POROZUMIENIE. zawarte w dniu 16 maja 2014 r. w Warszawie, zwane dalej Porozumieniem, pomiędzy:

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "POROZUMIENIE. zawarte w dniu 16 maja 2014 r. w Warszawie, zwane dalej Porozumieniem, pomiędzy:"

Agata Bielecka
9 lat temu
Przeglądów:

1 POROZUMIENIE w sprwie przeprowdzeni pilotżu systemu komunikcji dl osób niedosłyszących (pętle indukcyjne przenośne) w jednostkch obsługujących użytkowników publicznie dostępnych usług telefonicznych orz przekzywni informcji o korzystniu z udogodnień dl osób niepełnosprwnych zwrte w dniu 16 mj 2014 r. w Wrszwie, zwne dlej Porozumieniem, pomiędzy: Ministrem Administrcji i Cyfryzcji, zwnym dlej Ministrem Krjową Izbą Gospodrczą Elektroniki i Telekomunikcji, zwną dlej Izbą, Polską Izbą Informtyki i Telekomunikcji, zwną dlej Izbą, Polską Izbą Komunikcji Elektronicznej, zwną dlej Izbą, Cyfrowym Polstem S.A., zwną dlej Dostwcą Usług, Internetią Sp. z o.o., zwną dlej Dostwcą Usług, Netią S.A., zwną dlej Dostwcą Usług, Novum S.A., zwną dlej Dostwcą Usług, Ornge Polsk S.A., zwną dlej Dostwcą Usług, P4 Sp. z o.o., zwną dlej Dostwcą Usług, Petrotel Sp. z o. o., zwną dlej Dostwcą Usług, Polkomtel Sp. z o.o., zwną dlej Dostwcą Usług, Telefonią Dilog Sp. z o.o., zwną dlej Dostwcą Usług, T-Mobile Polsk S.A., zwną dlej Dostwcą Usług, UPC Polsk Sp. z o.o., zwną dlej Dostwcą Usług, zwnymi dlej łącznie Stronmi.

w Wrszwie, zwne dlej Porozumieniem, pomiędzy: Ministrem Administrcji i Cyfryzcji, zwnym dlej Ministrem Krjową Izbą Gospodrczą Elektroniki i Telekomunikcji, zwną dlej Izbą, Polską Izbą Informtyki i

2 Zwżywszy, że 1) zgodnie z przepismi dyrektywy 2002/22/WE Prlmentu Europejskiego i Rdy z dni 7 mrc 2002 r. w sprwie usługi powszechnej i związnych z siecimi i usługmi łączności elektronicznej prw użytkowników, zmienionej dyrektywą Prlmentu Europejskiego i Rdy 2009/136/WE z dni 25 listopd 2009 r. zmienijącą dyrektywę 2002/22/WE, dyrektywę 2002/58/WE dotyczącą przetwrzni dnych osobowych i ochrony prywtności w sektorze łączności elektronicznej orz rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 w sprwie współprcy między orgnmi krjowymi odpowiedzilnymi z egzekwownie przepisów prw w zkresie ochrony konsumentów, pństw członkowskie mogą podejmowć szczególne środki w celu zpewnieni niepełnosprwnym użytkownikom końcowym możliwości skorzystni z wyboru przedsiębiorstw i dostwców usług dostępnych dl większości użytkowników końcowych, 2) Minister Administrcji i Cyfryzcji w drodze rozporządzeni z dni 26 mrc 2014 r. w sprwie szczegółowych wymgń dotyczących świdczeni udogodnień dl osób niepełnosprwnych przez dostwców publicznie dostępnych usług telefonicznych (Dz. U. poz. 464), zwnego dlej Rozporządzeniem, ustlił szczegółowe wymgni dotyczące świdczeni udogodnień dl osób niepełnosprwnych przez dostwców publicznie dostępnych usług telekomunikcyjnych, biorąc pod uwgę potrzebę zpewnieni użytkownikom końcowym będącym osobmi niepełnosprwnymi dostępu równowżnego dostępowi do usług telefonicznych, z jkiego korzyst większość użytkowników końcowych, 3) w trkcie prc nd Rozporządzeniem stron społeczn reprezentując interesy osób niepełnosprwnych zgłosił postult wdrożeni systemów komunikcji dl osób niedosłyszących (pętli indukcyjnych) w siecich sprzedży dostwców publicznie dostępnych usług telefonicznych, 4) w związku z brkiem szczegółowych informcji dotyczących zpotrzebowni n powyższe rozwiąznie n rynku polskim, interesriusze biorący udził w procesie legislcyjnym Rozporządzeni uzgodnili, iż przeprowdzenie pilotżu polegjącego n dobrowolnym wyposżeniu przez dostwców publicznie dostępnych usług telefonicznych części z udostępninych przez nich jednostek obsługujących użytkowników końcowych w pętle indukcyjne, z jednoczesnym bdniem poziomu zinteresowni przedmiotowym rozwiązniem będzie odpowiednią formą pozyskni tego typu dnych, 5) przeprowdzenie pilotżu i pozysknie w jego rmch dnych w zkresie zinteresowni udogodnienimi dl osób niepełnosprwnych pozwoli ocenić relne zpotrzebownie n obsługę osób niedosłyszących, koszty wdrożeni dl pojedynczej jednostki obsługującej użytkowników końcowych dostwców publicznie dostępnych usług telefonicznych orz zidentyfikowć konieczne do wprowdzeni w procesie obsługi zminy, w tym dotyczące rnżcji w/w jednostek. 2

zmienijącą dyrektywę 2002/22/WE, dyrektywę 2002/58/WE dotyczącą przetwrzni dnych osobowych i ochrony prywtności w sektorze łączności elektronicznej orz rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 w sprwie

3 Strony uzgodniły, co nstępuje: 1 Oświdczeni stron 1. Przedmiotem Porozumieni jest określenie zsd przeprowdzeni pilotżu polegjącego n wprowdzeniu systemu wspomgni słuchu z pętlą indukcyjną przenośną, prcującego n częstotliwości słyszlnej, umożliwijącego odbiór sygnłu elektromgnetycznego generownego przez pętlę indukcyjną z pomocą cewki indukcyjnej prtu słuchowego, który spełni wymgni zwrte w normie PN EN :2007 (EN :2006), zwnego dlej Systemem, orz określenie zsd dobrowolnego informowni Ministr o korzystniu przez osoby niepełnosprwne z udogodnień określonych w Rozporządzeniu orz o korzystniu z Systemu. 2. Obowiązki określone w Porozumieniu w zkresie przeprowdzeni pilotżu Systemu w jednostkch obsługujących użytkowników końcowych publicznie dostępnych usług telefonicznych, zwnych dlej jednostkmi, dotyczą Dostwców Usług będących Stronmi Porozumieni. 3. Udził Izb w Porozumieniu m n celu wyłącznie wspiernie wdrżni udogodnień dl osób niepełnosprwnych przez dostwców publicznie dostępnych usług telefonicznych. Izby przekżą informcję o treści Porozumieni swoim członkom, którzy smodzielnie podejmą decyzję o ewentulnym przystąpieniu do Porozumieni. 4. Porozumienie nie m n celu promowni żdnych technologii orz norm stosownych przez konkretnych producentów systemów komunikcji dl osób niedosłyszących. Kżdy Dostwc Usług smodzielnie i niezleżnie wybier rozwiąznie, które zpewni komunikcję z osobmi niedosłyszącymi. 2 System komunikcji z osobmi niesłyszącymi 1. Dostwcy Usług wprowdzą System w swoich jednostkch, według nstępujących zsd: ) Dostwc Usług, który posid więcej niż 100 jednostek wprowdzi System w co njmniej 10 jednostkch, b) Dostwc Usług posidjący mniej niż 100 jednostek wprowdzi Systemu w co njmniej 1 jednostce. 2. Dostwcy Usług wprowdzą System w terminie 6 miesięcy od dni przystąpieni do Porozumieni. 3. Dostwcy Usług oznczą przystosowne jednostki znkiem, którego wzór określ Złącznik nr 1 do Porozumieni 3

odbiór sygnłu elektromgnetycznego generownego przez pętlę indukcyjną z pomocą cewki indukcyjnej prtu słuchowego, który spełni wymgni zwrte w normie PN EN 60118-4:2007 (EN 60118-4:2006), zwnego dlej

4 3 Informownie o korzystniu z udogodnień dl osób niepełnosprwnych 1. Dostwcy Usług przekżą Ministrowi informcje o korzystniu z udogodnień dl osób niepełnosprwnych określonych w Rozporządzeniu orz informcje o korzystniu z Systemu, n Formulrzu zpotrzebowni n udogodnieni dl osób niepełnosprwnych, którego wzór stnowi Złącznik nr 2 do Porozumieni. 2. Informcje, o których mow w ust. 1, Dostwcy Usług dostrczą Ministrowi drogą elektroniczną n dres poczty elektronicznej: Sekretrit.DT@mc.gov.pl, w nstępujących terminch: ) do dni 31 styczni 2015 r. z okres: od dni wejści w życie Rozporządzeni do dni 31 grudni 2014 r., w zkresie korzystni z udogodnień, o których mow w Rozporządzeniu, od dni 1 listopd 2014 r. do dni 31 grudni 2014 r., w zkresie korzystni z Systemu; b) do dni 31 lipc 2015 r., z okres od dni 1 styczni 2015 r. do dni 30 czerwc 2015 r. w zkresie korzystni z udogodnień, o których mow w Rozporządzeniu i w zkresie korzystni z Systemu; c) do dni 31 styczni 2016 r. z okres od dni 1 lipc 2015 r. do dni 31 grudni 2015 r. w zkresie korzystni z udogodnień o których mow w Rozporządzeniu i w zkresie korzystni z Systemu. 4 Przystąpienie orz wypowiedzenie porozumieni 1. Strony deklrują, że relizown w rmch Porozumieni inicjtyw m chrkter otwrty i mogą do niej przystępowć podmioty zinteresowne wdrożeniem Systemu, rozpowszechniniem informcji o pilotżu Systemu, orz przekzywniem informcji o udogodnienich dl osób niepełnosprwnych, n zsdch określonych w Porozumieniu. 2. Przystąpienie do Porozumieni nstępuje poprzez wypełnienie Oświdczeni o przystąpieniu do Porozumieni, którego wzór stnowi Złącznik nr 3 do Porozumieni, z dniem doręczeni Oświdczeni Ministrowi. Złożenie Oświdczeni jest równoznczne ze zobowiązniem do relizcji wszystkich postnowień Porozumieni. 3. Kżd ze Stron m prwo wypowiedzeni Porozumieni. Wypowiedzenie Porozumieni przez Dostwców Usług i Izby nstępuje ze skutkiem n dzień doręczeni stosownego oświdczeni Ministrowi. Wypowiedzenie Porozumieni przez Ministr nstępuje ze skutkiem n dzień doręczeni stosownego oświdczeni osttniej ze Stron. Stron, któr wypowiedził Porozumienie nie m prw żądć od pozostłych Stron zwrotu jkichkolwiek kosztów wynikłych z relizcji Porozumieni. 4

dl osób niepełnosprwnych, którego wzór stnowi Złącznik nr 2 do Porozumieni. 2. Informcje, o których mow w ust.

5 5 Postnowieni końcowe 1. Porozumienie zostje zwrte n czs określony do dni 1 mrc 2016 r. 2. Zminy Porozumieni, z zstrzeżeniem 4 ust. 2, wymgją zwrci przez wszystkie Strony Aneksu do Porozumieni w formie pisemnej pod rygorem niewżności. 3. Strony ustlją, że informcje przekzne zgodnie z 3 posłużą Ministrowi do nlizy wykorzystni przez osoby niepełnosprwne udogodnień oferownych przez Dostwców Usług i do podjęci ewentulnej interwencji legislcyjnej w zkresie zminy Rozporządzeni. 4. Wszelkie wątpliwości powstłe w związku z relizcją Porozumieni Strony będą rozstrzygć polubownie. 5. Porozumienie zostło sporządzone w 15 egzemplrzch, po jednym dl kżdej ze Stron. Złączniki: 1) Złącznik nr 1: wzór Oznkowni jednostki obsługującej użytkowników końcowych dostwcy publicznie dostępnych usług telefonicznych wyposżonej w pętlę indukcyjną przenośną; 2) Złącznik nr 2: wzór Formulrz zpotrzebowni n udogodnieni dl osób niepełnosprwnych; 3) Złącznik nr 3: wzór Oświdczeni o przystąpieniu do Porozumieni. 5

Strony ustlją, że informcje przekzne zgodnie z 3 posłużą Ministrowi do nlizy wykorzystni przez osoby niepełnosprwne udogodnień oferownych przez Dostwców Usług i do podjęci ewentulnej interwencji

6 Podpisno: Minister Administrcji i Cyfryzcji. 1. Krjow Izb Gospodrcz Elektroniki i Telekomunikcji....., 2. Polsk Izb Informtyki i Telekomunikcji....., 3. Polsk Izb Komunikcji Elektronicznej....., 4. Cyfrowy Polst S.A......, 5. Grup Kpitłow Neti S.A.: Neti S.A., Telefoni Dilog Sp. z o.o., Interneti Sp. z o.o., Petrotel Sp. z o.o. 6. Novum S.A......, 7. Ornge Polsk S.A......, 8. P4 Sp. z o.o......, 9. Polkomtel Sp. z o.o......, 10. T-Mobile Polsk S.A......, 11. UPC Polsk Sp. z o.o

Grup Kpitłow Neti S.A.: Neti S.A., Telefoni Dilog Sp. z o.o., Interneti Sp. z o.o., Petrotel Sp. z o.o. 6. Novum S.A......, 7.

Podobne dokumenty

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W NAMYSŁOWIE. z dnia r.

Projekt UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W NAMYSŁOWIE z dni... 2016 r. w sprwie wyrżeni zgody n zwrcie porozumieni w sprwie wspólnego przeprowdzeni i udzieleni zmówień publicznych związnych z relizcją projektu