Committee / Commission ECON. Meeting of / Réunion du 31/08/2011 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES. Rapporteur: Olle LUDVIGSSON

Transkrypt

1 Committee / Commission ECON Meeting of / Réunion du 31/08/2011 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES Rpporteur: Olle LUDVIGSSON PL PL

2

3 Projekt poprwki 6802 === ECON/6802 === Artykuł Progrm rmowy n rzecz konkurencyjności i innowcji Progrm n rzecz przedsiębiorczości i innowcji Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2011 Projekt budżetu 2012 Stnowisko Rdy 2012 Różnic Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uwgi: Po kpicie: System rozwijni zdolności MŚP mił służyć wspierniu... celu wspierni ekoinnowcji i trnsferu technologii. Zmień tekst w nstępujący sposób: Do środków zpisnych w niniejszym rtykule nleży dodć wkłdy pństw EFTA 1, wynikjące z Porozumieni o Europejskim Obszrze Gospodrczym, w szczególności z jego rt. 82 i Protokołu 32 do tego porozumieni. Kwoty te pochodzą z wkłdów pństw EFTA zpisnych w rtykule zestwieni dochodów, które to wkłdy zgodnie z rt. 18 ust. 1 lit. d) rozporządzeni finnsowego stnowią dochód przeznczony n określony cel i są podstwą do udostępnieni i wykonni odpowiednich środków zgodnie z złącznikiem Europejski Obszr Gospodrczy do niniejszej części zestwieni wydtków w niniejszej sekcji, który stnowi integrlną część budżetu ogólnego. Po kpicie: N rzecz dziłń z dziedziny komunikcji, w tym imprez,... publikownych w Internecie możn wykorzystć do EUR. Dodj nstępujący tekst: Wniosek budżetowy Komisji opier się n ktulnym rozwoju sytucji i powinien być postrzegny jko tymczsowy. Dltego w cłym procesie budżetowym n 2012 r. nleży zpewnić gotowość do dlszego zwiększeni płtności w tym progrmie do pond EUR, jeśli poprw kondycji MŚP okże się być większ niż pierwotnie przypuszczno. Uzsdnienie: Duży wzrost płtności zproponowny przez Komisję dl tego progrmu stnowi niezbędną rekcję n pozytywny trend wychodzeni MŚP z kryzysu. Projekt poprwki 6803 === ECON/6803 === 1 Z wyjątkiem Szwjcrii. 3

4 Artykuł Projekt pilotżowy Budownie potencjłu użytkowników końcowych i innych zinteresownych stron spoz sektor usług finnsowych n potrzeby ksztłtowni polityki UE w dziedzinie usług finnsowych Zmień dne w nstępujący sposób: Budżet 2011 Projekt budżetu 2012 Stnowisko Rdy 2012 Różnic Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Zchodzi oczywist konieczność wzmocnieni udziłu w unijnym procesie decyzyjnym w dziedzinie usług finnsowych zinteresownych stron spoz brnży. Pomysł ten, który m być przetestowny w owym projekcie pilotżowym ustnwijącym centrum eksperckie w celu wspierni tych zinteresownych stron w procesie legislcyjnym, jest brdzo obiecujący. Dltego projekt ten powinien dysponowć silnymi zsobmi ludzkimi i finnsowymi. Projekt poprwki 6817 === ECON/6817 === Przedłożon przez: Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie, Sven Giegold, Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycj Europejski Urząd Ndzoru Bnkowego Wkłd do tytułu 1 i 2 Zmień dne w nstępujący sposób: Budżet 2011 Projekt budżetu 2012 Stnowisko Rdy 2012 Różnic Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: W celu zspokojeni potrzeb, budżet Europejskiego Urzędu Ndzoru Bnkowego n 2012 r. powinien być wyższy od budżetu zproponownego przez Komisję. Dodtkowe środki potrzebne są m.in. dlsze usprwnienie testów wrunków skrjnych, przygotownie do dyrektyw w sprwie wymogów kpitłowych (CRD IV), ochronę konsumentów (nlizy trendów konsumenckich, przygotowywnie ostrzeżeń itd.), nlizę ryzyk i wyminę dnych z Europejską Rdą ds. ryzyk Systemowego (ESRB), zmniejsznie rbitrżu regulcyjnego poprzez wzjemną weryfikcję i większą inicjtywę Europejskiego Urzędu Ndzoru Giełd i Ppierów Wrtościowych, tkże dministrcję, w tym kontrole i przeglądy wewnętrzne. Projekt poprwki 6804 === ECON/6804 === 4

5 Pozycj Europejski Urząd Ndzoru Bnkowego Wkłd do tytułu 1 i 2 Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2011 Projekt budżetu 2012 Stnowisko Rdy 2012 Różnic Now kwot Płtności Płtności 5 Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uwgi: Po kpicie: Uwzględnijąc Trktt o funkcjonowniu Unii Europejskiej,... ochronę usług finnsowych z punktu widzeni konsumentów. Dodj nstępujący tekst: Wszelkie dodtkowe zdni powierzone Europejskim Urzędom Ndzoru muszą iść niezwłocznie w prze z odpowiednim przydziłem dodtkowych zsobów. Uzsdnienie: Europejskie Urzędy Ndzoru mją do odegrni wżną rolę w zbezpieczeniu stbilności rynku. Zwiększenie budżetu EBA zproponowne przez Komisję jest odpowiednim i logicznym krokiem w procedurze tworzeni tego urzędu. Zmir rdy, by zbrć EBA 5 stnowisk w związku z plnem ztrudnieni w PB 2012 jest nieprzemyślny. Tego rodzju redukcj zmniejszyłby potencjł urzędu w tej kluczowej fzie przygotowwczej. Projekt poprwki 6816 === ECON/6816 === Przedłożon przez: Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie, Sven Giegold, Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycj Europejski Urząd Ndzoru Ubezpieczeń i Prcowniczych Progrmów Emerytlnych Wkłd do tytułu 1 i 2 Zmień dne w nstępujący sposób: Budżet 2011 Projekt budżetu 2012 Stnowisko Rdy 2012 Różnic Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: W celu zspokojeni potrzeb, budżet Europejskiego Urzędu Ndzoru Ubezpieczeń i Prcowniczych Progrmów Emerytlnych n 2012 r. powinien być wyższy od budżetu zproponownego przez Komisję. Dodtkowe środki potrzebne są m.in. dziłni związne z przeglądem instytucji prcowniczych progrmów emerytlnych, zwiększone monitorownie oddziłów dużych grup dziłjących z jednej jurysdykcji, ochronę konsumentów (nlizę trendów konsumenckich, przygotowywnie ostrzeżeń itd.), nlizę ryzyk i wyminę dnych z Europejską Rdą ds. ryzyk Systemowego (ESRB), zmniejsznie rbitrżu regulcyjnego poprzez wzjemną weryfikcję i większą inicjtywę Europejskiego Urzędu Ubezpieczeń i Prcowniczych Progrmów Emerytlnych, tkże dministrcję, w tym n kontrole i przeglądy wewnętrzne. Projekt poprwki 6805 === ECON/6805 ===

6 Pozycj Europejski Urząd Ndzoru Ubezpieczeń i Prcowniczych Progrmów Emerytlnych Wkłd do tytułu 1 i 2 Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2011 Projekt budżetu 2012 Stnowisko Rdy 2012 Różnic Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uwgi: Po kpicie: Pln ztrudnieni Europejskiego Urzędu Ndzoru Ubezpieczeń... ztrudnieni personelu w sekcji III Komisj (tom 3). Dodj nstępujący tekst: Wszelkie dodtkowe zdni powierzone Europejskim Urzędom Ndzoru muszą iść niezwłocznie w prze z odpowiednim przydziłem dodtkowych zsobów. Uzsdnienie: Europejskie Urzędy Ndzoru mją do odegrni wżną rolę w zbezpieczeniu stbilności rynku. Zwiększenie budżetu EIOPA zproponowne przez Komisję jest odpowiednim i logicznym krokiem w procedurze tworzeni tego urzędu. Zmir rdy, by zbrć EIOPA 6 stnowisk w związku z plnem ztrudnieni w PB 2012 jest nieprzemyślny. Tego rodzju redukcj zmniejszyłby potencjł urzędu w tej kluczowej fzie przygotowwczej. Projekt poprwki 6818 === ECON/6818 === Przedłożon przez: Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie, Sven Giegold, Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycj Europejski Urząd Ndzoru Giełd i Ppierów Wrtościowych Wkłd do tytułu 1 i 2 Zmień dne w nstępujący sposób: Budżet 2011 Projekt budżetu 2012 Stnowisko Rdy 2012 Różnic Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: W celu zspokojeni potrzeb, budżet Europejskiego Urzędu Ndzoru Giełd i Ppierów Wrtościowych n 2012 r. powinien być wyższy od budżetu zproponownego przez Komisję. Dodtkowe środki potrzebne są m.in. n ochronę konsumentów (nlizy trendów konsumenckich, przygotowywnie ostrzeżeń itd.), nlizę ryzyk i wyminę dnych z Europejską Rdą ds. ryzyk Systemowego (ESRB), oprcowywnie stndrdów technicznych rozporządzeni w sprwie infrstruktury rynku europejskiego (EMIR), zmniejsznie rbitrżu regulcyjnego poprzez wzjemną weryfikcję i większą inicjtywę Europejskiego Urzędu Ndzoru Giełd i Ppierów Wrtościowych, tkże dministrcję, w tym n kontrole i przeglądy wewnętrzne. 6

7 Projekt poprwki 6806 === ECON/6806 === Pozycj Europejski Urząd Ndzoru Giełd i Ppierów Wrtościowych Wkłd do tytułu 1 i 2 Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2011 Projekt budżetu 2012 Stnowisko Rdy 2012 Różnic Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uwgi: Po kpicie: Pln ztrudnieni Europejskiego Urzędu Ndzoru Giełd... ztrudnieni personelu w sekcji III Komisj (tom 3). Dodj nstępujący tekst: Wszelkie dodtkowe zdni powierzone Europejskim Urzędom Ndzoru muszą iść niezwłocznie w prze z odpowiednim przydziłem dodtkowych zsobów. W odniesieniu do ESMA, nowe obowiązki plnowne w zkresie krótkiej sprzedży i w dziedzinie instrumentów pochodnych muszą niezwłocznie znleźć odzwierciedlenie w budżecie UE n 2012 r., jk tylko określone zostną podstwy prwne. Uzsdnienie: Europejskie Urzędy Ndzoru mją do odegrni wżną rolę w zbezpieczeniu stbilności rynku. Zwiększenie budżetu ESMA zproponowne przez Komisję jest odpowiednim i logicznym krokiem w procedurze tworzeni tego urzędu. Zmir Rdy, by zbrć ESMA 4 stnowisk w związku z plnem ztrudnieni w PB 2012 jest nieprzemyślny. Tego rodzju redukcj zmniejszyłby potencjł urzędu w tej kluczowej fzie przygotowwczej. Projekt poprwki 6807 === ECON/6807 === Artykuł Wydtki związne z personelem czynnie ztrudnionym w obszrze polityki Podtki i uni celn Zmień dne w nstępujący sposób: Budżet 2011 Projekt budżetu 2012 Stnowisko Rdy 2012 Różnic Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Kryzys wyrźnie uwypuklił fkt, iż dl solidnych finnsów pństw wżne jest, by dysponowły skutecznymi i odpornymi n oszustw systemmi poboru podtków. Tym smym nleży tktowć priorytetowo zwlcznie oszust podtkowych i uchylni się od płceni podtków. Wzmocnione zsoby 7

8 ludzkie umożliwią DG TAXUD brdziej efektywną prcę. Projekt poprwki 6819 === ECON/6819 === Przedłożon przez: Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie, Sven Giegold, Grup Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Artykuł Dobre rządy w dziedzinie opodtkowni Zmień dne w nstępujący sposób: Budżet 2011 Projekt budżetu 2012 Stnowisko Rdy 2012 Różnic Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności p.m. p.m p.m Rezerw Ogółem p.m. p.m p.m Uzsdnienie: Zwlcznie oszust podtkowych i uchylni się od płceni podtków orz brdziej skuteczne ściągnie podtków nleży tktowć priorytetowo również n płszczyźnie międzynrodowej poprzez utrzymnie pozycji budżetowej dotyczącej Dobrych rządów w dziedzinie opodtkowni wrz z odpowiednimi środkmi finnsowymi. Projekt poprwki 6808 === ECON/6808 === Artykuł Fisclis 2013 Zmień dne w nstępujący sposób: Budżet 2011 Projekt budżetu 2012 Stnowisko Rdy 2012 Różnic Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Kryzys wyrźnie uwypuklił fkt, iż dl solidnych finnsów pństw wżne jest, by dysponowły skutecznymi i odpornymi n oszustw systemmi poboru podtków. Tym smym nleży tktowć priorytetowo zwlcznie oszust podtkowych i uchylni się od płceni podtków. Now kwot środków n zobowiązni m n celu przywrócenie plnów w zkresie tego progrmu, które istniły przed potrktowniem go przez Komisję mniej priorytetowo w kwietniowym dokumencie plnowni finnsowego. Projekt poprwki 6809 === ECON/6809 === Artykuł Projekt pilotżowy Prtnerstwo n rzecz wiedzy 8

9 Zmień dne w nstępujący sposób: Budżet 2011 Projekt budżetu 2012 Stnowisko Rdy 2012 Różnic Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności p.m p.m Rezerw Ogółem p.m p.m Uzsdnienie: Obiecującym sposobem zcieśnieni współprcy między uniwersytetmi i świtem biznesu jest tworzenie prtnerstw n rzecz wiedzy z udziłem szkół biznesu i prwdziwych przedsiębiorstw. Nleży dltego brdziej ktywnie wspierć ten interesujący projekt. Projekt poprwki 6810 === ECON/6810 === Artykuł Europejski Urząd ds. Zwlczni Ndużyć Finnsowych (OLAF) Zmień dne w nstępujący sposób: Budżet 2011 Projekt budżetu 2012 Stnowisko Rdy 2012 Różnic Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Kryzys wyrźnie uwypuklił fkt, iż dl solidnych finnsów krjowych i UE wżne jest, by dysponowły skutecznymi i odpornymi n oszustw systemmi poboru podtków i rozdziłu środków publicznych. W tym kontekście zmniejszenie zsobów OLAF przeznczonych n te decydujące sprwy nie byłoby sensowne. Projekt poprwki 6815 === ECON/6815 === Artykuł Wydtki związne z personelem czynnie ztrudnionym w obszrze polityki Sttystyk Zmień dne liczbowe i uwgi w nstępujący sposób: Budżet 2011 Projekt budżetu 2012 Stnowisko Rdy 2012 Różnic Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uwgi: Dodj nstępujący tekst: Jeśli zostnie przyjęty pkiet dotyczący zrządzni gospodrczego, być może trzeb będzie wzmocnić Eurostt, tk by był w stnie zrządzć nowymi zdnimi. 9

10 Uzsdnienie: Środki Eurosttu muszą stle odpowidć rosnącemu nkłdowi prcy i zostrzonym wymogom jkościowym, szczególnie w kluczowym obszrze sttystyk gospodrczych i finnsowych. Projekt poprwki 6812 === ECON/6812 === Artykuł Unijny progrm sttystyczny n lt Zmień dne w nstępujący sposób: Budżet 2011 Projekt budżetu 2012 Stnowisko Rdy 2012 Różnic Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Środki Eurosttu muszą stle odpowidć rosnącemu nkłdowi prcy i zostrzonym wymogom jkościowym, szczególnie w kluczowym obszrze sttystyk gospodrczych i finnsowych. Projekt poprwki 6813 === ECON/6813 === Artykuł Modernizcj europejskiej sttystyki w zkresie przedsiębiorstw i hndlu (MEETS) Zmień dne w nstępujący sposób: Budżet 2011 Projekt budżetu 2012 Stnowisko Rdy 2012 Różnic Now kwot Płtności Płtności Płtności Płtności Płtności Rezerw Ogółem Uzsdnienie: Środki Eurosttu muszą stle odpowidć rosnącemu nkłdowi prcy i zostrzonym wymogom jkościowym, szczególnie w kluczowym obszrze sttystyk gospodrczych i finnsowych. Progrm MEETS m kluczowe znczenie w procesie uktulnieni i wzmocnieni jednolitego rynku. Lepsze i brdziej wirygodne dne w zkresie przedsiębiorstw i hndlu mją kluczowe znczenie dl sprwniejszego funkcjonowni rynku UE. 10