PARLAMENT EUROPEJSKI Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Transkrypt

1 PARLAMENT EUROPEJSKI Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi /2040(BUD) POPRAWKI 1-24 Peter Jahr (PE v01-00) w sprawie budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2015 wszystkie sekcje (2014/2040(BUD)) AM\ doc PE v01-00 Zjednoczona w różnorodności

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /15 AM\ doc

3 1 Marc Tarabella Ustęp 6 6. ponownie stwierdza, że objęcie kontrolą niespłaconych zobowiązań jest warunkiem koniecznym dla pomyślnego rozpoczęcia nowego okresu programowania na lata ; 6. ponownie stwierdza, że objęcie kontrolą niespłaconych zobowiązań jest warunkiem koniecznym dla pomyślnego rozpoczęcia nowego okresu programowania na lata ; zdecydowanie wzywa zatem Radę i państwa członkowskie do podjęcia wszelkich niezbędnych kroków w celu uwzględnienia wszystkich nieuregulowanych wniosków o płatność, zwłaszcza do przyjęcia w pełni BK 3/14; podkreśla, że BK 3/14 został zaproponowany na podstawie najnowszych szacunków dotyczących potrzeb w zakresie płatności dostarczonych przez same państwa członkowskie; 2 Peter Jahr Ustęp 7 7. zauważa, że mimo zwiększenia budżetu na płatności bezpośrednie i środki rynkowe w ramach Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) w 2015 r. o 0,2% w porównaniu z 2014 r., zarówno w odniesieniu do środków na zobowiązania, jak i środków na płatności, Komisja musi wyjaśnić, jak sprostać zwiększonym potrzebom związanym ze stopniowym dochodzeniem do pełnych płatności 7. zauważa, że mimo zwiększenia budżetu na płatności bezpośrednie i środki rynkowe w ramach Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) w 2015 r. o 0,2% w porównaniu z 2014 r., zarówno w odniesieniu do środków na zobowiązania, jak i środków na płatności, Komisja musi wyjaśnić, jak sprostać zwiększonym potrzebom związanym ze stopniowym dochodzeniem do pełnych płatności AM\ doc 3/15 PE v01-00

4 bezpośrednich w państwach UE-12 oraz z utworzeniem funduszu na wypadek kryzysu w rolnictwie; bezpośrednich w Bułgarii, Rumunii i Chorwacji oraz z utworzeniem rezerwy na wypadek kryzysu w rolnictwie; 3 Daniel Buda Ustęp 8 8. ubolewa nad cięciami funduszy operacyjnych dla organizacji producentów przekraczającymi 3,3 mln EUR, zarówno w odniesieniu do środków na zobowiązania, jak i środków na płatności, a także nad zmniejszeniem o 1 mln EUR pomocy dla grup producentów przeznaczonej na wstępne uznanie; nalega, aby anulowano cięcia w obu tych przypadkach; 8. ubolewa nad cięciami funduszy operacyjnych dla organizacji producentów przekraczającymi 3,3 mln EUR, zarówno w odniesieniu do środków na zobowiązania, jak i środków na płatności, a także nad zmniejszeniem o 1 mln EUR pomocy dla grup producentów przeznaczonej na wstępne uznanie; nalega, aby anulowano cięcia w obu tych przypadkach; wzywa Komisję do wykorzystania nadwyżek funduszy operacyjnych na programy szkoleniowe, budowanie partnerstw oraz na wymianę dobrych praktyk w organizacjach producentów. 4 Annie Schreijer-Pierik Ustęp 8 8. ubolewa nad cięciami funduszy operacyjnych dla organizacji producentów przekraczającymi 3,3 mln EUR, zarówno 8. ubolewa nad cięciami funduszy operacyjnych dla organizacji producentów przekraczającymi 3,3 mln EUR, zarówno PE v /15 AM\ doc

5 w odniesieniu do środków na zobowiązania, jak i środków na płatności, a także nad zmniejszeniem o 1 mln EUR pomocy dla grup producentów przeznaczonej na wstępne uznanie; nalega, aby anulowano cięcia w obu tych przypadkach; w odniesieniu do środków na zobowiązania, jak i środków na płatności, a także nad zmniejszeniem o 1 mln EUR pomocy dla grup producentów przeznaczonej na wstępne uznanie; zauważa, że w związku z utrzymującym się brakiem równowagi sił w łańcuchu przedsiębiorstwa rodzinne znajdują się pod presją; podkreśla, że dzięki połączeniu sił grupy producentów w znaczny sposób wpływają na poprawę sytuacji producentów pierwotnych; wzywa do zagwarantowania ambitnego budżetu w ramach funduszy operacyjnych dla organizacji producentów; nalega, aby anulowano cięcia w obu tych przypadkach; 5 Richard Ashworth Ustęp 9 9. ubolewa nad zmniejszeniem o EUR środków na program Mleko w szkole oraz o EUR środków na program na rzecz spożywania owoców w szkołach, ponieważ oba programy okazały się przydatne i skuteczne w państwach członkowskich; apeluje o przywrócenie poprzedniego poziomu środków na oba programy; wzywa do opracowania obu programów w taki sposób, by były mniej biurokratyczne i bardziej przyjazne użytkownikom; skreślony AM\ doc 5/15 PE v01-00

6 6 Marc Tarabella Ustęp 9 9. ubolewa nad zmniejszeniem o EUR środków na program Mleko w szkole oraz o EUR środków na program na rzecz spożywania owoców w szkołach, ponieważ oba programy okazały się przydatne i skuteczne w państwach członkowskich; apeluje o przywrócenie poprzedniego poziomu środków na oba programy; wzywa do opracowania obu programów w taki sposób, by były mniej biurokratyczne i bardziej przyjazne użytkownikom; 9. ubolewa nad zmniejszeniem o EUR środków na program Mleko w szkole oraz o EUR środków na program na rzecz spożywania owoców w szkołach, ponieważ oba programy okazały się przydatne i skuteczne w państwach członkowskich; apeluje o przywrócenie poziomu środków na oba programy, który będzie co najmniej równy poprzedniemu poziomowi środków; wzywa do opracowania obu programów w taki sposób, by były mniej biurokratyczne i bardziej przyjazne użytkownikom; 7 Matt Carthy, Miguel Viegas Ustęp 9 9. ubolewa nad zmniejszeniem o EUR środków na program Mleko w szkole oraz o EUR środków na program na rzecz spożywania owoców w szkołach, ponieważ oba programy okazały się przydatne i skuteczne w państwach członkowskich; apeluje o przywrócenie poprzedniego poziomu środków na oba programy; wzywa do opracowania obu programów w taki sposób, by były mniej biurokratyczne i bardziej przyjazne użytkownikom; 9. ubolewa nad zmniejszeniem o EUR środków na program Mleko w szkole oraz o EUR środków na program na rzecz spożywania owoców w szkołach, ponieważ oba programy okazały się przydatne i skuteczne w państwach członkowskich oraz uważa, że w związku z obecnym kryzysem i z poziomem niedożywienia dzieci w UE to zmniejszenie środków jest rażąco niestosowne; apeluje o przywrócenie poprzedniego poziomu środków na oba programy; wzywa do opracowania obu programów w taki sposób, by były mniej biurokratyczne i PE v /15 AM\ doc

7 bardziej przyjazne użytkownikom; 8 Anja Hazekamp, Stefan Eck Ustęp 9 9. ubolewa nad zmniejszeniem o EUR środków na program Mleko w szkole oraz o EUR środków na program na rzecz spożywania owoców w szkołach, ponieważ oba programy okazały się przydatne i skuteczne w państwach członkowskich; apeluje o przywrócenie poprzedniego poziomu środków na oba programy; wzywa do opracowania obu programów w taki sposób, by były mniej biurokratyczne i bardziej przyjazne użytkownikom; 9. ubolewa nad zmniejszeniem o EUR środków na program na rzecz spożywania owoców w szkołach, ponieważ program ten okazał się przydatny i skuteczny w państwach członkowskich; wzywa do opracowania tego programu w taki sposób, by był mniej biurokratyczny i bardziej przyjazny użytkownikom; 9 Jens Rohde Ustęp 9 9. ubolewa nad zmniejszeniem o EUR środków na program Mleko w szkole oraz o EUR środków na program na rzecz spożywania owoców w szkołach, ponieważ oba programy okazały się przydatne i skuteczne w państwach członkowskich; apeluje o przywrócenie poprzedniego poziomu środków na oba programy; wzywa do opracowania obu 9. podkreśla, że program Mleko w szkole oraz program na rzecz spożywania owoców w szkołach powinny być były mniej biurokratyczne i bardziej przyjazne użytkownikom; AM\ doc 7/15 PE v01-00

8 programów w taki sposób, by były mniej biurokratyczne i bardziej przyjazne użytkownikom; 10 Daniel Buda Ustęp zauważa, że z uwagi na zastosowanie mechanizmu dyscypliny finansowej duża część rolników UE otrzyma w roku budżetowym 2015 niższe płatności bezpośrednie; 10. zauważa, że z uwagi na zastosowanie mechanizmu dyscypliny finansowej duża część rolników UE otrzyma w roku budżetowym 2015 niższe płatności bezpośrednie; ubolewa w związku z zakładanym skutkiem zastosowania mechanizmu dyscypliny finansowej, który może nie doprowadzić do bardziej skutecznych i rozliczalnych wydatków; 11 Mairead McGuinness Ustęp zauważa, że z uwagi na zastosowanie mechanizmu dyscypliny finansowej duża część rolników UE otrzyma w roku budżetowym 2015 niższe płatności bezpośrednie; 10. jest zaniepokojony tym, że z uwagi na zastosowanie mechanizmu dyscypliny finansowej rolnicy otrzymujący płatności w wysokości powyżej EUR otrzymają w roku budżetowym 2015 niższe płatności bezpośrednie; PE v /15 AM\ doc

9 12 Anja Hazekamp, Stefan Eck Ustęp wzywa Komisję i państwa członkowskie do zadbania o to, aby środki przeznaczone na rezerwę na wypadek kryzysów w sektorze rolniczym w budżecie na rok 2015, które później nie zostaną wykorzystane, zostały w całości udostępnione jako płatności bezpośrednie w kolejnym roku budżetowym; 11. wzywa Komisję i państwa członkowskie do zadbania o to, aby środki przeznaczone na rezerwę na wypadek kryzysów w sektorze rolniczym w budżecie na rok 2015, które później nie zostaną wykorzystane, zostały w całości udostępnione na rozwój obszarów wiejskich, środki mające n celu poprawę dobrostanu zwierząt oraz ochronę środowiska w kolejnym roku budżetowym; 13 Matt Carthy Ustęp wzywa Komisję i państwa członkowskie do zadbania o to, aby środki przeznaczone na rezerwę na wypadek kryzysów w sektorze rolniczym w budżecie na rok 2015, które później nie zostaną wykorzystane, zostały w całości udostępnione jako płatności bezpośrednie w kolejnym roku budżetowym; 11. wzywa Komisję i państwa członkowskie do zadbania o to, aby środki przeznaczone na rezerwę na wypadek kryzysów w sektorze rolniczym w budżecie na rok 2015, które później nie zostaną wykorzystane, zostały w całości udostępnione jako płatności bezpośrednie w kolejnym roku budżetowym; ponadto z zadowoleniem przyjmuje zwiększenie funduszy rezerwowych na wypadek kryzysów, jednak życzyłby sobie, by dokonano w tym zakresie dalej idących zmian; AM\ doc 9/15 PE v01-00

10 14 Matt Carthy Ustęp wzywa Komisję i państwa członkowskie do monitorowania dużej zmienności cen produktów rolnych, która ma niekorzystny wpływ na dochody rolników, oraz do szybkiego i skutecznego reagowania w razie potrzeby; 12. wzywa Komisję i państwa członkowskie do monitorowania dużej zmienności cen produktów rolnych, zwłaszcza w sektorze wołowiny, która ma niekorzystny wpływ na dochody rolników, oraz do szybkiego i skutecznego reagowania w razie potrzeby; 15 Gianluca Buonanno Ustęp wzywa Komisję i państwa członkowskie do monitorowania dużej zmienności cen produktów rolnych, która ma niekorzystny wpływ na dochody rolników, oraz do szybkiego i skutecznego reagowania w razie potrzeby; 12. wzywa Komisję i państwa członkowskie do monitorowania dużej zmienności cen produktów rolnych, która ma niekorzystny wpływ na dochody rolników, oraz do szybkiego i skutecznego reagowania w razie potrzeby; wzywa Komisję i państwa członkowskie do zwrócenia szczególnej uwagi na sektor ryżu i podkreśla wagę przywrócenia do dobrej kondycji rolników, którzy ucierpieli z powodu przebiegającego w sposób niesprawiedliwy i niekontrolowany importu niskiej jakości ryżu z Azji; PE v /15 AM\ doc

11 16 Anja Hazekamp, Stefan Eck, Miguel Viegas Ustęp ubolewa nad cięciami środków na wspieranie pszczelarstwa, jako że Parlament niezmiennie uważa pszczelarstwo za jeden z priorytetów dla przyszłości rolnictwa; 13. ubolewa nad cięciami środków na wspieranie pszczelarstwa, jako że Parlament niezmiennie uważa pszczelarstwo za jeden z priorytetów dla przyszłości rolnictwa oraz dla zachowania różnorodności biologicznej; 17 Matt Carthy Ustęp ubolewa nad cięciami środków na wspieranie pszczelarstwa, jako że Parlament niezmiennie uważa pszczelarstwo za jeden z priorytetów dla przyszłości rolnictwa; 13. ubolewa nad cięciami środków na wspieranie pszczelarstwa, jako że Parlament niezmiennie uważa pszczelarstwo za jeden z priorytetów dla przyszłości rolnictwa; zauważa, że cięcia te zagrażają przyszłości różnorodności biologicznej w UE oraz przyszłości sektora rolno-spożywczego; 18 Daniel Buda Ustęp 14 AM\ doc 11/15 PE v01-00

12 14. zwraca uwagę, że udostępniane zasoby muszą zapewniać realizację celów polegających na zwiększeniu konkurencyjności europejskiego rolnictwa i sprawieniu, by stało się ono bardziej zrównoważone; 14. zwraca uwagę, że udostępniane zasoby muszą zapewniać realizację celów polegających na zwiększeniu konkurencyjności europejskiego rolnictwa i sprawieniu, by stało się ono bardziej zrównoważone, tak aby umożliwić jego liniowy rozwój; 19 Daniel Buda Ustęp wzywa do możliwie szybkiego ujednolicenia kwot płatności bezpośrednich i płatności na rzecz rozwoju obszarów wiejskich we wszystkich 28 państwach członkowskich. 15. wzywa do możliwie szybkiego ujednolicenia kwot płatności bezpośrednich i płatności na rzecz rozwoju obszarów wiejskich we wszystkich 28 państwach członkowskich; zauważa, że znaczne różnice w kwocie bezpośrednich płatności w poszczególnych państwach członkowskich szkodzą konkurencyjności, dlatego też wzywa Komisję do podejścia do UE-28 jak do jednej całości na światowym rynku rolniczym. 20 Matt Carthy, Miguel Viegas Ustęp 15 a (nowy) 15a. ubolewa z powodu proponowanych PE v /15 AM\ doc

13 cięć dotyczących programów rozwoju obszarów wiejskich; wzywa Radę do ponownego rozważenia tej kwestii w związku z obecnymi warunkami rosnącej niepewności oraz wyludnianiem się wielu terenów wiejskich; 21 Daniel Buda Ustęp 15 b (nowy) 15b. podkreśla, że w związku ze zniesieniem kwot mlecznych w kwietniu 2015 r. Komisja powinna wykorzystać niewydane kwoty na instrumenty służące wspieraniu eksportu przetworów mlecznych; 22 Anja Hazekamp, Stefan Eck Ustęp 15 c (nowy) 15c. z zadowoleniem przyjmuje pojawienie się tendencji do zmiany priorytetów WPR, polegającej na przyznawaniu mniejszej ilości środków na płatności bezpośrednie i na instrumenty rynkowe; w tym kontekście wzywa do zmiany przyznawania środków finansowych WPR polegającej na odchodzeniu od bezpośrednich płatności i instrumentów AM\ doc 13/15 PE v01-00

14 rynkowych w kierunku środków prowadzących do poprawy sytuacji w sektorze rolniczym w dziedzinie społecznogospodarczej i środowiskowej stabilności oraz dobrostanu zwierząt i bioróżnorodności; wzywa w związku z tym to wyznaczenia miarodajnych celów w zakresie tej poprawy, przy jednoczesnej regularnej kontroli sytuacji przez Komisję i zdawaniu sprawy Parlamentowi. 23 Matt Carthy, Miguel Viegas Ustęp 15 d (nowy) 15d. wzywa Radę do posłużenia się środkami finansowymi zapisanymi na cel podnoszenia świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejˮ w celu zwiększenia budżetu przeznaczonego na rozwój obszarów wiejskich. 24 Marc Tarabella Ustęp 15 e (nowy) 15e. głęboko ubolewa z powodu przedstawionej przez Radę propozycji zmniejszenia środków na płatności w projekcie budżetu na 2015 r.; jest zdania, że zaproponowany przez Komisję projekt budżetu na 2015 r. jest absolutnym PE v /15 AM\ doc

15 minimum koniecznym do rozwiązania powtarzających się i uporczywych problemów związanych z rosnącymi zobowiązaniami pozostającymi do realizacji. AM\ doc 15/15 PE v01-00