Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET M9040/ M9050 MFP

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP LASERJET M9040/ M9050 MFP. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP LASERJET M9040/ M9050 MFP (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP LASERJET M9040/ M9050 MFP Podręcznik użytkownika HP LASERJET M9040/ M9050 MFP Instrukcje obsługi HP LASERJET M9040/ M9050 MFP Instrukcje użytkowania HP LASERJET M9040/ M9050 MFP Instrukcja użytkowania HP LASERJET M9040/ M9050 MFP Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET M9040/ M9050 MFP

2 Skrót instrukcji: Firma HP nie bdzie odpowiada za wystpujce w niniejszym dokumencie bldy techniczne, redakcyjne lub pominicia. Znaki handlowe Adobe oraz PostScript s znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated. Microsoft i Windows s zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corp. Edition 1, 9/2007 Spis treci 1 Przegld Co to jest wbudowany serwer Wymagania systemowe Uruchamianie wbudowanego serwera internetowego HP... 5 Logowanie i wylogowywanie... 6 Logowanie si jako Wylogowywanie si jako administrator... 7 Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP Wywietlanie stanu urzdzenia na ekranach Informacje HP EWS Stan urzdzenia Strona konfiguracji..

3 . 13 Stan materialów eksploatacyjnych Dziennik zdarze Strona zuycia Informacje o urzdzeniu Widok panelu sterowania Drukowanie Drukowanie pliku lub aktualizacja oprogramowania sprztowego z poziomu ekranu Drukowanie Konfiguracja urzdzenia z ekranów Ustawienia Konfiguruj urzdzenie Korzystanie z pozycji menu na ekranie Konfiguruj urzdzenie Formaty/rodzaje podajnika Serwer poczty elektronicznej.. 27 Konfiguracja poczty wychodzcej...

4 .. 28 Konfiguracja zwrotnego adresu Alarmy. 29 Korzystanie z ekranu Alarmy Automatyczne wysylanie Wlczanie funkcji automatycznego wysylania.. 36 PLWW iii Zabezpieczenie.. 37 Meneder uwierzytelniania Uwierzytelnianie LDAP Kerberos, uwierzytelnianie..

5 Zadania uwierzytelnienia Kerberos Inicjalizacja uwierzytelniania Kerberos Konfiguracja Menedera uwierzytelniania w uwierzytelnianiu Kerberos. 46 Skonfiguruj ustawienia adresu dla uwierzytelniania Kerberos. 46 Korzystanie z panelu sterowania urzdzenia wielofunkcyjnego do uwierzytelniania Kerberos Uwierzytelnienie kodem PIN urzdzenia Uwierzytelnienie kodem PIN uytkownika.. 49 Dodawanie nowych uytkowników Edycja i usuwanie istniejcych uytkowników...

6 Edytuj inne odnoniki Dodawanie lcza Usuwanie lcza. 52 Informacje o urzdzeniu Jzyk Data i godzina Format daty/godziny Ustawianie przesuni czasowych Godzina budzenia Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej Ustawienia ogólne...

7 60 Wysylanie do folderu Dodawanie folderu udostpnionego.. 62 Edycja i wywietlenie wstpnie zdefiniowanego folderu Usuwanie wstpnie zdefiniowanego folderu Usuwanie wszystkich folderów.. 69 Sprawdzanie wstpnie zdefiniowanego folderu 69 Ustawienia poczty elektronicznej 70 Zaawansowane ustawienia poczty elektronicznej. 72 Ksika adresowa poczty ...

8 .. 73 Zadania Ksiki adresowej poczty Ksika adresowa faksu Zadania Ksiki adresowej faksu. 77 Import/Eksport Importowanie ksiki adresowej Wymagane dane oraz limity rekordów.. 81 Tworzenie pliku importu przy uyciu programu Microsoft Outlook Eksportowanie ksiki adresowej...

9 Czyszczenie ksiek adresowych iv PLWW Ustawienia adresowania Zaawansowane ustawienia adresowania Dziennik Preferencje Zarzdzanie funkcjami sieci z ekranów Praca w sieci Przegld Kreator konfiguracji bezpieczestwa HP Jetdirect...

10 Wykorzystywanie obszaru Inne lcza hp instant support Jak dziala usluga hp instant support Informacje uzyskiwane z systemu hp instant support Kupowanie materialów eksploatacyjnych Wsparcie techniczne dla produktu Mój serwis i Mój kontrakt serwisowy Indeks. 101 PLWW v vi PLWW Spis tabel Tabela 1-1 Tabela 2-1 Tabela 2-2 Tabela 2-3 Tabela 2-4 Tabela 2-5 Tabela 2-6 Tabela 3-1 Tabela 3-2 Tabela 3-3 Tabela 3-4 Tabela 3-5 Tabela 3-6 Tabela 3-7 Tabela 3-8 Tabela 3-9 Tabela 3-10 Tabela 3-11 Tabela 3-12 Tabela 3-13 Tabela 4-1 Tabela 4-2 Tabela 4-3 Tabela 4-4 Tabela 4-5 Tabela 4-6 Tabela 4-7 Tabela 4-8 Tabela 4-9 Tabela 4-10 Tabela 4-11 Tabela 4-12 Tabela 5-1 Wbudowany serwer internetowy HP... 8 Stan urzdzenia Ustawienia preferencji Ustawienia sieciowe PLWW vii viii PLWW Spis rysunków Rysunek 1-1 Rysunek 1-2 Rysunek 2-1 Rysunek 2-2 Rysunek 2-3 Rysunek 2-4 Rysunek 2-5 Rysunek 2-6 Rysunek 2-7 Rysunek 2-8 Rysunek 2-9 Rysunek 3-1 Rysunek 3-2 Rysunek 3-3 Rysunek 3-4 Rysunek 3-5 Rysunek 3-6 Rysunek 3-7 Rysunek 3-8 Rysunek.

11 .. 56 Ekran Data i czas - ustawianie przesuni czasowych Ekran harmonogramu upienia Ekran Ustawienia ogólne Ekran Wysylanie do folderu Karta Udostpnianie.. 63 PLWW ix Rysunek 4-4 Rysunek 4-5 Rysunek 4-6 Rysunek 4-7 Rysunek 4-8 Rysunek 4-9 Rysunek 4-10 Rysunek 4-11 Rysunek 4-12 Rysunek 4-13 Rysunek 4-14 Rysunek 4-15 Rysunek 4-16 Rysunek 5-1 Rysunek 5-2 Rysunek 6-1 Okno dialogowe Uprawnienia Okno dialogowe Wybieranie uytkowników Ekran Dodaj folder udostpniony Ekran Ustawienia poczty elektronicznej Ekran Zaawansowane ustawienia poczty elektronicznej...

12 .. 72 Ekran Ksiki adresowej poczty Ekran Ksiki adresowej faksu Ekran Import/Eksport Ekran Ustawienia adresowania Ekran Zaawansowane ustawienia adresowania Ekran Dziennik Ekran Szczególy Ekran Ustawienia preferencji Ekran Ustawienia sieciowe.. 92 Kreator konfiguracji bezpieczestwa HP Jetdirect Ekran Status urzdzenia...

13 .. 95 x PLWW 1 Przegld PLWW 1 Co to jest wbudowany serwer internetowy? Serwer internetowy stanowi rodowisko, w którym mona uruchamia programy internetowe; podobnie system operacyjny, np. Microsoft Windows, stanowi rodowisko, w którym mona uruchamia programy komputerowe. Przegldarka internetowa, np. Microsoft Internet Explorer, Apple Safari lub Mozilla Firefox, wywietla efekty dzialania serwera internetowego. Wbudowany serwer internetowy nie jest oprogramowaniem zaladowanym do serwera sieciowego, natomiast znajduje si w oprogramowaniu sprztowym urzdzenia (np. drukarki). Zalet wbudowanego serwera internetowego jest to, e zapewnia interfejs dostpu do produktu z poziomu standardowej przegldarki dla wszystkich uytkowników korzystajcych z komputera podlczonego do sieci. Nie jest wymagana instalacja specjalnego oprogramowania. Wbudowany serwer internetowy (HP EWS) pozwala na wywietlanie informacji dotyczcych stanu urzdzenia, zmian ustawie i zarzdzanie urzdzeniem z poziomu komputera. UWAGA: W niniejszym podrczniku slowa,,produkt" i,,urzdzenie" s uywane zamiennie i dotycz drukarek HP LaserJet, urzdze wielofunkcyjnych (MFP) lub urzdze dystrybucji cyfrowej HP. Szczególowe informacje dotyczce funkcji danej drukarki, urzdzenia wielofunkcyjnego lub urzdzenia dystrybucji cyfrowej mona znale w dokumentacji dostarczonej z danym produktem. Funkcje HP EWS umoliwia przegldanie stanu produktu i sieci oraz zarzdzanie funkcjami drukowania z komputera, bez koniecznoci korzystania z panelu sterowania urzdzenia. HP EWS pozwala na wykonywanie nastpujcych zada: Wywietlanie komunikatów panelu sterowania i informacji o stanie urzdzenia. Okrelenie pozostalego czasu eksploatacji poszczególnych materialów eksploatacyjnych i konfiguracja informacji wymaganych przy ich zamawianiu. Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET M9040/ M9050 MFP

14 Uzyskanie dostpu do strony wsparcia technicznego dla produktu. Uzyskanie dostpu do wsparcia dotyczcego ostatnich zdarze w urzdzeniu. Dodawanie (oraz dostosowanie do wlasnych wymaga) nawet piciu dodatkowych lcz do innych stron internetowych. Wywietlanie i zmiana konfiguracji produktu, na przyklad konfiguracji podajników. Wywietlanie i zmiana konfiguracji sieciowej. Wywietlanie i wydruk stron informacyjnych, np. strony konfiguracji. Otrzymywanie za porednictwem poczty alarmów o zdarzeniach w urzdzeniu, np. o wyczerpywaniu si materialów eksploatacyjnych. Konfiguracja do czterech rónych list miejsc przeznaczenia dla kadego uytkownika (administratorów i serwisu). Kada z czterech list moe zawiera do 20 odbiorców. Wybór jzyka, w jakim HP EWS bdzie wywietlal informacje na poszczególnych ekranach. Drukowanie za pomoc produktu HP bez potrzeby instalacji sterownika drukarki. Oszczdzanie energii poprzez zdefiniowanie harmonogramów opónienia od ostatniej wykonywanej czynnoci do przejcia produktu w tryb upienia. 2 Rozdzial 1 Przegld PLWW Zdefiniowanie harmonogramów budzenia produktu w poszczególnych dniach, dziki czemu urzdzenie zdy uruchomi si i skalibrowa przed rozpoczciem normalnej pracy. Okresowe wysylanie konfiguracji urzdzenia i informacji dotyczcych zuycia materialów eksploatacyjnych do serwisu. Konfiguracja ustawie bezpieczestwa produktu. HP Web Jetadmin i wbudowany serwer internetowy HP HP Web Jetadmin to internetowy system zarzdzania, do obslugi którego mona uy przegldarki internetowej. HP EWS i HP Web Jetadmin wspólpracuj ze sob, aby umoliwi uytkownikowi kompleksowe zarzdzanie urzdzeniami. Oprogramowanie pozwala na instalacj i wydajne zarzdzanie urzdzeniami podlczonymi do sieci. Administratorzy sieci mog zdalnie zarzdza produktami podlczonymi do sieci praktycznie z dowolnego miejsca na wiecie. HP EWS jest prostym, latwym w obsludze rozwizaniem do indywidualnego zarzdzania poszczególnymi produktami w rodowiskach o niewielkiej liczbie urzdze. W rodowiskach o wikszej liczbie produktów zaleca si korzystanie z HP Web Jetadmin, który pozwala na zarzdzanie grupami urzdze. HP Web Jetadmin pozwala na wykrywanie, zarzdzanie i konfiguracj wielu urzdze jednoczenie. HP Web Jetadmin jest dostpny na internetowej stronie pomocy technicznej HP (HP Web Jetadmin PLWW Co to jest wbudowany serwer internetowy? 3 Wymagania systemowe Skorzystanie z HP EWS wymaga zainstalowania nastpujcych skladników: Obslugiwana przegldarka internetowa. Poniej przedstawiono list przegldarek obslugujcych wbudowany serwer internetowy (lista moe by niekompletna): Konqueror w wersji 3. 5 lub nowszej Microsoft Internet Explorer w wersji 6.0 lub nowszej Mozilla Firefox w wersji 1.0 lub nowszej Opera w wersji 9.0 lub nowszej Safari w wersji 1.0 lub nowszej Polczenie sieciowe oparte na protokole TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Zainstalowany w urzdzeniu serwer druku HP Jetdirect (wbudowany lub podlczony do gniazda EIO (Enhanced Input/Output)). 4 Rozdzial 1 Przegld PLWW Uruchamianie wbudowanego serwera internetowego HP Aby uruchomi HP EWS, wykonaj ponisze czynnoci. UWAGA: Ekrany wywietlane przez HP EWS nie bd dostpne za zapor firewall Uruchom obslugiwan przegldark internetow. W polu Adres lub Przejd wprowad adres TCP/IP v4 lub v6, nazw hosta lub skonfigurowan nazw hosta przypisan do urzdzenia. Poniej przedstawiono kilka przykladów. Adres TCP/IPv4: Adres TCP/IPv6: Nazwa hosta: npixxxxxx Jeli adres TCP/IP urzdzenia nie jest znany, mona go znale, korzystajc z menu panelu sterowania lub drukujc stron konfiguracji. Odpowiednie instrukcje mona znale w podrczniku uytkownika dostarczonym wraz z urzdzeniem. UWAGA: Wbudowany serwer internetowy HP wspólpracujcy z urzdzeniem obsluguje protokól IPv6 na kartach Informacje, Ustawienia i Praca w sieci. Wyjtkiem jest karta Dystrybucja cyfrowa, która obsluguje wylcznie konfiguracj adresów protokolu IPv4. PLWW Uruchamianie wbudowanego serwera internetowego HP 5 Logowanie i wylogowywanie HP EWS sklada si z ekranów slucych do wywietlania informacji dotyczcych produktu i do zmiany opcji konfiguracyjnych. Wywietlane ekrany i dostpne na nich ustawienia mog si róni w zalenoci od rodzaju dostpu do HP EWS: jako standardowy uytkownik, administrator IT lub obsluga serwisowa. Hasla mog by zmieniane przez administratorów IT i obslug serwisow. Jeli dostp do HP EWS jest zabezpieczony haslem, uytkownicy, którzy nie logowali si z wykorzystaniem hasla, maj dostp jedynie do karty Informacje. Jeli haslo nie zostalo ustawione (ustawienie domylne), wszystkie karty bd widoczne. Po ustawieniu hasla dostp do chronionych kart udostpnianych przez HP EWS (Ustawienia, Dystrybucja cyfrowa i Praca w sieci) wymaga zalogowania si jako administrator IT lub obsluga serwisowa. UWAGA: Aby uzyska informacje dotyczce zmiany hasla przez administratora IT, zobacz Zabezpieczenie na stronie 37. Obsluga serwisowa powinna zapozna si z podrcznikiem serwisowym produktu. Logowanie si jako administrator Aby zalogowa si do HP EWS jako administrator, wykonaj ponisze czynnoci. 1. Po uruchomieniu wbudowanego serwera internetowego kliknij lcze Zaloguj znajdujce si w prawym górnym rogu ekranu. Zostanie wywietlone okno dialogowe Wprowad haslo sieciowe, jak przedstawiono na poniszej ilustracji. Wygld ekranu logowania moe róni si w zalenoci od systemu operacyjnego i przegldarki. Rysunek 1-1 Okno dialogowe Wprowad haslo sieciowe 2. Jako nazw uytkownika wprowad admin, wprowad haslo, a nastpnie kliknij przycisk OK. 6 Rozdzial 1 Przegld PLWW Wylogowywanie si jako administrator Aby wylogowa si, wykonaj ponisze czynnoci Kliknij lcze Wyloguj. Aby zakoczy procedur wylogowania, zamknij przegldark. OSTRONIE: Jeli przegldarka nie zostanie zamknita, polczenie z HP EWS zostanie utrzymane, co moe stanowi zagroenie bezpieczestwa. PLWW Logowanie i wylogowywanie 7 Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP Aby przemieszcza si pomidzy ekranami HP EWS, kliknij jedn z kart (na przyklad Informacje lub Ustawienia), a nastpnie kliknij wybrane menu na pasku nawigacyjnym znajdujcym si po lewej stronie ekranu. Ponisza ilustracja i tabela zawieraj informacje dotyczce ekranów HP EWS. UWAGA: Wygld ekranów HP EWS moe by inny ni na ilustracjach w zalenoci od funkcji urzdzenia i ustawie dokonanych przez administratora IT. Rysunek 1-2 Przykladowy ekran HP EWS Tabela 1-1 Wbudowany serwer internetowy HP Wywolanie Funkcje ekranu HP EWS Nazwa i adres TCP/IP urzdzenia Opis Wicej informacji 1 Wywietla nazw produktu 8 Rozdzial 1 Przegld PLWW Tabela 1-1 Wbudowany serwer internetowy HP (cig dalszy) Wywolanie Funkcje ekranu HP EWS Karty Opis Wicej informacji 2 Karta Informacje Wywietla informacje dotyczce urzdzenia. Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET M9040/ M9050 MFP

15 Ekrany dostpne na tej karcie nie pozwalaj na konfiguracj urzdzenia. Zobacz Wywietlanie stanu urzdzenia na ekranach Informacje HP EWS na stronie 11. Karta Ustawienia Karta Dystrybucja cyfrowa Funkcje na tej karcie slu Zobacz Konfiguracja urzdzenia z do konfiguracji produktu. ekranów Ustawienia na stronie 23. Pozycje na tej karcie slu Zobacz Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej na stronie 59. do konfiguracji funkcji dystrybucji cyfrowej. UWAGA: Jeli zainstalowano oprogramowanie dystrybucji cyfrowej (HP DSS), naley skonfigurowa funkcje dystrybucji cyfrowej, korzystajc z narzdzia konfiguracyjnego oprogramowania dystrybucji cyfrowej HP. Karta Praca w sieci Wywietla stan sieci i umoliwia konfiguracj ustawie sieciowych. Kliknij kart, aby wywietli pozycje menu. Zobacz Zarzdzanie funkcjami sieci z ekranów Praca w sieci na stronie Pozycje menu Róne na poszczególnych kartach PLWW Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP 9 Tabela 1-1 Wbudowany serwer internetowy HP (cig dalszy) Wywolanie Funkcje ekranu HP EWS Inne lcza Opis Wicej informacji 4 hp instant support Pozwala polczy si z zasobami internetowymi ulatwiajcymi rozwizywanie problemów i opisujcymi dodatkowe uslugi dostpne dla posiadanego produktu HP. Sluy do zamawiania przez Internet oryginalnych materialów eksploatacyjnych HP do posiadanego urzdzenia. Pozwala uzyska dostpn na stronie internetowej HP pomoc dla danego urzdzenia ulatwiajc rozwizywanie problemów. Kliknicie pozycji menu wywietla odpowiedni ekran. Zobacz Wykorzystywanie obszaru Inne lcza na stronie 95. Zobacz hp instant support na stronie 96. Zobacz Wsparcie techniczne dla produktu na stronie 98. Zobacz Mój serwis i Mój kontrakt serwisowy na stronie 99. Zakup materialy eksploatacyjne Wsparcie techniczne dla produktu 5 Ekran Róne dla poszczególnych pozycji menu Zobacz Wywietlanie stanu urzdzenia na ekranach Informacje HP EWS na stronie 11. Zobacz Konfiguracja urzdzenia z ekranów Ustawienia na stronie 23. Zobacz Zarzdzanie funkcjami sieci z ekranów Praca w sieci na stronie Rozdzial 1 Przegld PLWW 2 Wywietlanie stanu urzdzenia na ekranach Informacje HP EWS Ekrany dostpne z karty Informacje maj wylcznie informacyjny charakter i nie umoliwiaj konfiguracji produktu. Aby skonfigurowa urzdzenie poprzez HP EWS, zobacz Konfiguracja urzdzenia z ekranów Ustawienia na stronie 23. UWAGA: Niektóre urzdzenia nie wywietlaj wszystkich wymienionych ekranów. PLWW 11 Stan urzdzenia Ekran Status urzdzenia przedstawia aktualny stan urzdzenia. Ponisza ilustracja i tabela opisuj sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 2-1 Ekran Status urzdzenia Tabela 2-1 Stan urzdzenia Wywolanie 1 2 Obszar na ekranie HP EWS karty i pozycje menu Stan Informacje lub funkcje obszaru Aby uzyska wicej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP na stronie 8. Wywietla stan urzdzenia (te same informacje, które mona znale na wywietlaczu panelu sterowania). Jeli konieczne jest wykonanie jakiej czynnoci przez uytkownika, w obszarze tym widoczne jest okno obrazu pomocy z instrukcjami. 3 Przyciski panelu sterowania Materialy eksploatacyjne Szczególy materialów eksploatacyjnych Materialy Funkcjonuj identycznie jak przyciski panelu sterowania urzdzenia. Aby wybra, które przyciski panelu sterowania maj by wywietlane na tym ekranie, przejd do ekranu Zabezpieczenia na karcie Ustawienia. Wywietla pozostal ilo poszczególnych materialów eksploatacyjnych (warto procentowa). Otwiera ekran Stan materialów eksploatacyjnych zawierajcy informacje dotyczce materialów eksploatacyjnych. Wywietla stan oraz informacje dotyczce konfiguracji podajników wejciowych i pojemników wyjciowych. Stan nonika pozostaje OK, dopóki podajnik nie jest calkowicie pusty. Kiedy podajnik jest pusty, stan zmienia si na Brak. 7 Zmie ustawienia Przenosi do karty Ustawienia, która umoliwia konfiguracj ustawie urzdzenia Rozdzial 2 Wywietlanie stanu urzdzenia na ekranach Informacje HP EWS PLWW Strona konfiguracji Ekran Strona konfiguracji jest uywany do wywietlania informacji dotyczcych aktualnych ustawie produktu, podczas rozwizywania problemów oraz przy sprawdzaniu prawidlowoci instalacji akcesoriów opcjonalnych, np. modulów pamici (DIMM). Ponisza ilustracja i tabela opisuj sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 2-2 Strona konfiguracji PLWW Strona konfiguracji 13 Tabela 2-2 Strona konfiguracji Wywolanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru HP EWS karty i pozycje menu Aby uzyska wicej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP na stronie 8. Informacje o urzdzeniu Opcje Wywietla numer seryjny, numery wersji i inne informacje dotyczce urzdzenia. Wywietla informacje o akcesoriach opcjonalnych i konfiguracjach. Wywietlone zostan nastpujce informacje: Wersja i adres TCP/IP poszczególnych urzdze sieciowych podlczonych do produktu (samodzielny lub wewntrzny serwer Jetdirect) Wszystkie zainstalowane jzyki drukarki (np. jzyk PCL (Printer Command Language) lub PS (PostScript )) Moduly opcjonalne zainstalowane w poszczególnych gniazdach DIMM i EIO Urzdzenia USB podlczane do drukarki spelniajcej funkcje sterownika hosta USB, np. urzdzenia pamici masowej lub czytniki kart 4 5 Pami Zabezpieczenie Wywietla informacje dotyczce pamici, przestrzeni roboczej sterownika PCL (DWS) oraz oszczdzania zasobów. Wywietla stan blokady panelu sterowania, opcji zabezpieczenia dysku przed zapisem oraz portów polczenia bezporedniego (USB i równoleglego). Stan portów polczenia bezporedniego mona zmienia, zaznaczajc lub usuwajc zaznaczenie pola wyboru Wylcz porty bezporednie na karcie Ustawienia ekranu Zabezpieczenia. 6 Podajniki papieru i opcje Wywietla list rozmiarów i rodzajów materialów zdefiniowanych dla poszczególnych podajników, a take informacje o module druku dwustronnego lub innym urzdzeniu obslugi papieru (jeli zostaly zainstalowane w produkcie). 14 Rozdzial 2 Wywietlanie stanu urzdzenia na ekranach Informacje HP EWS PLWW Stan materialów eksploatacyjnych Ekran Stan materialów eksploatacyjnych zawiera szczególowe informacje dotyczce materialów eksploatacyjnych wraz z numerami katalogowymi oryginalnych materialów eksploatacyjnych HP. (Informacje o numerach katalogowych s przydatne podczas zamawiania materialów eksploatacyjnych). Ponisza ilustracja i tabela opisuj sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 2-3 Ekran Stan materialów eksploatacyjnych Tabela 2-3 Stan materialów eksploatacyjnych Wywolanie Obszar na ekranie HP EWS karty i pozycje menu Zakup materialy eksploatacyjne, lcze Informacje na temat kasety drukujcej Informacje lub funkcje obszaru Aby uzyska wicej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP na stronie 8. Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET M9040/ M9050 MFP

16 Ta funkcja pozwala na polczenie ze stron internetow ulatwiajc zamawianie materialów eksploatacyjnych u danego sprzedawcy. Wywietla (jeli funkcja jest dostpna) pozostaly czas eksploatacji i szacunkow liczb stron do wyczerpania si materialu eksploatacyjnego, lczn liczb stron wydrukowanych z wykorzystaniem danego materialu eksploatacyjnego, numer seryjny i numer katalogowy HP materialu eksploatacyjnego, a take informacj o tym, czy zasoby danego materialu eksploatacyjnego s na wyczerpaniu. Jeli na panelu sterowania urzdzenia zostala wlczona opcja Ignoruj, gdy brak, po wyczerpaniu si materialu eksploatacyjnego zostanie wywietlony komunikat oznaczajcy, e dla uywanej kasety wlczono opcj ignorowania stanu. UWAGA: W przypadku korzystania z materialów innych producentów informacje dotyczce urzdzenia mog nie by dostpne. Oprócz tego na ekranie pojawi si komunikat ostrzegawczy informujcy o ryzyku zwizanym z korzystaniem z materialów eksploatacyjnych innych producentów. adne dalsze informacje dotyczce stanu materialu eksploatacyjnego nie bd dostpne. PLWW Stan materialów eksploatacyjnych 15 Dziennik zdarze Ekran Dziennik zdarze wywietla ostatnie zdarzenia dotyczce produktu, takie jak zacicia papieru, bldy serwisowe i inne bldy drukarki. Ponisza ilustracja i tabela opisuj sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 2-4 Ekran Dziennik zdarze Tabela 2-4 Dziennik zdarze Wywolanie Obszar na ekranie HP EWS karty i pozycje menu Aktualna liczba cykli napdu Numer Data i godzina Cykle napdu Informacje lub funkcje obszaru Aby uzyska wicej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP na stronie 8. Wywietla liczb cykli napdu zakoczonych przez produkt do danego momentu. Wywietla list bldów w kolejnoci wystpienia. Najnowszy bld ma najwyszy numer. Wywietla dat i godzin poszczególnych zdarze dziennika. Wywietla liczb cykli napdu zakoczonych przez produkt w momencie wystpienia bldu. Produkt koczy jeden cykl napdu dla kadego wydruku lub kopii strony formatu format Letter/format A4. Wywietla wewntrzny kod poszczególnych zdarze. Przedstawia numery wersji aktualizacji oprogramowania sprztowego. Wywietla krótki opis niektórych zdarze. Zapewnia dostp do strony internetowej firmy HP zawierajcej informacje ulatwiajce rozwizywanie problemów zwizanych z danym urzdzeniem Zdarzenie Oprogramowanie sprztowe Opis lub jzyk Lcze Wsparcie techniczne dla produktu 16 Rozdzial 2 Wywietlanie stanu urzdzenia na ekranach Informacje HP EWS PLWW Strona zuycia Ekran Strona zuycia zawiera informacje dotyczce liczby stron dla poszczególnych rozmiarów materialów wydrukowanych przez urzdzenie, a take liczb wydruków dwustronnych. Lczna liczba jest obliczana przez pomnoenie sumy wydruków przez warto Jednostki. Informacje na tym ekranie pomagaj okreli wymagan do przygotowania ilo tonera lub papieru. Ponisza ilustracja i tabela opisuj sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 2-5 Strona zuycia 1 z PLWW Strona zuycia 17 Rysunek 2-6 Strona zuycia 2 z Tabela 2-5 Strona zuycia Wywolanie 1 2 Obszar na ekranie HP EWS karty i pozycje menu Wykorzystanie calkowite (równowane) Jednostki Informacje lub funkcje obszaru Aby uzyska wicej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP na stronie 8. Wskazuje typy drukowanych stron, liczb wydrukowanych dokumentów jednostronnych i dwustronnych, a take calkowit liczb wydrukowanych stron. Jednostka jest równa standardowej stronie formatu A4 (lub Letter). Wszystkie inne rozmiary stron s wywietlane w odniesieniu do rozmiaru standardowego. Dwustronny dokument formatu A4 (lub Letter) jest liczony jako dwie jednostki.,,dupleks 1 obraz" odnosi si do stron wydrukowanych jako cz zadania druku dwustronnego z zadrukowan tylko jedn stron. Wskazuje róne tryby wydruku uyte dla kolorowych i czarno-bialych zada drukowania. Wskazuje redni ilo tonera uytego do wydrukowania jednej strony Dupleks 1 obraz Uycie trybów druku i cieki papieru (faktyczne) Dane o dotychczasowym pokryciu 18 Rozdzial 2 Wywietlanie stanu urzdzenia na ekranach Informacje HP EWS PLWW Informacje o urzdzeniu Ekran Informacje na temat urzdzenia zawiera nastpujce informacje: Nazwa urzdzenia Lokalizacja urzdzenia Numer zasobu Nazwa firmy Osoba kontaktowa Nazwa produktu Model urzdzenia Numer seryjny urzdzenia Nazwa, model i numer seryjny urzdzenia s generowane automatycznie. Wszystkie pozostale informacje na tym ekranie mona skonfigurowa na ekranie Informacje na temat urzdzenia dostpnym na karcie Ustawienia. Rysunek 2-7 Ekran Informacje na temat urzdzenia PLWW Informacje o urzdzeniu 19 Widok panelu sterowania Ekran Widok panelu sterowania wywietla panel sterowania produktu identyczny z fizycznym. Poniewa w tym widoku wywietlane s informacje o stanie produktu, moe by on pomocny podczas rozwizywania problemów. UWAGA: Wygld ekranu moe róni si w zalenoci od urzdzenia. Rysunek 2-8 Ekran Widok panelu sterowania 20 Rozdzial 2 Wywietlanie stanu urzdzenia na ekranach Informacje HP EWS PLWW Drukowanie UWAGA: Ekran Drukowanie (oraz menu Drukowanie po lewej stronie) jest widoczny pod warunkiem, e zostalo wlczone jego wywietlanie na ekranie Zabezpieczenia na karcie Ustawienia. Jeli ze wzgldów bezpieczestwa ekran Drukowanie nie powinien by wywietlany, naley wylczy t opcj, korzystajc z ekranu Zabezpieczenia. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Zabezpieczenie na stronie 37. Ekran Drukowanie sluy do drukowania plików gotowych do druku oraz do zdalnej aktualizacji oprogramowania sprztowego produktu. Ekran Drukowanie pozwala na jednoczesne drukowanie jednego pliku za pomoc produktu obslugujcego HP EWS. Ta funkcja jest szczególnie przydatna dla uytkowników zdalnych, poniewa nie wymaga instalacji sterownika drukarki danego produktu oraz umoliwia drukowanie z kadego miejsca w dowolnym czasie. Drukowa mona pliki gotowe do druku, np. dokumenty wygenerowane z wykorzystaniem opcji sterownika,,drukuj do pliku". Tego typu pliki zwykle maj rozszerzenia takie jakplik.ps (postscript), plik.pdf (Adobe Portable Document Format) lub plik. PRN (Windows print-ready File). Ta funkcja jest szczególnie przydatna, poniewa nie wymaga instalacji dodatkowego programu w celu aktualizacji oprogramowania sprztowego produktu. Kiedy pliki aktualizacyjne oprogramowania sprztowego s dostpne dla danego produktu, mona je pobra ze strony wsparcia technicznego produktu: html Ponisza ilustracja i tabela opisuj sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 2-9 Ekran Drukowanie Tabela 2-6 Strona drukowania Wywolanie Obszar na ekranie HP EWS karty i pozycje menu Stan urzdzenia Wybierz plik Informacje lub funkcje obszaru Aby uzyska wicej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP na stronie 8. Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET M9040/ M9050 MFP

17 Wywietla stan urzdzenia (te same informacje, które mona znale na ekranie Status urzdzenia i na wywietlaczu panelu sterowania). Pozwala wydrukowa plik gotowy do druku, np..pdf lub.txt, umieszczony na komputerze (take przenonym) lub sieciowym serwerze plików. PLWW Drukowanie 21 Drukowanie pliku lub aktualizacja oprogramowania sprztowego z poziomu ekranu Drukowanie Aby wydrukowa plik lub zaktualizowa oprogramowanie sprztowe produktu z poziomu ekranu Drukowanie, wykonaj ponisze czynnoci Wybierz plik umieszczony w komputerze lub w sieci, klikajc przycisk Przegldaj w celu odnalezienia pliku do wydrukowania. Kliknij przycisk Zastosuj. 22 Rozdzial 2 Wywietlanie stanu urzdzenia na ekranach Informacje HP EWS PLWW 3 Konfiguracja urzdzenia z ekranów Ustawienia Ekrany na karcie Ustawienia pozwalaj na konfiguracj produktu z poziomu komputera. PLWW 23 Konfiguruj urzdzenie Ekran Konfiguruj urzdzenie umoliwia wydrukowanie stron informacji o urzdzeniu i jego zdalnej konfiguracji. Pozycje menu na tym ekranie s podobne do pozycji dostpnych na panelu sterowania urzdzenia. Niektóre pozycje menu panelu sterowania nie s dostpne z poziomu HP EWS. Wicej informacji dotyczcych poszczególnych pozycji menu obslugiwanych przez dane urzdzenie mona znale w dostarczonej z nim dokumentacji. Ponisza ilustracja, tabela i przykladowa procedura opisuj sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 3-1 Ekran Konfiguruj urzdzenie Tabela 3-1 Konfiguruj urzdzenie Wywolanie 1 Obszar na ekranie HP EWS karty i pozycje menu Informacje lub funkcje obszaru Aby uzyska wicej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP na stronie Rozdzial 3 Konfiguracja urzdzenia z ekranów Ustawienia PLWW Tabela 3-1 Konfiguruj urzdzenie (cig dalszy) Wywolanie 2 Obszar na ekranie Wybierz menu Informacje lub funkcje obszaru Menu Informacje Pozwala wydrukowa strony zawierajce szczególowe informacje dotyczce urzdzenia i jego konfiguracji. Za pomoc tego menu mona zdefiniowa domylne opcje zlecenia dla kadej funkcji. Za pomoc tego menu mona ustawi opcje zwizane z regulacj czasu oraz wprowadzeniem urzdzenia w tryb upienia i wyprowadzaniem go z niego. Za pomoc tego menu mona ustawi globalne opcje zarzdzania urzdzeniem. Menu Konfiguracja wstpna zapewnia równie dostp do ekranów konfiguracji Sie, Wejcie/ Wyjcie, Faks oraz Poczta elektroniczna. Za pomoc tego menu mona okreli jzyk urzdzenia, emitowane dwiki, czas oczekiwania oraz sposób zachowania urzdzenia w przypadku wystpienia bldów. Za pomoc tego menu mona kontrolowa ustawienia jakoci druku urzdzenia. Pozwala uzyska informacje o urzdzeniu przydatne przy rozwizywaniu problemów. Przy pomocy tego menu moesz przywróci ustawienia fabryczne. Menu Domylne opcje zlecenia Menu Godzina i harmonogram Menu Zarzdzanie Menu Konfiguracja wstpna Menu Zachowania urzdzenia Menu Jako druku Menu Rozwizywanie problemów Menu Resetowanie 3 Znak plus ( ) Kliknicie znaku plus obok menu, a take kliknicie samego menu powoduje wywietlenie podmenu lub pozycji podrzdnych. Korzystanie z pozycji menu na ekranie Konfiguruj urzdzenie Ponisza procedura zostala przedstawiona jedynie jako przyklad. Podobne procedury s stosowane podczas konfiguracji innych elementów menu. Aby wydrukowa stron demonstracyjn (przykladowa procedura), wykonaj ponisze czynnoci Kliknij przycisk INFORMACJE. Kliknij przycisk Sample Pages/Fonts (Przykladowe strony/czcionki). Zaznacz pole wyboru opcji List czcionek PCL, a nastpnie kliknij przycisk Zastosuj. Strona zostanie wydrukowana przez urzdzenie. UWAGA: Sterowniki drukarki oraz programy czsto zastpuj ustawienia dokonane w menu Drukowanie i Obsluga papieru. Szczególowe informacje mona znale w podrczniku uytkownika dostarczonym wraz z urzdzeniem. Dokonane zmiany s widoczne na ekranie Status urzdzenia, Strona konfiguracji oraz w menu Obsluga papieru. PLWW Konfiguruj urzdzenie 25 Formaty/rodzaje podajnika Ekran Formaty/rodzaje podajnika umoliwia przypisanie formatu i rodzaju papieru do kadego z podajników urzdzenia. Ponisza ilustracja wraz z tabel opisuj sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 3-2 Ekran Formaty/rodzaje podajnika 1 2 Tabela 3-2 Formaty/rodzaje podajnika Wywolanie 1 2 Obszar na ekranie HP EWS karty i menu. Tray Sizes (Formaty podajnika) i Tray Types (Rodzaje podajnika) Informacje lub funkcje obszaru Wicej informacji znajdziesz w Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP na stronie 8. Te menu umoliwiaj wybór domylnego formatu i rodzaju papieru dla kadego z podajników urzdzenia. 26 Rozdzial 3 Konfiguracja urzdzenia z ekranów Ustawienia PLWW Serwer poczty elektronicznej Ekran Serwer poczty elektronicznej sluy do konfiguracji ustawie poczty wychodzcej. Ustawienia na tym ekranie okrelaj funkcje wysylania i odbierania wiadomoci , w tym alarmów z urzdzenia. Ponisza ilustracja, tabela i procedury opisuj sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 3-3 Ekran Serwer poczty elektronicznej Tabela 3-3 Serwer poczty elektronicznej Wywolanie 1 2 Obszar na ekranie HP EWS karty i pozycje menu Poczta wychodzca Informacje lub funkcje obszaru Aby uzyska wicej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP na stronie 8. Pozwala skonfigurowa ustawienia poczty wychodzcej w celu korzystania z funkcji Alarmy i Automatyczne wysylanie. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Korzystanie z ekranu Alarmy na stronie 30. To jest adres wywietlany w alarmach wysylanych z urzdzenia. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Konfiguracja zwrotnego adresu na stronie 28 Jeeli serwer SMTP wymaga uwierzytelnienia, tutaj wpisz powiadczenia. 3 Zwrotny adres 4 Wlcz uwierzytelnianie SMTP PLWW Serwer poczty elektronicznej 27 Konfiguracja poczty wychodzcej W celu korzystania z funkcji Alarmy i Automatyczne wysylanie naley skonfigurowa ustawienia poczty wychodzcej. 1. W pierwszej kolejnoci naley zebra ponisze informacje. (Informacje wymagane do skonfigurowania poczty wychodzcej s zwykle dostarczane przez administratora sieci firmy lub poczty elektronicznej). Adres TCP/IP serwera pocztowego SMTP (Simple Mail Transfer Protocol ) w sieci. Wbudowany serwer internetowy korzysta z adresu TCP/IP serwera SMTP w celu przekazywania wiadomoci na inne komputery. Sufiks nazwy domeny e- mail uywany w celu adresowania wiadomoci w obrbie firmy Zaznacz pole wyboru Wlcz wychodzc poczt elektroniczn. W polu tekstowym Serwer SMTP wprowad adres TCP/IP serwera SMTP. W polu tekstowym Nazwa domeny wprowad nazw domeny. Kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisa ustawienia. Konfiguracja zwrotnego adresu Podczas konfiguracji zwrotnego adresu na stronie Serwer poczty elektronicznej konfiguruje si take tosamo produktu. Na przyklad, jeli w polu Uytkownik zostanie wprowadzona nazwa nadawca, a w polu Nazwa domeny zostanie wprowadzona domena twojadomena. Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET M9040/ M9050 MFP

18 com, wszystkie wiadomoci wysylane z urzdzenia bd pochodzily z adresu nadawca@twojadomena.com. W powyszym przykladzie nadawca@twojadomena.com stanowi tosamo produktu. 28 Rozdzial 3 Konfiguracja urzdzenia z ekranów Ustawienia PLWW Alarmy Ekran Alarmy jest uywany przez administratorów IT w celu konfiguracji wysylania przez urzdzenie wiadomoci z ostrzeeniami dotyczcymi problemów i stanu urzdzenia. Po odpowiednim skonfigurowaniu tej funkcji s automatycznie wysylane alarmy dotyczce materialów eksploatacyjnych, stanu cieki papieru i uslug, a take alarmy informacyjne. Alarmy mog by wysylane pod wiele adresów, a kady adresat moe odbiera tylko okrelone rodzaje alarmów. Na przyklad asystent administratora odpowiedzialny za zamawianie kaset drukujcych i usuwanie zaci moe otrzymywa ostrzeenia o niskim poziomie tonera lub o wystpieniu zacicia papieru. Materialy o wydluonym okresie eksploatacji mog za by obslugiwane przez serwis zewntrzny, który bdzie odbieral alarmy o koniecznoci przeprowadzenia konserwacji urzdzenia, zaladowaniu przedniego lub tylnego zszywacza itp. UWAGA: Istnieje moliwo utworzenia do czterech rónych list miejsc przeznaczenia, z których kada moe zawiera do 20 odbiorców. Wybierajc opcj Usu komunikaty o stanie materialów eksploatacyjnych z panelu sterowania (dostpn na ekranie Alarmy konfiguracja wywietlanym po naciniciu przycisku Nowa lista miejsc przeznaczenia), mona zablokowa wywietlanie na panelu sterowania komunikatów Malo tonera i Brak tonera. Wywietlanie komunikatu na panelu sterowania mona zablokowa pod warunkiem, e wczeniej zostalo wlczone odbieranie jednego lub obu tych alarmów. Ponisza ilustracja, tabela i procedury opisuj sposób korzystania z tego ekranu w celu edycji, testowania i usuwania miejsc przeznaczenia i ich list. UWAGA: Aby moliwe bylo wysylanie alarmów, naley wlczy poczt wychodzc. Aby wlczy poczt wychodzc, zobacz Konfiguracja poczty wychodzcej na stronie 28. Rysunek 3-4 Ekran Alarmy Tabela 3-4 Alarmy Wywolanie 1 Obszar na ekranie HP EWS karty i pozycje menu Informacje lub funkcje obszaru Aby uzyska wicej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP na stronie 8. PLWW Alarmy 29 Tabela 3-4 Alarmy (cig dalszy) Wywolanie Obszar na ekranie Podsumowanie listy miejsc przeznaczenia Edytuj Testuj Usu Nowa lista miejsc przeznaczenia Informacje lub funkcje obszaru Przedstawia list aktualnego wyboru miejsc przeznaczenia. Kliknicie tego przycisku pozwala zmieni miejsce przeznaczenia lub list miejsc przeznaczenia. Kliknicie tego przycisku pozwala wysla alarm testowy do miejsca przeznaczenia lub listy miejsc przeznaczenia. Kliknicie tego przycisku pozwala usun miejsce przeznaczenia lub list miejsc przeznaczenia. Kliknicie tego przycisku pozwala definiowa ustawienia nowej listy miejsc przeznaczenia dla wysylanych alarmów. Korzystanie z ekranu Alarmy Uytkownik moe utworzy do czterech rónych list, z których kada moe zawiera do 20 odbiorców. 30 Rozdzial 3 Konfiguracja urzdzenia z ekranów Ustawienia PLWW Ekran Alarmy - konfiguracja, wywietlany po klikniciu przycisku Edytuj lub Nowa lista miejsc przeznaczenia, wyglda podobnie jak na ilustracji poniej. Rysunek 3-5 Alarmy ustawienia PLWW Alarmy 31 Konfigurowanie alarmów 1. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby utworzy now list miejsc przeznaczenia, kliknij Nowa lista miejsc przeznaczenia. LUB Aby zmodyfikowa istniejc list miejsc przeznaczenia, kliknij znajdujcy si obok niej przycisk Edytuj. Zostanie wywietlony ekran Alarmy - konfiguracja W polu Nazwa listy wprowad jej nazw, na przyklad Serwis lub Materialy eksploatacyjne. Wprowad adresy osób, które maj odbiera alarmy. W wikszych rodowiskach administratorzy systemu mog kierowa adresy do serwerów list, adresów URL i urzdze przenonych w przypadku rozszerzonych alarmów. W przypadku dodawania wielu miejsc przeznaczenia rozdziel je przecinkami lub rednikami. Zaznacz pole wyboru alarmów, które maj by wysylane do tej listy miejsc przeznaczenia. (Aby wywietli wszystkie alarmy dostpne dla danego produktu, kliknij Poka wszystkie alarmy). Ustaw wartoci progowe poszczególnych alarmów (jeli dotyczy). Wartoci progowe alarmów serwisowych i alarmów cieki papieru stanowi okrelon przez uytkownika liczb minut. Jest to czas, przez jaki zdarzenie bdzie ignorowane, zanim zostanie wyslana wiadomo z alarmem. Na przyklad dla alarmu,,podajnik otwarty" mona ustawi warto progow równ 10 minut, co stanowi wystarczajcy czas na zamknicie podajnika po zaladowaniu papieru lub usuniciu zacicia. 6. W obszarze Wybierz komunikaty panelu sterowania, które maj by blokowane zaznacz komunikaty, które nie maj by wywietlane na panelu sterowania. Ta czynno dotyczy tylko komunikatów wybranych do odbierania w postaci alarmów. UWAGA: Jeli przegldarka nie akceptuje jzyka JavaScript, pole wyboru blokowania komunikatów bdzie zawsze zaznaczone. Zmiany dokonane w polach wyboru zostan uwzgldnione po naciniciu przycisku Zastosuj. Jeli alarmy odpowiadajce alarmom zablokowanym nie zostaly wybrane, ekran Alarmy - konfiguracja zostanie odwieony i bdzie zawieral komunikat ostrzegawczy informujcy o koniecznoci zaznaczenia odpowiednich alarmów w celu zablokowania ich wywietlania na panelu sterowania urzdzenia. 7. Wybierz zalczniki, które maj by dolczane do kadego alarmu poczty elektronicznej. Zalczniki mog zawiera wymienione poniej strony. (Aby zobaczy przyklady tych stron, przejd do karty Informacje). Strona stanu materialów eksploatacyjnych Strona zuycia Strona konfiguracji Strona dziennika zdarze Dane XML Opcj Dane XML naley wybra, jeli jedno z wybranych miejsc przeznaczenia alarmów jest zautomatyzowanym systemem komputerowym. Do wiadomoci bd dolczane wszystkie zaznaczone tu pozycje. Jeli na przyklad zostan zaznaczone opcje Strona zuycia i Strona 32 Rozdzial 3 Konfiguracja urzdzenia z ekranów Ustawienia PLWW dziennika zdarze, urzdzenie bdzie wysylalo jedn wiadomo z dwoma zalcznikami, po jednym dla kadej wybranej opcji. Jeli zostanie wybrana take opcja Dane XML, otrzymywana wiadomo bdzie zawierala trzy zalczniki: pierwszym zalcznikiem bdzie Strona zuycia zapisana w formacie HTML, drugim Dziennik zdarze w formacie HTML, a trzecim informacje dotyczce uslugi instant support w postaci pliku tekstowego z rozszerzeniem plik.xml Kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisa ustawienia. Dla kadej kolejnej listy lub miejsca przeznaczenia powtórz czynnoci od 1 do 7. Aby sprawdzi konfiguracj listy miejsc przeznaczenia, wykonaj ponisze czynnoci. Aby sprawdzi konfiguracj listy miejsc przeznaczenia 1. Kliknij przycisk Testuj znajdujcy si obok listy miejsc przeznaczenia, która ma by sprawdzona. Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET M9040/ M9050 MFP

19 Zostanie wywietlone ponisze okno. Rysunek 3-6 Ekran Alarmy test Pozwala wybra miejsca przeznaczenia do testowania. Adres zwrotny jest adresem e- mail urzdzenia. Aby otrzymywa wiadomoci z informacjami o bldach alarmu testowego (na przyklad w przypadku nieprawidlowego adresu docelowego), wprowad swój adres w polu Adres zwrotny. W razie potrzeby, w polu tekstowym Twój tekst (opcjonalny) wprowad dodatkowe informacje, które maj znajdowa si na pocztku wiadomoci z alarmem. Kliknij przycisk OK PLWW Alarmy 33 Usuwanie miejsc przeznaczenia i ich list Jeli zostalo skonfigurowane kilka miejsc przeznaczenia, mona je usun, klikajc przycisk Usu znajdujcy si obok miejsca przeznaczenia lub listy, która ma by usunita. Kliknij przycisk OK, aby potwierdzi usunicie. 34 Rozdzial 3 Konfiguracja urzdzenia z ekranów Ustawienia PLWW Automatyczne wysylanie Ekran Automatyczne wysylanie umoliwia okresowe wysylanie konfiguracji urzdzenia oraz informacji o stanie materialów eksploatacyjnych pod wybrane adresy (na przyklad do serwisu). Ta funkcja okrela umow z firm Hewlett-Packard lub inn firm serwisow na wiadczenie uslug zwizanych midzy innymi z wymian kaset drukujcych, kontraktami typu oplata za wydruk, umowami wsparcia technicznego i ledzeniem uycia. Uytkownik moe doda do 20 miejsc docelowych funkcji Automatyczne wysylanie. Ponisza ilustracja, tabela i procedura opisuj sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 3-7 Ekran Automatyczne wysylanie Tabela 3-5 Automatyczne wysylanie Wywolanie Obszar na ekranie HP EWS karty i pozycje menu Uruchom funkcj Automatyczne wysylanie Wylij co [interwal] Informacje lub funkcje obszaru Aby uzyska wicej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP na stronie 8. Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje wlczenie funkcji automatycznego wysylania. Pozwala okreli czstotliwo wysylania konfiguracji urzdzenia i informacji dotyczcych zuycia materialów eksploatacyjnych pod adresy zdefiniowane w polu Adresy miejsc przeznaczenia. Pozwala zapisa list maksymalnie 20 adresów , pod które bd wysylane informacje dotyczce konfiguracji urzdzenia. Pierwszy adres nie moe by dluszy ni 50 znaków. Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje, e do firmy HP bdzie okresowo wysylana konfiguracja urzdzenia oraz informacje dotyczce stanu materialów eksploatacyjnych. Informacje wysylane pod adres firmy HP (na przyklad myproduct@hp. com) bd umieszczane w pliku tekstowym z rozszerzeniem plik.xml. Plik zostanie utworzony w jzyku angielskim. 4 Adresy miejsc przeznaczenia Wylij do firmy HP 5 PLWW Automatyczne wysylanie 35 Tabela 3-5 Automatyczne wysylanie (cig dalszy) Wywolanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru Aby uzyska szczególowe informacje dotyczce podejcia firmy HP do danych wysylanych za pomoc funkcji Automatyczne wysylanie, kliknij Hewlett- Packard Ochrona prywatnoci. 6 Testuj Kliknicie tego przycisku powoduje zapisanie ustawie i natychmiastowe wyslanie informacji, co pozwala upewni si, e adresat odebral wiadomoci. Wlczanie funkcji automatycznego wysylania Aby wlczy funkcj automatycznego wysylania, wykonaj ponisze czynnoci Wlcz funkcj wysylania wiadomoci zgodnie z instrukcjami opisanymi w niniejszym rozdziale. (Aby uzyska wicej informacji, zobacz Serwer poczty elektronicznej na stronie 27). Zaznacz pole wyboru Uruchom funkcj Automatyczne wysylanie. Kliknij i wybierz opcj okrelajc czstotliwo wysylania konfiguracji urzdzenia oraz informacji o stanie materialów eksploatacyjnych pod wybrane adresy (zdefiniowane w nastpnej czynnoci), a nastpnie wprowad liczb dni, tygodni, miesicy lub wydrukowanych stron. Skonfiguruj do 20 miejsc docelowych za pomoc formularza wywietlonego na ekranie. Aby wysla konfiguracj urzdzenia oraz informacje dotyczce stanu materialów eksploatacyjnych do firmy HP, zaznacz pole wyboru Wylij do firmy HP. Kliknij przycisk Zastosuj Rozdzial 3 Konfiguracja urzdzenia z ekranów Ustawienia PLWW Zabezpieczenie Ponisza ilustracja wraz z tabel opisuj sposób korzystania z ekranu Zabezpiecze. Rysunek 3-8 Ekran zabezpiecze Tabela 3-6 Zabezpieczenie Wywolanie Obszar na ekranie HP EWS karty i pozycje menu Ustaw haslo Ustaw opcje Porty bezporednie Informacje lub funkcje obszaru Aby uzyska wicej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP na stronie 8. Ustaw haslo zabezpieczajce w celu uniemoliwienia nieupowanionym uytkownikom uzyskania dostpu do wbudowanego serwera internetowego. Ustaw opcj tak, aby pozycja Drukuj stron byla wywietlana na karcie Informacje, lub wybierz opcje, aby wywietla na stronie statusu urzdzenia. Wylcz porty bezporednie, umoliwiajc tym samym drukowanie wylcznie za pomoc polczenia sieciowego. PLWW Zabezpieczenie 37 Meneder uwierzytelniania Ekran Meneder uwierzytelniania okrela funkcje urzdzenia, które wymagaj zalogowania przed uyciem. Ponisza ilustracja i tabela opisuj sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 3-9 Ekran Meneder uwierzytelniania Tabela 3-7 Meneder uwierzytelniania Wywolanie Obszar na ekranie HP EWS karty i pozycje menu Dostp do ekranu glównego Funkcje urzdzenia Informacje lub funkcje obszaru Aby uzyska wicej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP na stronie 8. Pozwala okreli metod logowania uytkowników w celu uzyskania dostpu do ekranu glównego. Pozwala okreli metod logowania uytkowników w celu uzyskania dostpu do nastpujcych funkcji: 4 Przyszle funkcje Kopiuj Wysylanie do wiadomoci Wylij faks Wysylanie do folderu Przechowywanie zada Utwórz przechowywane zlecenie Pomocniczy adres oprogramowania do cyfrowej dystrybucji dokumentów Kolejka zlece oprogramowania do cyfrowej dystrybucji dokumentów Pozwala okreli metod logowania uytkowników w celu uzyskania dostpu do nowych funkcji, które zostan zainstalowane w przyszloci. 38 Rozdzial 3 Konfiguracja urzdzenia z ekranów Ustawienia PLWW Uwierzytelnianie LDAP Strona Uwierzytelnianie LDAP pozwala na konfiguracj serwera LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) w celu uwierzytelniania uytkowników urzdzenia. Jeli na stronie Meneder uwierzytelniania jako Metoda logowania dla co najmniej jednej Funkcji urzdzenia zostanie wybrane uwierzytelnienie LDAP, to zanim uytkownik uzyska dostp do tych funkcji, musi wprowadzi prawidlowe dane logowania (nazw uytkownika i haslo). Proces uwierzytelniania sklada si z dwóch niezalenych etapów. W pierwszej kolejnoci urzdzenie sprawdza dane logowania uytkownika na serwerze LDAP. Po wprowadzeniu prawidlowych danych logowania przez uytkownika i jego uwierzytelnieniu urzdzenie wyszukuje adres i nazwisko uytkownika. Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET M9040/ M9050 MFP

20 Jeli jeden z tych etapów zakoczy si niepowodzeniem, urzdzenie odmawia dostpu do funkcji wymagajcych uwierzytelniania LDAP. Strona Uwierzytelnianie LDAP sluy do ustawienia parametrów uywanych w celu uzyskania dostpu do serwera LDAP i wyszukiwania informacji o uytkowniku. Naley pamita, e ustawienia na tej stronie maj zastosowanie tylko wtedy, gdy na stronie Meneder uwierzytelniania jako Metoda logowania zostalo wybrane uwierzytelnianie LDAP. Ponisza ilustracja i tabela opisuj sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 3-10 Ekran Uwierzytelnianie LDAP Tabela 3-8 Uwierzytelnianie LDAP Wywolanie 1 Obszar na ekranie HP EWS karty i pozycje menu Informacje lub funkcje obszaru Aby uzyska wicej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP na stronie 8. PLWW Uwierzytelnianie LDAP 39 Tabela 3-8 Uwierzytelnianie LDAP (cig dalszy) Wywolanie 2 Obszar na ekranie Sposób lczenia si z serwerem LDAP Informacje lub funkcje obszaru Ustawienie Sposób lczenia si z serwerem LDAP okrela, jak urzdzenie uzyskuje dostp do serwera LDAP. W celu okrelenia optymalnego sposobu lczenia skontaktuj si z administratorem serwera LDAP. Prosty Wybrany serwer LDAP nie obsluguje szyfrowania. Uwaga: Haslo przesylane w sieci (jeli jest uywane) nie bdzie szyfrowane. Proste, z wykorzystaniem protokolu SSL - Wybrany serwer LDAP obsluguje szyfrowanie z wykorzystaniem protokolu SSL (Secure Sockets Layer). Wszystkie dane, w tym nazwa i haslo uytkownika, s szyfrowane. W serwerze LDAP naley skonfigurowa obslug protokolu SSL, w tym certyfikat okrelajcy jego tosamo. Ponadto interfejs sieciowy urzdzenia musi by skonfigurowany z wykorzystaniem certyfikatu CA (Certificate Authority) pozwalajcego na kontrol serwera LDAP. Certyfikat CA mona skonfigurowa na karcie Praca w sieci interfejsu sieciowego. W niektórych konfiguracjach serwerów LDAP wymagany jest take certyfikat klienta, który konfiguruje si na tej samej karcie Praca w sieci. 3 Serwer LDAP Ustawienie Serwer LDAP pozwala okreli nazw hosta lub adres IP serwera LDAP uywanego do uwierzytelniania uytkowników urzdzenia. W przypadku korzystania z protokolu SSL wprowadzona nazwa lub adres musi odpowiada nazwie w certyfikacie wysylanym przez serwer. W tym polu mona wprowadzi wielu uytkowników, oddzielajc ich adresy znakiem pionowej kreski (,, ", kod ASCII: 0x7c). Ta funkcja moe by uywana na przyklad do okrelenia serwera glównego i zapasowego. Interfejs sieciowy obsluguje tylko jeden certyfikat CA (Certificate Authority), dlatego te wszystkie serwery LDAP na licie musz korzysta z tego samego CA. 4 Port Ustawienie Port okrela numer portu TCP/IP, na którym serwer LDAP przetwarza dania. Zwykle jest to port 389 w przypadku polczenia prostego i 636 w przypadku polczenia prostego z wykorzystaniem protokolu SSL. W metodzie Uyj danych logowania uytkownika urzdzenia wykorzystywane jest ustawienie Prefiks polczenia, czyli cig wpisywany przez uytkownika na panelu kontrolnym oraz ustawienie Pocztek wyszukiwania i lczenia w celu utworzenia nazwy wyróniajcej (DN) uytkownika. Utworzona w ten sposób nazwa wyróniajca uytkownika jest uywana do jego uwierzytelniania. Ustawienie Prefiks polczenia jest atrybutem LDAP uywanym do tworzenia nazwy wyróniajcej (DN) uytkownika dla celów uwierzytelniania. Prefiks, w polczeniu z nazw uytkownika wprowadzon z panelu sterowania, tworzy wzgldn nazw wyróniajc (RDN) tego uytkownika. Najczciej uywanymi prefiksami s:,,cn" (od,,common name" nazwa wspólna) oraz,,uid" (od,,user identity" tosamo uytkownika). 6 Uyj danych logowania LDAP Administratora Uyj danych logowania LDAP Administratora, aby wyszuka DN uytkownika zamiast je tworzy. Nazwa wyróniajca (DN) administratora to nazwa wyróniajca uytkownika, który ma dostp do odczytu katalogu LDAP. Wprowadzona tutaj nazwa konta nie musi mie dostpu administratora do katalogu. Dostp do odczytu jest wystarczajcy. Haslo administratora jest haslem uytkownika, którego DN zostala wprowadzona do pola DN Administratora. 7 Pocztek wyszukiwania i polczenia W przypadku wyboru metody Uyj danych logowania uytkownika urzdzenia, warto Pocztek wyszukiwania i lczenia bdzie uywana w obu fazach uwierzytelniania. Podczas fazy weryfikacji danych logowania ta warto, w polczeniu z RDN, tworzy peln nazw wyróniajc (DN) uytkownika. Podczas fazy wyszukiwania informacji o uytkowniku ta warto stanowi nazw wyróniajc (DN) wpisu do katalogu LDAP, w którym rozpoczyna si wyszukiwanie. 5 Uyj danych logowania uytkownika urzdzenia 40 Rozdzial 3 Konfiguracja urzdzenia z ekranów Ustawienia PLWW Tabela 3-8 Uwierzytelnianie LDAP (cig dalszy) Wywolanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru Jeli zostala wybrana metoda Uyj danych logowania Administratora LDAP, Pocztek wyszukiwania i lczenia dziala wylcznie jako pocztek wyszukiwania. Pocztek wyszukiwania moe by okrelony w glównym katalogu LDAP - urzdzenie rozpocznie wyszukiwanie obiektu uytkownika odpowiadajcemu nazwie uytkownika wprowadzonej w urzdzeniu w calym drzewie LDAP. 8 Uzgodnij wprowadzon nazw z atrybutem LDAP Pobierz adres uytkownika urzdzenia, korzystajc z atrybutu oraz nazw przy uyciu atrybutu Testuj Podczas wyszukiwania informacji o danych uytkownika urzdzenia w bazie danych LDAP warto atrybutu okrelonego w tym polu jest porównywana z nazw uytkownika wprowadzon podczas uwierzytelniania. Ten atrybut jest zwykle taki sam jak Prefiks lczenia. Po odnalezieniu uytkownika w bazie danych LDAP jest pobierany jego adres z wykorzystaniem atrybutu LDAP okrelonego w polu,,pobierz adres uytkownika urzdzenia, korzystajc z atrybutu". Wywietlana nazwa uytkownika jest pobierana z wykorzystaniem atrybutu LDAP okrelonego w polu,,oraz nazw przy uyciu atrybutu". Funkcja Testuj pozwala sprawdzi prawidlowo ustawie przed ich zastosowaniem. Po klikniciu tego przycisku, pojawi si proba o podanie danych logowania uytkownika jak podczas normalnego logowania za pomoc panelu sterowania urzdzenia. Jeli wprowadzone dane zostan uwierzytelnione i w bazie danych LDAP zostan odnalezione informacje o uytkowniku, pojawi si komunikat o powodzeniu testu. W przeciwnym wypadku zostanie wywietlony komunikat o bldzie wskazujcy na przyczyn niepowodzenia uwierzytelnienia PLWW Uwierzytelnianie LDAP 41 Kerberos, uwierzytelnianie Przy pomocy strony Uwierzytelniania Kerberos moesz skonfigurowa urzdzenie (zarówno wielofunkcyjne, jak i dystrybucji cyfrowej) tak, aby uwierzytelnialo uytkowników w segmencie Kerberos. Jeli na stronie Meneder uwierzytelnienia wybrano dla jednej lub wikszej liczby funkcji urzdzenia metod logowania Uwierzytelnianie Kerberos, uytkownik musi wpisa poprawne dane identyfikacyjne przy urzdzeniu (nazwa uytkownika, haslo oraz segment), aby otrzyma dostp do tych funkcji. Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET M9040/ M9050 MFP