MÓWIONE S~OWO GUTY 74, Smilovice, CZ tel./fax: +420 (0)

Transkrypt

1 BÓSTWO JEZUSA CHRYSTUSA (Deity Of Jesus Christ) Poselstwo, wygoszone przez brata Williama Marriona Branhama dnia 25. grudnia 1949 w kaplicy Branhama w Jeffersonville. PodjŸto wszelkie wysiki, by dokadnie przenie ø mówione Poselstwo z nagra na ta mach magnetofonowych do postaci drukowanej. Podczas korekty korzystano równieœ z nagra na ta mach w oryginalnym jÿzyku oraz z najnowszej wersji The Message, wydanej przez Eagle Computing w 1999 r. Niniejszym zostao opublikowane w penym brzmieniu i jest rozpowszechniane bezpatnie. Wydrukowanie tej ksi Œki umoœliwiy dobrowolne ofiary wierz cych, którzy umiowali to Poselstwo i Jego Sawne Przyj cie. Przetumaczono i opublikowano w latach Wszelkie zamówienia naleœy kierowaø na adres: MÓWIONE S~OWO GUTY 74, Smilovice, CZ tel./fax: +420 (0) krzok@volny.cz Ksi Œka ta nie jest przeznaczona na sprzedaœ.

2 Przedmowa Tego Ko cioa sug zostaem zgodnie z postanowieniem Boga, powziÿtym co do mnie ze wzglÿdu na was, abym w peni rozgosi Sowo BoŒe, TajemnicŸ, zakryt od wieków i od pokole, a teraz objawion wiÿtym jego. Im to chcia Bóg daø poznaø, jak wielkie jest miÿdzy poganami bogactwo chway tej tajemnicy, któr jest Chrystus w was, nadzieja chway. Jego to zwiastujemy, napominaj c i nauczaj c kaœdego czowieka we wszelkiej m dro ci, aby stawiø go doskonaym w Chrystusie Jezusie. Kol. 1: Ale gdy siÿ upodobao Bogu, który miÿ od czy z Œywota matki mojej, i powoa z aski swojej, Aby objawi Syna swego we mnie, abym go opowiada miÿdzy poganami, wnetœe nie radziem siÿ ciaa i krwi; Gal. 1: To jest ta sama moc _ ten sam Chrystus! Alleluja. Niech sobie fundamentali ci _ niech ludzie, którzy siÿ zapieraj mocy BoŒej, mówi sobie, Œe to jest bÿdne; lecz ta sama moc, która Sowem powoaa wiat do istnienia, jest w tych ludziach, którzy maj Ducha šwiÿtego. To siÿ zgadza. MŸŒczy ni i kobiety, jest czas, aby my stwierdzili, kim jeste my. Diabe próbuje trzymaø was gdzie z tyu i mówi wam, Œe jeste cie niepozornymi, przydeptanymi. Lecz nie jeste cie. Wy jeste cie synami i córkami BoŒymi. Bóstwo nie jest w Niebie; Ono jest w was! Alleluja. Ja wiem, iœ sobie my licie, Œe jestem zwariowany, lecz pozwól, Œe ci co powiem, bracie. Kiedy sobie u wiadomisz, Œe Wszechmog cy Bóg mieszka w tobie, jest to w porz dku. Moje ycie _ Ja dajÿ Zoe _ ycie BoŒe jest w ludzkiej istocie. Bóstwo Jezusa Chrystusa _ p. 80 Wierz cy w Sowo i Duch musz byø jedno. Czy to pojmujecie? Wierz cy, Sowo i Duch šwiÿty s absolutnie jedno. JuŒ nie my lisz swoimi wasnymi my lami; nie posugujesz siÿ swoim wasnym umysem. Czy to nie jest cudowne? Zmys Chrystusowy jest w tobie. Rozumiesz? Ten zmys Chrystusowy w tobie bÿdzie przyjmowa Sowo dokadnie tak, jak On je przyjmowa, poniewaœ On by

3 PRZEDMOWA 3 Sowem. I je li zmys Chrystusa jest w tobie, to jeste Sowem. Jeste Œyj cym BoŒym Sowem, reprezentantem Jego tutaj na ziemi, to siÿ zgadza, kontynuuj cym to dzieo. Ko ció powinien byø takim. A kiedy tak jest, to Biblia jest zamanifestowana znowu, jak w czasach pierwszych uczniów, dokadnie tak, jak w uczniach. Ta Biblia Œyje ponownie w tobie. Mówione sowo jest oryginalnym nasieniem _ m p I przypomnijcie sobie, On zabroni uczniom zwiastowaø lub czyniø cokolwiek, dopóki oni nie weszli w moc Ducha šwiÿtego. Czekajcie w mie cie Jeruzalem, aœ zostaniecie wyposaœeni moc z wysoko ci. Rozumiecie? Nie wolno wam wyj ø, dopóki to juœ nie bÿdziecie wy, lecz Bóg. Ludzie zobacz odzwierciedlenie Jezusa Chrystusa w was. Wtedy ludzie uwierz, poniewaœ to nie bÿdziecie wy, bÿdzie to On. Jezus Chrystus ten sam wczoraj, dzisiaj i na wieki _ p. E-42 Nie powinni my pozyskiwaø nawróconych do chrze cija stwa przez rz dzenie, lecz przez objawienie Chrystusa w nas, tak jak Bóg by w Chrystusie. Tak jak Bóg by w Chrystusie, tak Chrystus jest w tobie. To, co Bóg czyni w Chrystusie, to Chrystus czyni w tobie. Te znaki, które Bóg czyni w Chrystusie, czyni Chrystus w tobie. O, czy to nie jest piÿkne? O, moi drodzy. Ja to lubiÿ. Jezus powiedzia, Œe w tym czasie (to znaczy w naszym czasie) _ w tym czasie (kiedy to objawienie zostanie oznajmione) poznacie, Œe Ja jestem w Ojcu, a Ojciec jest we Mnie, Ja w was, a wy we Mnie. (Kiedy to objawienie zostanie zamanifestowane); w tym dniu poznacie, Œe Ja i Ojciec jeste my Jedno. Ja jestem w Ojcu, a Ojciec jest we Mnie. Kiedy to objawienie zostanie ujawnione, wtedy Ja jestem w was a wy we Mnie. Chrystus jest objawion tajemnic Boga _ p Patrzcie, Chrystus w tobie _ to czyni Go centrum ycia _ objawienia. Rozumiecie? ycie Chrystusa w tobie czyni Go centrum objawienia. Chrystus w Biblii czyni BibliŸ kompletnym objawieniem Chrystusa. Chrystus w tobie czyni ciÿ kompletnym objawieniem tego wszystkiego. Widzimy teraz, Œe ta obietnica siÿ wypenia. Chrystus, prawdziwe Zwierzchnictwo, wchodzi do Swojej Oblubienicy, czyni c te same sprawy, które On czyni na pocz tku, przygotowuj c i wypeniaj c Swoje Sowo, jak On czyni wówczas w ew. Jana 14, 12: Kto wierzy we mnie, sprawy, które Ja czyniÿ, i on czyniø bÿdzie. Chrystus jest objawion tajemnic Boga _ p. 83-2

4 4 MÓWIONE S~OWO Co to jest? Nie ci ludzie; Zwierzchnictwo i Ciao stay siÿ Jedn jednostk. Jest to Bóg zamanifestowany w Swoim ludu. Dlatego wa nie m Œ i Œona juœ nie s dwojgiem; oni s jedno. Bóg i Jego Ko ció s Jedno: Chrystus w tobie, BoŒe wielkie objawienie, (Chwaa Bogu), nawet nosisz Jego ImiŸ. Jego ImiŸ brzmi: Jezus _ Pomazaniec. On nazywa siÿ Jezus dlatego, bo On jest Pomaza cem. I jest to Namaszczone Ciao Chrystusa, okazuj ce zamanifestowanego Boga tak, jak okazywao Go tamto Ciao. Chrystus jest objawion tajemnic Boga _ p Je li ycie Jezusa Chrystusa przebywa w tobie, to jeste zidentyfikowany z Nim. Jest to Chrystus w tobie _ nie jaki czonek ko cioa lub system _ lecz moc zmartwychwstania. Jest to Duch šwiÿty jako Znak na tobie, Œe twoje Œycie mówi amen na kaœde miejsce Pisma šwiÿtego _ na obietnice, zapisane w nim. Wtedy to juœ nie jeste ty. Jeste Chrystusowy. Nie my lisz swoimi my lami. Nie posugujesz siÿ swoimi my lami. Mówisz: Ja my lÿ, ale nie przychodzi ci twoja my l. To ycie, które byo w Chrystusie, jest w tobie. Zmys, który by w Chrystusie, jest w tobie. Te dziea, które byy w Chrystusie, s w tobie i Sam Chrystus jest w tobie. Ty umare ; twoje Œycie jest ukryte przez Chrystusa w Bogu, zapieczÿtowane tam przez Ducha šwiÿtego. JuŒ nie naleœysz do siebie. Znak _ e p. 123 Ko ció jest gotowy. On jest zapieczÿtowany, gotowy do odej cia. Przyjdzie wielkie wylanie Ducha šwiÿtego, o tak, by porwaø ten Ko ció i zabraø go do niebios. Absolutnie, tak. Widzicie bowiem, Ko ció, Sowo, Oblubienica^ A Chrystus _ Jego usuga jest w Jego Oblubienicy, która jest Jego Ciaem, niebia skim Ciaem, wzglÿdnie, chciaem powiedzieø Jego nadprzyrodzonym Ciaem, duchowym ciaem tutaj na ziemi. Jego Duch jest w Niej, manifestuj c Swoje ycie na zewn trz do tego stopnia, Œe On i Ko ció staj siÿ jedno na uroczysto ø wesela. Widzicie, oni staj siÿ jedno. On ich zabiera _ tylko ma garstkÿ w ostatecznych dniach. šwiat siÿ znowu rozpada _ p. 174 Przypomnijcie sobie, Biblia mówi: Wy jeste cie Œyj cymi, pisanymi listami, czytanymi przez wszystkich ludzi. OtóŒ, wielu ludzi nie bÿdzie czytaø Biblii. Lecz Bóg uczyni ciebie Œyj cym reprezentantem. Jeste chodz cym listem, powiniene byø chodz c Bibli. Chrystus w tobie! Powiniene byø chodz cym Sowem BoŒym. Wpywy _ p. 26

5 PRZEDMOWA 5 Obecno ø Jezusa Chrystusa, który powinien o wiecaø ko ció, aby pozna, Œe w tych ostatecznych dniach, kiedy wyznania wiary i denominacje, i -izmy, i wszystkie inne zaguszyy cakiem Sowo, a Jezus _ Sowo jest na zewn trz ko cioa, widzimy Go jednak przychodz cego wprost miÿdzy ludzi i identyfikuj cego Samego Siebie, zgodnie z Jego obietnic : w ostatecznych dniach, kiedy Syn Czowieczy zostaje objawiony. On zosta objawiony w chrzcie; On zosta objawiony w Boskim uzdrawianiu; tutaj On jest w Jego ostatnim atrybucie. W Biblii nie pozostao juœ nic innego do urzeczywistnienia siÿ, prócz przyjÿcia piÿtna bestii; ale wy macie PieczŸø BoŒ! Zidentyfikowany Chrystus wszystkich wieków _ p. 202 To znaczy, Œe On siÿ zmieni; On wla Samego siebie do _ amen! _ do innej maski, do innej postaci. Nie wysza z niego inna osoba, nazwana Duchem šwiÿtym, lecz to by On Sam. Czy to pojmujecie? On Sam przela Samego Siebie do ludzi: Chrystus w was! Jakie to piÿkne, jak cudowne, kiedy o tym my lÿ _ Bóg przela Samego Siebie do ludzkiej istoty, do wierz cego; wla siÿ. OdsoniŸcie Boga _ m p. 78 Przyjmij wiÿc Chrystusa do swego serca; to jest prawdziwy^ Chrystus i Duch šwiÿty to jedno i to samo. Duch šwiÿty, Chrystus to Pomazaniec. Duch šwiÿty jest tym Namaszczeniem, a ty jeste tym namaszczonym. Rozumiesz? Jest to Chrystus w tobie, namaszczaj cy ciÿ. Czy rozumiesz, co chcÿ powiedzieø? Duch šwiÿty jest Istot ; On jest Bogiem, Bogiem w tobie, t Osob, Bogiem, która zapalia pomieniem ca twoj istotÿ. Jeste przemieniony; jeste nowym stworzeniem. Jakakolwiek maa rzecz, która jest za _ On ci powie, Œe to jest ze; wtedy tego zaniechaj, nie czy tego. Ojcze, nie chciaem tego uczyniø. Wybacz mi. Rozumiesz? I tym wa nie jest Duch šwiÿty. Pytania i odpowiedzi _ m p W tych ostatecznych dniach prawdziwy Ko ció Oblubienica (Nasienie Chrystusa) dojdzie do Kamienia Szczytowego i Ona bÿdzie super ko cioem, super ras, kiedy zbliœa siÿ do Niego. Ci w Oblubienicy bÿd tak bardzo podobni do Niego, Œe bÿd Jego wiernym podobie stwem. Dzieje siÿ tak dlatego, aby siÿ z czyli z Nim. Oni bÿd jedno. Oni bÿd wiern manifestacj Sowa Œyj cego Boga. Pergamo ski wiek Ko cioa _ str

6 6 Bóstwo Jezusa Chrystusa 1 Bracie Graham, dziÿkujÿ ci. Dzie dobry wszystkim i ŒyczŸ bogosawionych šwi t BoŒego Narodzenia kaœdemu z was. Jeste my tak szczÿ liwi, Œe moœemy byø dzisiaj do poudnia znowu tutaj w kaplicy, by mieø spoeczno ø z t mi, niewielk grup. 2 Dyskutowaem wa nie z bratem Grahamem o tej sprawie. On rzek: Bracie Bill, czy masz co na swoim sercu dzisiaj do poudnia? 3 Ja odpowiedziaem: Tylko Chrystusa. Amen. To wszystko. My Go zawsze mamy. A wiÿc to wa nie cechuje nas _ mamy Jego. 4 Przyjechaem wczoraj pó no po poudniu z Dallas, gdzie mieli my jedno z najchwalebniejszych naboœe stw. A ta sprawa, o któr siÿ teraz modlili my, odbÿdzie siÿ niebawem. JuŒ s obrady o tym _ mianowicie z powodu ogólnopa stwowych naboœe stw ewangelizacyjnych. Wszyscy kaznodzieje, którzy byli tam wczoraj, wzglÿdnie kilka ostatnich dni _ mieli tam kaznodziejów, czy usuguj cych wszystkich formatów i kalibru, i spotkali my siÿ razem w Dallas na konferencji z powodu tego. I byo tam okoo piÿtnastu, czy osiemnastu kaznodziejów, którzy usuguj zborom od trzech do piÿtnastu tysiÿcy, a moœe do dwudziestu tysiÿcy suchaczy. Na przykad: Raymond T. Richey, i Bosworth, i Oral Roberts, i Jackson, i wszyscy, którzy tam byli. 5 Brat Jackson _ na jego naboœe stwie niedawno wieczorem piÿøset ludzi otrzymao Ducha šwiÿtego w jednej chwili, wiÿc to jest po prostu cudowne. 6 Spotkali my siÿ wszyscy wczoraj _ innego dnia, by uzgodniø plan dziaania na ten rok, wierzymy bowiem, Œe Bóg jest tutaj, by czyniø Swoje dzieo i rozbudziø wiat tak, jak tego nigdy przedtem nie widzia. WierzŸ, przyjaciele, Œe wa nie wstÿpujemy do czego wspaniaego. A ci kaznodzieje, którzy prawdopodobnie bÿd usugiwaø kaœdego wieczora nastÿpnego lata, jeœeli Pan pozwoli _ co najmniej kaœdego wieczora bÿdzie usuga gdzie _ piÿtna cie lub szesna cie usug, a moœe jeszcze wiÿcej _ rozbij w tym samym czasie po caych Stanach Zjednoczonych wielkie namioty, które pomieszcz do o miu czy dziesiÿciu tysiÿcy ludzi. 7 O, po prostu musimy mieø teraz zgromadzenia ewangelizacyjne. JuŒ s obrady w tej sprawie. Setki i setki ludzi otrzymuj teraz chrzest Duchem šwiÿtym i wchodz do Królestwa BoŒego. Nie jest to co, czego siÿ spodziewamy trochÿ pó niej, lecz dzieje siÿ to juœ teraz. Bóg to czyni wa nie teraz.

7 BÓSTWO JEZUSA CHRYSTUSA 7 8 [Brat Snelling pyta siÿ brata Branhama odno nie mikrofonu _ wyd.] Tak jest, ja _ tak, bracie Graham. To jest ta sprawa, któr ja zawsze^ Dobrze. Wy wiecie, brat Graham i ja wspópracujemy razem tak dobrze _ on jest taki wysoki, a ja taki niskiego wzrostu. WiŸc ja^ [Brat Snelling mówi: On obiera te owoce na niœszych gaÿziach, a ja obieram wszystkie na wyœszych gaÿziach. Brat Branham i zgromadzenie miej siÿ _ wyd.] Czasami muszÿ go poprosiø, Œeby mi kilka strz s, aby spady^ [Puste miejsce na ta mie _ wyd.] 9 DziŸkujŸ ci, bracie Graham. Jeszcze sobie tego nie wyobraziem ^?^ ten Ogie. Chcemy Go mieø na otarzu, nieprawdaœ? Amen. O, ja s dzÿ^ Niedawno wieczorem tam gdzie siedzieli my _ byo tam tysi ce ludzi i wszyscy klaskali w swoje donie i uwielbiali Boga _ przeœyli my po prostu tak chwalebn chwilÿ i mieli my ten Ogie wprost na otarzu. 10 I jeste my bardzo szczÿ liwi, Œe moœemy ogosiø zgromadzenia ewangelizacyjne nastÿpnego lata^ 11 Ja teraz bÿdÿ w tym zborze tutaj _ u brata Grahama i was wszystkich przez nastÿpnych osiem czy dziesiÿø dni, jak s dzÿ _ na ile mi wiadomo, i pragnÿ byø na kaœdym naboœe stwie, jeœeli bÿdÿ móg. WiŸc ja bÿdÿ^ 12 St d bÿdziemy odjeœdœaø do Houston w Teksasie, na wielki stadion. Maj tam wielki budynek _ pomie ci siedemna cie tysiÿcy ludzi i spodziewamy siÿ po prostu wspaniaych chwil. 13 Staraem siÿ urz dziø dla nas wszystkich kolejkÿ modlitwy, lecz nie udao nam siÿ po prostu _ jeden kaznodzieja na jednym miejscu, a inny w kolejce modlitwy, lecz, moi drodzy, to po prostu nie bÿdzie funkcjonowaø w ten sposób i brat Jaggers musi kontynuowaø. 14 PragnŸ ogosiø jeszcze jedn rzecz. Brat Jaggers sta i zajmowa takie stanowisko, jak my to czynili my w Calgary. On^ Misyjni bapty ci oraz bapty ci swobodnej woli, i wszyscy (wiecie, w Teksasie jest peno baptystów) stali za nim, lecz fundamentalni bapty ci powstali przeciwko temu programowi. I ach, jak oni opisali go obszernie w gazecie, i wszystko moœliwe. OtóŒ, on _ napisali mu pytania biblijne, wiÿc im odpowiedzia. I mieli^ Potem nie mieli juœ Œadnego dowodu, ale pewna polityczna grupa wyst pia, wiecie, oni tego nie chcieli opublikowaø w gazecie. WiŸc brat Jaggers _ zwoali my tam zgromadzenie i zeszo siÿ siedemdziesi t piÿø wspópracuj cych kaznodziejów z tego miasta, zrobili my fotokopiÿ tego i napisali my: Czy to jest wolno ø mówienia? Czy to jest

8 8 MÓWIONE S~OWO wolno ø prasy? _ co w tym sensie i rozesali my to. I ta gazeta stracia dziesiÿø tysiÿcy abonentów nastÿpnego poranka. 15 WiŸc oni przyszli pacz c, na kolanach, i mówili: My to opublikujemy w gazecie _ za darmo po prostu, nie musicie nam zapaciø ani grosza. 16 O, bracie, suchaj _ zborze. By czas, kiedy mieszkali my w pobliœu torów kolejowych; juœ tam nie mieszkamy. Obecnie mieszkamy przy Ulicy Alleluja. Tak jest. Rozro li my siÿ w miliony. Dawniej byo nas tylko kilkaset, lecz rozro li my siÿ do milionów _ obecnie miliony. A z czeni razem jeste my najmocniejszym ko cioem, jeœeli chodzi o ilo ø, jaki jest w Stanach Zjednoczonych; to siÿ zgadza _ o, my lÿ, Œe na caym wiecie. Tylko w ubiegym roku pozyskali my milion piÿøset tysiÿcy nawróconych. Pomy lcie o tym _ milion i piÿø set tysiÿcy nawróconych spo ród ludzi penej Ewangelii wedug ogólnej statystyki za ubiegy rok. O, my siÿ obecnie rozrastamy. 17 A te mae gazety i inne media mówi, Œe nie mówiliby o katolikach, oni siÿ ich obawiaj. Widzicie, oni siÿ to bali opublikowaø. Lecz my siÿ teraz rozrastamy liczebnie. My mamy prawo. ZaŒ dajmy wiÿc danego nam od Boga prawa. To siÿ zgadza. WiŸc w tym roku bÿdziemy kontynuowaø i z Bogiem _ nasz Pomoc i nasz Tarcz, urz dzimy _ spróbujemy to najlepsze z naszej strony, by urz dziø zgromadzenia ewangelizacyjne. Ja teraz^ 18 [Kto mówi do brata Branhama _ wyd.] O, tam na górze? Wszyscy bÿdziecie mi musieli powiedzieø, kiedy mam sko czyø. Tam na górze, wprost tam na górze. W porz dku. MogŸ wyj ø w tym kierunku i spojrzeø wstecz. 19 I jest tak dobrze _ ilu z was czuje siÿ dobrze z powodu šwi t BoŒego Narodzenia? Powiedzcie: Amen. [Zgromadzenie mówi: Amen _ wyd.] O, moi drodzy. To jest czas radowania siÿ _ czas, kiedy wszyscy moœemy siÿ zej ø razem i uwielbiaø Chrystusa. 20 I ja nie mam poselstwa _ ani krzty. Ja tylko otworzyem BibliŸ tutaj, kiedy tam rozmawiali cie. Otworzyem j tutaj; powiedziaem: Gdzie byo urodzenie Chrystusa? Niemal wszyscy mówi o tym obecnie, a wiÿc bÿdÿ musia po prostu czytaø przez chwilÿ i potem znale ø co, i po prostu toczyø siÿ koo tego, aœ Duch Pa ski ujawni nam co. 21 Rozpocznijmy wiÿc teraz w ew. ~ukasza; 1. rozdzia ew. ~ukasza. To jest pocz tek _ urodzenie Chrystusa. Przeczytamy co z tego tutaj i bÿdÿ naucza czego na podstawie Sowa, jeœeli mogÿ. Nie wiemy, co Pan uczyni dla nas, lecz ufamy po prostu, Œe On poda nam wielkie bogosawie stwo.

9 BÓSTWO JEZUSA CHRYSTUSA 9 22 Wiecie, syszaem wasz audycjÿ radiow ; bya wietna. Kontynuujcie j tylko dalej _ zwiastujcie Sowo. 23 Mówiem wa nie bratu Grahamowi tam w pokoju: JeŒeli by kiedykolwiek czas, Œe chrze cijanie potrzebuj jeden drugiego, jest to wa nie teraz, wa nie teraz. Cokolwiek czynicie, odóœcie na bok wszystko, poniewaœ ja wierzÿ z aski BoŒej^ BŸdŸ o tym wa nie mówi kilka minut _ mianowicie jak bardzo potrzebujemy jeden drugiego wa nie obecnie. 24 Ten wielki^ Ja wierzÿ, Œe stoimy teraz przed^ Czy mnie suchacie? [Zgromadzenie mówi: Amen _ wyd.] W porz dku. Stoimy teraz przed _ patrzymy siÿ na najwiÿkszy dramat, który by wystawiony kiedykolwiek w dziejach ludzko ci _ odbywaj cy siÿ tutaj przed nami. Tutaj jest najwiÿksze pole misyjne na wiecie i ten dramat, który Bóg ma zamiar odegraø wa nie teraz; bowiem to jest alarmuj ce, kiedy rozgl damy siÿ po wiecie i widzimy, jak te sprawy dziaaj wspólnie. O, co siÿ lada chwila wydarzy, przyjacielu. To, o czym rozmawiali my i gosili my, jest teraz bezpo rednio tutaj. JuŒ siÿ to rozpoczyna, wszÿdzie, zaczyna siÿ to rozwijaø. 25 WidzŸ pewien wielki obraz, który chciabym wam przedstawiø dzisiaj do poudnia. WidzŸ baranka pas cego siÿ tam na polu. To mae stworzonko staje siÿ nerwowe, ono po prostu _ co go niepokoi. Spogl dam do trzciny, bÿd cej tuœ za nim i widzÿ lwa skradaj cego siÿ z atwo ci, rozumiecie, uderzaj cego swoim ogonem w ziemiÿ i gotuj cego siÿ do skoku. 26 Taki jest ko ció tam na polu misyjnym. Ciemno ø komunizmu pcha siÿ do caego wiata, zamykaj c go jakby w wielkim cieniu. 27 I to jest prawo kontrastu. Zanim nastanie dzie _ zawsze przed nastaniem dnia jest najciemniej, poniewaœ nastaje brzask dnia i wypycha ciemno ci. Jest to prawo kontrastu, rozumiecie _ mianowicie najciemniej jest przed brzaskiem dnia. 28 My znajdujemy siÿ w tej samej sytuacji obecnie. Przed brzaskiem dnia jest wa nie najciemniej _ wielkie cienie ciemno ci wpychaj siÿ, by wypeniø Pismo šwiÿte, mówi ce o czowieku grzechu. Czy zauwaœyli cie, Œe wa nie w tym czasie šwi t BoŒego Narodzenia wszystkie komunistyczne kraje zamiast posyaø widokówki z Chrystusem w Œóbku, wysyaj mae broszury Stalina, umieszczaj na nich obraz Stalina, czowieka, który sprzeciwia siÿ i wywyœsza ponad wszystko, co siÿ zwie Bogiem, i tak dalej, porywaj c wielk czÿ ø wiata do swoich szpon. I jeszcze jedna sprawa _ wszystko to dzieje siÿ, Œeby siÿ wypenio Pismo šwiÿte. 29 A potem jeszcze jedno _ pragnÿ, aby cie zauwaœyli jeszcze inn rzecz, która siÿ wypenia. Ci ludzie, którzy s formalni _ w tych

10 10 MÓWIONE S~OWO formalnych ko cioach, wystÿpuj przeciw temu przebudzeniu. A Biblia mówi: Oni maj formÿ poboœno ci, lecz zapieraj siÿ jej mocy. Od takich siÿ odwróø. 30 I oni zajmuj swoje stanowisko. Komunizm zajmuje swoje stanowisko. Chwaa Bogu, Duch šwiÿty zajmuje Swoje stanowisko. Tak. Kiedy wróg nadci ga jako powód, wtedy Ja podniosÿ sztandar przeciwko niemu. To siÿ zgadza. RównieŒ Ko ció zaj swoje stanowisko _ mam na my li Ko ció Ducha šwiÿtego. 31 OtóŒ, to jest wszystko, czym jestem zainteresowany, przyjaciele, kiedy jestem tutaj. Tam na zewn trz bÿdÿ siÿ modli za chorych. Lecz tutaj jestem zainteresowany jedn rzecz, a mianowicie narodzonym na nowo BoŒym Ko cioem. To siÿ zgadza. Tym wa nie jestem zainteresowany ponad wszystko. Nie interesuj mnie statuty i diakoni i tak dalej, wzglÿdnie regulaminy ko cioów. Interesuje mnie chrzest Duchem šwiÿtym, który zstÿpuje na Ko ció w tym czasie, w którym Œyjemy. To jest zasadnicza sprawa i tego wa nie wygl damy. 32 Módlmy siÿ teraz. 33 Niebia ski Ojcze, zst p dzisiaj do poudnia pomiÿdzy nas. Spenij to, Panie, i niechby Duch BoŒy przej do Swoich r k t usugÿ. Bogosaw to dzieo tutaj, Panie. Bogosaw naszego brata, brata Grahama. BoŒe, daj mu sowa m dro ci dzi wieczorem w audycji radiowej, by móg zatrz ø lud mi zwiastowaniem Sowa. Spenij to, Panie, i niech grzesznicy pacz, uklÿkn w swoim pokoju i oddaj swoje serca Chrystusowi. JeŒeli s tutaj jacy niewierz cy dzisiaj rano albo kto, kto nie przyj Chrystusa, niech oni przyjd równieœ. 34 I rozpocznij teraz przebudzenie w sercach ludzi _ dzisiaj do poudnia, Panie. Niechby to by czas odnowienia, czas, w którym Duch zostanie odnowiony. I, Ojcze, modlimy siÿ o to w ten sposób. Przyjd i we nas za rÿkÿ, kaœdego z nas i id razem z nami t cieœyn tutaj. PokaŒ nam ten wielki obraz, który jest wystawiony tutaj, objawiaj cy Twoje tajemnice sercom wiÿtych dzisiaj do poudnia, aby my mogli zobaczyø, co jest tuœ przed nami. I kiedy wyjdziemy potem, Panie, w zbroi BoŒej, oby my wyszli jako dzielni Œonierze, by stawiø czoo nieprzyjacielowi. Lecz jak mogliby my mu stawiø czoo, gdyby my nie znali jego taktyki? WiŸc pomóœ nam j zrozumieø dzisiaj do poudnia i pokaœ nam jego przedpola tam, aby my wiedzieli, gdzie mamy siÿ z nim spotkaø. Bowiem prosimy o to w Imieniu Jezusa. Amen. 35 Czytajmy _ 2. rozdzia, czytajmy to. I stao siÿ w owe dni, Œe wyszed dekret cesarza Augusta, aby spisano cay wiat.

11 BÓSTWO JEZUSA CHRYSTUSA 11 Pierwszy ten spis odby siÿ, gdy Kwiryniusz by namiestnikiem Syrii. Szli wiÿc wszyscy do spisu, kaœdy do swego miasta. Poszed teœ i Józef z Galilei, z miasta Nazaretu, do Judei, do miasta Dawidowego, zwanego Betlejem, dlatego Œe by z domu i z rodu Dawida, Aby by spisany wraz z Mari, po lubion sobie maœonk, która bya brzemienna. I gdy tam byli, nadszed czas, aby porodzia. I porodzia syna swego pierworodnego, i owinÿa go w pieluszki, i pooœya go w Œobie, gdyœ nie byo dla nich miejsca w gospodzie. 36 To byo teraz podoœe, aœ dojdziemy do tej czÿ ci, któr chciabym siÿ posuœyø dzisiaj do poudnia. Wy wszyscy _ b d cie po prostu w Duchu Pa skim. 37 My jeste my dzisiaj _ na caym wiecie obchodzi siÿ uroczy cie urodzenie Jezusa, co stao siÿ obecnie po prostu tradycj. Jezus nie urodzi siÿ 5. grudnia, nic podobnego _ ani 25. grudnia. Wiemy, Œe to jest niemoœliwe. Na wzgórzach Judei jest peno niegu w tym czasie, wiÿc jak mogoby tak byø? Jezus normalnie wedug astrologii i tak dalej, i wedug wszystkich róde urodzi siÿ pierwszego _ okoo pierwszego kwietnia, a wiÿc na wiosnÿ. Lecz to jest dzie, co jest w porz dku, po prostu wyznaczony na pami tkÿ, by uwielbiaø Jego przyj cie na ten wiat. 38 Jednym z najwiÿkszych darów, które Bóg kiedykolwiek da na ten wiat, by Jezus Chrystus, który^ My to wiemy. A zatem, pragnÿ mówiø dzisiaj do poudnia na temat Jego Bóstwa _ Kim On jest. Tak wielu uwaœa Go za mae NiemowlŸ leœ ce tam w Œóbku, i tak dalej. Lecz to by tylko jeden obraz, po prostu jeden z tego rozwijaj cego siÿ dramatu, maj cego przedstawiø, Kim On w rzeczywisto ci jest _ Jego Bóstwo. 39 I On mówi w Pi mie šwiÿtym o Swoim przyj ciu; byo o nim mówione od czasu Jana. Cakiem na pocz tku, mianowicie w 1. MojŒeszowej byo prorokowane, Œe Nasienie kobiety zetrze gowÿ wÿœa, obiecuj c to DzieciŸ _ Jezusa Chrystusa. I wszyscy prorocy mówili o Nim, niemal kaœdy prorok, który zosta kiedykolwiek wpisany do Biblii, mówi o Jego pierwszym i drugim przyj ciu _ kiedy On mia przyj ø na wiat. 40 Jezus przychodzi trzy razy. Po raz pierwszy przyszed, by odkupiø Swój Ko ció. On przychodzi po raz drugi, by zabraø Swój Ko ció. On przyjdzie po raz trzeci razem ze Swoim Ko cioem. Wszystko w Biblii przebiega trzykrotnie _ trójki _ lecz wszystko w jednym

12 12 MÓWIONE S~OWO Chrystusie. On^ PamiŸtajcie _ po raz pierwszy, by odkupiø Swój Ko ció, po raz drugi, by przyj ø Swój Ko ció, po raz trzeci razem ze Swoim Ko cioem, jako Król i Królowa. 41 OtóŒ, lecz podczas Jego pierwszego przyj cia _ bÿdziemy mówiø o tym przez chwilÿ, a potem o Jego pobycie tutaj; a potem o Jego drugim przyj ciu; o Jego _ a potem o trzecim przyj ciu, jeœeli Pan pozwoli. 42 OtóŒ, w tamtych dniach byo wielkie prze ladowanie przeciw ko cioowi. Cesarz August wymy li wielki plan _ zrobiø spis wszystkich ludzi. I to dziao siÿ tylko w jednym celu _ aby siÿ wypenio wielkie BoŒe proroctwo. 43 Kiedy widzisz co w Biblii, co brzmi po prostu trochÿ mistycznie i trochÿ podejrzanie dla ciebie, to musisz uczyniø jedn rzecz: Daj tylko Bogu trochÿ wiÿcej czasu. Bóg siÿ nie pieszy. To my jeste my w po piechu. Daj tylko Bogu trochÿ czasu, a zobaczysz te stare prorocze koa zÿbate pojawiaj ce siÿ wprost na widowni. One wyjd na jaw, podobnie jak wywoywane zdjÿcie. 44 Tak jak powiedzia kto pewnego dnia, on rzek: Bóg _ kim On by? Kiedy On by tam wówczas przed milionami i milionami lat, wtedy On nie by _ tak jak ta przestrze tutaj; a potem On skupi siÿ do Logos, i potem On wyszed z Logos i wst pi do Chrystusa. Widzicie, jest to po prostu Bóg zstÿpuj cy w ten sposób na ziemiÿ, potem odchodz cy znowu do Boga z powrotem. Czy nie rozumiecie, co chcÿ powiedzieø? Po prostu kr Œy _ zstÿpuje w dó z przestrzeni, z wieczno ci; skupia siÿ razem, wchodzi do Logos, a to Logos zstÿpuje na ziemiÿ do czowieka, potem powraca znowu z powrotem w jednym celu, by odkupiø tego czowieka, który upad. 45 OtóŒ, dlatego wa nie On przyszed _ aby byø Odkupicielem. A zanim Bóg móg byø Odkupicielem, On musia byø zgodnie z prawem krewnym Odkupicielem. On musia staø siÿ naszym krewnym. 46 I Bóg na pocz tku stworzy pierwszego czowieka. On go uczyni z ducha. A duch jest niewidzialn czÿ ci czowieka, której nie widzicie. OtóŒ, Bóg stworzy czowieka na Swoje wasne podobie stwo. Czy mnie suchacie? [Zgromadzenie mówi: Amen _ wyd.] W porz dku. Bóg uczyni czowieka na Swoje wasne podobie stwo. A Bóg jest Duchem _ mówi Biblia. I pierwszy czowiek, który zosta stworzony, sprawowa wadzÿ nad caym stworzeniem, tak samo jak Duch šwiÿty sprawuje wadzÿ nad Ko cioem dzisiaj. On przewodzi stworzeniu. On przewodzi zwierzÿtom. 47 Lecz nie byo nikogo, kto by uprawia ziemiÿ, wiÿc Bóg stworzy czowieka z prochu ziemi. A ten czowiek _ On da mu moœe rÿce,

13 BÓSTWO JEZUSA CHRYSTUSA 13 podobne do mapich; da mu moœe stopy, podobne do nied wiedzich. Cokolwiek On czyni _ On to po prostu zestawi razem i uczyni czowieka. Lecz ten czowiek _ On woœy do niego tego nie miertelnego ducha, który nigdy nie umrze w tym czowieku, i czowiek sta siÿ czym wyœszym od zwierzÿcia _ on sta siÿ czowiekiem. 48 Potem ten czowiek tutaj _ my lÿ, Œe z powodu tego wa nie atei ci i niektórzy inni stoj cy wokoo sprzeczaj siÿ. Lecz przysza godzina, kiedy Bóg rzuci na to Swoje šwiato; nasta tutaj czas, kiedy Bóg czyni te sprawy. To siÿ zgadza. A wiÿc teraz, kiedy oni siÿ sprzeczaj : OtóŒ, jego stopa wygl da jak nied wiedzia, a jego rÿce jak apy mapy, i tak dalej, to próbuj powiedzieø, Œe ich przodek powsta w ten sposób. To z tym nie ma nic wspólnego. 49 To jest ciao w roli przybytku, w którym on po prostu Œyje; ono powróci do prochu ziemi. Lecz duch jest nie miertelny, on pochodzi od Boga. To jest to podobie stwo Boga. Bóg jest Duchem. 50 Ten czowiek utraci swój pierwotny stan w ogrodzie Eden. Jego stosunek, spoeczno ø z Bogiem zostaa tam przerwana z powodu grzechu i niewiary. Niewiary w co? W Sowo BoŒe. Ewie zosta wymalowany jaki obraz i byo jej powiedziane, jak o wiele inteligentniejsze to bÿdzie, jeœeli ona po prostu odrzuci Sowo BoŒe i spojrzy tutaj, by tego dociekaø rozumem. Tak nie moœecie czyniø. Bóg^ 51 Jest wielka róœnica miÿdzy rozumowaniem a BoŒym Sowem. BoŒe Sowo jest prawdziwe; rozumowanie jest faszywe. Nie moœecie niczego wyrozumowaø. To siÿ zgadza. Nasz umys nie jest _ rozumiecie, on jest niewystarczaj cy, ani nigdy nie bÿdzie wystarczaj cy, by poj ø wieczn m dro ø Boga. I dlatego nie moœecie tego dociekaø rozumem, musicie temu po prostu wierzyø. 52 A zatem, tam wówczas zosta ten obraz wymalowany przez naszego pierwszego ojca i matkÿ, a oni upadli. I to przerwao spoeczno ø z Bogiem i zostali wypÿdzeni z ogrodu Eden. Od tego czasu Bóg zacz nawoywaø chodz c tam i z powrotem w ogrodzie i szukaj c Swego zgubionego dziecka. 53 I potem jedynym sposobem, jak Bóg móg go kiedykolwiek odkupiø _ musia siÿ staø _ On Sam musia zst piø na ziemiÿ i odkupiø go; nie kto inny _ nie móg posaø kogo innego. On nie móg posaø anioa; to by nie byo wa ciwe. Lecz Bóg móg odkupiø czowieka tylko w jeden sposób _ On Sam musia zst piø na ziemiÿ, by go odkupiø. 54 JeŒeli kto grzeszy tutaj i, moi drodzy, ja bybym sÿdzi tej grupy ludzi, i miabym kompetencje wadzy s dowej nad wami wszystkimi,

14 14 MÓWIONE S~OWO i gdybym ja^ Gdyby kto zgrzeszy, a ja bym powiedzia: OtóŒ, bracie Graham, chcÿ, aby ty zapaci tÿ cenÿ. To by nie byo sprawiedliwe. Gdybym powiedzia, Œeby mój wasny syn mia zapaciø t cenÿ, to by jeszcze nie byo sprawiedliwe. Mógbym post piø sprawiedliwie tylko wtedy, gdybym ja sam zaj jego miejsce. I co? Ja bybym tym, który przeszed przez s d, a zatem, gdybym chcia odkupiø czowieka, to sam musiabym zaj ø jego miejsce. Czy mnie ci gle suchacie? [Zgromadzenie: Amen _ wyd.] 55 Spójrzcie teraz, pragnÿ, aby cie co zauwaœyli. Potem, kiedy to siÿ stao, Bóg móg odkupiø czowieka tylko w jeden sposób _ On Sam musia zst piø na ziemiÿ i zaj ø jego miejsce. I to byo prawo odkupienia, które byo dane MojŒeszowi: musia to uczyniø krewny odkupiciel. Po pierwsze musia to byø czowiek, który by godzien, czowiek który by wart tej ceny i prócz tego czowiek, który by zoœy publiczne wiadectwo i odkupi utracone mienie kogo, kto upad. I tylko Bóg by godzien. On zst pi na ziemiÿ przed okoo dziewiÿtnastoma stuleciami w postaci DzieciŸcia, urodzonego w Œóbku, zacienionego przez Ducha šwiÿtego, nie urodzonego na skutek seksualnej poœ dliwo ci. On by Bogiem. BoŒa Krew bya w Nim. 56 Dziecko ma zawsze krew jego ojca, nigdy jego matki. My to wszyscy wiemy. Bez^ Nauczaem tego juœ przedtem tutaj wiele razy. I wy wiecie, Œe niemowlÿ nie ma w sobie ani krzty krwi swojej matki, ani trochÿ. Nic podobnego. Ono ma zawsze krew ojca. 57 Kwoka moœe zoœyø jajko, lecz je li ono nie jest zapodnione, to siÿ nie wylÿgnie. Nie waœne, jak liczne jest to jajko i jak bardzo je ona zagrzewa, ono bÿdzie zawsze nie zapodnione. Ono tam bÿdzie leœeø i ulegnie skaœeniu, to siÿ zgadza, o ile kogut nie obcowa z kur, bo zarodek Œycia przychodzi od koguta. 58 Dlatego kiedy Maria, która nie poznaa mÿœa _ ona bya z MŸŒem, Bogiem, Wszechmog cym Jahwe i On j zacieni. I Bóg jest Stwórc, który stworzy komórkÿ Krwi w onie Marii, która w ogóle nie poznaa mÿœa. I to zrodzio twórcz Krew Boga, by nas odkupiø z naszego Œycia, bowiem rodzimy siÿ na ziemiÿ na skutek seksualnej poœ dliwo ci. 59 I potem ta Krew broczya z Œy Emanuela na krzyœu Golgoty, i dzi ma t sam zbawiaj c, odkupiaj c, wiÿt moc, któr miaa owego dnia, kiedy zostaa przelana na Golgocie. Czy temu wierzycie? [Zgromadzenie mówi: Amen _ wyd.] Amen. OtóŒ, to siÿ zgadza. My jeste my odkupieni przez Krew BoŒ. Biblia mówi, Œe zostali my kupieni Krwi i odkupieni przez Boga _ BoŒ wasn Krwi. 60 Jak moga to byø BoŒa Krew? Bóg nie ma Krwi. Jak to mogo byø? PoniewaŒ to bya BoŒa twórcza Krew, któr On stworzy, by odkupiø

15 BÓSTWO JEZUSA CHRYSTUSA 15 nas, i przyszed, i zamieszka w tym samym ciele, które On stworzy. Dlatego On nie móg^ Bóg musia wycierpieø pokuszenia; On by nie móg cierpieø pokus. On musia wycierpieø seksualne pokuszenia. Musia wycierpieø wszelkiego rodzaju pokuszenia _ byø kuszony przez diaba, w bogactwach i mocach, i wadzach, i tak dalej. On to wszystko musia wycierpieø. Aby to móg uczyniø, On nie móg byø jako Bóg w Duchu; On musia byø Bogiem w ciele. 61 OtóŒ, ja mówiÿ dzisiaj rano o Bóstwie Chrystusa, aby cie wiedzieli, Kim On jest, Komu oddajemy dzisiaj cze ø: nie niemowlÿciu w Œóbku, nie Santa Klausowi, lecz oddajemy cze ø Wszechmog cemu Bogu w Bóstwie Jego Syna. 62 ZauwaŒcie wiÿc, ta Krew zst pia i bya _ i by to Jezus Chrystus. Sam Bóg wyszed z Ducha i wst pi do Jezusa Chrystusa. A Biblia mówi, Œe Bóg by w Chrystusie, jednaj c wiat z Sob Samym. Czy siÿ to zgadza? Sam Bóg, Jahwe, przebywa w Chrystusie i sta siÿ Krewnym dla nas, poniewaœ On urodzi siÿ w ludzkim ciele tak jak my. Czy siÿ to zgadza? Te komórki Krwi zostay stworzone przez Boga, a komórki ciaa rozwijay siÿ w onie Marii, która urodzia to DzieciŸ. I Bóg zst pi na ziemiÿ, i Œy w ludzkim ciele, i by kuszony pod kaœdym wzglÿdem, tak samo jak my jeste my. Czy temu wierzycie? W porz dku. 63 OtóŒ, potem kiedy to uczyni, On dobrowolnie odda Swoj Krew. On tego nie musia uczyniø. On zoœy t ofiarÿ. On móg odej ø prosto do Chway. On móg zostaø przemieniony, podobnie jak na Górze Przemienienia _ odszedby do Niebios i nie umarby za nas. Lecz bÿd c ochotnym umrzeø za nas On dobrowolnie odda Swoj Krew na Golgocie. To siÿ zgadza. I On wzi na siebie^ On by MŸŒem bole ci, do wiadczonym w cierpieniu i On zoœy publiczne wiadectwo. 64 W ksiÿdze Ruty jest piÿkny obraz tego, jak Boaz, bÿd c przedobrazem Chrystusa _ jak Ruta udaa siÿ do obcego kraju. Ona odesza z kraju jako odstÿpca i przyprowadzia z powrotem ze sob _ mam na my li Noemi _ i przyprowadzia RutŸ. A kiedy Ruta powrócia z ni _ ona bya z kraju Moaba. I kiedy ona tam przysza, bya Moabitk. To dokadnie przedstawia OblubienicŸ z pogan, Ko ció. 65 I gdy ona odesza razem z Noemi, Noemi powiedziaa jej _ ucaowaa j i powiedziaa jej, aby sza z powrotem do swego ludu. Ona rzeka: Ja pójdÿ z tob do twego ludu. Niech twój lud jest moim ludem i niech twoje mieszkanie jest moim mieszkaniem, niech twój Bóg jest moim Bogiem, i nic innego prócz mierci nie od czy nas. Gdzie ty umrzesz, tam umrÿ i ja. Gdzie ty zostaniesz pogrzebana, tam i ja zostanÿ pogrzebana.

16 16 MÓWIONE S~OWO 66 OtóŒ, tutaj jest obraz Ko cioa z pogan przychodz cego do Chrystusa. Bowiem my byli my kiedy obcymi, z dala od Boga; tylko ydzi mieli zostaø zbawieni. Lecz my, bÿd c umarymi w Chrystusie, stajemy siÿ Nasieniem Abrahama i jeste my dziedzicami zgodnie z obietnic, a Chrystus ma OblubienicŸ z Pogan. To siÿ dokadnie zgadza. 67 Zatem, aby odkupiø, aby Boaz móg odkupiø utracony maj tek Noemi _ to by utracony maj tek Izraela^ Wtedy musia wyj ø Moab, a kiedy on wyszed^ Boaz raczej, a kiedy on wyszed, on musia zdj ø swój sanda przed bram miasta, przed starszymi, by zoœyø publiczne wiadectwo, Œe on odkupi t utracon niewiastÿ i jej maj tek. A kiedy to uczyni wówczas, odkupuj c j z powrotem, otrzyma wtedy równieœ swoj oblubienicÿ, niewiastÿ, której on wygl da. On musia najpierw odkupiø tamt niewiastÿ, aby móg otrzymaø oblubienicÿ. Czy to nie widzicie? 68 I to samo uczyni Chrystus. On zoœy publiczne wiadectwo u bram Jeruzalem, kiedy by biczowany, uderzany, zraniony, i by prowadzony na GolgotŸ _ na wzgórze Golgoty i zbroczy to wzgórze Swoj Wasn Krwi na publiczne wiadectwo, Œe On odkupi cay upady maj tek od samego pocz tku i odkupi Swój lud z przekle stwa grzechu i ze szpon pieka. 69 A wiedz c, Œe ona bÿdzie potrzebowaa czego wiÿcej w ostatecznych dniach, niœ to, co ma obecnie, On rzek: Nie zostawiÿ was smutnych. BŸdŸ siÿ modli do Ojca, a On da wam innego Pocieszyciela, którym jest Duch šwiÿty. On pozostanie z wami na zawsze. Jeszcze maluczko, a wiat Mnie juœ wiÿcej nie zobaczy; lecz Ja idÿ do Niebios, aby to wszystko przygotowaø, i Ja przyjdÿ z powrotem i bÿdÿ z wami, nawet w was, aœ do sko czenia tego wieku. O tym wa nie ja mówiÿ. Je li mnie syszycie, to powiedzcie: Amen. [Zgromadzeni mówi : Amen _ wyd.] To siÿ zgadza. O tym wa nie mówiÿ teraz _ o Nim, przychodz cym znowu w Swojej mocy. 70 Wieki upyway: O, Kim On jest? Moi drodzy, dzisiaj do poudnia ludzie my l o jakim maym obiekcie uwielbiania, o jakim maym Œóbku tam wówczas, o jakim maym^ 71 Ale ja nie my lÿ o tym. Ja my lÿ o Chrystusie _ nadziei chway w naszych sercach dzisiaj do poudnia przez Ducha šwiÿtego. To siÿ zgadza. 72 O, potÿpiony przez ten wiat^ Bóg przychodzi na ten wiat; kiedy On przychodzi, wiat Go zawsze nienawidzi. Jak byo w dniach Noego, tak bÿdzie w czasie przyj cia Syna BoŒego. My jeste my w tym czasie, przyjaciele.

17 BÓSTWO JEZUSA CHRYSTUSA I zwróøcie teraz uwagÿ: Jeszcze maluczko, a wiat Mnie juœ nie zobaczy, lecz wy Mnie zobaczycie, bo Ja bÿdÿ z wami, mianowicie w was, aœ do sko czenia wiata. To siÿ zgadza. On jest obecnie tutaj. I w tych dniach _ jak Jego wielki obraz kr Œy zawsze i sprawi, Œe staa siÿ ta sama rzecz, któr widzimy obecnie. Ten wielki dramat jest wystawiony i my jeste my teraz gotowi zobaczyø, jak dziej siÿ wielkie rzeczy. 74 Ko ció zosta wyjÿty z koyski. To prawda. Zielono wi tkowcy koysali go wtedy _ przed kilku laty _ wówczas kiedy ludzie rzucali kamieniami i szydzili sobie, i na miewali siÿ z niego, lecz on dorós teraz do dojrzao ci. To siÿ dokadnie zgadza. Ta godzina jest tutaj. Alleluja. To siÿ zgadza. Tym wa nie jestem zainteresowany _ zobaczyø BoŒy Ko ció, zbieraj cy siÿ teraz razem. Byli my bici z zewn trz i z wewn trz, lecz nadchodzi godzina, kiedy Bóg zarzuci na nas swój koc, by nas poci gn ø do rodka, podczas gdy nieprzyjaciel jest w bramach. Alleluja. Tak jest. On siÿ teraz wstawia za Swoim ludem. Daniel powiedzia: Te wielkie sprawy ostatecznych dni _ kiedy siÿ urzeczywistni te rzeczy, moi drodzy, mÿœowie wiary bÿd potem czyniø wielkie, bohaterskie czyny _ w tym czasie. 75 I ta godzina nastaa teraz, kiedy jest wystawiony ten wielki dramat BoŒy o pó nym deszczu. Joel powiedzia: I stanie siÿ w ostatecznych dniach, Œe wylejÿ Mego Ducha na wszelkie ciao; i synowie wasi i córki wasze prorokowaø bÿd. Nawet na sugi i na suœebnice wylejÿ w one dni Ducha mego. I ukaœÿ znaki na niebie w górze i na ziemi poniœej, i supy ognia i dymu. A stanie siÿ, zanim przyjdzie wielki i straszny dzie Pa ski, Œe ktobykolwiek wzywa Imienia Pa skiego, zbawiony bÿdzie. 76 Jezus powiedzia tutaj: Te znaki, które Ja czyniÿ, i wy czyniø bÿdziecie, i wiÿksze niœ te, bo Ja idÿ do Mego Ojca. Alleluja. Alleluja. Tutaj Ono mówi o tym. I to Sowo mówi dalej: Je li pozostaniecie we Mnie, a Moje Sowa pozostan w was, pro cie, cokolwiek chcecie, a bÿdzie wam dane. 77 Przed kilku laty ludzie tutaj w s siedztwie mówili: Wy ludzie w tej kaplicy jeste cie ekstrawaganckimi religijnymi fanatykami. Wy jeste cie takimi i takimi, i owakimi. Jeste cie zwariowani! 78 Lecz, o, moi drodzy, my stali my na tej Skale, na Prawdzie, na chrzcie Duchem šwiÿtym i obecnie moc Wszechmog cego Boga odpoczywa na nas, i Ko ció wychodzi na jaw. Alleluja! ^?^ Ja po prostu pragnÿ zatrz ø ca t spraw, wszÿdzie. Bracie, ona jest juœ na porz dku dziennym. Ona jest w toku. To siÿ zgadza. 79 Jego Bóstwo _ Kim On jest? Niektórzy my l, Œe On jest tylko

18 18 MÓWIONE S~OWO maym niemowlÿciem tam wówczas. On jest tym, Kto stan na tym niewidzialnym podium, o, moi drodzy, wyci gn Swoje rÿce i powiedzia: Niech siÿ stanie wiato i stao siÿ wiato. To by Jezus Chrystus. Bo On by na wiecie i wiat zosta stworzony przez Niego, ale Go wiat nie pozna. On by i On jest Bóstwem Boga. Spójrzcie, co On czyni wówczas. O, jakie to nadprzyrodzone sprawy, jakie byy okrzyki, kiedy On czyni te nadprzyrodzone rzeczy, by stworzyø te rzeczy, które istniej obecnie z rzeczy, których nie byo _ On przemówi i stao siÿ. 80 I ta sama moc, ten sam Chrystus^ Alleluja. Niech sobie fundamentali ci, niech ludzie, którzy siÿ zapieraj mocy BoŒej, mówi sobie, Œe to jest bÿdne; lecz ta sama moc, która Sowem powoaa wiat do istnienia, jest w tych ludziach, którzy maj Ducha šwiÿtego. To siÿ zgadza. MŸŒczy ni i kobiety, jest czas, aby my stwierdzili, kim jeste my. Diabe próbuje trzymaø was gdzie z tyu i mówi wam, Œe jeste cie niepozornymi, przydeptanymi. Lecz nie jeste cie. Wy jeste cie synami i córkami BoŒymi! Bóstwo nie jest w Niebie; Ono jest w was! Alleluja. Ja wiem, iœ sobie my licie, Œe jestem zwariowany, lecz pozwól, Œe ci co powiem, bracie. Kiedy sobie u wiadomisz, Œe Wszechmog cy Bóg mieszka w tobie, jest to w porz dku. Moje ycie _ Ja dajÿ Zoe _ ycie BoŒe jest w ludzkiej istocie. 81 On sta tam wówczas; On jest Stworzycielem wszystkich rzeczy. On stworzy Œycie, Œaby, i wszystkie te kaczki, kury, zwierzÿta, stworzy wszystko. Wszystko przez Niego powstao, a bez Niego nic nie powstao, co powstao. Przez Kogo? Przez Chrystusa, Bóstwo. On zesa na ziemiÿ plagi w owym czasie w Egipcie. Kto? Chrystus. On zamkn paszcze lwów. On zagasi moc ognia. Oni uniknÿli ostrza miecza. Oni wskrzeszali martwych z grobu. Kto? Chrystus. O, moi drodzy, kto to by? Kto to jest? Chrystus, Bóstwo! 82 I bracie, siostro, to Bóstwo jest w tobie. Jeszcze maluczko, a wiat Mnie juœ wiÿcej nie zobaczy, lecz wy Mnie zobaczycie, bo Ja bÿdÿ z wami, mianowicie w was, aœ do sko czenia tego wieku. Chrystus w Œóbku? Nie. Chrystus w was! Alleluja! My nie oddajemy czci Chrystusowi w Œóbku, lecz Chrystusowi w was, Duchowi šwiÿtemu, tej nadziei ycia, alleluja, Stworzycielowi, Samemu Bogu, mieszkaj cemu w ludzkiej istocie. Jeszcze siÿ nie objawio, czym bÿdziemy^ lecz zobaczymy Go takiego, jakim On jest. BŸdziemy podobni do Niego ^?^ Nie maj miejsca dla Niego. 83 Ludzie tutaj w okolicy mówi, Œe s Chrystusowi, Œe ich ko ció, do którego chodz, jest Chrystusowy. A co siÿ stao ubiegego wieczora? Otwórzcie ich podarunki z okazji šwi t BoŒego

19 BÓSTWO JEZUSA CHRYSTUSA 19 Narodzenia. Zobaczmy, co tata _ pod choinkami u wielu ludzi bya ubiegego wieczora duœa skrzynka piwa. Nie ma miejsca dla Jezusa, wszystko dla piwa. Otwórzcie podarunki dla mam _ talie kart. Nie ma miejsca dla Chrystusa; karty. To prawda. Zamiast maej Biblii lub czego podobnego dla dzieci, jest jaka detektywistyczna broszura albo co podobnego. Nie ma miejsca dla Jezusa. Zamiast i ø do ko cioa oni id na przedstawienia, ta ce, i wszystko moœliwe, a nazywaj siÿ chrze cijanami. 84 Bracie, kiedy Bóstwo Boga w postaci Ducha šwiÿtego wchodzi do ludzkiego serca, Ono wyrywa wszystko, czego Chrystus nie stworzy. Wy wiecie, Œe to jest Prawd. 85 O, Chrystus _ nadzieja Chway w tobie, nie w koysce, w tobie! To byo kiedy ; Bóg by wówczas na pocz tku, potem On przyszed w MojŒeszu, On przyszed w dzieciach Izraela, On przyszed w koysce. Lecz ludzie obecnie oddaj Mu cze ø, jak komu prehistorycznemu w dalekiej przeszo ci, podczas gdy Chrystus jest w was. On jest dzisiaj tutaj _ Syn BoŒy poruszaj cy siÿ _ Jego wielki Ko ció posuwaj cy siÿ naprzód. 86 Dzisiaj ko ció spotyka siÿ na kolacjach _ podaj zupy i paszteciki, i patrz siÿ, kto ubiera siÿ najlepiej, kto chodzi do ko cioa z wielk parad i okazao ci, kto ma najlepszy ko ció, najlepsze siedzenia, kto potrafi graø to, kto potrafi zrobiø tamto, i nie ma miejsca _ przez cay czas maj do czynienia co innego, zamiast siÿ modliø. Oni siÿ juœ wiÿcej nie umiej modliø. Oni maj co innego do czynienia; nie umiej siÿ modliø. Oni po prostu nie umiej miowaø _ suœyø Bogu tak, jak Mu dawniej suœyli. Nie byo dla Niego miejsca w gospodzie. I taki jest czas ko ca, przyjaciele. Nie ma dla Niego miejsca w gospodzie. Oczywi cie, ja wiem, co gospoda oznaczaa, lecz ja to odnoszÿ do naszego ko cowego czasu. 87 Lecz Biblia mówi: W tym dniu, kiedy zakwitnie migdaowe drzewo, Œ dza ludzka ustanie, poniewaœ on idzie do domu wiecznego, a pacz cy snuj siÿ ulicami; albo zerwie siÿ srebrny sznur i rozbije siÿ dzban nad ródem. O, aski, mój przyjacielu^ 88 Lecz prorok powiedzia równieœ: Czasu wieczora bÿdzie šwiato. To siÿ zgadza. šcieœkÿ do chway znajdziecie z pewno ci. To siÿ zgadza. Nasta czas wieczora. Ko ció, który by kiedy odziany, jak to male stwo w Œóbku ^?^ zawsze tak byo, ale obecnie dochodzi do tego stanu, iœ ludzie u wiadamiaj sobie, Œe Bóstwo i moc Wszechmog cego Boga Œyje w ludzkiej istocie. 89 O, bracie, siostro, pozwól, Œe ci powiem w Imieniu Jezusa. Co, czy mnie jeszcze suchacie? [Zgromadzeni mówi : Amen _ wyd.] O, moi drodzy, pozwólcie, Œe wam co powiem!

20 20 MÓWIONE S~OWO 90 Przychodzi czas, w którym mÿœczy ni i kobiety s niemal podobni. Oni siÿ ubieraj tak samo, Œe czowiek nie moœe odróœniø kobiety od mÿœczyzny. To siÿ zgadza. Dziej siÿ obecnie wszystkie rzeczy, o których Biblia mówi, Œe siÿ bÿd dziaø. To siÿ zgadza, ludzie. To jest prawd. Czy to prawda? [Zgromadzeni mówi : Amen _ wyd.] Czy to prawda? [ Amen _ wyd.] I oni wiedz, Œe to jest prawda. Oni postÿpuj podobnie, wygl daj podobnie, mówi podobnie, rozmawiaj podobnie. Biblia mówi, Œe tak wa nie bÿdzie. On powiedzia: W ostatecznych dniach nastan czasy trudne. Albowiem ludzie bÿd miowaø samych siebie wiÿcej niœ Boga; wiaroomcy, faszywi oskarœyciele. Czy to mamy tutaj? To siÿ zgadza. 91 O, chwaa b d Bogu. Odczuwam jednak, Œe co dzieje siÿ w mojej duszy. O, kiedy spojrzÿ tutaj na zewn trz^ Jako byo w dniach Noego, tak bÿdzie w czasie Przyj cia Syna Czowieczego. Noe mia kilku wiernych w tamtym czasie. Bóg ma kilku wiernych dzisiaj. Nadchodzi ta godzina, ten wielki dramat jest wystawiony. 92 MŸŒczy ni i kobiety, jeœeli Duch šwiÿty mieszka w was, to Chrystus, który urodzi siÿ przed dziewiÿtnastoma stuleciami, wszed do ludzko ci. On nie pozosta w koysce. 93 A dzisiaj w ten pamiÿtny dzie Jego urodzin, co oni czyni? Bior jakie drzewko, zetn je i robi z niego choinkÿ _ dla dzieci. Lecz oni my l ^ To jest w porz dku, ja nie uderzam przeciwko temu. Lecz chodzi o to, Œe oni wiÿcej czasu po wiÿcaj choince niœ Chrystusowi. 94 Kris Kringle biega po kraju. Kim on by? Jaki Niemiec, katolicki wiÿty sprzed wielu lat _ stary czowiek, który chodzi po okolicy i czyni dobrze. A dzisiaj stao siÿ to niemal kultem. To siÿ zgadza. Je li chodzi o mnie, jest to w porz dku, opowiadaø o tym dzieciom, wzglÿdnie cokolwiek chcecie czyniø. Lecz chodzi o to, Œe tak atwo moœna wpa ø do tych kolein po drugiej stronie i usun ø Chrystusa, t rzeczywist, zasadnicz rzecz z šwi t BoŒego Narodzenia. I ludzie przyjmuj Kris Kringle, zamiast rzeczywistych šwi t BoŒego Narodzenia; to siÿ zgadza: Nie ma dla Niego miejsca w gospodzie. 95 Wszystkie story s ci gniÿte w dó _ gdyby my mieli czas. Ja wiem, Œe siÿ robi pó no i robi siÿ pó no. 96 Lecz spójrzcie, przyjaciele, ten czas nasta i jest obecnie, kiedy wielki BoŒy dramat jest wystawiony tutaj przed nami. Syn BoŒy, który by w koysce, jest obecnie w sercu. On jest Bóstwem Boga. On jest Bogiem, Stworzycielem. On powoa wszystko ^?^ Na wiecie by i wiat zosta stworzony przez Niego, ale Go wiat nie pozna. 97 I o to wa nie chodzi dzisiaj w ko ciele. Nadzieja Chway _

21 BÓSTWO JEZUSA CHRYSTUSA 21 chrzest Duchem šwiÿtym wszed do serc ludzi, a oni nie rozpoznaj, kim On jest. Oni my l, Œe chodzi o jakie przy czenie siÿ do ko cioa, czy co podobnego. 98 Lecz to jest Bóg, Stworzyciel, Œyj cy w tobie i daj cy ci ca t moc. I ty posiadasz wszystko, co On mia. WiŸc On jest w tobie, aby siÿ powstrzymywa od zego, aby czyni dobrze, aby siÿ wystrzega zego i ucieka siÿ do sprawiedliwo ci, aby siÿ odwraca od pokus. Wszelka zo ø, nienawi ø, sprzeczki, zawi ø, i tak dalej _ uciekaj od tego, bo to usunie Go z twego serca. JeŒeli Go przyjmiesz, obejmij Go i miuj Go, i trzymaj Go w swoim sercu, i miuj Go. MówiŸ wam, ko ció z czony razem w tego rodzaju mocy ma moc zwi zaø niebiosa, uzdrawiaø chorych, otwieraø oczy lepych. Alleluja. Gusi mówi _ niemi mówi, a gusi sysz, kalecy chodz, lepi widz. Dlaczego? To jest rozpoznanie mocy Wszechmog cego Boga w twoim sercu. Tam On jest _ Bóstwo. 99 Czy Go miujecie? [Zgromadzeni mówi : Amen _ wyd.] Nic dziwnego, Œe poeta powiedzia: Zdumiewaj ca aska! Jak sodki to d wiÿk, Która zbawia takiego nieszczÿ nika jak ja! Kiedy byem zgubiony, lecz teraz znaleziony, Byem lepy, lecz teraz ogl dam Go. 100 Drogi bracie, siostro, jeœeli nie masz chrztu Duchem šwiÿtym dzisiaj do poudnia, biegnij do Królestwa BoŒego tak szybko, jak potrafisz. Teraz jest czas pieczÿtowania. Nieprzyjaciel nadci ga jak powód ; On podnosi sztandar przeciwko niemu. Ten dramat jest wystawiony; Ko ció idzie do Domu, to jest absolutnie pewne. Rozumiecie? Nie masz juœ wiele czasu, by czekaø, przyjacielu. Nie masz juœ tyle czasu, by czekaø. Lepiej przyjd teraz. Raczej to uczy dzisiaj (to siÿ zgadza), kiedy jeszcze jest dzisiaj. Uczy to teraz! 101 PamiŸtajcie, przyjaciele, moœe wydaje siÿ to dziwne. Dla wiata i religijnych dostojników nie byo to nigdy popularne; zawsze byo to niepopularne _ te drogi BoŒe, poniewaœ diabe jest ksiÿciem mocy na powietrzu. On ma wszystkie te wadze w swoich rÿkach. KaŒdy rz d jest pod wadz diaba _ wedug tej Biblii. Diabe powiedzia, Œe tak jest. To siÿ zgadza. On sprawuje wadzÿ nad wszystkimi rz dami. 102 A Biblia mówi: Radujcie siÿ wszyscy wiÿci anioowie i wy wiÿci na ziemi, bo królestwa tego wiata stay siÿ królestwami naszego Boga i Jego Chrystusa, i oni _ On bÿdzie rz dzi. 103 Szatan zabra Jezusa na szczyt góry, pokaza mu wszystkie królestwa wiata i powiedzia: One s moje, a ja Ci je dam. 104 A Jezus powiedzia: Id precz, szatanie. To siÿ zgadza. On siÿ nie przejmowa^

22 22 MÓWIONE S~OWO 105 On powiedzia: Gdyby Moje Królestwo byo z tego wiata, mógbym zawoaø legiony anioów, lecz Moje Królestwo nie jest z tego wiata; Moje Królestwo jest w Niebiosach. 106 On powiedzia teœ: Królestwo BoŒe jest wewn trz was. Dlatego wiÿc legiony i moce wspieraj cych wiÿtych anioów s w tobie, alleluja, je li zostae wrodzony do Bóstwa Chrystusa przez chrzest Duchem šwiÿtym! Tak jest. 107 Kim jeste dzisiaj do poudnia? Kim jest Jezus Chrystus? On jest w tobie na tyle, na ile Mu pozwolisz. On dokada wszelkich stara, próbuj c dostaø siÿ do ciebie, wej ø do ciebie dzisiaj. A ty siÿ odsuwasz na bok i zastanawiasz siÿ, i patrzysz siÿ, i gapisz, i wycofujesz siÿ do tyu po chwili. Nie czy tego. Wyruszaj prosto do Królestwa BoŒego! Ta godzina jest tutaj. Alleluja. 108 O, jak ja Go miujÿ. On przyjdzie pewnego z tych dni. Ja Go pragnÿ zobaczyø. Czy wy nie? Ja Go pragnÿ zobaczyø. WierzŸ, Œe Go zobaczymy. Czy wy nie? On jest teraz tutaj. Jego moc dziaa. 109 Co sprawia, Œe ludzie woaj i krzycz, i ci gle dalej? O co chodzi? Jest to Duch šwiÿty, dziaaj cy w nich. Gdyby sobie to tylko mogli u wiadomiø i obj ø Go, obj ø Ducha šwiÿtego, wierzyø Mu i przycisn ø Go do swojej piersi. yø wa ciwie i nie czyniø niczego, co by Mu przeszkadzao. Powiedz: O, Panie Jezu, ja pragnÿ Ciebie. PragnŸ, aby Ty stan przy mnie. Ja bÿdÿ sta przy Tobie, Ojcze. A kiedy to powiesz, On po prostu usiuje wej ø do ciebie. On chce byø w twoim wnÿtrzu! Duch šwiÿty zaleca Mu ciebie przez cay czas. 110 OtóŒ, przyjaciele, ja wiem, Œe to jest prawd. Wiem, Œe ludzie nie u wiadamiaj sobie, kim s. KaŒdy czowiek tutaj moœe Œyø ponad grzechem, moœe Œyø bez grzechu, Œyø w Bogu. BŸdziesz popenia bÿdy, lecz Krew Chrystusa wybaczy ci. Ojcze, wybacz im, bo oni nie wiedz, co czyni. Czy siÿ to zgadza? Ta sama moc Chrystusa, który zawis na krzyœu Golgoty, ten sam Bóg, który Go wzbudzi w dniu zmartwychwstania, jest w tobie teraz _ w was, którzy macie Ducha šwiÿtego. O, czy Go nie miujecie? O, moi drodzy. Suchajcie Jego Gosu, nawouj cego dzisiaj! 111 Przyci nij Go mocno do swojej piersi i powiedz _ o, mocno, do swojej piersi i powiedz: OtóŒ, Panie Jezu, ja byem trochÿ obojÿtny, lecz w tym dniu šwi t BoŒego Narodzenia u wiadamiam sobie, Kim Ty jeste teraz. Dawniej uwielbiaem CiŸ jako mae niemowlÿ w Œóbku. Widziaem CiŸ tam wówczas jako mae DzieciŸ przed dziewiÿtnastoma stuleciami i my laem: O, gdybym tylko móg siÿ udaø do Jeruzalem! 112 Dzisiaj odprawiaj naboœe stwa pasyjne i wszystko moœliwe, robi procesjÿ do Œóbka, do tej miejscowo ci, gdzie On siÿ urodzi,