2. Montaż osi Y. 2. Montaż osi Y. Montaż osi Y. Written By: Josef Prusa manual.prusa3d.com/ Page 1 of 35

Transkrypt

1 Montaż osi Y Written By: Josef Prusa 2019 manual.prusa3d.com/ Page 1 of 35

2 Step 1 Przygotuj potrzebne narzędzia Klucze 13/17 mm Płaski wkrętak 3.6 mm Szczypce spiczaste Klucze imbusowe 2.5 mm i 1.5 mm Step 2 Części drukowane Narożniki osi Y Uchwyt paska osi Y Silnik osi Y Uchwyt koła pasowego osi Y Uchwyt PSU na oś Y Podkładka dystansowa silnika osi Y Wygląd Twoich części drukowanych może różnić się nieznacznie od tych przedstawionych na ilustracjach, jednak proces montażu odbywa się w taki sam sposób manual.prusa3d.com/ Page 2 of 35

3 Step 3 Montaż prętów liniowych osi Y Użyj nakrętek M10n (14 szt.), podkładek M10w (12 szt.) i prętów gwintowanych M10 (2 szt.). Nakręć nakrętki, nałóż podkładki, narożniki i wspornik zasilacza na pręt gwintowany tak, jak jest to pokazane na ilustracji. Upewnij się, że odległość pomiędzy podkładką znajdującą się za jedną z nakrętek a narożnikiem osi Y wynosi 100 mm (3.937 cala). Porównaj z ostatnią ilustracją. Obydwie nakrętki powinny być dokręcone do siebie aby kontrować się nawzajem. Między wspornikiem zasilacza a narożnikiem nie powinno być odstępu - obydwie części powinny do siebie dobrze przylegać. Aby pomóc sobie w montażu narożników, możesz tymczasowo posłużyć się prętami liniowymi (zobacz krok 10,11) manual.prusa3d.com/ Page 3 of 35

4 Step 4 Montaż tylnej części osi Y Użyj nakrętek M8n (8x), podkładek M8w (8x) i prętów gwintowanych Mx (2x). Nakręć nakrętki i umieść podkładki i uchwyt silnika osi Y na pręcie gwintowanym tak, jak jest to pokazane na ilustracji. Uchwyt silnika osi Y powinien znajdować się mniej-więcej po środku pręta gwintowanego. Dokładna pozycja nie ma w tej chwili znaczenia. Upewnij się, że uchwyt silnika osi Y jest umieszczony we właściwym kierunku. Wygląd Twoich części drukowanych może różnić się nieznacznie od tych przedstawionych na ilustracjach, jednak proces montażu odbywa się w taki sam sposób manual.prusa3d.com/ Page 4 of 35

5 Step 5 Montaż przedniej części osi Y Użyj nakrętek M8n (6x), podkładek M8w (6x) i prętów gwintowanych M8 (2x). Nakręć nakrętki, umieść podkładki i uchwyt koła pasowego osi Y na pręcie gwintowanym tak, jak jest to pokazane na ilustracji. Uchwyt koła pasowego osi Y powinien znajdować się mniej-więcej po środku pręta gwintowanego. Dokładna pozycja nie ma w tej chwili znaczenia manual.prusa3d.com/ Page 5 of 35

6 Step 6 Końcowy montaż osi Y Użyj nakrętek M8n (8x) i podkładek M8w (8x). Przednia część osi Y Tylna część osi Y Wsuń przednią i tylną część osi Y na boczne pręty osi Y i złap nakrętkami z podkładkami tak, jak jest to pokazane na ilustracji. Upewnij się, że elementy znajdują się w odpowiednim położeniu. Tylna część osi Y powinna znajdować się bliżej podwójnych nakrętek!!!! Podane wymiary stanowią punkt odniesienia, nie są ostateczne. Końcowe wymiary w Twoim przypadku mogą się nieznacznie różnić manual.prusa3d.com/ Page 6 of 35

7 Step 7 Przygotowanie do ustawienia osi Y Rama osi Z Prusa i3 Rama osi Y 2019 manual.prusa3d.com/ Page 7 of 35

8 Step 8 Dokręcenie boków ramy osi Y Umieść ramę osi Z tak blisko narożników jednej strony ramy osi Y jak to możliwe. Ustaw i dokręć nakrętki M8n. Obróć zmontowane elementy osi Y i powtórz. Po regulacji oś Y powinna mieć minimalny luz poprzeczny w ramie osi Z. Dokręć nakrętki M8n z wyczuciem, aby nie uszkodzić części drukowanych. Niezwykle ważne jest ustawienie ramy idealnie prostopadle na tym etapie budowy - pręty powinny być do siebie prostopadłe i wypoziomowane. Jeśli tak nie będzie, to późniejsze skalibrowanie drukarki może być niemożliwe! Rama aluminiowa osi Z jest używana tylko do ustawienia odpowiedniego wymiaru. Nie montuj jej na tym etapie na osi Y - zajmiemy się tym później manual.prusa3d.com/ Page 8 of 35

9 Step 9 WIDEO dla kroku 8 Umieść ramę osi Z tak blisko narożników jednej strony ramy osi Y jak to możliwe. Ustaw i dokręć nakrętki M8n, następnie obróć ramę osi Y i powtórz te kroki dla drugiej strony. Upewnij się, że narożniki są umieszczone pionowo. Jeśli nie, włóż klucze pomiędzy pręty gwintowane M8, pamiętając od zabezpieczeniu prętów przed porysowaniem, np. przy pomocy tkaniny lub ręcznika papierowego. Następnie wyprostuj narożniki popychając klucze ku sobie. Wideo jest dostępne tylko w wersji online (cyfrowej). Step 10 Znalezienie prętów o odpowiedniej długości W kolejnych krokach użyj średnich prętów liniowych (330 mm). Nie wyrzucaj owijek spiralnych dołączonych do zestawu - będziesz ich potrzebować do prowadzenia przewodów manual.prusa3d.com/ Page 9 of 35

10 Step 11 Ustawienie długości ramy osi Y Umieść dwa pręty liniowe 8 mm o średniej długości w ramie osi Y. Długość prętów wynosi 330 mm. Ustaw i dokręć nakrętki M10n. Po prawidłowym dokręceniu nakrętek pomiędzy końcówkami prętów liniowych a narożnikami osi Y nie powinno być szpar. Utrzymaj odstęp 100 mm pomiędzy podkładką za nakrętką kontrującą a narożnikiem osi Y. Wyciągnij pręty liniowe. Step 12 WIDEO dla kroku 11 Umieść dwa pręty liniowe 8 mm o średniej długości w ramie osi Y. Ustaw i dokręć nakrętki M10n. Po prawidłowym dokręceniu nakrętek pomiędzy końcówkami prętów liniowych a narożnikami osi Y nie powinno być szpar. Utrzymaj odstęp 100 mm pomiędzy podkładką za nakrętką kontrującą a narożnikiem osi Y. Wyjmij pręty liniowe z ramy i odłóż na bok manual.prusa3d.com/ Page 10 of 35

11 Wideo jest dostępne tylko w wersji online (cyfrowej). Step 13 Odnalezienie znacznika Znacznik (do którego odnoszą się instrukcje w następnych krokach) to wgłębienie - patrz ilustracja manual.prusa3d.com/ Page 11 of 35

12 Step 14 Prawidłowe umieszczenie łożyska Przy umieszczaniu łożysk osi Y, upewnij się, że są one umieszczone w sposób pokazany na ilustracji. Jedna z bieżni łożyska (rząd kulek) musi być w linii z wycięciem pod łożysko! Ten sposób umieszczenia łożyska musi być zastosowany dla wszystkich 3 łożysk wózka osi Y! Znacznik na wózku osi Y nie może być widoczny (musi być skierowany w stronę powierzchni, na której montujesz drukarkę) manual.prusa3d.com/ Page 12 of 35

13 Step 15 Montaż posuwu osi Y Zanim zaczniej montaż, uważnie przyjrzyj się, jak wygląda zmontowany posuw. Punkt orientacyjny jest widoczny jedynie jeśli łożyska będą na spodzie. Dla ułatwienia instalacji otocz posuw, aby punkt orientacyjny był skierowany do stołu. Włóż śruby w kształcie U (3x20x16) do posuwu Y, tak jak pokazano na zdjęciu. Wkładaj łożyska liniowe do otworów (patrz zdjęcie). Szczegółowe instrukcje znajdziej w następnych kroku. Na stronie z dwoma otworami ustawiaj łożyska jak najbliżej środka (ale uważaj, żeby były równo). Na razie NIE DOKRĘCAJ śrub!!! Poczekaj do następnego kroku manual.prusa3d.com/ Page 13 of 35

14 Step 16 Dokręcanie uch gwintowanych wózka osi Y Użyj szczypiec aby dokręcić nakrętki Krok 1: umieść nakrętki samokontrujące M3nN na uchach gwintowanych i wsuń łożysko. Krok 2: używając szczypiec, dokręcaj obydwie nakrętki równomiernie, aż nie dotkną powierzchni wózka osi Y - w tym momencie przerwij dalsze dokręcanie! Krok 3: używając szczypiec dokręć nakrętki nie więcej niż o 1/4 obrotu. Dokręć wszystkie sześć nakrętek w ten sposób. Nie dokręcaj nakrętek mocniej niż tak, jak jest to opisane powyżej, inaczej ryzykujesz zdeformowaniem łożysk! 2019 manual.prusa3d.com/ Page 14 of 35

15 Step 17 Montaż uchwytu koła pasowego osi Y Śruba M3x25 (1x) Podkładka M3w (2x) Łożysko 623h w obudowie (1x) Nakrętka samokontrująca M3nN (1x) Step 18 Dokręcenie uchwytu koła pasowego osi Y Aby dokręcić uchwyt koła pasowego osi Y, użyj szczypiec i klucza imbusowego 2.5 mm. Dokręć śrubę delikatnie - maksymalnie o pół obrotu po tym, jak podkładki zetkną się z częścią drukowaną manual.prusa3d.com/ Page 15 of 35

16 Step 19 Montaż podkładki dystansowej silnika osi Y Krok 1: Przyłóż silnik do jego uchwytu zamontowanego na ramie tak, jak jest to pokazane na ilustracji nr 1. Krok 2: Umieść podkładkę dystansową silnika osi Y przy krańcu jego obudowy. Dwa wycięcia w podkładce dystansowej powinny być skierowane w stronę prętów gwintowanych. Zobacz druga ilustracja. Krok 3: Odsuń silnik i dociśnij podkładkę dystansową do oporu do prętów gwintowanych. Zobacz trzecia ilustracja. Zwróć uwagę na poprawne umieszczenie wcięcia pod przewody silnika - jest to bardzo ważne! Bardzo ważne jest użycie odpowiedniego silnika - tego oznaczonego jako "Y axis" (oś Y) manual.prusa3d.com/ Page 16 of 35

17 Step 20 Silnik osi Y Silnik osi Y (oznaczony jako Y axis) Śruba M3x10 (2x) Przewody wchodzące do silnika powinny być skierowane na pręty gwintowane! Nie dokręcaj jeszcze silnika. W następnym kroku dodamy kolejny przewód wyłącznika krańcowego manual.prusa3d.com/ Page 17 of 35

18 Step 21 Montaż wyłącznika krańcowego osi Y Przeprowadź konektor wyłącznika krańcowego osi Y pomiędzy silnikiem a prętami gwintowanymi. Ostrożnie pociągnij za konektor i odciągnij go od ramy (patrz ilustracja). Przykręć silnik do części drukowanej przy użyciu klucza imbusowego 2.5 mm. Dokręcaj śruby z wyczuciem aby nie uszkodzić części drukowanej. Wyłączniki krańcowe znajdują się w pudełku oznaczonym SUP manual.prusa3d.com/ Page 18 of 35

19 Step 22 Dokręcanie krańcówki osi Y Śruba M3x12 (2x) Wyłącznik krańcowy osi Y Upewnij się, że wyłącznik jest umieszczony prawidłowo - na części drukowanej znajduje się specjalny znacznik. Porównaj z trzecią ilustracją. Przykręć wyłącznik krańcowy dwoma śrubami M2x12, jednocześnie dopychając go delikatnie w stronę, którą wskazuje strzałka. Użyj klucza imbusowego 1.5 mm aby dokręcić wyłącznik krańcowy. Nie używaj nadmiernej siły aby nie uszkodzić części drukowanej manual.prusa3d.com/ Page 19 of 35

20 Step 23 Prowadzenie przewodów krańcówki osi Y Przeprowadź przewody z krańcówki osi Y obok przewodów silnika tak, jak jest to pokazane na ilustracji manual.prusa3d.com/ Page 20 of 35

21 Step 24 Montaż uchwytu silnika osi Y Umieść uchwyt paska osi Y na wózku osi Y tak, jak jest to pokazane na ilustracji. Śruba M3x12 (2x) Zwróć uwagę na poprawne umieszczenie uchwytu paska osi Y (otwarcie paska powinno być skierowane w stronę pojedynczego łożyska). Otwory wózka osi Y nie są gwintowane - po prostu wsuń śruby do końca. Tymczasowo nakręć nakrętki M3 na śruby z drugiej strony wózka osi Y tak, jak jest to pokazane na ilustracji. Użyj nakrętek z torebki 9.SPARE. Nakrętki zostaną odkręcone w Rozdziale manual.prusa3d.com/ Page 21 of 35

22 Step 25 Montaż prętów liniowych osi Y Użyj prętów liniowych o średniej długości (330 mm) Wsuń pręty liniowe 8 mm w łożyska zamontowane w wózku osi Y. TERAZ ZACHOWAJ SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ! Z wyczuciem wsuń pręty liniowe w łożyska - nie rób tego na siłę i nie przekrzywiaj prętów! Postaraj się przesunąć pręty liniowe w łożyskach w tą i z powrotem. Jeśli poczujesz zwiększone tarcie lub ruch nie będzie gładki, upewnij się, że łożyska są umieszczone osiowo względem siebie nie są przekrzywione manual.prusa3d.com/ Page 22 of 35

23 Step 26 Montaż ramy osi Y Umieść zmontowany wózek osi Y w ramie osi Y. Upewnij się, że części są właściwie ustawione względem siebie - silnik osi Y powinien znajdować się po prawej stronie a pojedyncze łożysko powinno znajdować się bliżej Ciebie. Zwróć uwagę na położenie znacznika na wózku osi Y - ważne jest, aby wózek był umieszczony tak, jak na ilustracji! Przeciągnij opaski zaciskowe przez kanałki w narożnikach osi Y. Upewnij się, że opaski zaciskowe są skierowane w dobrą stronę (główki opasek powinny być skierowane na zewnątrz od ramy osi Y). Wciśnij pręty liniowe (330 mm) do końca w gniazda w narożnikach osi Y. Nie używaj nadmiernej siły manual.prusa3d.com/ Page 23 of 35

24 Step 27 Zaciskanie opasek na ramie osi Y Naciągnij opaski zaciskowe przy użyciu szczypiec tak, jak jest to pokazane na ilustracji. Zwróć uwagę na prawidłowe umieszczenie główek opasek zaciskowych. Przytnij nadmiar opasek po ich zaciśnięciu. Step 28 Montaż paska osi Y, część 1 NIE PRZYCINAJ PASKA jeśli nie jest to wyraźnie wskazane w instrukcji!!! Wsuń pasek Y-GT2 (ten krótszy) w uchwyt paska tak, jak jest to pokazane na ilustracji. Najpierw umieść w uchwycie złożoną na płasko część paska. Film pokrywający instrukcje z kroków znajduje się w kroku manual.prusa3d.com/ Page 24 of 35

25 Step 29 Montaż paska osi Y, część 2 Zawiń oczko paska wokół kołka tak, jak na ilustracji. Wsuń pasek w uchwyt do oporu. Step 30 Poluzowanie silnika Odkręć śrubę M3x10. Obróć silnik tak, aby zetknął się z powierzchnią, na której montujesz drukarkę tak, jak jest to pokazane na ilustracji manual.prusa3d.com/ Page 25 of 35

26 Step 31 Montaż koła zębatego silnika osi Y Umieść koło zębate GT2-16 na wałku silnika osi Y tak, jak jest to pokazane na ilustracji. Jedna ze śrub musi być dokręcona do płaskiej części wałka. Zauważ, że nie ma konieczności demontażu silnika z ramy. Nie dociskaj koła zębatego do silnika. Zostaw odstęp, aby koło mogło się obracać swobodnie. Nie dokręcaj całkowicie, zajmiemy się tym później. Step 32 Umieszczenie paska osi Y Przeprowadź pasek osi Y przez koło zębate na silniku i koło pasowe z drugiej strony ramy manual.prusa3d.com/ Page 26 of 35

27 Step 33 Naprężanie paska osi Y, część 1 Używając szczypiec, wsuń płaską część paska osi Y w uchwyt tak, jak jest to pokazane na ilustracji. Następnie owiń końcówkę paska wokół kołka tak, jak jest to pokazane na drugiej ilustracji manual.prusa3d.com/ Page 27 of 35

28 Step 34 Naprężanie paska osi Y, część 2 Używając szczypiec, wsuń pasek do oporu w uchwyt. Nie obcinaj nadmiaru paska - powinien wystawać po równo z obydwóch stron tak, jak jest to pokazane na ilustracji. Na tym etapie pasek nie powinien być naprężony manual.prusa3d.com/ Page 28 of 35

29 Step 35 Naprężanie paska Obróć silnik z powrotem do pozycji wyjściowej. Wkręć z powrotem odkręconą śrubę M3x10. Jeśli potrzebujesz zbyt dużo siły lub masz trudności z obróceniem silnika, opuść silnik z powrotem i powtórz poprzedni krok poluźniając pasek odrobinę. Pasek powinien być dość mocno naprężony. Sprawdź to, ściskając obydwie strony paska ku sobie po środku ramy manual.prusa3d.com/ Page 29 of 35

30 Step 36 Wideo dla kroków Umieść pasek Y-GT2 (któtszy) w uchwycie paska osi Y. Przeprowadź pasek wokół koła pasowego i koła zębatego na silniku. Wsuń pasek w uchwyt do oporu. Pasek powinien być dość mocno naprężony. Sprawdź to, ściskając obydwie strony paska ku sobie po środku ramy. Step 37 Ustawienie uchwytu koła pasowego osi Y Przesuń wózek osi Y tak blisko uchwytu koła pasowego jak to możliwe. Ustaw uchwyt koła pasowego tak, jak jest to pokazane na ilustracji (łożysko 623h powinno być w osi z paskiem). Przed dokręceniem nakrętek upewnij się, że uchwyt koła pasowego jest w pozycji poziomej. Dokręć śruby M8n delikatnie, aby nie uszkodzić części drukowanej manual.prusa3d.com/ Page 30 of 35

31 Step 38 Ustawienie uchwytu silnika osi Y Ustaw uchwyt silnika osi Y tak, jak jest to pokazane na ilustracji (pasek musi być w osi a uchwyt paska osi Y nie powinien kolidować z silnikiem). Upewnij się, że słychać kliknięcie, czyli naciśnięcie przycisku na wyłączniku krańcowym. Część kółka pasowego, która współpracuje bezpośrednio z paskiem powinna znajdować się w osi paska. Dokręć nakrętki M8n z wyczuciem, aby nie uszkodzić części drukowanej manual.prusa3d.com/ Page 31 of 35

32 Step 39 Dokręć śruby na kółku zębatym. Dokręć śruby na kółku zębatym. Jeden z wkrętów dociskowych powinien być dokręcony do płaskiej części wałka. Utrzymaj niewielki odstęp pomiędzy silnikiem a kółkiem zębatym. Step 40 Ułożenie przewodów na ramie osi Y Przymocuj przewody opaskami zaciskowymi do prętów gwintowanych tak, jak jest to pokazane na ilustracji. Odetnij i wyrzuć nadmiarową końcówkę opaski zaciskowej. Nie zaciskaj opasek zbyt mocno, aby nie uszkodzić przewodów. Zachowaj ostrożność przy obcinaniu opasek, aby nie uszkodzić przewodów manual.prusa3d.com/ Page 32 of 35

33 Step 41 Wyrównanie osi Y Połóż zmontowaną ramę osi Y na płaskiej powierzchni. Upewnij się, że każdy z narożników opiera się na powierzchni. Jeśli któryś z narożników znajduje się w powietrzu, to spróbuj wyrównać go, skręcając ramę delikatnie. Możesz to sprawdzić również przez opukiwanie narożników. Jeśli usłyszysz stukanie o powierzchnię to znaczy, że narożnik jest uniesiony. To jest ostatnia szansa na sprawdzenie, czy oś Y zachowuje odpowiednie kąty i jest wypoziomowana. Sprawdzenie jej teraz zaoszczędzi Ci wiele pracy na późniejszych etapach! Możesz użyć ramy aluminiowej w celu sprawdzenia, ale uważaj aby jej nie porysować manual.prusa3d.com/ Page 33 of 35

34 Step 42 Zabezpieczenie narożników osi Y Przyklej podkładkę filcową pod każdym z narożników. Podkładki filcowe znajdują się w pudełku SUP Step 43 Sprawdzenie krańcówki osi Y Przesuń wózek osi Y tak blisko silnika, jak to możliwe. Upewnij się, że słyszysz kliknięcie oznaczające aktywację wyłącznika krańcowego osi Y gdy wózek jest w pozycji pokazanej na ilustracji. Kolory na ilustracji są odrobinę przesycone aby lepiej uwidocznić przycisk wyłącznika krańcowego manual.prusa3d.com/ Page 34 of 35

35 Step 44 Dokładne sprawdzenie wózka osi Y! To jest jeden z ważniejszych etapów montażu. Upewnij się po raz kolejny, że znacznik na wózku osi Y jest widoczny (tak, jak na ilustracji)! W innym przypadku nie będziesz w stanie poprawnie zamontować podgrzewanego stołu! Step 45 Gotowe! Gratulacje, udało Ci się złożyć oś Y! Możesz kontynuować montaż osi X opisany w następnym rozdziale - 3. Montaż osi X This document was last generated on :53:12 AM manual.prusa3d.com/ Page 35 of 35