Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC DMCGF1K

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: W przypadku niektórych materialów zabronione moe by nawet kopiowanie na wlasny uytek. Before Use Informacje sluce bezpieczestwu OSTRZEENIE: W CELU OGRANICZENIA RYZYKA POARU, PORAENIA PRDEM LUB USZKODZENIA URZDZENIA: NIE WYSTAWIAJ URZDZENIA NA DZIALANIE DESZCZU, WILGOCI, PRYSKAJCEJ LUB KAPICEJ WODY I NIE UMIESZCZAJ NA NIM PRZEDMIOTÓW ZAWIERAJCYCH CIECZ, TAKICH JAK WAZONY. KORZYSTAJ WYLCZNIE Z REKOMENDOWANYCH AKCESORIÓW. NIE OTWIERAJ OBUDOWY. NAPRAW URZDZENIA MOE WYKONA JEDYNIE WYKWALIFIKOWANY SERWIS WSKAZANY PRZEZ FIRM PANASONIC. GNIAZDKO ELEKTRYCZNE POWINNO ZNAJDOWA SI W POBLIU URZDZENIA I BY LATWO DOSTPNE. Oznaczenie identyfikacyjne produktu znajduje si na spodzie obudowy. Informacje na temat akumulatora OSTRZEENIE Istnieje ryzyko eksplozji, jeeli akumulator zostanie niewlaciwie wymieniony. Wymiany naley dokonywa tylko na akumulator tego samego typu lub ekwiwalent zalecany przez producenta. Zuyte akumulatory naley utylizowa zgodnie z zaleceniami producenta. Nie wolno podgrzewa lub naraa na dzialanie plomieni. Nie wolno pozostawia na dluszy czas akumulatora(ów) w samochodzie, wystawionego na bezporednie dzialanie promieni slonecznych, jeeli w pojedzie s zamknite okna. Uwaga Wystpuje ryzyko poaru, eksplozji i poparzenia. Nie wolno rozbiera, podgrzewa do temperatury powyej 60oC lub wrzuca do ognia. VQT2G56 3 Informacja na temat ladowarki do akumulatorów OSTRZEENIE! NIE NALEY INSTALOWA LUB UMIESZCZA TEGO URZDZENIA NA PÓLCE Z KSIKAMI, W WITRYNIE LUB W INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI. NALEY UPEWNI SI, E ZOSTALA ZAPEWNIONA WLACIWA WENTYLACJA. ABY UNIKN RYZYKA PORAENIA PRDEM LUB POARU Z POWODU PRZEGRZANIA, NALEY UPEWNI SI, E ZASLONY ANI ADNE INNE MATERIALY NIE ZASLANIAJ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH URZDZENIA. NIE WOLNO ZASLANIA OTWORÓW WENTYLACYJNYCH URZDZENIA GAZETAMI, OBRUSAMI, ZASLONAMI ANI INNYMI PODOBNYMI PRZEDMIOTAMI. NA URZDZENIU NIE WOLNO UMIESZCZA RÓDEL OTWARTEGO OGNIA, TAKICH JAK ZAPALONE WIECE. BATERIE NALEY UTYLIZOWA W SPOSÓB PRZYJAZNY RODOWISKU. Jeeli podlczony jest przewód zasilajcy AC, ladowarka znajduje si w stanie gotowoci. Obwód pierwotny tak dlugo znajduje si pod wysokim napiciem, jak dlugo przewód zasilajcy jest podlczony do gniazdka sieciowego. Obchodzenie si z aparatem Nie naley silnie potrzsa lub uderza w obudow aparatu przez jego upuszczenie itp. Urzdzenie moe ulec uszkodzeniu, zapisane zdjcia mog nie by moliwe do odczytania lub uszkodzeniu moe ulec obiektyw, lub ekran LCD. Szczególn ostrono naley zachowa w wymienionych poniej miejscach, poniewa mog przyczyni si do uszkodzenia urzdzenia. W miejscach z du iloci piasku lub kurzu. W miejscach, gdzie woda moe wej w kontakt z urzdzeniem, jak w sytuacji, kiedy jest ono uytkowane podczas deszczu lub na play. Nie naley dotyka soczewek lub mocowania obiektywu brudnymi rkoma. Nie naley take dopuszcza do sytuacji, aby ciecz, piasek lub inne substancje dostawaly si w poblie obiektywu, przycisków itp. Jeeli woda lub woda morska opryska aparat, naley uy suchego rcznika i dokladnie wysuszy obudow aparatu. Nie wolno wklada rk do wntrza mocowania obiektywu umieszczonego na korpusie aparatu cyfrowego. Poniewa przetwornik obrazu jest precyzyjnym elementem, moe to spowodowa jego uszkodzenie lub zniszczenie. Informacje na temat kondensacji (kiedy obiektyw lub wizjer zostan pokryte mgl) Kondensacja ma miejsce, kiedy temperatura zewntrzna lub wilgotno ulegaj szybkim Jeeli wystpi kondensacja, naley wylczy aparat na okolo 2 godziny. Mgla zniknie samoistnie, kiedy temperatura aparatu zbliy si do temperatury otoczenia. zmianom. Naley unika zjawiska kondensacji, poniewa powoduje ono pojawianie si plam na soczewkach, rozwój pleni na elementach optycznych lub uszkodzenia aparatu. Przeczytaj równie,,uwagi na temat uytkowania" (str. 172). 4 VQT2G56 Informacja dla uytkowników na temat zbiórki i utylizacji zuytych urzdze oraz wyczerpanych baterii Niniejsze symbole umieszczone na produktach, opakowaniach i/lub towarzyszcych im dokumentach oznaczaj, e zuyte elektryczne i elektroniczne produkty i baterie nie powinny by lczone z odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. W celu wlaciwego potraktowania, odzyskiwania i recyklingu zuytych produktów oraz wyczerpanych baterii naley odda je w odpowiednich punktach zbiórki, zgodnie z obowiazujcym prawem oraz dyrektywami 2002/96/EC oraz 2006/66/EC. Przez wlaciw utylizacj niniejszych produktów i baterii przyczyniacie si Pastwo do ograniczenia zuycia wartociowych surowców oraz zmniejszenia potencjalnego, negatywnego wplywu na ludzkie zdrowie oraz rodowisko naturalne, który móglby mie miejsce w przypadku niewlaciwego traktowania tych odpadów. Wicej informacji na temat zbierania oraz recyklingu zuytych produktów oraz baterii mona uzyska u lokalnych wladz, w firmach zajmujcych si wywozem mieci oraz w miejscu, gdzie nabylicie dane urzdzenie. Zgodnie z obowizujcym prawem niewlaciwe traktowanie tego rodzaju odpadów moe podlega karze. Dla uytkowników instytucjonalnych w krajach Unii Europejskiej Jeeli chcecie si Pastwo pozby sprztu elektrycznego lub elektronicznego, prosimy skontaktowa si ze swoim sprzedawc lub dostawc w celu uzyskania dalszych informacji. [Informacja na temat utylizacji poza obszarem Unii Europejskiej] Niniejsze symbole obowizuj wylcznie na terenie Unii Europejskiej. Jeeli chcecie si Pastwo pozby tego urzdzenia, prosimy skontaktowa si z lokalnymi wladzami lub sprzedawc, aby uzyska informacje na temat wlaciwego sposobu postpowania. Uwaga na temat oznaczenia baterii (dwuliterowy symbol poniej): Ten symbol moe by uywany w polczeniu z symbolem chemicznym. W tym przypadku podlega on przepisom wynikajcym z dyrektywy dotyczcej postpowania z odpadami chemicznymi. Cd VQT2G56 5 Spis treci Informacje sluce bezpieczestwu Przed rozpoczciem uytkowania Akcesoria Nazwy komponentów Zdejmowanie pokrywki gorcej stopki Obsluga tynego pokrtla Informacje na temat obiektywu..

3 Przygotowanie do pracy Zakladanie/zdejmowanie obiektywu Zakladanie oslony obiektywu Mocowanie paska na szyj.. 21 Ladowanie akumulatora Przybliony czas pracy oraz liczba moliwych do wykonania zdj Wkladanie i wyjmowanie karty pamici (opcjonalnej)/akumulatora.. 26 Informacje na temat karty pamici SD 27 Ustawianie daty/czasu (zegar). 28 Zmiana ustawie zegara Konfiguracja menu 29 Konfiguracja elementów menu 30 Konfiguracja podrcznego menu Informacje na temat menu konfiguracji Trzymanie i uywanie aparatu Ustawianie ostroci po naciniciu przycisku migawki do polowy (AFS)..48 Cigle ustawianie ostroci na obiekcie (AFC) Wykonywanie zdj z manualnym ustawieniem ostroci (MF).

4 Ustawianie ostroci.. 49 Jeeli obiekt jest nieostry Zapobieganie drganiom (wstrzsom aparatu).. 49 Przesuwanie programu. 50 Wykonywanie zdj z zoomem Korzystanie z zoomu optycznego/ ekstra zoomu optycznego (EZ)/ zoomu cyfrowego Odtwarzanie zdj Zmiana informacji wywietlanych na ekranie odtwarzania Wywietlanie wielu ekranów (Multiodtwarzanie) Wywietlanie zdj wg kolejnoci wykonania (Odtwarzanie kalendarza)...54 Korzystanie z odtwarzania z zoomem.. 54 Kasowanie zdj Kasowanie pojedynczego zdjcia Kasowanie wielu zdj (do 50) lub kasowanie wszystkich zdj Zaawansowane (fotografowanie) Przelczanie wywietlania ekran LCD/ opcjonalny wizjer zewntrzny Przelczanie wywietlanych informacji.. 57 Wykonywanie zdj z uyciem wbudowanej lampy blyskowej.. 61 Wlczanie odpowiednich ustawie lampy blyskowej..61 Regulacja mocy lampy blyskowej Ustawianie synchronizacji na 2. kurtyn Kompensacja ekspozycji Wykonywanie zdj seryjnych Zdjcia z uyciem funkcji Auto Bracket..

5 . 69 Zdjcia z uyciem samowyzwalacza.. 71 Wybór metody ustawiania ostroci (tryb AF).. 72 Ustawianie [ ] (ledzenie AF).. 73 Ustawianie pola AF Manualne ustawianie ostroci.. 75 Blokowanie ustawienia ostroci i ekspozycji (Blokada AF/AE) Regulacja balansu bieli Manualne ustawianie balansu bieli Podstawy Wybór trybu zapisu [REC] i wykonywanie zdj lub filmów Ustawianie trybu [AFS] lub [AFC]. 41 Wykonywanie zdj. 42 Nagrywanie filmów Odtwarzanie wykonanych zdj lub filmów..42 Wykonywanie zdj z uyciem funkcji automatycznych (Tryb Inteligentnej Automatyki) Wykrywanie sceny Funkcja ledzenia AF Ustawienia w Trybie Inteligentnej Automatyki. 45 Wykonywanie zdj z ulubionymi ustawieniami (Tryb Programowany AE) VQT2G56 Ustawianie temperatury barw Dokladna regulacja balansu bieli.

6 80 Bracketing balansu bieli 80 Regulacja czuloci na wiatlo Zmiana odcienia barwy przed wykonaniem zdjcia [Tryb filmu (kliszy fotogr.)]. 82 Dostosowanie kadego trybu kliszy fotograficznej do podanych ustawie...83 Bracketing w trybie Multi Film Wykonywanie zdj przez okrelenie przyslony/szybkoci migawki Priorytet przyslony AE Priorytet migawki AE Wykonywanie zdj po manualnym ustawieniu ekspozycji Sprawdzanie wplywu przyslony i szybkoci migawki (Tryb podgldu) Sprawdzanie wplywu przyslony Sprawdzanie wplywu szybkoci migawki Wykonywanie zdj odpowiadajcych sytuacji (Tryby sceny) [PORTRET] [GLADKA SKÓRA] [KRAJOBRAZ].. 90 [ARCHITEKTURA] 90 [SPORT]. 90 [ZMIKCZENIE OBRZEY] [KWIATY]...

7 .. 91 [JEDZENIE] [PRZEDMIOTY] [NOCNY PORTRET].. 92 [NOCNY KRAJOBRAZ] [ILUMINACJE].. 93 [DZIECKO 1]/ [DZIECKO 2].. 93 [ZWIERZTA] [IMPREZA]...apisywanych zdj oraz dostpny czas nagrywania Dane techniczne Podlczanie do innych urzdze Odtwarzanie zdj na ekranie telewizora. 149 Odtwarzanie zdj z wykorzystaniem kabla wideo (dolczonego) Odtwarzanie zdj z uyciem gniazda kart pamici SD w telewizorze Odtwarzanie z wykorzystaniem interfejsu HDMI Archiwizacja wykonanych zdj i filmów 154 Kopiowanie odtwarzanego obrazu za porednictwem kabla AV

8 .154 Kopiowanie do komputera PC Podlczanie do komputera PC Drukowanie zdj Wybór i drukowanie pojedynczego zdjcia Wybór i drukowanie wieku zdj Ustawienia wydruku Pozostale Korzystanie z opcjonalnego zewntrznego wizjera Uywanie zewntrznej lampy blyskowej (opcja). 164 Uywanie oslony MC/filtrów (opcja) Uywanie zdalnej migawki (opcja) VQT2G56 Przed rozpoczciem uytkowania Before Use Akcesoria Przed rozpoczciem uytkowania aparatu prosimy sprawdzi, czy w opakowaniu znajdowaly si wszystkie wymienione poniej dolczone akcesoria. Oznaczenia produktów s zgodne ze stanem na wrzesie 2009 roku. Mog one podlega zmianom. 1 Korpus aparatu cyfrowego (W niniejszej instrukcji obslugi jest on okrelany jako korpus aparatu). 2 Wymienny obiektyw *1,,LUMIX G 20 mm/f1,7 ASPH." (W niniejszej instrukcji obslugi jest on okrelany jako obiektyw). 3 Pokrywka obiektywu *1 (W chwili zakupu jest ona zaloona na wymiennym obiektywie). 4 Tylna pokrywka obiektywu *1 (W chwili zakupu jest ona zaloona na wymiennym obiektywie). 5 Pokrowiec na obiektyw *1 6 Wymienny obiektyw *1,,LUMIX G VARIO mm/f3,5-5,6 ASPH./MEGA O.I.S." 7 Oslona przeciwsloneczna obiektywu *2 8 Pokrywka obiektywu *2 (W chwili zakupu jest ona zaloona na wymiennym obiektywie). 9 Tylna pokrywka obiektywu *2 (W chwili zakupu jest ona zaloona na wymiennym obiektywie). 10 Pokrowiec na obiektyw *2 11 Pakiet akumulatora (W niniejszej instrukcji obslugi jest on okrelany jako akumulator). Przed uytkowaniem akumulator naley naladowa. 12 Ladowarka do akumulatora/zasilacz AC (W niniejszej instrukcji obslugi jest on okrelany jako ladowarka). 13 Przewód zasilajcy AC 14 Przewód AV 15 Kabel USB 16 Plyta CD-ROM 17 Pasek na szyj 18 Pokrywka mocowania obiektywu (W chwili zakupu jest ona zaloona na korpusie aparatu). 19 Pokrywka gorcej stopki do akcesoriów (W chwili zakupu jest ona zaloona na korpusie aparatu). * 1 Tylko w modelu DMC-GF1C * 2 Tylko w modelu DMC-GF1K Oprogramowanie: Sluy do zainstalowania oprogramowania na komputerze PC. Karty pamici SD, SDHC oraz MMC s okrelane w treci jako karty pamici. Karta pamici naley do wyposaenia opcjonalnego. Opisy w niniejszej instrukcji obslugi odnosz si do zastosowania obiektywu 20mm/F1,7 dolczonego do DMC-GF1C. W przypadku niedostpnych funkcji, takich jak STABILIZACJA (str. 19) i wykrywanie poloenia (str. 39), opisy w niniejszej instrukcji obslugi odnosz si do zastosowania obiektywu mm/f3,5-5,6 dolczonego do modelu DMC-GF1K. W przypadku utraty lub zagubienia którego z dolczonych akcesoriów, prosimy skontaktowa si z najbliszym autoryzowanym sprzedawc lub centrum serwisowym (moliwe jest nabycie akcesoriów osobno). VQT2G56 9 Przed rozpoczciem uytkowania 1 DMC-GF1C H-H020 VYF3260 VFC4315 VFC4460 DMC-GF1K H-FS VYC0981 VYF3201 VFC4315 VFC DMW-BLB13E DE-A49C K2CT39A00006 K1HA08CD0020 K1HA08AD VFC4459 VKF4385 VYF VQT2G56 Przed rozpoczciem uytkowania Opcjonalne akcesoria Akumulator DMW-BLB13E Wymienne obiektywy H-H020 H-FS H- FS H-VS H-F H-ES045*1 (Informacje na temat innych obiektywów, których mona uywa znajduj si na str.

9 16.) Zewntrzny wizjer LiveView DMW-LVF1 Zewntrzne lampy blyskowe DMW-FL220 DMW-FL360 DMW-FL500 Oslony przeciwsloneczne (MC) DMW- LMC46 *2 DMW-LMC52 *3 Filtry szare (ND) DMW-LND46*2 DMW-LND52*3 Filtry polaryzacyjne (PL) (kolowe) DMW-LPL46*2 DMW-LPL52*3 Przewód DC DMW-DCC3 Zdalna migawka DMW-RSL1 Mikki pokrowiec DMW-BAG1 Skórzana torba DMW-BAL1 Paski na szyj DMW-SSTL1 DMW- SSTG1 DMW-SSTG2 DMW-SSTG3 Kable mini HDMI RP-CDHM15 RP-CDHM30 Adaptery mocowania obiektywu DMW-MA1 DMW-MA2M DMW-MA3R Karty pamici SDHC 32 GB: RP-SDW32GE1K 16 GB: RP-SDW16GE1K/RP-SDP16GE1K 12 GB: RP-SDP12GE1K 8 GB: RP-SDW08GE1K/RP- SDP08GE1K/ RP-SDR08GE1A 4 GB: RP-SDW04GE1K/RP-SDP04GE1K/ RP-SDR04GE1A Karty pamici SD 2 GB: RP-SDP02GE1K/RP-SDR02GE1A Adapter kart pamici PC Card CardBus BN-SDPC3E Niektóre opcjonalne akcesoria mog by niedostpne w niektórych krajach. *1 Dostpny od padziernika 2009 roku *2 Jeeli uywany jest obiektyw 20 mm/f1.7 dolczony do DMC-GF1C *3 Jeeli uywany jest obiektyw mm/ F3,5-5,6 dolczony do DMC-GF1K Jeeli wykorzystywane s inne obiektywy naley stosowa odpowiednie dla nich filtry. VQT2G56 11 Przed rozpoczciem uytkowania Nazwy komponentów Korpus aparatu 1 Wskanik samowyzwalacza (str. 71) Lampa wspomagajca AF (str. 129) 2 Przetwornik obrazu 3 Lampa blyskowa (str. 61) 4 Znacznik ustawienia obiektywu (str. 18) 5 Mocowanie obiektywu 6 Bolec blokady obiektywu 7 Przycisk blokady obiektywu (str. 19) Tylne pokrtlo jest opisywane w niniejszej instrukcji w nastpujcy sposób. np.: obracanie w lewo lub w prawo np.: naciskanie tylnego pokrtla Szczególy na temat obslugi tylnego pokrtla znajduj si na str Przycisk otwierania lampy blyskowej (str. 61) Przycisk odtwarzania (str. 52, 55, 132, 149, 150, 151) Przycisk [AF/AE LOCK] (str. 76) Tylne pokrtlo (str. 50, 53, 54, 66, 74, 80, 85, 86, 106) Ekran LCD (str. 53, 57, 169) Przycisk [AF/MF] (str. 41) Przycisk [Q.MENU] (str. 32) Przycisk [DISPLAY] (str. 53, 57, 88) Przycisk [MENU/SET] (str. 28) Przycisk kasowanie (str. 55)/ Podgld (str. 88)/ Funkcja redukcji migotania (str. 106) 18 Przyciski kursora /Czulo ISO (str. 81) /Tryb AF (str. 72) /Przycisk funkcji (str. 33) Przypisz Menu do przycisku. Wygodne jest zarejestrowanie przycisku Menu, który jest czsto uywany. [FILM MODE]/[ASPECT RATIO]/[QUALITY]/[METERING MODE]/[I.EXPOSURE]/ [GUIDE LINE]/[ REC AREA]/[REMAINING DISP.]» /WB (Balans bieli) (str. 78) VQT2G56 12 Przed rozpoczciem uytkowania W niniejszej instrukcji obslugi uycie przycisków kursora jest ilustrowane, tak jak na poniszym rysunku lub opisywane za pomoc ///». Np.: Jeeli powiniene nacisn przycisk (do dolu) MENU /SET lub Nacinij 19 Znacznik do pomiaru odlegloci (str. 76) 20 Glonik (str. 133) 21 Dwignia trybu,,napdu" Pojedyncze zdjcie (str. 47): Seria zdj (str. 67): Funkcja Auto Bracket (str. 69): Samowyzwalacz (str. 71): 22 Przycisk migawki (str. 42) 23 Pokrywka gorcej stopki (str. 15, 162, 164) 24 Mikrofon (str. 101, 125, 147) 25 Pokrtlo wyboru trybu (str. 40) 26 Przelcznik wlczania/wylczania aparatu (str. 28) 27 Wskanik statusu (str. 40) 28 Przycisk filmowania (str. 42) 29 Oczko do mocowania paska na szyj (str. 21) Naley zamocowa pasek na szyj, jeeli przenosi si aparat, co sluy zabezpieczeniu go przed przypadkowym upuszczeniem Gniazdo [REMOTE] (str. 167) 31 Zlcze [HDMI] (str. 150, 151) 32 Gniazdo [AV OUT/DIGITAL] (str. 149, 154, 156, 158) 33 Pokrywka gniazda zasilania DC (str. 168) 33 VQT2G56 13 Przed rozpoczciem uytkowania 34 Pokrywka karty pamici/akumulatora (str. 26) 35 Dwignia blokady pokrywki (str. 26) 36 Mocowanie statywu (str. 176) W przypadku stosowania statywu naley upewni si, e statyw jest stabilny po zamocowaniu na nim aparatu Obiektyw H-H020 (LUMIX G 20 mm/f1,7 ASPH.) 37 Powierzchnia soczewki 38 Piercie ustawiania ostroci (str. 75) 39 Styki 40 Znacznik do ustawiania obiektywu (str. 18) 36 Wymienny obiektyw 20 mm/f1,7 dolczony do DMC-GF1K wykorzystuje mechaniczny system napdu zapewniajcy wysok jasno F1,7 przy kompaktowych wymiarach. W rezultacie mog wystpowa wibracje i dwiki towarzyszce operacji ustawiania ostroci, co nie oznacza jego nieprawidlowego dzialania. Dwiki towarzyszce pracy mog zosta nagrane w przypadku korzystania z automatycznego ustawiania ostroci podczas filmowania. Zalecane jest nagrywanie filmów z wylczon [OFF] funkcj [CIGLY AF] (str. 105), jeeli zapisywane dwiki pracy stanowi problem (str. 100). Jednoczenie wówczas nie jest moliwe ustawienie trybu ustawiania ostroci na [AFC] (str. 48). H-FS (LUMIX G VARIO mm/f3,5-5,6 ASPH./MEGA O.I.S. ) 41 Poloenie Tele 42 Powierzchnia soczewki 43 Piercie ustawiania ostroci (str. 75) 44 Poloenie Wide 45 Piercie regulacji zblienia (zoom), (str. 51) 46 Przelcznik [O.I.S. ] (str. 19) 47 Styki Znacznik do ustawiania obiektywu (str. 18) Ladowarka do akumulatorów/zasilacz AC (str. 22, 168) Gniazdko wejcia zasilania [AC IN] Wskanik ladowania [CHARGE] Gniazdko wyjcia zasilania [DC OUT] Uchwyt akumulatora VQT2G56 52 Przed rozpoczciem uytkowania Zdejmowanie pokrywki gorcej stopki Aparat jest dostarczany z pokrywk zainstalowan na gorcej stopce. W celu skorzystania z opcjonalnego zewntrznego wizjera (str. 162) lub zewntrznej lampy blyskowej naley zdj pokrywk gorcej stopki. Nacinij przycisk zwalniajcy pokrywk gorcej stopki i pocignij j w kierunku wskazywanym przez strzalk. Uwaga Jeeli nie jest uywany opcjonalny zewntrzny wizjer (str. 162) lub zewntrzna lampa blyskowa (str. 164), naley zainstalowa pokrywk z powrotem. Naley uwaa, aby nie zgubi pokrywki gorcej stopki. W przypadku nie korzystania z pokrywki gorcej stopki naley uwaa, aby nie zanieczyci styków styków ciecz, kurzem ani innymi obcymi substancjami. Pokrywk gorcej stopki naley trzyma poza zasigiem dzieci, aby zapobiec jej polkniciu. Obsluga tylnego pokrtla Dostpne s dwa sposoby obslugi przedniego pokrtla: obracanie w lewo lub w prawo oraz zatwierdzanie wyboru naciniciem. Przyklady obslugi 1,,Obracanie" Przesuwanie programu (str. 50), 1 przyslony (str. 85), szybkoci migawki (str. 85) itp. Multiodtwarzanie kalendarz (str. 53), odtwarzanie 2 z zoomem (str. 54) 2,,Naciskanie" *3 Kompensacja ekspozycji (str. 66) itp. Normalne odtwarzanie (w czasie multiodtwarzania, przesuwanie obrazu po powikszeniu (podczas odtwarzania z zoomem) Przednie pokrtlo * 1 Zapis * 2 Odtwarzanie * 3 Dziala w ten sam sposób co przycisk [MENU/SET] w wielu ustawieniach lcznie z funkcj,,ustaw" i,,zakocz". Dwiki powstajce podczas korzystania z tynego pokrtla mog zosta nagrane w przypadku uywania go podczas nagrywania filmu.

10 VQT2G56 Uwaga 15 Przed rozpoczciem uytkowania Informacje na temat obiektywu To urzdzenie moe korzysta z dedykowanych obiektywów kompatybilnych z systemem mocowania Mikro Cztery TrzecieTM (mocowanie Mikro Cztery Trzecie) Wybierz obiektyw, który odpowiada scenie, któr chcesz fotografowa, oraz zastosowaniu zdjcia.,,mocowanie Mikro Cztery Trzecie" Jest to standard mocowania obiektywów dla systemu,,mikro Cztery Trzecie". Jest to nowo opracowany standard wymiennych obiektywów dedykowanych do cyfrowych aparatów fotograficznych. Informacje na temat funkcji obiektywu W zalenoci od typu obiektywu moe nie by moliwoci korzystania z niektórych funkcji, takich jak wykrywanie poloenia (str. 39), [STABILIZACJA] (str. 119), Szybki AF (str. 129) oraz Cigly AF (sr. 129). Dostpny zasig lampy blyskowej itp., zaley od jasnoci stosowanego obiektywu. Po zamocowaniu nowego obiektywu naley wykona kilka zdj testowych. Obiektywy z mocowaniem Cztery TrzecieTM mog by uywane po zastosowaniu adaptera mocowania (DMW-MA1; opcjonalny). Ze wzgldu na swoj budow obiektywy z mocowaniem standardu Mikro Cztery Trzecie nie mog by uytkowane z aparatami wyposaonymi w mocowanie standardu Cztery Trzecie. Mona je stosowa wylcznie z aparatami z mocowaniem Mikro Cztery Trzecie. W przypadku zastosowania adaptera mocowania typu M lub R (DMW-MA2M, DMW-MA3R; opcjonalne), istnieje moliwo korzystania z obiektywów z mocowaniem Leica M lub Leica R. Efektywna dlugo ogniskowej jest w tym przypadku podwajana (50 mm odpowiada obiektywowi o ogniskowej 100 mm). W przypadku poszczególnych obiektywów rzeczywista odleglo, przy której obiekt jest ostry, moe nieco róni si od odlegloci znamionowej. 16 VQT2G56 Przed rozpoczciem uytkowania Wymienne obiektywy, które mona wykorzystywa z tym aparatem oraz obsluga funkcji automatycznego ustawiania ostroci/przyslony (stan na wrzesie 2009 roku) ( : Usable, : Some functions/features limited, --: Not usable) Wykonywanie zdj Typ obiektywu Autofokus Nagrywanie filmów Automatyczne Automatyczne ustawianie Autofokus ustawianie przyslony przyslony Obiektyw dolczony do DMC-GF1C (H-H020) Obiektywy z mocowaniem zgodnym ze specyfikacj Mikro Cztery Trzecie Obiektyw dolczony do DMC-GF1C (H-FS014045) Inne obiektywy specyfikacji Mikro Cztery Trzecie*3 Obiektywy specyfikacji Mikro Cztery Trzecie kompatybilne z filmowaniem HD (LUMIX G VARIO HD) ([AFS]) *4, 5 *7 ([AFS], [AFC]) *4, 5 *7 ([AFS], [AFC]) *4 Obiektywy specyfikacji Cztery Obiektywy Trzecie obslugujce z mocowaniem kontrastowy AF zgodnym ze Obiektywy specyfikacj specyfikacji Cztery *1 Cztery Trzecie Trzecie bez obslugi kontrastowego AF Obiektywy Wymienne obiektywy z mocowaniem Leica*2 do aparatów Leica ([AFS]) *6 * * *1 Do zastosowania niezbdny jest adapter mocowania (DMW-MA1; opcjonalny). *2 Niezbdny jest adapter mocowania Leica (DMW-MA2M lub DMW- MA3R; opcjonalny). *3 Ta funkcja nie jest obslugiwana przez niektóre obiektywy specyfikacji Mikro Cztery Trzecie. Funkcje obiektywów mona znale na naszej stronie internetowej. *4 Podczas nagrywania filmów ostro jest regulowana w sposób cigly zarówno w trybie [AFS], jak i [AFC] (str. 48). *5 ledzenie AF dziala wolnij ni w przypadku obiektywów kompatybilnych z funkcj filmowania w HD (LUMIX G VARIO HD), a take moe zosta nagrany dwik dzialania funkcji autofokus. (Autofokus jest uruchamiany po naciniciu przycisku migawki do polowy). *6 Autofokus jest uruchamiany tylko po naciniciu przycisku migawki do polowy. w tej chwili moe zosta nagrany dwik pracy mechanizmu autofokusa. *7 Moe zosta nagrany dwik pracy mechanizmu przyslony. Najbardziej aktualne informacje na temat kompatybilnych obiektywów mona znale w katalogach lub na stronie internetowej: (strona tylko w jzyku angielskim). VQT2G56 17 Przygotowanie do pracy Preparation Zakladanie/zdejmowanie obiektywu Sprawd, czy aparat jest wylczony. Zamknij lamp blyskow. Podlczanie obiektywu do korpusu aparatu W celu zdjcia pokrywek obró tyln pokrywk obiektywu oraz pokrywk mocowania na korpusie w kierunku wskazywanym przez strzalk. Nie wkladaj palców do wntrza mocowania. Zgraj ze sob znaczniki ustawienia obiektywu, (czerwone) znajdujce si na obiektywie i na korpusie, a nastpnie obracaj obiektyw w kierunku wskazywanym przez strzalk, a do uslyszenia kliknicia. W czasie zakladania obiektywu nie naciskaj na Nie próbuj zaloy obiektywu, jeeli trzymasz go pod przycisk zwalniajcy blokad obiektywu. ktem do korpusu aparatu, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie mocowania. Sprawd, czy obiektyw zostal zamocowany prawidlowo. Zdejmij pokrywk obiektywu. Zdejmuj pokrywk obiektywu przed wykonywaniem zdj. 18 VQT2G56 Przygotowanie do pracy Optyczny stabilizator obrazu Funkcja optycznego stabilizatora obrazu jest gotowa do aktywacji po podlczeniu obiektywu do korpusu aparatu. Wymagany jest obiektyw, który obsluguje funkcj stabilizacji. Obiektyw 20 mm/f1,7 dolczony do DMC-GF1C nie obsluguje funkcji stabilizacji. Obiektyw mm/f3,5-5,6 dolczony do DMC-GF1K obsluguje funkcj stabilizacji. Ustaw przelcznik [O.I. S.] na [ON]. Mona zmieni tryb dzialania optycznego stabilizatora obrazu na [TRYB1], [TRYB2] lub [TRYB3] korzystajc z funkcji [STABILIZACJA] w menu trybu [REC] (str. 119). Bezporednio po zakupie funkcja ta jest ustawiona na [TRYB1]. Zalecamy wylczenie [OFF] przelcznika [O.I.S.] w przypadku korzystania ze statywu. Jeeli przelcznik [O. I.S.] jest wylczony, na ekranie LCD/w opcjonalnym zewntrznym wizjerze wywietlana jest ikona [ ]. Zdejmowanie obiektywu z korpusu aparatu Zaló pokrywk obiektywu. Aby zdj obiektyw, nacinij przycisk zwalniania blokady obiektywu, jednoczenie obracajc obiektyw w kierunku strzalki tak daleko, jak to moliwe. Zawsze po zdjciu obiektywu zakladaj pokrywk Zaló tyln pokrywk obiektywu, aby unikn uszkodzenia styków obiektywu. mocowania na korpus aparatu, aby zanieczyszczenia lub kurz nie dostaly si do wntrza. Uwaga Zmieniaj obiektywy w miejscach, które zawieraj malo zanieczyszcze lub kurzu. W przypadku przylgnicia zanieczyszcze lub kurzu do soczewek zapoznaj si z opisem na str Po wylczeniu aparatu lub podczas przenoszenia aparatu zakladaj pokrywk obiektywu, w celu ochrony powierzchni soczewek. Uwaaj, aby nie zgubi pokrywki obiektywu, tylnej pokrywki obiektywu lub pokrywki mocowania na korpusie aparatu. VQT2G56 19 Przygotowanie do pracy Zakladanie oslony obiektywu W jasnym wietle slonecznym lub przy owietleniu z tylu oslona obiektywu zmniejsza rozblyski i zamglenia powstajce w obiektywie.

11 Oslona odcina dostp zbdnym promieniom wiatla i poprawia jako zdj. Obiektyw 20 mm/f1,7 dolczony do DMC-GF1C nie posiada oslony przeciwslonecznej. Sprawd, czy aparat jest wylczony. Zamknij lamp blyskow. Zakladanie oslony przeciwslonecznej (listkowej) dolczonej do obiektywu 14-45mm/ F3,5-5,6 dolczonego do DMC-GF1K Zaló oslon na obiektyw z krótkimi listkami skierowanymi do góry i do dolu, a potem obró w kierunku wskazywanym przez strzalk, a do zablokowania. Zgraj ze sob oznaczenia. Tymczasowe przechowywanie oslony 1 Obró oslon obiektywu w kierunku wskazywanym przez strzalk i zdejmij j. 2 Odwró oslon i zaló j w ten sam sposób co poprzednio. Zaló pokrywk obiektywu. Przechowujc w ten sposób oslon sprawd, czy jest ona dobrze zamocowana i czy nie pojawia si na zdjciach. Uwaga W czasie zakladania i zdejmowania oslony trzymaj j za krótsze listki. W przypadku wykonywania zdj z lamp blyskow, kiedy jest zaloona oslona obiektywu, dolna cz zdjcia moe ulec zaciemnieniu (efekt winietowania), a sterowanie lamp moe zosta zablokowane, poniewa fotoelement lampy moe by zaslaniany przez oslon. W takim przypadku zalecamy zdjcie oslony przed wykonywaniem zdj. Oslon naley zdj równie, jeeli wykorzystywana jest lampa wspomagajca AF w warunkach slabego owietlenia. 20 VQT2G56 Przygotowanie do pracy Mocowanie paska na szyj Dla zabezpieczenia przed przypadkowym upuszczeniem zalecamy zaloenie paska na szyj, jeeli aparat jest przenoszony. Przeló pasek przez oczko mocowania, znajdujce si na korpusie aparatu. : Oczko mocowania paska na szyj Przesu koniec paska przez piercie w kierunku wskazywanym przez strzalk, a nastpnie przeló go przez blokad. Przeló koniec paska przez szczelin z drugiej strony blokady. Pocignij za drugi koniec paska i sprawd, czy si nie wysuwa. Powtarzajc kroki od 1 do 4, zamocuj pasek z drugiej strony. Uwaga Uwanie postpuj zgodnie z zaleceniami i zamocuj pasek wlaciwie. Sprawd, czy pasek jest solidnie zamocowany do aparatu. Zamocuj pasek w taki sposób, aby logo,,lumix" znalazlo si na zewntrz. Zawie pasek na szyi. Nie owijaj paska wokól szyi. Moe to by przyczyn zranienia lub wypadku. Nie zostawiaj paska w miejscach dostpnych dla dzieci. Moe to sta si przyczyn wypadku, jeeli przez nieuwag zostanie owinity wokól szyi. VQT2G56 21 Przygotowanie do pracy Ladowanie akumulatora Informacja na temat akumulatorów, które mog by wykorzystywane w urzdzeniu. Akumulator przewidziany do stosowania w urzdzeniu nosi oznaczenie DMW-BLB13E. Znane s przypadki falszowania akumulatorów, które wygladaj bardzo podobnie do oryginalnych produktów i mona je naby w niektórych sklepach. Cz z tych falsyfikatów jest niewystarczajco chroniona przez wewntrzne zabezpieczenia, tak aby spelnialy odpowiednie standardy bezpieczestwa. Istnieje moliwo, e te akumulatory stan si przyczyn poaru lub wybuchu. Prosimy mie na uwadze, e nie ponosimy odpowiedzialnoci za jakiekolwiek wypadki lub uszkodzenia, jakie powstan w wyniku korzystania ze sfalszowanych akumulatorów. Aby mie pewno, e uywany produkt jest bezpieczny, zalecamy stosowanie wylcznie oryginalnych akumulatorów Panasonic. Korzystaj z dedykowanej ladowarki i akumulatora. Aparat jest wyposaony w funkcj, która potrafi rozpoznawa wlaciwe akumulatory. Dedykowany akumulator (DMW-BLB13E) obsluguje t funkcj. W urzdzeniu mona stosowa wylcznie oryginalne akumulatory Panasonic oraz akumulatory produkowane przez inne firmy i certyfikowane przez Panasonic. (Nie mona korzysta z akumulatorów, które nie obsluguj tej funkcji). Panasonic w adnej mierze nie gwarantuje jakoci, wydajnoci lub bezpieczestwa akumulatorów produkowanych przez inne firmy, które nie s oryginalnymi produktami Panasonic. W momencie zakupu akumulator nie jest naladowany. Przed uyciem naley go naladowa. Akumulator naley ladowa w ladowarce umieszczonej w pomieszczeniu. Akumulator naley ladowa, jeeli temperatura w pomieszczeniu wynosi od 10oC do 35oC (temperatura akumulatora powinna by taka sama). Podlcz przewód zasilajcy AC. Akumulatora nie mona ladowa, jeeli do ladowarki jest podlczony kabel DC (DMW-DCC3; opcjonalny). Zainstaluj akumulator, zwracajc uwag na sposób wkladania. Ladowanie rozpoczyna si, kiedy kontrolka [CHARGE] zawieci si na zielono. Wyjmij akumulator po calkowitym naladownaiu. Ladowanie jest zakoczone, kiedy zganie kontrolka [CHARGE]. 22 VQT2G56 Przygotowanie do pracy Ladowanie Czas ladowania Okolo 155 min Podany czas ladowania odnosi si do sytuacji, kiedy akumulator jest rozladowany calkowicie. Czas ladowania moe zalee od sposobu korzystania z akumulatora. Czas ladowania w zimnych/gorcych miejscach oraz w przypadku akumulatora, który nie byl uytkowany przez dluszy czas moe trwa dluej. Po calkowitym poprawnym naladowaniu akumulatora ganie kontrolka [CHARGE]. Czas ladowania oraz liczba zapisywanych zdj w przypadku korzystania z opcjonalnego akumulatora (DMW-BLB13E) s takie same jak powysze. Jeeli miga kontrolka [CHARGE] Temperatura akumulatora jest zbyt wysoka lub zbyt niska. Naley ponownie naladowa akumulator w temperaturze pomidzy 10 C a 35 C. Styki ladowarki lub akumulatora s zanieczyszczone. W tym przypadku naley wytrze je such ciereczk. Wskanik naladowania akumulatora Wskanik naladowania akumulatora jest wywietlany na ekranie LCD/w opcjonalnym zewntrznym wizjerze. [Nie pojawia si, jeeli aparat jest uytkowany z podlczonym zasilaczem AC (str. 168)]. Wskanik zmienia kolor na czerwony i miga, jeeli poziom naladowania akumulatora jest bardzo niski (miga równie wskanik statusu). Naley naladowa akumulator lub wymieni go na w pelni naladowany. Nie uywaj adnych innych przewodów zasilajcych AC za wyjtkiem dolczonego. Po zakoczeniu ladowania upewnij si, e ladowarka zostala odlczona od gniazdka sieciowego. Akumulator nagrzewa si podczas uytkowania, oraz podczas i po ladowaniu. Aparat równie nagrzewa si podczas uytkowania. Nie oznacza to ich uszkodzenia. Akumulator ulegnie samorozladowaniu, jeeli nie bdzie uytkowany przez dluszy czas po naladowaniu. Akumlator moe by doladowywany, nawet jeeli nie ulegl jeszcze calkowitemu rozladowaniu. Nie jest to jednak zalecane, poniewa poziom naladowania bdzie wielokrotnie sigal maksymalnego, podczas gdy akumulator jest w pelni naladowany. (moe nastpi pogorszenie jego charakterystyki). Nie pozostawiaj adnych metalowych przedmiotów (takich jak spinacze) w pobliu styków wtyczki zasilajcej. W przeciwnym wypadku moe by to przyczyn poaru i/lub poraenia prdem spowodowanego przez zwarcie lub wytwarzane cieplo.

12 Uwaga VQT2G56 23 Przygotowanie do pracy Przybliony czas pracy oraz liczba moliwych do wykonania zdj Wykonywanie zdj (przy korzystaniu z ekranu LCD), (wg standardu CIPA w trybie programu AE) Z obiektywem 20 mm/f1,7 dolczonym do DMC-GF1C Liczba moliwych do wykonania zdj Czas nagrywania Okolo 380 zdj Okolo 190 min Z obiektywem mm/f3,5-5,6 dolczonym do DMC-GF1C Okolo 350 zdj Okolo 175 min CIPA jest skrótem od [Camera & Imaging Products Association]. Temperatura: 23oC/Wilgotno: 50% przy wlczonym ekranie LCD. Korzystanie z karty pamici SD Panasonic (512 MB). Korzystanie z dolczonego akumulatora. Rozpoczcie fotografowania 30 s po wlczeniu aparatu. Wykonywanie zdjcia co kade 30 s z lamp blyskow o pelnej mocy, co drugie zdjcie. Wylczenie aparatu po kadych 10 zdjciach i pozostawienie wylczonego do czasu obnienia si temperatury akumulatora. Warunki fotografowania wg standardu CIPA 24 VQT2G56 Przygotowanie do pracy Liczba zapisywanych zdj róni si w zalenoci od dlugoci przerw midzy kolejnymi zdjciami. Jeeli przerwy staj si dlusze, liczba zapisywanych zdj ulega zmniejszeniu Jeeli wykorzystywany jest obiektyw 20 mm/f1,7 dolczony do DMC-GF1C: W przypadku wykonywania zdj co 2 minuty, liczba moliwych do wykonaia zdj zmniejsza si do okolo 107. Jeeli wykorzystywany jest obiektyw mm/f3,5-5,6 dolczony do DMC- GF1K: W przypadku wykonywania zdj co 2 minuty, liczba moliwych do wykonaia zdj zmniejsza si do okolo 100. Wykonywanie zdj (przy korzystaniu z opcjonalnego zewntrznego wizjera) (wg standardu CIPA w trybie programu AE) Z obiektywem 20 mm/f1,7 dolczonym do DMC-GF1C Liczba moliwych do wykonania zdj Czas nagrywania Okolo 430 zdj Okolo 215 min Z obiektywem mm/f3,5-5,6 dolczonym do DMC-GF1C Okolo 400 zdj Okolo 200 min Czas odtwarzania (w przypadku korzystania z ekranu LCD) Z obiektywem 20 mm/f1,7 dolczonym do DMC-GF1C Czas odtwarzania Okolo 360 min Z obiektywem mm/f3,5-5,6 dolczonym do DMC-GF1C Okolo 290 min Liczba zapisywanych zdj oraz czas odtwarzania róni si w zalenoci od warunków pracy oraz warunków przechowywania akumulatora. Na przyklad w poniszych przypadkach czas dzialania i liczba moliwych do wykonania zdj ulegaj zmniejszeniu. W otoczeniu o niskiej temperaturze, takim jak stok narciarski. W przypadku korzystania z funkcji [AUTO POWER LCD] lub [POWER LCD] (str. 35). W przypadku czstego korzystania z funkcji, takich jak lampa blyskowa oraz zoom. Jeeli czas dzialania aparatu po wlaciwym naladowaniu akumulatora stanie si bardzo krótki, moe to oznacza, e akumulator ulegl zuyciu. Naley wówczas naby nowy. Uwaga VQT2G56 25 Przygotowanie do pracy Wkladanie i wyjmowanie karty pamici (opcjonalnej)/akumulatora Sprawd, czy urzdzenie jest wylczone. Zamknij lamp blyskow. Zalecamy korzystanie z oryginalnych kart pamici Panasonic. Przesu dwigni blokady w kierunku strzalki i otwórz pokrywk gniazda karty pamici/akumulatora. Zawsze naley korzysta z oryginalnego akumulatora Panasonic (DMW-BLB13E). Jeeli korzystasz z innego akumulatora, nie moemy zagwarantowa jego jakoci. OPEN Akumulator: Wsu, a zostanie zablokowany przez dwigni, zwracajc uwag na ustawienie styków. Aby wyj akumulator, pocignij dwigni w kierunku strzalki. Karta pamici: Wcinij j calkowicie a do kliknicia wynikajcego z zablokowania, zwracajc uwag na ustawienie styków. W celu wyjcia karty pamici nacinij j, a do uslyszenia kliknicia i wycignij. : Nie dotykaj styków karty pamici. Karta pamici moe ulec uszkodzeniu, jeeli nie zostanie wsunita calkowicie. : Zamknij pokrywk karty/akumulatora. : Przesu dwigni blokady w kierunku strzalki. Jeeli nie mona dokladnie zamkn pokrywki karty pamici/akumulatora, wyjmij kart pamici, sprawd jej ustawienie i zainstaluj ponownie. OPEN Uwaga Wyjmij akumulator po rozladowaniu. Nie wyjmuj akumulatora, jeeli wlczone jest zasilanie aparatu, poniewa jego ustawienia mog Dolczony akumulator jest przeznaczony wylcznie do tego aparatu. Nie uywaj go do zasilania Przed wyjciem akumulatora wylcz aparat i poczekaj, a calkowicie zganie wskanik statusu. (W innym przypadku urzdzenie moe przesta dziala poprawnie lub moe ulec uszkodzeniu karta pamici, albo mog zosta utracone zapisane na niej zdjcia). innych urzdze. nie zosta zapisane poprawnie. 26 VQT2G56 LOCK LOCK Przygotowanie do pracy Informacje na temat karty pamici SD Dostp do karty pamici Kiedy zdjcia s zapisywane na karcie pamici, wskanik dostpu wieci na czerwono. Karta pamici Wymienione poniej typy kart pamici mog by wykorzystywane w urzdzeniu. (Karty te s w tekcie okrelane wspólnie jako karty pamici). Typ karty Karty pamici SD (8 MB do 2 GB) (Sformatowane w systemie plików FAT12 lub FAT16 zgodnym ze standardem SD). Charakterystyka Dua szybko zapisu i odczytu Wyposaone w przelcznik zabepieczenia (Sformatowane w systemie plików FAT32 zgodnym ze standardem SD). Standard kart pamici SDHC jest standardem zatwierdzonym w 2006 r. przez SD Association dla kart pamici o duej pojemnoci powyej 2 GB. Z kart pamici SDHC mona korzysta w kompatybilnych z nimi urzdzeniach. Jednake nie ma moliwoci uywania kart pamici SDHC w urzdzeniach, które s kompatybilne jedynie z kartami pamici SD (przed skorzystaniem z karty pamici zawsze naley zapozna si z instrukcj obslugi danego urzdzenia). Jeeli korzystasz z karty pamici o pojemnoci 4 GB lub wikszej, moesz uy wylcznie karty pamici oznaczonej logo SDHC (oznaczajcym zgodno ze standardem SD). W przypadku nagrywania filmów zalecane jest korzystanie z kart pamici SD z oznaczon klas szybkoci nie nisz ni,,class 6". Klasa szybkoci SD jest to standard oznaczania szybkoci w przypadku ciglego zapisu. Najbardziej aktualne informacje mona uzyska na podanej poniej stronie internetowej. Karty pamici SDHC (od 4 GB do 32 GB) przed zapisem (jeeli przelcznik ten znajduje si w poloeniu [LOCK] nie ma moliwoci zapisywania, kasowania lub formatowania danych na karcie. Moliwo ta zostanie przywrócona po przelczeniu go w poloenie oryginalne). 2 (Strona jest dostpna tylko w jzyku angielskim). Uwaga Nie wylczaj zasilania, ani nie wyjmuj akumulatora, karty, lub przewodu zasilajcego DC (DMW-DCC3; opcjonalny), (jeeli uywany jest zasilacz AC), w czasie kiedy wieci si wskanik dostpu do karty, podczas odczytywania lub kasowania zdj, formatowania (str. 38) itp. Nie naley take w tym czasie silnie potrzsa urzdzeniem, uderza nim lub naraa go na dzialanie ladunków elektrostatycznych. Karta lub dane mog ulec uszkodzeniu, a urzdzenie moe przesta dziala poprawnie. Jeeli operacja nie powiedzie si ze wzgldu na wstrzs, uderzenie lub ladunek elektrostatyczny, naley powtórzy operacj.

13 Dane zapisane na karcie pamici mog zosta uszkodzone pod wplywem oddzialywania fal elektromagnetycznych elektrycznoci statycznej lub uszkodzenia aparatu lub karty. Zalecamy kopiowanie istotnych danych na komputer PC itp. Nie formatuj karty pamici za pomoc komputera PC lub innego urzdzenia. W celu zagwarantowania wlaciwego dzialania, naley formatowa j wylcznie w aparacie (str. 38). Karty pamici naley przechowywa poza zasigiem dzieci, aby unikn przypadkowego polknicia. VQT2G56 27 Przygotowanie do pracy Ustawianie daty/czasu (zegar) Zegar nie jest ustawiony bezporednio po nabyciu aparatu. Wlcz aparat. Przycisk [MENU/SET] OFF ON Nacinij przycisk [MENU/SET]. MENU /SET Naciskajc /», wybierz elementy (rok, miesic, dzie, godzin, minuty, kolejno wywietlania lub format wywietlania) i ustaw naciskajc /. : Czas w miejscu zamieszkania : Lokalny czas miejsca podróy (str. 115) : Anulowanie bez ustawienia zegara. : : Wybierz format wywietlania [24HRS] (24-godzinny) Oznaczenie AM/PM jest wywietlane po wybraniu opcji [AM/PM]. Jeeli wybrany jest format [AM/PM], pólnoc jest wywietlana jako AM 12:00, a poludnie jako PM 12:00. Ten format jest powszechny w USA i wielu innych krajach. lub [AM/PM] (angielski). Nacinij [MENU/SET], aby potwierdzi ustawienie. Po zakoczeniu ustawiania zegara wylcz aparat. Nastpnie wlcz go ponownie i sprawd, czy ustawienia zegara s prawidlowe. Jeeli przed zakoczeniem konfiguracji zegara, w celu zatwierdzenia ustawie, zostanie nacinity przycisk [MENU/SET], naley poprawi ustawienia zegara, korzystajc z procedury,,zmiana ustawie zegara", podanej poniej. Zmiana ustawie zegara W menu [SETUP] wybierz opcj [CLOCK SET] i nacinij» (str. 30). Aby ustawi zegar, naley zastosowa si do zalece zawartych w punktach 3 i 4. Po zainstalowaniu na co najmniej 24 godziny naladowanego akumulatora ustawienia zegara s podtrzymywane przez 3 miesice za pomoc wbudowanego w aparat akumulatora zegara, nawet kiedy glówny akumulator jest wyjty z urzdzenia. VQT2G56 28 Przygotowanie do pracy Uwaga Zegar jest wywietlany podczas fotografowania po kilkukrotnym naciniciu przycisku [DISPLAY]. Rok mona wybra z zakresu od 2000 do Jeeli data nie zostanie zaprogramowana, nie bdzie wówczas prawidlowo drukowana za pomoc funkcji [TEXT STAMP] (str. 139) lub w przypadku korzystania z uslug zakladu fotograficznego. Jeeli zegar jest ustawiony, prawidlowa data moe by drukowana, nawet jeeli nie jest wywietlana na ekranie aparatu. Konfiguracja menu Aparat jest wyposaony w menu, które umoliwia zmian parametrów wykonywania zdj oraz ich odtwarzania w sposób odpowiadajcy uytkownikowi, oraz menu umoliwiajce uzyskanie dodatkowej rozrywki podczas poslugiwania si aparatem, albo ulatwienie uytkowania aparatu. W szczególnoci menu [SETUP] zawiera kilka wanych ustawie odnoszcych si do wbudowanego w aparat zegara oraz zasilania. Przed rozpoczciem korzystania z aparatu naley sprawdzi ustawienia tego menu. Menu trybu [REC] (str. 116 do 125) To menu pozwala ustawi proporcje, rozdzielczo oraz inne parametry wykonywanych zdj. Menu [SETUP] (str. 33 do 38) To menu umoliwia konfiguracj zegara, wybór dwików powiadomie i innych ustawie, które ulatwiaj obslug aparatu. [MY MENU] Zapamitane w nim moe zosta do 5 czsto uywanych elementów menu, które dziki temu bd latwo dostpne. Menu trybu [PLAYBACK] (str. 133 do 148) To menu pozwala na obracanie zdj, wlczanie ochrony, przycinanie, zmian ustawie DPOF itp. operacje na wykonanych zdjciach. Menu trybu [MOTION PICTURE] (str. 126 do 127) To menu pozwala ustawi tryb zapisu [REC MODE], [REC QUALITY] oraz inne parametry nagrywania filmów. [CUSTOM MENU] (str. 127 do 131) To menu umoliwia dostosowanie funkcji aparatu, takich jak wywietlanie i funkcje przycisków do swoich potrzeb. Pozwala take na zapamitanie zmienionych ustawie. Uwaga Ze wzgldu na konstrukcj aparatu, podczas jego uytkowania, niemoliwe moe by ustawienie niektórych funkcji, lub w niektórych sytuacjach okrelone funkcje mog nie dziala. VQT2G56 29 Przygotowanie do pracy Konfiguracja elementów menu Niniejsza sekcja opisuje, jak wybiera ustawienia menu trybu [REC], oraz jak te same ustawienia mog by uyte w menu [MOTION PICTURE], menu [CUSTOM MENU], menu [SETUP], menu [MY MENU] oraz menu [PLAYBACK]. Jeeli wlczysz [ON] funkcj [MENU RESUME] (str. 131) w menu [CUSTOM MENU], na ekranie Przyklad: Ustawienie [I.EXPOSURE] z [OFF] na [HIGH] w Trybie Programowanym AE. bdzie wywietlany element, który jako ostatni byl wybrany przed wylczeniem aparatu. Wlcz aparat. Przycisk [MENU/SET] Pokrtlo wyboru trybu OFF ON Ustaw pokrtlo wyboru trybu na [ ]. Aby wywietli menu, nacinij przycisk [MENU/SET]. MENU /SET Przelczanie midzy menu np.: Przechodzenie do menu [SETUP] 1 Nacinij. 2 Nacinij lub obró tylne pokrtlo, aby wybra ikon [ ] menu [SETUP]. lub 3 Nacinij» lub tylne pokrtlo. parametry. Nastpnie wybierz element menu i ustaw jego lub 30 VQT2G56 Przygotowanie do pracy Naciskaj / lub obró tylne pokrtlo, aby wybra [I. EXPOSURE]. Aby przej do kolejnego ekranu, wybierz element na samym dole i nacinij lub obró tylne pokrtlo w prawo. lub Nacinij» lub nacinij tylne pokrtlo. W zalenoci od elementu jego ustawienia mog si nie pojawi, lub mog by wywietlane w inny sposób. lub Naciskaj / lub obró tylne pokrtlo, aby wybra [HIGH]. lub Aby zatwierdzi ustawienie, nacinij przycisk [MENU/SET] lub nacinij tylne pokrtlo. Aby zamkn menu, nacinij przycisk [MENU/SET]. Aby zamkn menu, moesz take do polowy nacisn przycisk migawki. MENU /SET lub VQT2G56 31 Przygotowanie do pracy Konfiguracja podrcznego menu Dziki korzystaniu z podrcznego menu (Quick Menu) mona uzyska latwy dostp do niektórych ustawie menu. Funkcje, które mog by zmieniane za pomoc podrcznego menu s okrelane przez tryb pracy lub styl wywietlania ustawiony w aparacie. Aby wywietlipodrczne menu w trybie fotografowania, nacinij przycisk [Q.MENU]. Q.MENU Naciskajc ///» lub obracajc tylne pokrtlo, wybierz element menu oraz jego ustawienie. Menu, które mona konfigurowa, po wybraniu s podwietlane na pomaraczowo. Sposób konfigurowania róni si w zalenoci od konfiguracji ekranu wywietlanego podczas fotografowania. Informacje na ten temat znajduj si na str. 57. [ Po wybraniu elementu i ustawie przejd do kroku 4 poniej. ] (Styl wywietlania na ekranie LCD) [ ] (Styl wywietlania w wizjerze) STD STD STD Wybierz element, nacinij tylne pokrtlo i wybierz ustawienia. AFS P AUTO AWB 9 AFS P AUTO AWB 9 AFS P AUTO AWB 9 Aby zatwierdzi ustawienie menu, nacinij przycisk [MENU/SET] lub tylne pokrtlo.

14 MENU /SET lub Aby zamkn podrczne menu, nacinij przycisk [Q.MENU]. Aby zamkn podrczne menu, moesz take do polowy nacisn przycisk migawki. Q.MENU 32 VQT2G56 Przygotowanie do pracy Jeli zachodzi taka potrzeba, zmie niniejsze ustawienia. Informacje na temat menu konfiguracji Istotne s funkcje [CLOCK SET], [AUTO REVIEW] oraz [ECONOMY]. Sprawd ich ustawienie przed rozpoczciem uytkowania aparatu. W Trybie Inteligentnej Automatyki mona zmieni jedynie ustawienia funkcji [CLOCK SET], [WORLD TIME], [BEEP] oraz [LANGUAGE]. Szczególy na temat konfiguracji elementów menu [SETUP] znajduj si na str. 30. [CLOCK SET] Szczególy na str. 28. Konfiguracja daty/czasu. Ustaw czas w swoim miejscu zamieszkania i w miejscu podróy. [WORLD TIME] [DESTINATION]: Czas lokalny w miejscu podróy. [HOME]: Czas w miejscu zamieszkania. Szczególy na str Ustaw dat wyjazdu oraz dat powrotu z wakacji. [TRAVEL DATE] Szczególy na str [TRAVEL SETUP] [OFF]/[SET] [LOCATION] [OFF]/[SET] Przypisz do przycisku menu [REC] lub [CUSTOM MENU]. Jest to wygodne w przypadku zmiany czsto uywanych funkcji. [Fn BUTTON SET] [FILM RATIO]/[ASPECT RATIO]/[QUALITY]/[METERING MODE]/[I.EXPOSURE]/[GUIDE LINE]/[ [REMAINING DISP.] REC AREA]/ Szczególy na temat menu [REC] znajduj si na str Szczególy na temat menu [CUSTOM MENU] znajduj si na str Moe nie by moliwoci sterowania aparatem za pomoc przycisków ///», jeeli funkcja [DIRECT AF AREA] (str. 129) jest wlczona [ON]. Ustaw korzystanie z menu podrcznego (str. 32). VQT2G56 33 Przygotowanie do pracy Dziki ustawieniom tego menu mona wydluy czas pracy akumulatora. Równie automatyczne wylczanie ekranu LCD, kiedy nie jest on uywany, pomaga zapobiega jego rozladowaniu. [POWER SAVE]: Aparat jest automatycznie wylczany, jeeli nie jest uywany przez czas okrelony w ustawieniu. [OFF]/[1MIN.]/[2MIN.]/[5MIN. ]/[10MIN.] [AUTO LCD OFF]: Ekran LCD jest automatycznie wylczany, jeeli aparat nie jest uywany przez czas wybrany w ustawieniu. [OFF]/[15SEC.]/[30SEC.] Aby wyj z trybu [POWERSAVE], nacinij przycisk migawki do polowy lub wylcz i wlcz aparat. W Trybie Inteligentnej Automatyki funkcja [POWER SAVE] jest ustawiona na [5MIN.]. Funkcja [POWER SAVE] jest zablokowana na [2MIN.], jeeli funkcja [AUTO LCD OFF] jest ustawiona na [15SEC.] lub [30SEC. ]. Aby ponownie wlczy ekran LCD, nacinij dowolny przycisk. Funkcja [ECONOMY] nie dziala w nastpujacych przypadkach: Podczas korzystania z zasilacza AC Po podlczeniu do komputera PC lub drukarki Podczas nagrywania lub odtwarzania filmów Podczas pokazu slajdów. [ECONOMY] Ustaw czas, przez jaki zdjcie jest wywietlane po wykonaniu. [REVIEW]: [OFF]/[1SEC.]/[3SEC.]/[5SEC.] [HOLD]: Zdjcie jest wywietlane do chwili ponownego nacinicia przycisku migawki do polowy. [ZOOM]: Wywietlane jest zdjcie powikszone 4x. [OFF]/[1SEC. ]/[3SEC.]/[5SEC.] Jeeli funkcja [REVIEW] jest ustawiona na [HOLD], ekran wywietlania moe by przelczany podczas automatycznego podgldu przy dwigni trybu napdu ustawionej na [ ] (str. 47) lub [ ] (str. 71). Jeeli zostanie wybrana opcja [HOLD], nie mona zmienia czasu wywietlania w powikszeniu. Funkcja automatycznego podgldu jest wlczana niezalenie od ustawie podczas korzystania z trybu serii zdj (str. 67) lub funkcji Auto Bracket (str. 69) oraz podczas wykonywania zdj z dwikiem (str. 125) (bez powikszenia/podtrzymania). W tych trybach nie mona jej równie konfigurowa. Jeeli wlczona [ON] jest funkcja [HIGHLIGHT] (str. 35), po uaktywnieniu si funkcji automatycznego podgldu, przewietlone obszary na zdjciach s wywietlane jako migajce naprzemiennie czarne i biale plamy. Funkcja [AUTO REVIEW] nie dziala podczas nagrywania filmów. Jeeli w funkcji [FACE RECOG. ] (str. 107) wlczona [ON] jest opcja [AUTO REGISTRATION], w funkcji [REVIEW] mona ustawi wylcznie [3SEC.] lub [5SEC.] (zoom jest wylczony [OFF]). [AUTO REVIEW] 34 VQT2G56 Przygotowanie do pracy [HIGHLIGHT] Przewietlone obszary zdj migaj podczas odtwarzania lub jeeli aktywna jest funkcja automatycznego podgldu. [OFF]/[ON] Jeeli na zdjciach pojawiaj si przewietlone [ON] [OFF] obszary, zalecamy ustawienie ujemnej kompensacji ekspozycji (str. 66) sprawdzenie histogramu (str. 60) i ponowne wykonanie zdjcia. Moe to spowodowa popraw jego jakoci. Przewietlone obszary mog pojawia si, jeeli odleglo midzy obiektem a aparatem jest zbyt mala w przypadku wykonywania zdj z lamp blyskow. Jeeli w takim przypadku wlczona jest funkcja [HIGHLIGHT], przewietlone obszary bezporednio owietlone lamp blyskow bd widoczne na podgldzie jako migajce naprzemiennie, czarne i biale plamy. Na ekranie LCD/wizjerze przewietlone elementy obrazu s wywietlane jako biale migajce plamy. Efekt widoczny jest wylcznie na ekranie i nie pojawia si na wykonywanym zdjciu. Ta funkcja nie dziala podczas multiodtwarzania (str. 53), odtwarzania kalendarza (str. 54) lub odtwarzania z zoomem (str. 54). [MONITOR]/ [VIEWFINDER] Dla monitora LCD/opcjonalnego zewntrznego wizjera mona regulowa jasno, nasycenie oraz zabarwienie w kierunku czerwieni lub niebieskiego. Jasno ekranu mona regulowa przyciskami /, a kontrast i nasycenie przyciskami /» lub za pomoc tylnego pokrtla. Jeeli na widocznym po prawej stronie ekranie zostanie nacinity przycisk [DISPLAY], zostanie wlczona regulacja zabarwienia. Balans midzy czerwieni a zieleni mona regulowa przyciskami /, a midzy pomaraczem a niebieskim za pomoc przycisków /» lub tylnego pokrtla. Aby powróci do ekranu regulacji monitora LCD, nacinij przycisk [MENU/SET]. Regulacja monitora LCD nastpuje w czasie korzystania z monitora LCD, a regulacja wizjera jest realizowana w czasie korzystania z opcjonalnego zewntrznego wizjera. To ustawienie menu ulatwia korzystanie z ekranu LCD, kiedy aparat jest uywany w jasno owietlonych miejscach. LCD [LCD MODE] [OFF] [AUTO POWER LCD]: Jasno jest regulowana automatycznie w zalenoci od jasnoci otoczenia aparatu. [POWER LCD]: Ekran LCD staje si janiejszy i lepiej widoczny podczas wykonywania zdj na dworze. Jasno zdj wywietlanych na ekranie LCD jest zwikszona, wic niektóre wywietlane jasnoci po 30 s. Aby ponownie rozjani ekran, naley nacisn dowolny przycisk. naley go osloni, uywajc dloni lub jakiego przedmiotu. Podczas fotografowania w trybie Power LCD ekran LCD automatycznie powraca do normalnej Jeeli zawarto ekranu jest slabo widoczna ze wzgldu na padajce wiatlo sloneczne itp., Liczba zapisywanych zdj zmniejsza si podczas fotografowania w trybie Auto power LCD lub Power LCD. Trybu [AUTO POWER LCD] nie mona wybra podczas odtwarzania zdj. Tryb [AUTO POWER LCD] jest zablokowany podczas nagrywania filmów.