii elektrycznej ze źródeł odnwilnychźródeł odnwilnych Po kpicie: Zintegrowne technologie przetwrzni: udoskonlnie... płynnych biopliw wykorzystywnych w trnsporcie. Zmień tekst w nstępujący sposób: Technologie wychwytywni i skwychłwytywni i skłdowni COdowni CO 2 dl wytwrzni energii przy znikomej emisji znieczyszczeń dl wytwrzni energii przy znikomej emisji znieczyszczeń Po kpicie: Znczn redukcj oddziływni n środowisko stosowni... technologich wychwytywni i przechowywni CO2. Zmień tekst w nstępujący sposób: Technologie czystego wętechnologie czystego węgl.gl. Po kpicie: Wzrost efektywności, bezpieczeństw i niezwodności... odnwilnych źródeł energii i ich skutecznej integrcji. Zmień tekst w nstępujący sposób: 15

16 EfektywnoEfektywność energetyczn i oszczędzniśće energii energetyczn i oszczędznie energii Uzsdnienie: Przywrócić projekt budżetu (PB). Oprcowując projekt budżetu, Komisj Europejsk wzięł pod uwgę negtywne skutki obecnego kryzysu gospodrczego. Prlment Europejski nie może zkceptowć obniżeni wsprci finnsowego dl strtegii politycznych w tkich dziedzinch jk bdni nukowe i innowcje, które nleżą do njwżniejszych priorytetów Unii Europejskiej, poniewż może ono być ze szkodą dl funkcjonowni progrmów. Dltego też zwiększenie środków co njmniej do poziomu określonego w projekcie budżetu jest w pełni uzsdnione. Projekt poprwki 428 === ENVI/5954 === Przedłożon przez: Komisj Ochrony Środowisk Nturlnego, Zdrowi Publicznego i Bezpieczeństw Żywności Artykuł Współprc Energi Zmień uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 16 Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uwgi: Po kpicie: Wysiłki koncentrowć się będą wokół nstępujących dziłń: Zmień tekst w nstępujący sposób: Wytwrznie energii elektrycznej ze źródeł odnwilnychźródeł odnwilnych Po kpicie: Zintegrowne technologie przetwrzni: udoskonlnie... płynnych biopliw wykorzystywnych w trnsporcie. Zmień tekst w nstępujący sposób: Technologie wychwytywni i skwychłwytywni i skłdowni COdowni CO 2 dl wytwrzni energii przy znikomej emisji znieczyszczeń dl wytwrzni energii przy znikomej emisji znieczyszczeń Po kpicie: Znczn redukcj oddziływni n środowisko stosowni... technologich wychwytywni i przechowywni CO2. Zmień tekst w nstępujący sposób: Technologie czystego wętechnologie czystego węgl.gl. Osiągnięcie zncznej poprwy efektywności elektrowni, ich niezwodności orz kosztów produkcji poprzez rozwój i demonstrcję technologii czystej konwersji węgl. Obejmuje to również dlsze dziłni n rzecz oprcowywni i wdrżni skutecznych technologii splni odpdów drewninych jko metody produkcji biowęgl w rmch smowystrczlnego wytwrzni energii. Po kpicie:

17 Wzrost efektywności, bezpieczeństw i niezwodności... odnwilnych źródeł energii i ich skutecznej integrcji. Zmień tekst w nstępujący sposób: EfektywnoEfektywność energetyczn i oszczędzniśće energii energetyczn i oszczędznie energii Uzsdnienie: Celem jest stworzenie zkłdu doświdczlnego n obszrze wiejskim, który zdemonstruje godne nśldowni prktyki i njlepsze dostępne środki w zkresie zsobów energii odnwilnych. Oprócz tego ułtwi to zrządznie odpdmi drewn w celu uniknięci wyrzucni odpdów drewninych do rzek. Projekt poprwki 86 === ITRE/6124 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Artykuł Współprc Energi Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 87 === ITRE/6125 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Artykuł Współprc Energi Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uwgi: Po kpicie: Wysiłki koncentrowć się będą wokół nstępujących dziłń: Zmień tekst w nstępujący sposób: Wytwrznie energii elektrycznej ze źródeł odnwilnychźródeł odnwilnych Po kpicie: 17

18 Zintegrowne technologie przetwrzni: udoskonlnie... płynnych biopliw wykorzystywnych w trnsporcie. Zmień tekst w nstępujący sposób: Technologie wychwytywni i skwychłwytywni i skłdowni COdowni CO 2 dl wytwrzni energii przy znikomej emisji znieczyszczeń dl wytwrzni energii przy znikomej emisji znieczyszczeń Po kpicie: Znczn redukcj oddziływni n środowisko stosowni... technologich wychwytywni i przechowywni CO2. Zmień tekst w nstępujący sposób: Technologie czystego wętechnologie czystego węgl.gl. Po kpicie: Wzrost efektywności, bezpieczeństw i niezwodności... odnwilnych źródeł energii i ich skutecznej integrcji. Zmień tekst w nstępujący sposób: EfektywnoEfektywność energetyczn i oszczędzniśće energii energetyczn i oszczędznie energii Uzsdnienie: Pilnie niezbędn jest większ elstyczność budżetow, by wspierć nowe sztndrowe inicjtywy, tkie jk europejski strtegiczny pln technologii w dziedzinie energetyki, i uporć się z jego potencjlnymi skutkmi finnsowymi. Projekt poprwki 696 === S&D//7050 === Przedłożon przez: Grup Postępowego Sojuszu Socjlistów i Demokrtów w Prlmencie Europejskim Artykuł Współprc Energi Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uwgi: Po kpicie: Wysiłki koncentrowć się będą wokół nstępujących dziłń: Zmień tekst w nstępujący sposób: Wytwrznie energii elektrycznej ze źródeł odnwilnychźródeł odnwilnych Po kpicie: Zintegrowne technologie przetwrzni: udoskonlnie... płynnych biopliw wykorzystywnych w trnsporcie. Zmień tekst w nstępujący sposób: 18

19 Technologie wychwytywni i skwychłwytywni i skłdowni COdowni CO 2 dl wytwrzni energii przy znikomej emisji znieczyszczeń dl wytwrzni energii przy znikomej emisji znieczyszczeń Po kpicie: Znczn redukcj oddziływni n środowisko stosowni... technologich wychwytywni i przechowywni CO2. Zmień tekst w nstępujący sposób: Technologie czystego wętechnologie czystego węgl.gl. Po kpicie: Wzrost efektywności, bezpieczeństw i niezwodności... odnwilnych źródeł energii i ich skutecznej integrcji. Zmień tekst w nstępujący sposób: EfektywnoEfektywność energetyczn i oszczędzniśće energii energetyczn i oszczędznie energii Uzsdnienie: Nleży pilnie zwiększyć elstyczność budżetową, by wspierć nowe sztndrowe inicjtywy, tkie jk europejski strtegiczny pln technologii w dziedzinie energetyki (SET-Pln), i uwzględnić ich potencjlne skutki finnsowe. Projekt poprwki 587 === VERT/7325 === Przedłożon przez: Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Artykuł Współprc Energi Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uwgi: Po kpicie: Wysiłki koncentrowć się będą wokół nstępujących dziłń: Zmień tekst w nstępujący sposób: Wytwrznie energii elektrycznej ze źródeł odnwilnychźródeł odnwilnych Po kpicie: Zintegrowne technologie przetwrzni: udoskonlnie... płynnych biopliw wykorzystywnych w trnsporcie. Zmień tekst w nstępujący sposób: Technologie wychwytywni i skwychłwytywni i skłdowni COdowni CO 2 dl wytwrzni energii przy znikomej emisji znieczyszczeznieczyszczeńń Po kpicie: 19

20 Znczn redukcj oddziływni n środowisko stosowni... technologich wychwytywni i przechowywni CO2. Zmień tekst w nstępujący sposób: Technologie czystego wwęgl.ęgl. Po kpicie: Wzrost efektywności, bezpieczeństw i niezwodności... odnwilnych źródeł energii i ich skutecznej integrcji. Zmień tekst w nstępujący sposób: EfektywnoEfektywność energetyczn i oszczędzniśće energii energetyczn i oszczędznie energii Po kpicie: Do środków zpisnych w niniejszym rtykule nleży... sekcji, który stnowi integrlną część budżetu ogólnego. Dodj nstępujący tekst: Co njmniej dwie trzecie budżetu z tego rozdziłu temtycznego m zostć przeznczone n bdni nukowe prowdzone w rmch trzech dziłń związnych z odnwilnymi źródłmi energii, wydjnością energetyczną orz oszczędzniem energii. Uzsdnienie: Fundusze n bdni powinny być lepiej wykorzystne n energię odnwilną, wydjność energetyczną i energooszczędność niż n syntezę jądrową, jeśli potrktowć powżnie priorytetową kwestię zpobiegni zminom klimtycznym i dążenie do relizcji celów z Göteborg i Lizbony i ich osiągnięcie w niedlekiej przyszłości. Projekt poprwki 88 === ITRE/6126 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Artykuł Współprc Energi Wspólne przedsiębiorstwo n rzecz ogniw pliwowych i technologii wodorowych (FCH) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 20 Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 89 === ITRE/6127 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii

21 Artykuł Wydtki pomocnicze dotyczące wspólnego przedsiębiorstw n rzecz ogniw pliwowych i technologii wodorowych (FCH) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 4245 === BUDG/4245 === Przedłożon przez: Comi Lr, Fidnz Crlo Dodj: Budżet 2010 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Rezerw Treść: Ogółem Projekt pilotżowy Perspektyw 2015: Wspiernie trwłości Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Środki te są przeznczone n: 1. utworzenie sieci przedsiębiorstw europejskich; 2. przeprowdzenie szeregu dorocznych wrszttów międzynrodowych; 3. zorgnizownie wydrzeni międzynrodowego o niewielkim oddziływniu n środowisko. Zmierzeniem jest: dążenie do trwłości zrówno w procesie budowy miejsc orgnizcji wystwy, jk i jej orgnizcji. Jest to kwesti kluczow dl Expo Medioln 2015, którego celem jest podkreślenie wzjemnej zleżności pomiędzy produkcją żywności orz wykorzystniem nturlnych zsobów. Degrdcj gleb, rolnictwo podmiejskie, konserwcj bogctw nturlnych, recykling wszystkich mteriłów i budynków, trnsport publiczny, trwł produkcj energii orz gospodrk odpdmi i wodą to centrlne kwestie w procesie plnowni uniwerslnej wystwy; wznoszenie budynków mjących niewielkie oddziływnie n środowisko, zrówno pod kątem energii, jk i produkcyjnym z myślą o recyklingu wszystkich części tymczsowych orz uzyskni certyfikcji energetycznej i środowiskowej dl pozostłych części, zbdnie możliwości włsnej produkcji energii n terenie Expo Medioln 2015, jko że wystw propguje nowoczesny i trwły system dystrybucji energii: Inteligentn Sieć Expo (the Expo Smrt Grid); niezbędn energi dostrczn będzie przez sieć młych zkłdów produkcji energii odnwilnej; mksymlizcj gospodrki odpdmi, odbiór i recykling wszystkich odpdów, ze zwróceniem szczególnej uwgi n odpdy orgniczne, opkowni żywności orz segregcję różnych ktegorii 21

22 odpdów. Podstw prwn: Dodj nstępujący tekst: Projekt pilotżowy w rozumieniu rt. 49 ust. 6 rozporządzeni Rdy (WE, Eurtom) nr 1605/2002 z dni 25 czerwc 2002 r. w sprwie rozporządzeni finnsowego mjącego zstosownie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 248 z , s. 1). Uzsdnienie: Przyjęcie deklrcji milenijnej w 2 r. odzwierciedliło globlny konsensus w sprwie wlki z ubóstwem i głodem. UE i jej pństw członkowskie mją do odegrni podstwową, czołową rolę w relizcji milenijnych celów rozwoju. Nstępn uniwersln wystw w Mediolnie w 2015 r. będzie doskonłą możliwością przyjrzeni się osiągnięciom orz odpowiedzilności Europy w zkresie relizcji milenijnych celów rozwoju, tkże wyjści poz nie. Nleży ztem zwrócić szczególną uwgę n inicjtywy orz zproszenie do skłdni wniosków odnoszące się do temtu Expo Medioln 2015 Wyżywić plnetę, energi do życi. Projekt poprwki 4143 === BUDG/4143 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Artykuł Współprc Środowisko (w tym zminy klimtyczne) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 22 Płtności Płtności Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Uzsdnienie: Kżd strtegi polityczn w tym obszrze jest sprwą pństw członkowskich orz międzynrodowego środowisk biznesowego, lecz nie UE. Projekt poprwki 4281 === BUDG/4281 === Przedłożon przez: Surján László, Komisj Budżetow Artykuł Współprc Środowisko (w tym zminy klimtyczne) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie:

23 Przywrócić projekt budżetu (PB). Oprcowując projekt budżetu, Komisj Europejsk wzięł pod uwgę negtywne skutki obecnego kryzysu gospodrczego. Obniżenie wsprci finnsowego dl strtegii politycznych w tkich dziedzinch jk bdni nukowe i innowcje, które są głównymi priorytetmi Unii Europejskiej, jest dl Prlmentu Europejskiego nie do przyjęci, poniewż może zszkodzić funkcjonowniu progrmów. Dltego też zwiększenie środków co njmniej do poziomu określonego w projekcie budżetu jest w pełni uzsdnione. Projekt poprwki 90 === ITRE/6128 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Artykuł Współprc Środowisko (w tym zminy klimtyczne) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 23 Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 717 === S&D//7071 === Przedłożon przez: Grup Postępowego Sojuszu Socjlistów i Demokrtów w Prlmencie Europejskim Artykuł Współprc Środowisko (w tym zminy klimtyczne) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Wsprcie bdń m kluczowe znczenie dl osiągnięci celów strtegii Europ 2020 orz dl relizcji jej sztndrowych inicjtyw. Projekt poprwki 91 === ITRE/6129 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Artykuł Współprc Energi Wspólne przedsiębiorstwo n rzecz ogniw pliwowych i technologii wodorowych (FCH)

24 Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 4280 === BUDG/4280 === Przedłożon przez: Surján László, Komisj Budżetow Artykuł Współprc Trnsport (w tym eronutyk) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Przywrócić projekt budżetu (PB). Oprcowując projekt budżetu, Komisj Europejsk wzięł pod uwgę negtywne skutki obecnego kryzysu gospodrczego. Prlment Europejski nie może zkceptowć obniżeni wsprci finnsowego dl strtegii politycznych w tkich dziedzinch jk bdni nukowe i innowcje, które nleżą do njwżniejszych priorytetów Unii Europejskiej, poniewż może ono być ze szkodą dl funkcjonowni progrmów. Dltego też zwiększenie środków co njmniej do poziomu określonego w projekcie budżetu jest w pełni uzsdnione. Projekt poprwki 92 === ITRE/6130 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Artykuł Współprc Trnsport (w tym eronutyk) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: 24

25 Projekt poprwki 4279 === BUDG/4279 === Przedłożon przez: Surján László, Komisj Budżetow Artykuł Współprc Trnsport Wspólne przedsiębiorstwo Czyste niebo Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Przywrócić projekt budżetu (PB). Oprcowując projekt budżetu, Komisj Europejsk wzięł pod uwgę negtywne skutki obecnego kryzysu gospodrczego. Obniżenie wsprci finnsowego dl strtegii politycznych w tkich dziedzinch jk bdni nukowe i innowcje, które są głównymi priorytetmi Unii Europejskiej, jest dl Prlmentu Europejskiego nie do przyjęci, poniewż może zszkodzić funkcjonowniu progrmów. Dltego też zwiększenie środków co njmniej do poziomu określonego w projekcie budżetu jest w pełni uzsdnione. Projekt poprwki 93 === ITRE/6131 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Artykuł Współprc Trnsport Wspólne przedsiębiorstwo Czyste niebo Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 507 === EFD//8232 === Przedłożon przez: Europ Wolności i Demokrcji 25

26 Artykuł Współprc Energi Wspólne przedsiębiorstwo n rzecz ogniw pliwowych i technologii wodorowych (FCH) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 26 Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Kwoty zproponowne przez Komisję powżnie zkłóciłyby rynek. Nie przywrcć PR, lecz budżet 2010 w odniesieniu do środków n zobowiązni orz stnowisko Rdy w odniesieniu do środków n płtności. Projekt poprwki 94 === ITRE/6132 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Artykuł Współprc Energi Wspólne przedsiębiorstwo n rzecz ogniw pliwowych i technologii wodorowych (FCH) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 631 === ALDE/7872 === Przedłożon przez: Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł Współprc Nuki społeczno-ekonomiczne i humnistyczne Zmień uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uwgi: Po kpicie: Dziłni prowdzone w tej dziedzinie mją z zdnie... związków między ludźmi i instytucjmi z

27 drugiej. Dodj nstępujący tekst: Część środków powinn zostć wykorzystn do prowdzeni bdń dotyczących zkresu, skli i rodzju prcy ochotniczej w UE. Uzsdnienie: Pierwszy przygotowywny przez MOP podręcznik dotyczący pomiru zjwisk prcy ochotniczej stnowi uniklną możliwość trwłego i skutecznego nniesieni prcy ochotniczej n gospodrczą i polityczną mpę Europy. Zwżywszy n to, że w Europie występują zrówno njwyższe poziomy uczestnictw ochotników w skli regionlnej i świtowej, jk też njniższe z tych poziomów, różnice w tym zkresie są trudne do wychwyceni. Zwiększenie wiedzy n temt prcy ochotniczej w Europie pozwoliłoby n zdobycie wżnych informcji dotyczących tego, w jki sposób możn upowszechnić prcę ochotniczą orz skuteczniej korzystć z tkiej prcy w cłej UE. Projekt poprwki 4143 === BUDG/4143 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Artykuł Współprc Nuki społeczno-ekonomiczne i humnistyczne Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności p.m. p.m. Rezerw Ogółem p.m. p.m. Uzsdnienie: Kżd strtegi polityczn w tym obszrze jest sprwą pństw członkowskich orz międzynrodowego środowisk biznesowego, lecz nie UE. Projekt poprwki 4278 === BUDG/4278 === Przedłożon przez: Surján László, Komisj Budżetow Artykuł Współprc Nuki społeczno-ekonomiczne i humnistyczne Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Przywrócić projekt budżetu (PB). Oprcowując projekt budżetu, Komisj Europejsk wzięł pod uwgę negtywne skutki obecnego kryzysu gospodrczego. Prlment Europejski nie może zkceptowć 27

28 obniżeni wsprci finnsowego dl strtegii politycznych w tkich dziedzinch jk bdni nukowe i innowcje, które nleżą do njwżniejszych priorytetów Unii Europejskiej, poniewż może ono być ze szkodą dl funkcjonowni progrmów. Dltego też zwiększenie środków co njmniej do poziomu określonego w projekcie budżetu jest w pełni uzsdnione. Projekt poprwki 4368 === BUDG/4368 === Przedłożon przez: Hrkin Mrin, Grup Porozumieni Liberłów i Demokrtów n rzecz Europy Artykuł Współprc Nuki społeczno-ekonomiczne i humnistyczne Zmień uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 28 Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uwgi: Po kpicie: Dziłni prowdzone w tej dziedzinie mją z zdnie... związków między ludźmi i instytucjmi z drugiej. Dodj nstępujący tekst: Część środków powinn zostć wykorzystn do prowdzeni bdń dotyczących zkresu, skli i rodzju prcy ochotniczej w UE. Uzsdnienie: Pierwszy przygotowywny przez MOP podręcznik dotyczący pomiru zjwisk prcy ochotniczej stnowi uniklną możliwość trwłego i skutecznego nniesieni prcy ochotniczej n gospodrczą i polityczną mpę Europy. Zwżywszy n to, że w Europie występują zrówno njwyższe poziomy uczestnictw ochotników w skli regionlnej i świtowej, jk też njniższe z tych poziomów, różnice w tym zkresie są trudne do wychwyceni. Zwiększenie wiedzy n temt prcy ochotniczej w Europie pozwoliłoby n zdobycie wżnych informcji dotyczących tego, w jki sposób możn upowszechnić prcę ochotniczą orz skuteczniej korzystć z tkiej prcy w cłej UE. Projekt poprwki 500 === EFD//8219 === Przedłożon przez: Europ Wolności i Demokrcji Artykuł Współprc Nuki społeczno-ekonomiczne i humnistyczne Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem

29 Uzsdnienie: W odniesieniu do tego rodzju edukcji nie wystąpiło zwiększone zużycie środków, więc nie przywrcć projektu budżetu. Projekt poprwki 95 === ITRE/6133 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Artykuł Współprc Nuki społeczno-ekonomiczne i humnistyczne Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 4277 === BUDG/4277 === Przedłożon przez: Surján László, Komisj Budżetow Artykuł Współprc Mechnizm finnsowni oprty n podzile ryzyk (RSFF) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Przywrócić projekt budżetu (PB). Oprcowując projekt budżetu, Komisj Europejsk wzięł pod uwgę negtywne skutki obecnego kryzysu gospodrczego. Prlment Europejski nie może zkceptowć obniżeni wsprci finnsowego dl strtegii politycznych w tkich dziedzinch jk bdni nukowe i innowcje, które nleżą do njwżniejszych priorytetów Unii Europejskiej, poniewż może ono być ze szkodą dl funkcjonowni progrmów. Dltego też zwiększenie środków co njmniej do poziomu określonego w projekcie budżetu jest w pełni uzsdnione. Projekt poprwki 96 === ITRE/6134 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii 29

30 Artykuł Współprc Mechnizm finnsowni oprty n podzile ryzyk (RSFF) Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Płtności Płtności 30 Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Projekt poprwki 4143 === BUDG/4143 === Przedłożon przez: Hrtong Lucs, Komisj Budżetow Artykuł Pomysły Rezerw Ogółem Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Uzsdnienie: Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności -650 p.m. p.m p.m. p.m. Kżd strtegi polityczn w tym obszrze jest sprwą pństw członkowskich orz międzynrodowego środowisk biznesowego, lecz nie UE. Projekt poprwki 4276 === BUDG/4276 === Przedłożon przez: Surján László, Komisj Budżetow Artykuł Pomysły Rezerw Ogółem Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Uzsdnienie: Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Przywrócić projekt budżetu (PB). Oprcowując projekt budżetu, Komisj Europejsk wzięł pod uwgę negtywne skutki obecnego kryzysu gospodrczego. Prlment Europejski nie może zkceptowć obniżeni wsprci finnsowego dl strtegii politycznych w tkich dziedzinch jk bdni nukowe i

31 innowcje, które nleżą do njwżniejszych priorytetów Unii Europejskiej, poniewż może ono być ze szkodą dl funkcjonowni progrmów. Dltego też zwiększenie środków co njmniej do poziomu określonego w projekcie budżetu jest w pełni uzsdnione. Projekt poprwki 542 === EPP//7746 === Przedłożon przez: Grup Europejskiej Prtii Ludowej (Chrześcijńscy Demokrci) Artykuł Pomysły Rezerw Ogółem Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Uzsdnienie: Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Zmniejszenie środków zproponowne przez Rdę w odniesieniu do 7PR doprowdzi nie tylko do opóźnień w okresowych płtnościch już przyznnych grntów (co również zobowiązłoby Komisję do zpłty odsetek z późną wypłtę tych grntów), lecz również miłoby wpływ n liczbę grntów, które mogłyby zostć podpisne w 2011 r. Byłoby to sprzeczne z priorytetem PE w zkresie bdń i innowcji, dltego jest to nie do zkceptowni. Projekt poprwki 97 === ITRE/6135 === Przedłożon przez: Komisj Przemysłu, Bdń Nukowych i Energii Artykuł Pomysły Rezerw Ogółem Budżet 2010 Projekt budżetu 2011 Stnowisko Rdy 2011 RÓŻNICA Now kwot Uzsdnienie: Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Projekt poprwki 4275 === BUDG/4275 === Przedłożon przez: Surján László, Komisj Budżetow 31