Instrukcja instalatora

Transkrypt

1 Przewodowa centrala alarmowa 1. Wstp Główne cechy Vi-MAX / Uwagi dot. bezpieczestwa Ikony i klawisze Centrala alarmowa Bezpieczniki centrali alarmowej Podłczenia i wejcia centrali Partycje Opis ogólny Przykłady Przykład A Przykład B Przykład C Instalacja modułów dodatkowych Opis ogólny Podłczanie linii Wejcia linii Podłczenie detektora bez rezystora EOL Podłczenie detektora przy uyciu jednego rezystora EOL Podłczenie detektora przy uyciu dwóch rezystorów EOL Podłczenie ekspanderów (opis ogólny) I/O : Zdalny moduł rozszerzenia EXP-PRO: Lokalny moduł rozszerzenia I/O W: Rozszerzenie bezprzewodowe Podłczenie stacyjki zdalnego sterowania TMPR1 i TMPR Podłczenie syren Syrena AC Niskoprdowa syrena DC (Piezo) Wysokoprdowa syrena DC Wyjcia przekanikowe Wyjcia dodatkowe: WŁ./WYŁ i ALARM Wyjcia rozszerzenia: OUT Podłczenie klawiatur Klawiatura ViLCD Linie telefoniczne i urzdzenia Mikrofon MIC Urzdzenie dwikowe VU Podłczenie akumulatora Podłczenie zasilania Inicjalizacja systemu Programowanie i sterowanie systemem Wstp Opcje programowania Programowanie lokalne przy uyciu oprogramowania ViSOFT Zdalne programowanie przez modem i program ViSOFT Programowanie poprzez klawiatur Programowanie poprzez klawiatur Metoda programowania Visonic Nawigacja w menu Opis klawiszy menu Instrukcja instalatora Wejcie do trybu uytkownika Kod główny Kod uytkownika Kod instalatora Tryb instalatora Wejcie do trybu instalatora Instalacja systemu Instalator Rozszerzenia przewodowe Rozszerzenie lokalne Rozszerzenie zdalne Rozszerzenie bezprzewodowe Klawiatury Partycje klawiatur Programowanie linii Charakterystyka linii Reakcje linii (szablony) Czuło linii Nazwy linii Partycjonowanie Parametry komunikacyjne Komunikacja ze stacj monitorowania Numer stacji monitorowania Numery telefonów Opcje stacji monitoringu Opcje stacji monitoringu Numery klienta partycji Parametry ogólne stacji monitoringu Kody raportów 4x Oddzwanianie przez modem Opcje komunikacji Liczba dzwonków Linia zewntrzna Programowanie linii telefonicznej Liczniki czasu Opónienie wejcia/wyjcia Programowanie liczników wyj Opónienie raportu braku AC Dni testu kontrolowanego Alarm podwojony Czas linii warunkowych Limit czasu blokady Zły kod Parametry ogólne Pierwszy ekran parametrów ogólnych Drugi ekran parametrów ogólnych Zdarzenia systemu System uzbrojony System rozbrojony Programowanie wyj Polaryzacja Karty wyj Programowanie całego systemu Inicjalizacja systemu Programowanie lokalne Kod instalatora

2 5.11 Testy Test czujników Test urzdze bezprzewodowych Test sabotaowy urzdze bezprzewodowych Konfiguracja stref testowych Test syreny Test komunikacji ze stacj monitoringu Test komunikacji radiowej Zdalna kontrola za pomoc telefonu Programowanie nazw Rozwizywanie problemów Przywracanie kodu głównego i kodu instalatora Wywietlanie awarii systemu Rozwizania Zegar Akumulator Niskie napicie DC Napicie AC Sabota Linia Klawiatura Telefon Komunikacja Awaria automatycznego uzbrojenia Naruszone linie nie wywołuj alarmu Szanowni Pastwo, Dzikujemy za wybór centrali ViMAX, wysoce zaawansowanego przewodowego systemu alarmowego produkcji Visonic Ltd. Prosimy o zanotowanie poniej nru telefonu instalatora, aby zapewni sobie potrzebn pomoc w razie koniecznoci. Numer telefonu: Osoba kontaktowa: Prosimy równie o upewnienie si, e posiadacie pastwo nazw firmy i nr telefonu operatora stacji monitorowania, do której pastwa system został podłczony. Jeli bdziecie pastwo kontaktowa si z operatorem, prosimy o przygotowanie nr klienta, który pozwoli zidentyfikowa pastwa system. Nazwa firmy monitorujcej Numer telefonu: Numer klienta: Jeeli pastwa system został skonfigurowany, aby kontaktowa si z prywatnymi nr telefonów, prosimy o zanotowanie tych numerów poniej. Numer telefonu 1: Numer telefonu 2: Numer telefonu 3: Numer telefonu 4: 2

3 Centrala alarmowa ViMAX /32 posiada wiele wyrafinowanych cech, które pozwalaj na skonfigurowanie systemu sygnalizacji włamania i napadu dokładnie według oczekiwa klienta. Dodatkowo zapewnia łatwo w programowaniu przez instalatora a take w posługiwaniu si ni przez uytkownika. Rozwizania technologiczne i konstrukcyjne centrali s ukierunkowane na wyeliminowanie wpływu zakłóce radiowych i elektromagnetycznych na jej prac. W efekcie uzyskano bardzo wysok odporno na wpływy zewntrzne, co w konsekwencji owocuje brakiem niepodanych alarmów spowodowanych w/w czynnikami rodowiskowymi. Niniejsza instrukcja zawiera opis instalacji, programowania a take moliwoci konfiguracyjnych (akcesoria) i warunków eksploatacji. Dla zrozumienia sposobu programowania i eksploatacji systemu na poziomie uytkownika naley zapozna si z opracowaniem ViMAX /32 Przewodnik Uytkownika. do 32 linii, z moliwoci rozszerzenia o moduł radiowy i lokalny oraz zdalny moduł przewodowy Wiele moliwoci partycjonowania: Do 16 partycji, kada z własnym numerem ID i uytkownikami Do podsystemów, kady z oddzieln klawiatur nr ID itp. Pełen nadzór nad czujnikami bezprzewodowymi (nadzór, niski stan baterii, sabota) Rozbudowany test linii celem zapewnienia bezproblemowej instalacji: Test ogólny, linie testowe itp. Dwie opcje przegldania statusu systemu: Szczegółowy: Przegldanie statusu zdarze linii i systemu Typu VISONIC : Pełen status wszystkich 32 linii wywietlany jednoczenie Cztery prywatne numery telefonów z opcj powiadomienia głosowego Cztery numery telefonów stacji monitorowania Unikalny, telefoniczno radiowy komunikator Jednoczesne bd rozdzielone raportowanie na dwie stacje monitorowania z rónymi kodami ID Klawiatura LCD z wielojzykowym menu dla łatwego programowania i uytkowania Akcesoria dodatkowe (mikrofon, urzdzenie dwikowe) Pami do 410 zdarze Automatyczne uzbrojenie w zadanym czasie i/lub po zadanym czasie braku aktywnoci Zdalna kontrola poprzez jakikolwiek telefon z wybieraniem tonowym Wiele opcji programowania (klawiatura, szybki programator, lokalne/zdalne programowanie z komputera) Do 24 uytkowników z rónymi poziomami autoryzacji!"#$%&'()(*+&" Twój system Vi-MAX /32 został dopuszczony do uytku w Europie zgodnie z deklaracj EN Wymaga to podania pastwu nastpujcych informacji: Aby zmniejszy ryzyko poaru lub poraenia prdem, nie naraaj systemu na deszcz lub wilgo. Nie otwieraj obudowy systemu alarmowego. W rodku panuje bardzo wysokie napicie prdu. Zwró si z tym wyłcznie do wykwalifikowanego personelu. Ten system alarmowy powinien by uywany z prdem o napiciu 230V, 50 Hz. Aby unikn poraenia prdem i zagroenia poarem, NIE uywaj innego ródła prdu. Nie wylewaj adnej cieczy na urzdzenie. Jeeli ciecz dostanie si na urzdzenie, natychmiast skonsultuj si z wykwalifikowanym personelem. Zamontuj urzdzenie w bezpiecznym miejscu, gdzie nikt nie bdzie mógł zahaczy o przewód. Zabezpiecz przewody przed zniszczeniem. Odłcz wszelkie ródła zasilania przed przystpieniem do montau. Podłcz przewody zasilania AC do odpowiednich gniazd na płytce drukowanej. Zwró szczególn uwag na polaryzacj. Podłcz przewody uzwojenia wtórnego transformatora sieciowego do płytki centrali zgodnie z oznaczeniem.,%,-"+( Wcinij klawisz Wcinij i przytrzymaj klawisz dopóki nie usłyszysz potwierdzenia dwikowego Zapisz dane Wcinij ten klawisz na kocu kadego etapu programowania, aby powróci do głównego menu Fabryczny kod główny: 5555 KOD UYTKOWNIKA : Kod ustawiony przez instalatora umoliwiajcy dostp do opcji uytkownika NUMERY LINII LCD : W odniesieniu do zakresu linii wspomnianego powyej bd poniej na wywietlaczu LCD, wskazujc na ich numery CSM lub ACO: Centralna Stacja Monitorujca 3

4 1 2.&/"-""-"/0%" EXPANSION CARD SERIAL KEYPAD TRANSMIT JP1 JP2 JP4 U3 F7 F5 U2 F 5A 052CA V T1 2 TNOC 14 DUA IN TUO 1 1 A 13 E INL TES 1 JP6 F4 F6 C JP5 12 F1 F3 F A 52CA V Rys. 1 Centrala alarmowa.1()(,&/"- Standardowe bezpieczniki (2) F5 (5 Amp) Chroni akumulator przed zwarciem. F6 (5 Amp) Chroni zasilanie AC przed zwarciem. Bezpieczniki termiczne dla limitowania napicia (5) F1 Zasilanie czujnika (750mA) F2, F3 Syrena1 i Syrena2 (1.1A) F4 Zasilanie klawiatury (750mA).%$2(" 34" AC Napicie wejciowe 14VAC napicie wejciowe dostarczane przez transformator. Podłczenie akumulatora Dwa przewody łcz akumulator z płytk drukowan. Czerwony przewód łczy z dodatnim biegunem, a czarny z ujemnym biegunem akumulatora. WAN E: Upewnij si co do polaryzacji akumulatora. Zła polaryzacja moe zniszczy płytk. Z1 Z Wejcia linii Wejcia linii mog by połczone ze wszystkimi typami detektorów z wyjciami przekanikowymi. Wszystkie linie mog by podłczone za pomoc pojedynczych lub podwójnych rezystorów EOL F2 TMPR TMPR ALARM ON/ OFF - + IN OUT KEYPAD Z1 Z2 Z3 Z4 - + Z5 Z6 Z7 Z - + KEY - S1 SIREN S2 C N.O RELAY N.C - SMOKE UWAGA: Liczba linii moe by podwojona poprzez podłczenie przewodowych/bezprzewodowych ekspanderów (patrz punkt 3.2) (+) Zasilanie czujników Zasilanie dla czujników wymagajcych zasilania DC, takich jak czujniki pasywnej podczerwieni, bariery itp. Stacyjka Stacyjka lub wejcie zdalnego uzbrajania Uyj jednokrotnego bd bistabilnego przełcznika WŁ/WYŁ do uzbrajania/rozbrajania systemu. S1, S2 Wyjcia syreny 1 i 2 Dwa wyjcia syren s podłczone do tego samego wbudowanego generatora dwiku (sterownika). Drugie wejcie syreny jest podłczane do minusa (-). Kada syrena ma swój własny bezpiecznik F2 i F3 (patrz punkt 3.6). Przekanik Wewntrzne połczenia przekanikowe Trzy podłczenia do przekanika umiejscowionego na płytce drukowanej. Mog by uywane do sterowania rónymi urzdzeniami dodatkowymi, takimi jak zewntrzne owietlenie, telewizja przemysłowa, zewntrzny komunikator, zamek elektryczny itp. Trzy wejcia s typu: C, NO, NC. DYM Przekanik GND Przekanik GND przeznaczony dla czujników dymu wymagajcych resetu. Jakakolwiek linia moe zosta zaprogramowana jako poarowa, jej aktywacja spowoduje dezaktywacj przekanika GND na około 1 minut. Reset mona wykona rcznie, wciskajc i przytrzymujc klawisz. Wejcie klawiatury posiada cztery gniazda: Zasilanie (+) i (-), OUT dla przesyłania danych z centrali do klawiatury oraz IN dla przesyłania danych z klawiatury do centrali. Automatyczny bezpiecznik F4 chroni zasilanie 13, V DC. Jednoczenie do centrali mona podłczy do klawiatur Vi-LCD.!" Wyjcia te s dwuwarunkowe reaguj na rozłczenie lub zwarcie z (-). Wyjcia dostarczaj dane do urzdze dodatkowych, takie jak status systemu i alarmów (patrz pkt. 5.). TMPR1 i TMPR2 Wejcia antysabotau Wejcia dla przełczników antysabotaowych z czujników i obudów, które mog by podłczone z/bez rezystora EOL. Mona zaprogramowa róne rodzaje informacji, w zalenoci od tego czy system jest rozbrojony czy uzbrojony. Wejcia te sygnalizuj równie inne zdarzenia, np. wysok temperatur, monitoring 24 godzinny, alarm z przycisku antynapadowego (pkt 3.5) LINE Podłczenie linii telefonicznej Gniazdo do podłczenia linii telefonicznej do połcze z numerami prywatnymi i stacj monitorowania, oraz do zdalnego programowania. Dla najlepszych rezultatów zaleca si podłczenie jak najbliej ródła sygnału telefonicznego celem zapewnienia najlepszej ochrony przed sabotaem systemu. SET podłczenie urzdzenia telefonicznego W tym miejscu moesz podłczy telefon lub automatyczn sekretark. Nie podłczaj modemu i faksu, jeeli uruchomiłe opcj zamknij lini bd zamknij po dwóch dzwonkach.

5 AUD IN, AUD OUT, CONT Podłczenie mikrofonu i urzdze dwikowych CONT aktywuje urzdzenie dwikowe VU-20 i mikrofon MIC-100. Podłcz AUD IN do wyj audio mikrofonu i urzdzenia dwikowego. AUD OUT jest na razie nieokrelone (patrz pkt i 3.15). UWAGA: VU-20 i MIC-100 nie mog by podłczone jednoczenie. JP4 SERIAL- Wejcie szeregowe JP4 jest podłczane do bezprzewodowego odbiornika RC-PRO i systemu zarzdzania domem. Wicej informacji w pkt JP3 Podłczenie kart rozszerze - ekspanderów Gniazda do podłczenie kart rozszerze wyj OUT i EXP-PRO. (Patrz pkt 3.2 i 3.9). JP2 KEYPAD Podłczenie klawiatury instalatora Gniazdo do podłczenia klawiatury instalatora (przy uyciu przewodu instalatora TC-3) JP5 Wybór typu syreny Jumper umoliwiajcy wybór typu syreny: A) Zwarcie pinu 1 i 2 dla syren DC ( z własnym oscylatorem/sterownikiem dwiku); B) Zwarcie pinu 2 i 3 dla syren AC (bez własnego sterownika/oscylatora). UWAGA: DC jest uywany tylko przy podłczeniu syreny. JP6 Wybór ródła zasilania syreny Jumper umoliwiajcy wybór ródła zasilania syreny: A) zwarcie pinu 2 i 3 podaje zasilanie z centrali (do 200mA); B) dla syreny zasilanej z akumulatora (do 3 A) 56 7)+%#- Vi-MAX /32 moe dzieli si na 16 partycji, z których kada byłaby kontrolowana przez róne kody uytkownika, klawiatury, lub, z innego punktu widzenia, byłaby kontrolowana przez wspólne klawiatury. Rozdział niniejszy opisuje róne opcje partycjonowania w centrali Vi-MAX / System moe by podzielony na 16 partycji, które s kontrolo-wane indywidualnie poprzez róne kody uytkownika lub współdziel ten sam kod uytkownika (patrz instrukcja uytkownika Vi-MAX /32, aby zaprogramowa t funkcj). Mona zainstalowa do klawiatur, i bd one pokazywa wszystkie 16 partycji jako jeden system(patrz przykład A na nastpnej stronie) 2. System moe by podzielony na maks. podsystemów z rónymi klawiaturami (maks.), gdzie kady podsystem bdzie kontrolowany przez oddzieln klawiatur lub klawiatury bd współdzielone (patrz przykłady B i C poniej). /(,"$ /(,"$ W przykładzie A: Klawiatura 1 kontroluje 3 partycje Uytk. 1 moe aktywowa tylko partycj 1 Uytk. 2 moe aktywowa tylko partycj 2 Uytk. 3 moe aktywowa tylko partycj 3 UWAGA: System moe by podzielony maksymalnie na 16 partycji z omioma klawiaturami. Wszystkie klawiatury maj identyczne prawa w zakresie kontroli partycji i wywietlania statusu. Rysunek 2 - uywanie partycji (przykład A)! Klasyczne rozwizanie dla przykładu A Na pitrze budynku biurowego jest 16 gabinetów. Klawiatura zainstalowana jest przy wejciu na korytarz pitra, a kady z gabinetów ma przypisany inny kod uytkownika dla uzbrajania/rozbrajania systemu. W tym przypadku, klawiatura wywietla status całego systemu. Istnieje moliwo zainstalowania czujnika, przypisanego do kilku partycji, celem ochrony wejcia (linia współdzielona przez kilka/wszystkie partycje). Przypisanie linii wejcia do wszystkich partycji spowoduje ochron wejcia w momencie, gdy wszystkie partycje bd uzbrojone. Rozbrojenie jednej z partycji spowoduje rozbrojenie partycji wejciowej. 5

6 /(,"$1! Klawiatura 4 jest przypisana do partycji 4 (magazyn) Dodatkowo, partycja 1 moe by kontrolowana jednym kodem uytkownika lub kilkoma (np. innymi dla pracowników magazynu) UWAGA: Mona take ograniczy godziny rozbrojenia i inne autoryzacje dla kadego uytkownika /(,"$!!!! Rysunek 3 Uywanie partycji (przykład B) W przykładzie B: Kada partycja posiada swój własny kod uytkownika i klawiatur (np. uytk. 1 moe aktywowa partycj 1 ale nie partycj 2) Uytkownik moe uzbroi/rozbroi tylko swoj partycj tylko przypisan klawiatur (np. uytk. 1 moe uzbroi/rozbroi partycj 1 tylko klawiatur 1). Kada klawiatura pokazuje status tylko swojej partycji (np. klawiatura 1 pokazuje status partycji 1 itd.). UWAGA: Klawiatura pokazuje status tylko swojej partycji, włcznie z uzbrojeniem/rozbrojeniem, naruszonymi liniami przypisanymi do partycji, i liniami, w których wywołany był alarm. Klasyczne rozwizanie przykładu B " # $ % ) * ( % ( % & ' %! Rysunek 4 Uywanie partycji (przykład C) Klasyczne rozwizanie dla przykładu C & + %, % % W prywatnym domu s 2 pitra: parter jest partycj 1, 1 pitro partycj 2, a drugie pitro partycj 3. Przypisanie klawiatur: Klawiatura 1 kontroluje partycje 1,2,3 (wywietla status wszystkich partycji) Klawiatura 2 kontroluje tylko partycj 2 (wywietla status tylko partycji 2) Klawiatura 3 kontroluje tylko partycj 3 (wywietla status tylko partycji 3) Uytk. 1 moe aktywowa partycje 1,2,3 uywajc klawiatury 1 Uytk. 2 moe aktywowa partycj 2 z klawiatur 1,2 Uytk. 3 moe aktywowa partycj 3 z klawiatur 1,3 UWAGA: Uytkownik moe kontrolowa róne partycje za pomoc tego samego kodu. Budynek firmowy jest podzielony na 4 wydziały, które maj róne wejcia i róne godziny pracy. Kady wydział posiada swoj oddzieln klawiatur. Kolejno: Klawiatura 1 jest przypisana do partycji 1 (sklep) Klawiatura 2 jest przypisana do partycji 2 (produkcja) Klawiatura 3 jest przypisana do partycji 3 (zarzd) 6

7 :!;<:7:=75> 7)+%#- Podłczaj moduły dodatkowe zgodnie z poniszym diagramem i instrukcj: MIC or Voice Unit Tel set PSTN (LINE) EXPANSION CARD SERIAL 1 UWAGA: Podłczajc jakikolwiek typ detektora (NO lub NC), upewnij si, e wejcie linii jest odpowiednio skonfigurowane (patrz pkt ). Konfiguracja przełcznika antysabotau patrz pkt. 5.6 KEYPAD TRANSMIT JP1 JP2 JP4 U3 F5 F7 U2 T1 F 5A 052CA V TNOC IN TUO DUA E IN L TES JP6 F4 F6 JP5 F1 F3 F2 TMPR TMPR ON/ OFF ALARM - + IN OUT KEYPAD Z2 Z3 Z4 - + Z5 Z6 Z7 Z - + KEY - S1 S2 C N.O N.C - SIREN RELAY SMOKE Z1 SABOTA OUT IN (+) (-) DYM S2 S1 (-) KEY (+) (-) 10K 1 W NO Z6 Z5 (-) TAMPER Z1 10K 1 W 10K 1 W SecuBUS Klawiatury: ViLCS Ekspandery: IO-, IO-W (-) (+) 13K 1 W Czujnik dymu Stacyjka NC 10K 1 W PIR1 JP2 JP1 TAMPER NC RELAY NC + - Sabota Masa Linia Masa Rysunek 6 Podłczenie detektora bez rezystora EOL. %$2( $&,&%/" ( 3$ 0 /( +&%/079 Podłcz detektor z wyjciem typu NC z jednym rezystorem EOL zgodnie z poniszymi diagramami. Antysabota moe by podłczony do wyjcia antysabotau centrali lub do linii 24 godzinnej. UWAGA: Podłczajc jakikolwiek typ detektora (NO lub NC), upewnij si, e wejcie linii jest odpowiednio skonfigurowane (patrz pkt 5.3.1) Konfiguracja przełcznika antysabotau patrz pkt. 5.6 Podłczenie rezystora EOL do czujnika typu NC A C F 5A 052CA V PIR (NC) Linia Masa Lnia sabotaowa Masa Linia Masa 12VDC 7.2AH MAX AC Rys. 5 Podłczenie modułów dodatkowych do centrali %$2("- WANE: Zawsze odłczaj akumulator i zasilanie, gdy podłczasz/odłczasz przewody. 34"- Kade z wej linii mona połczy z detektorem typu NO lub NC korzystajc z 0,1 lub 2 rezystorów EOL. Kolejno zdefiniuj wszystkie linie w Konfiguracji systemu. Typ detektora oraz podłczenie do rezystorów EOL ustawiany jest w Charakterystyce linii (patrz pkt ). Liczba rezystorów EOL uywanych we wszystkich liniach ustawiane jest w Ustawieniach ogólnych (patrz pkt. 5.6) %$2( $&,&%/" '( /( +&%/" 79 Podłcz detektor z wyjciem typu NC bez rezystora EOL zgodnie z poniszymi diagramami: Przełcznik antysabotaowy moe by podłczony dwiema metodami: a. Oddzielnie od linii do wejcia antysabotaowego lub do linii oznaczonej jako 24 godzinna. b. Szeregowo do wyjcia przekanika detektora. TAMPER (NC) 10K ¼W Zone (-) Diagram elektryczny podłczenia rezystora EOL do czujnika NC TAMPER NC 10K 1 W + - JP1 PIR1 RELAY NC JP2 10K 1 W TAMPER NC + - JP1 PIR1 10K 1 W RELAY NC JP2 Rezystor EOL połczony szeregowo z przekanikiem i przełcznikiem antysabotau Oddzielne połczenie z przeka- nikiem i przełcznikiem antysabotau kady z dedykowanym rezystorem EOL 7

8 Podłczenie rezystora EOL do czujnika NO TAMPER (NC) PIR (NO) 10K ¼W JP1 PIR1 JP2 TAMPER NC RELAY NO K 1 W Linia Masa Dwa rezystory EOL z detektorem (NC lub NO) & Antysabota (NO) PIR (NC) 10K ¼W TAMPER (NO) 13K ¼W PIR1 JP2 JP1 TAMPER NO + - RELAY NC 10K ¼W 13K ¼W Zone Commo Zone (-) Diagram elektryczny podłczenia rezystora EOL do czujnika NO Rezystor EOL połczony szeregowo z przekanikiem i przełcznikiem antysabotau. %$2( $&,&%/" )/(?@? $ /( +&%/ 79 Przy połczeniu detektora PIR z dwom rezystorami EOL, nie ma znaczenia czy detektor jest typu NO czy NC. Rónica ta ma znaczenie tylko przy podłczeniu przełcznika antysabotau. Podłcz detektor z dwoma rezystorami EOL zgodnie z poniszymi diagramami. UWAGA: Podłczajc jakikolwiek typ detektora (NO lub NC), upewnij si, e wejcie linii jest odpowiednio skonfigurowane (patrz pkt 5.3.1). Konfiguracja przełcznika antysabotau patrz pkt. 5.6 Dwa rezystory EOL z detektorem (NC lub NO) & Antysabota (NC) TAMPER (NC) PIR (NC) 10K ¼W Zone (-) 13K ¼W PIR1 JP2 JP1 TAMPER NC RELAY NC K ¼W 13K ¼W Zone Common Diagram elektryczny 2 re- przełcznika antysabotaowego (NC) 2 rezystory EOL podłczone do zystorów EOL w szeregu z wyjciem przekanika z detektorem NC i przełcznikiem antysabotaowym (NC) Zone (-) Diagram elektryczny 2 rezystorów EOL z detektorem NC i przełcznikiem antysabotaowym (NO) 2 rezystory EOL podłczone do przełcznika antysabotaowego (NO) w szeregu z wyjciem przekanika %$2( 0%$? /%(+(/("A%)+%#- B Istnieje moliwo rozszerzenia linii i wyj VI-MAX /32 przy uyciu modułów rozszerzenia. Poniej znajduje si krótki opis moliwoci rozszerzenia linii i wyj. Szczegółowa instrukcja podłczeniowa znajduje si dalej (odnoniki na kocu kadego opisu opcji). Numeracja linii w VI-MAX /32 jest dynamiczna. Jednake, istnieje kon-kretne ustawienie priorytetów, jeli chodzi o chronologi linii. Patrz Tabela 1. WANE: Pamitaj, e VI-MAX /32 obsługuje do 32 linii, nawet, jeeli z kartami rozszerze liczba linii jest wiksza ni 32. #$! &'! $ % $%%' Centrala alarmowa EXP-PRO 9-16 I/O--Wewn. ekspander I/O--Wewn ekspander I/O--Wewn. ekspander 3 IO/W- Rozszerzenie bezprzewodowe Tabela 1 Numeracja linii w VI-MAX /32 Nie moe by zainstalowany jeli liczba linii przekracza 32 Nie zainstalowany Przy takiej konfiguracji mona skorzysta jedynie z linii urzdzenia

9 7CD$"- 0%$?/%(+(/(" Moduł rozszerzenia linii i wyj podłczany do szyny komunikacyjnej klawiatury (BUS). Moduł posiada linii i jedno wyjcie przekanikowe. Istniej moliwo instalacji do trzech modułów I/O- (przy załoeniu, e EXP-LOCAL nie jest zainstalowany) w celu rozszerzenia systemu do 32 linii. Kady moduł posiada indywidualny numer ID konfigurowany przez jumpery na płytkach (patrz tabela 2 i na moduł celem ustawienia numeru ID). Pozy cja jum Nr ID modułu JP4 JP3 1$2#34) JP2 JP1 Tabela 2 Ustawianie nr ID I/O- WANE: Dwa moduły nie mog mie tego samego nr ID. Moduły musz by skonfigurowane w porzdku chronologicznym, bez opuszczenia numeru. Numer ID modułu okrela ilo jego linii (patrz Tabela 1) () Postpuj zgodnie z poniszym diagramem, aby podłczy moduł/y do szyny centrali. *!% $ $+,-. '/0 zones IN OUT KEYPAD -V +V 3 4 9: KLAWIATURA ID=1 REPMAT REPMAT 1-V 2+V 4 3 S UB 7 KLAWIATURA ID=2 REPMAT REPMAT 2+V 3 4 S 1-V UB 7 KLAWIATURA ID=3 2+V 3 4 S UB REPMAT 1-V REPMAT 7 Rysunek Podłczanie modułów zewntrznych do szyny centrali Celem skonfigurowania liczby modułów podłczonych do systemu, patrz menu Rozszerzenia w pkt

10 79%,"- 0%$?/%(+(/(" liniowa karta rozszerzenia, uywana w celu podłczenia dodatkowych linii. Linie te s identyczne ze liniami Vi- MAX /32, i zawsze powinny by programowane w systemie jako linie ()#%%56%$ %!%0 1$273 #) Uyj dwóch rub dostarczanych wraz z urzdzeniem, aby umieci kart w obudowie centrali. Uyj dołczonego przewodu, aby połczy kart z gniazdem JP3. Aby skonfigurowa kart rozszerzenia, patrz pkt. 3.9 Wyjcia rozszerzenia +V GND Z 9 Z 10 Z 11 Z 12 TRANSMIT KEYBOARD EXP-LOCAL EXPANSION CARD U3A J1 SERIAL +V GND Z 16 Z 15 Z 14 Z 13 Centrala Alarmowa Kolor przewodu I/O W - Brzowy - V 1 + Czerwony + V 2 IN Pomaraczowy 3 OUT ółty 4 Tabela 3 Podłczenie I/O W do centrali. %$2( +&" 3, C ($"-#%+&/%"" Podłcz stacyjk lub urzdzenie zdalnego sterowania według poniszego diagramu z 10kW rezystorem EOL na wejciu na płytce PCB. Stacyjka moe by monostabilna lub bistabilna. Zalecana jest instalacja stacyjki monostabilnej. UWAGA: Upewnij si, e zaprogramowałe monostabiln stacyjk, jeli podłczasz urzdzenie zdalnego sterowania. Key (-) F3 F2 Z5 Z6 Z7 Z - + KEY - S1 S2 SIREN C F5 JP1 JP2 JP3 JP4 U3 Rysunek 7 Podłczenie EXP-PRO do centrali 7/%(+(/('()/(%$% Zintegrowany odbiornik bezprzewodowy, który obsługuje do 24 linii bezprzewodowych i linii przewodowych (razem 32 linie). Uywany do podłczania detektorów bezprzewodowych, pilotów napadowych, przełczników systemu Power Code. Dziki IO/W, Vi-MAX /32 staje si systemem hybrydowym, obsługujcym zarówno detektory przewodowe i bezprzewodowe. 1$2#) Uyj przewodu komunikacyjnego, aby podłczy central do wyjcia szeregowego (patrz tabela 3 poniej). U2 Rysunek 9 Podłczanie stacyjki do centrali E& +"'%&"@C Wejcia te słu do monitorowania obudowy centrali, obudów detektorów i syren korzystajcych z przełczników antysabotaowych. Wejcie to moe by równie wykorzystane do podłczenia przycisków antynapadowych, czujników temperatury itp. Podłcz przełcznik do jednego z wej na płytce (TMPR 1 lub TMPR2, oraz do minusa (-). 10 kw rezystor EOL do wejcia na płytce. Rezystor zapewnia informacj o zwarciu/rozłczeniu przełcznika, jeli jest on typu NO. UWAGA: Centrala jest zaprogramowana fabrycznie tak, e oba wejcia s aktywne, i nie jest podłczony rezystor EOL. Aby zmieni ustawienia, patrz Konfiguracja systemu w pkt JP5 F2 Centrala F3 Z5 Z6 Z7 Z - + KEY - S1 S2 - SIRENSMOKE - + IN OUT ALARM ON/ TMPR TMPR KEYPAD OFF 1 2 Przel. Antysab. Rysunek 10 Podłczenie przełcznika antysabotaowego Rysunek podłczenie I/O W do centrali 10

11 F%$2(+ / Generalnie, istniej trzy typy syren, które mog by podłczone do Vi-MAX /32: a. Syrena AC: Jest to najczciej omowy głonik, nie posiadajcy oscylatora i sterowany przez oscylator centrali. Maks. obcienie do 200 ma. UWAGA: Syrena AC moe wydawa dwiki w dwóch rónych czstotliwociach, wczeniej ustalonych. Patrz pkt b. Niskoprdowa syrena DC: Jest to z reguły syrena typu piezo, której maksymalne obcienie to 200 ma. Centrala dostarcza jedynie prd potrzebny do uruchomienia. c. Wysokoprdowa syrena DC: Moz to by dzwonek lub inne urzdzenie z wewntrznym oscylatorem. Centrala dostarcza jedynie prd potrzebny do uruchomienie, maks. 3 A. WANE: Nie mona jednoczenie podłczy rónych typów syren. Syreny róni si take sposobem podłczenia do centrali, ustawieniem jumperów na płytce centrali oraz parametrami ustawianymi w menu Parametry ogólne. F /" Syrena ta jest podłczana pomidzy wyjciami S1 i S2 oraz minusem (-). Dwiki syreny powstaj w centrali, tworzy je wbudowany oscylator, tak jak zostało to zaprogramowane S R K OA H T B L M _ Wybór dwiku KD1E2EKAB2SMPZTF - _ Wybór typu syreny (DC lub AC) w menu Zdarzenia linii (Przykłady). Po zaprogramowaniu typów linii, istnieje moliwo ustawienia rónych dwików do rónych rodzajów linii (patrz pkt szczegółowy opis ustawie. W menu Parametry ogólne (patrz pkt ) ustaw - pod liter D. Spowoduje to ustawienie typu syreny jako NIE DC. Ustaw jumpery JP5 & JP6 tak, aby zwarte były szpilki 2 i 3 (patrz rys. 11). JP6 JP5 F3 F2 F - + IN KEYBOARD SIREN Z - + KEY - S1 S2 C N.O RELAY N.C - SMOKE GND SIREN 2 Rysunek 11 Podłczenie syreny AC SIREN 1 F+,%)/2$%"+ /":A(%B Syrena ta jest podłczana pomidzy wyjciami S1 i S2 oraz plusem (+). KD1E2EKAB2SMPZTF - _ Wybór typu syreny (DC lub AC) W menu Parametry ogólne (patrz pkt ) ustaw + pod liter D. Spowoduje to ustawienie typu syreny jako DC. Ustaw jumper JP5 tak, aby zwierał piny 1 i 2 oraz jumper JP6, tak, aby zwierał szpilki 2 i 3 (patrz rys. 12). JP6 JP5 F3 F2 F - + IN KEYBOARD SIREN Z - + KEY - S1 S2 C N.O RELAY N.C - SMOKE AC SIREN 2 (+) AC SIREN 1 Rysunek 12 Podłczenie niskoprdowej syreny DC F +%,%)/2$%"+ /": Syrena ta jest podłczana pomidzy wyjciami S1 i S2 oraz plusem (+). KD1E2EKAB2SMPZTF - _ Wybór typu syreny (DC lub AC) W menu Parametry ogólne (patrz pkt ) ustaw + pod liter D. Spowoduje to ustawienie typu syreny jako DC. Ustaw jumpery JP5 & JP6 tak, aby zwarte były piny 1 i 2 (patrz rys. 13). JP6 JP5 F3 F2 F4 Z - + KEY - S1 SIREN S2 C N.O RELAY N.C - SMOKE - + KEYBOARD IN OUT AC SIREN 2 (+) AC SIREN 1 Rysunek 13 Podłczenie wysokoprdowej syreny DC G 34")/(,"H,% Przekanik moe by wykorzystany do aktywacji urzdze zewntrznych (np. nadajniki do monitoringu). Istnieje wiele metod aktywacji (poprzez naruszenie linii, wpisanie Kodu Przekanika na klawiaturze, poprzez telefon, w odpowiedzi na awari/zdarzenie systemu). Podłcz wyjcia przekanikowe NO/NC/COM, aby aktywowały przypisane urzdzenie. Aby zaprogramowa Kod Przekanika, patrz VI-MAX /32 Instrukcja Uytkownika. Aby zaprogramowa czas aktywacji przekanika, patrz pkt Czas wyjcia UWAGA: Jeeli czas aktywacji jest zaprogramowany na ZERO, wówczas przekanik jest aktywny cały czas, dopóki nie zostanie wpisany Kod Przekanika lub system nie 11

12 zostanie wyłczony. 34"$%$"&,%I; 5;%/"( 9 VI-MAX /32 posiada dwa wyjcia ogólnego przeznaczenia. W menu Parametry ogólne (patrz pkt. 5.6), wyjcie WŁ/WYŁ fabrycznie jest przeznaczone do uzbrajania/rozbrajania systemu, a ALARM do wzbudzania buzzera klawiatury. WŁ/WYŁ aktywuje (-) w momencie aktywacji systemu fabrycznie ALARM aktywuje (-) w momencie alarmu (wyjcie ALARM) fabrycznie Poza tym, wyjcia te mog by przypisane do innych czynnoci, jeeli zaprogramujemy zdarzenia linii (patrz pkt ). WANE: Przypisania WŁ/WYŁ i ALARM do zdarzenia linii, anuluje konfiguracj z menu Parametry Ogólne. J %(+(/( -(' 34K C 7!LLL Istnieje moliwo dodania do wyj aktywowanych alarmem, dla takich urzdze jak telewizja przemysłowa, wiatła aktywowane alarmem itp. WANE: Przed instalacj rozszerzenia odłcz wszystkie ródła prdu. Podłcz rozszerzenie do centrali zgodnie z rysunkiem 14: L=-""&?/"9: Rys. 15 Podłczenie klawiatury Vi-LCD do centrali Klawiatury tej serii posiadaj przełcznik antysabotaowy, który chroni klawiatur podłczon do systemu. Aby uaktywni t opcj, naley: Dokładnie skonfigurowa liczb klawiatur podłczonych do systemu: 2. Zewrze piny 1 i 2 zworki JP1 w klawiaturze (patrz rysunek 16). RJ11- podłczenie do LCL-11 A U1 TAMPER TAMPER Przełcznik antysabotau GND OUT V JP1: Programowanie liczby klawiatur PROGRAMMING 1 JP1 TAMPER 4 3 BUS 2+V 1-V IN OUT - + Gniazda podłczenia centrali GND C F5 TRANSMIT KEYBOARD J1 J2 EXPANSION CARD SERIAL JP1 JP2 JP3 JP4 U3 Rysunek 14 Podłczenie OUT-1000 do centrali Uyj przewodu, aby połczy zwork JP3 centrali ze zwork JP1 rozszerzenia OUT UWAGA: OUT-1000 mona podłczy jednoczenie z EXP-LOCAL łczc zwork JP2 OUT-1000 ze zwork JP-1 EXP-LOCAL (patrz instrukcja do OUT-1000). Pamitaj o polaryzacji. Ustaw, która partycja powinna aktywowa które z wyj w menu Konfiguracja wyj (patrz pkt. 5.). L%$2(,-""&?/ Podłcz wyjcia klawiatury + - IN OUT do odpowiednich wej centrali. UWAGA: Do centrali mona podłczy do klawiatur. WANE: 4 przewody łczce klawiatur z central musz by całkowicie oddzielone. ródła zasilania klawiatury (-) / (+) nie mog by łczone z detektorami. U2 Rysunek 16 klawiatura LCD bez pokrywy Nastpnie, w ' - $./ 0 pokazanym menu, wpisa dan liczb klawiatur (1 do ): Aby zakoczy, przywró zwork w poprzednie ustawienie (zewrzyj piny 2 i 3). Kada z klawiatur wymaga unikalnego kodu ID. WANE: Jeeli nie potrzebujesz przełcznika antysabotau, liczba klawiatur nie musi by skonfigurowana a ID klawiatur powinno by ustawione jako zero (0) UWAGA: Do systemu mona podłczy klawiatur, niezalenie od posiadania przełcznika antysabotau. 9&-M%(?/(2$(" Zalecane jest, aby linia PSTN była podłczona bezporednio do wejcia LINE centrali oraz, aby centrala była pierwszym urzdzeniem na linii. Taki sposób podłczenia chroni przed rozłczeniem systemu i umoliwia efektywne wymuszanie wolnej linii. Reszta urzdze telefonicznych (telefon, automatyczna sekretarka) powinna by podłczona do wejcia SET, co umoliwi efektywne wymuszanie wolnej linii (w przypadku alarmu urzdzenia te zostan odłczone, a system bdzie mógł uzyska połczenie nawet wtedy, jeli jedno z urzdze zajmowało lini) 12

13 F4 OUT T1 Centrala alarmowa ALARM ON/ OFF TMPR TMPR 1 2 CONT AUD IN OUT LINE SET Rysunek 17 podłczenie linii telefonicznej do centrali WANE: Fax lub modem mog by podłczone do wejcia SET tylko, jeeli wymuszanie linii zostało włczone.,/%m% LL Podłcz wyjcie IN MIC-200 do wejcia OUT centrali. Podłcz wyjcie OUT MIC-200 do wejcia AUD IN centrali. Podłcz wyjcia plus (+) i minus (-) do wej zasilania detektorów. UWAGA: MIC-200 jest dostarczany bez przewodów F2 Centrala JP5 alarmowa F3 Z6 Z7 Z - + KEY - S1 S2 SIREN F4 OUT T1 ALARM ON/ OFF TMPR TMPR 1 2 CONT AUD IN OUT LINE SET IN OUT + GND(-) MIC-200 Rysunek 1- Podłczenie MIC-200 do centrali!/(2$($h N,%!L Podłcz wyjcie TR VU-20 do wejcia CONTROL centrali Podłcz wyjcie AUDIO VU-20 do wejcia AUD-IN centrali Podłcz wyjcia plus (+) i minus (-) do wej zasilania detektorów. F2 F3 Z5 Z6 Z7 Z - + KEY - S1 S2 SIREN F4 OUT T1 JP5 Centrala alarmowa ALARM ON/ OFF TMPR TMPR 1 2 CONT AUD IN OUT LINE SET óty niebieski czerwony czarny! Rysunek 19-podłczenie VU-20 do centrali VU-20.%$2(",?0?-"&%/" Vi-MAX /32 korzysta z akumulatora zapasowego 12V. Prd ładowania tego akumulatora powinien wynosi ok. 13. V. System przeprowadza dwa testy akumulatora, jak równie mona przeprowadzi test rczny: Test niskiego poziomu: Cigłe monitorowanie akumulatora celem wykrycia awarii, takich jak odłczenie przewodu, słabe połczenie przewodów. Test naładowania: Sprawdzane jest napicie akumulatora. Test jest przeprowadzany podczas: Kadego uzbrojenia. Codziennie o 24:00. Po podłczeniu zasilania do systemu. UWAGA: Jeeli wystpi awaria naładowania, system zareaguje tak, jak jest zaprogramowany do reakcji na awarie. Test rczny: Wpisz kod GŁÓWNY, wcinij i przytrzymaj klawisz. Zostanie przeprowadzony kompletny test systemu, wraz z testem akumulatora. E%$2(("+-"" WANE: Upewnij si, e wtyczka jest wyjta z kontaktu Podłcz trzy przewody zasilania do odpowiednich gniazd w odbudowie. Upewnij si, e wyjcia transformatora s podłczone do gniazd AC centrali, oraz e transformator podaje prd o nateniu 2A. Uywajc miernika, sprawd opór pomidzy punktem uziemienia centrali a punktem uziemienia gniazdka elektrycznego. Opór musi by mniejszy ni 1 Om. Nastpnie moesz włoy wtyczk do gniazdka (230V AC). UWAGA: Urzdzenie limitujce natenie prdu, takie jak bezpiecznik, przerywacz, powinno by podłczone szeregowo do przewodu zasilajcego. PODŁCZ UZIEMIENIE! Podłcz ródło prdu. Podłcz akumulator zapasowy do odpowiednich gniazd, czerwony przewód do plusa (+) a czarny do minusa (-) WANE: Złe podłczenie przewodów moe całkowicie zniszczy central! UWAGA: Jeeli podłczysz akumulator przed podłczeniem zasilania AC, pojawi si komunikat Brak AC, do momentu podłczenia zasilania AC. Zostanie on take zapisany w pamici zdarze. F 3"-("3" + +&0?!+&" "("+?$"& Upewnij si, e wszystkie połczenia w całym systemie zostały zrobione tak, jak opisano to w poprzednich rozdziałach. Podłcz ródło prdu. Podłcz akumulator zapasowy do odpowiednich gniazd, czerwony przewód do plusa (+) a czarny do minusa (-) WANE: Złe podłczenie przewodów moe całkowicie zniszczy central! 13

14 UWAGA: Jeeli podłczysz akumulator przed podłczeniem zasilania AC, pojawi si komunikat Brak AC, do momentu podłczenia zasilania AC. Zostanie on take zapisany w pamici zdarze. Zamknij obudow centrali i upewnij si, e adna rubka nie dotyka akumulatora zapasowego. & ) # $ - Ekran systemowy Vi-MAX /32 Po podłczeniu zasilania, klawiatura wydaje z siebie dwik a na ekranie pojawia si opis typu, wersji i nr ID klawiatury. Po kilku sekundach pojawi si ekran systemowy (patrz rys. obok) Potem zacznie miga dioda Awaria, informujc o tym, e zegar nie został ustawiony. Po usuniciu wszystkich problemów, czerwona dioda LED przestanie miga, a komunikat o awarii zniknie. Jeeli chcesz wyłczy dwikow sygnalizacj awarii, naley nacisn i przytrzyma klawisz END na klawiaturze do czasu ustania sygnały dwikowego. Sposób ustawienia czasu został pokazany poniej. 6 / :; < 4 2 = Wpisz czas (format GG:MM) i " Podaj pełn dat i wcinij a potem UWAGA: Uyj klawiszy i aby przesuwa kursor w prawo i w lewo. Inna metoda wejcia do Trybu Uytkownika: Kod instalatora! &N) Vi-MAX /32 jest dostarczany z fabrycznie zaprogramowanymi parametrami. W wikszoci instalacji, nie trzeba programowa adnych, lub jedynie kilka parametrów, za wyjtkiem typowych parametrów uytkownika, jak numer telefonu, nazwy linii itp.7)3)/%#/"0%"" Istniej trzy róne sposoby programowania Vi-MAX /32: Programowanie lokalne, przy uyciu komputera typu PC, interfejsu LCL-11A PC i oprogramowania Vi-SOFT Zdalne programowanie przez komputer z modemem podłczonym do linii telefonicznej, oraz oprogramowaniem Vi-SOFT Rczne programowanie poprzez klawiatur LCD.. /%#/"0%" -%,"- (" )%0%2 )/%#/"0?7O Aby przeprowadzi programowanie przy uyciu oprogramowania COMAX, naley mie adaptor LCL- 11A. LCL-11A stanowi interfejs pomidzy central i komputerem z programem COMAX. LCL-11A umoliwia szybkie, łatwe i bezproblemowe programowanie. Moesz zaprogramowa parametry z góry i potem wgra je do centrali po ukoczeniu instalacji. LCL-11A jest podłczany do płyty klawiatury. Patrz pkt procedury programowania. 14 Rysunek 23 Podłczenie klawiatury do centrali i komputera.d$"-)/%#/"0%")/((0%$0 )/%#/"07O Moesz zaprogramowa central poprzez lini telefoniczn podłczon do komputera ze specjalnym modemem i oprogramowaniem Vi-SOFT. Dodatkowo, masz moliwo przejrzenia zawartoci pamici. Dodatkowe informacje w instrukcji uytkownika Vi-SOFT.

15 ./%#/"0%")%)/((,-""&?/N Niezalenie od powyszych metod programowania, zawsze mona zaprogramowa Vi-MAX /32 bezporednio poprzez klawiatur. Dla Twojej wygody, wszystkie funkcje systemowe s zorganizowane w przyjazne uytkownikowi menu Vi-MAX /32 posiada dwa tryby: Tryb uytkownika: Klawisze jednokrotnego przycinicia w celu ułatwienia korzystania oraz przyspieszenia programowanie. Funkcja jest zapisana nad kadym klawiszem, i naley poda jedynie Kod główny/kod uytkownika a nastpnie wcisn wybrany klawisz. Tryb instalatora: Ekrany programowania dla instalatora s zorganizowane w pojedyncze menu.. /%#/"0%" )%)/((,-""&?/N.&%$")/%#/"0%""+% Wszystkie programowalne parametry centrali VI-MAX /32 SRK HT BL s podzielone w zalenoci od _ rodzaju na menu. Dodatkowo, Przykład ekranu ekran statusu linii wspomaga status linii prac, wywietlajc wszystkie opcje typu TAK/NIE na jednym ekranie. Kiedy migajcy znaczek _ dojdzie do jednej z literek parametru, ekran zmienia si na 3 sekundy i wywietla pełen opis danej linii.." #"3" 0? Nawigacja poprzez menu i parametry jest moliwa dziki uyciu nastpujcych klawiszy: Klawisz WYJD/USU. Nacinicie tego klawisza usuwa zmiany dokonane w parametrze bd powoduje wyjcie z danego menu Klawisze DO PRZODU/DO TYŁU umoliwiaj nawigacj pomidzy opcjami poszczególnych menu znajdujcych si na tym samym ekranie, oraz pomidzy opcjami TAK/NIE (np. na ekranie Statusu linii). Klawisz WYBORU/POTWIERDZENIA. Nacinicie tego klawisza wybiera dane menu bd opcj w menu. Po zmianie parametru nacinicie tego klawisza zatwierdza wybór i zapisuje zmiany w pamici. Klawisz RESET. Nacinicie go powoduje zresetowanie parametrów na ekranie, na którym programowane s numery (nr telefonów, uytkowników, stacji monitoringu).7)+,-" +( 0? Liczniki czasu Parametry ogólne Zdarzenia systemu Programowanie wyj Programowanie całego systemu Kod instalatora Test.34$%&/ '??@ &,%," Istniej trzy sposoby wejcia do trybu uytkownika:.=%$# 6 / :; < 4 2 MENU UYTKOWNIKA Wybierz 1,2....=%$?@ &,%," L UWAGA: Kiedy parametr (K) jest aktywny (Kod uytkownika>menu) w parametrach ogólnych (patrz pkt. 5.6), istnieje moliwo bezporedniego wejcia do trybu uytkownika bez potrzeby długiego wcinicia klawisza. W tym przypadku czynnoci takie jak uzbrojenie/rozbrojenie nie s aktywowane automatycznie i trzeba nacisn klawisz uzbrojenia/rozbrojenia. Na przykład, w celu uzbrojenia systemu, naley wpisa kod uytkownika, a nastpnie wcisn klawisz. Poprzez kod uytkownika nie mona zmieni kodu głównego..=%$+&"-"&%/" KOD UYTK. 6 /.4 & 1 7 > 7 1 6? 7 MENU UYTKOWNIKA Wybierz 1,2... MENU UYTKOWNIKA Wybierz 1,2... UWAGA: Jeeli wejcie do trybu uytkownika nastpiło przy uyciu kodu instalatora, nie ma moliwoci zmiany kodów. Instalacja systemu Linie Komunikacja 15

16 E E34$%&/ '?+&"-"&%/" 91%%' Kod główny Kod instalatora Celem wejcia w tryb instalatora: -LUB- KOD GŁÓWNY KOD INSTALATORA 6 /.4 & 1 7 > 7 1 6? 7 MENU UYTKOWNIKA Wybierz 1,2... Menu Instalatora Wybierz 1,2.. " $.$ - 9 E+&"-"3"+ +&0? & - W tym menu ustawiane s ogólne parametry systemu (takie jak nazwy, typy rozszerze, liczba klawiatur itp.). W menu tym s take programowane nastpujce funkcje: E+&"-"&%/ --.$ - W tym miejscu programujemy nazw i numer telefonu instalatora/stacji monitoringu. Wcinij i przytrzymaj klawisz, aby zobaczy zapisan informacj (moliwe jedynie podczas rozbrojenia). W celu sprawdzenie jak programowa nazwy (cyfry i litery), patrz rozdział Programowanie nazw. E%(+(/(")/(%$% $@# & A1 3 -'$( W tym miejscu programuje si typ przewodowego rozszerzenia systemu, jeli takie posiada. E%(+(/(-%,"- > / B C% C 4 3 A1 B 7 D Znaczek + pod L oznacza, e w systemie zainstalowano lokalne -liniiowe rozszerzenie (EXP- PRO). M parametr nieuywany Znaczek + pod B oznacza, e w systemie jest zainstalowane rozszerzenie bezprzewodowe I/O-W. Aby zmieni znak z - na + i odwrotnie, wcinij klawisz. Aby przej do przodu/do tyłu pomidzy L i B, wcinij klawisze i Aby móc zmieni znaczek pod L i B, wcinij klawisz. E%(+(/(($"- 3 - ' $ ( $ W tym miejscu programuje si liczb rozszerze zdalnych (I/O-) zainstalowanych przy klawiaturach. Istnieje moliwo zainstalowania do trzech takich rozszerze w systemie. UWAGA: Jeeli wpisany zostanie wikszy ni moliwy parametr, system zresetuje go. Jeeli zainstalowany jest EXP-PRO, mona zainstalowa tylko dwa rozszerzenia zdalne. E%(+(/('()/(%$% $@# & - 3 -' B >$ 4 3 A1 E 3 -' B W tym miejscu programuje si liczb linii bezprzewodowych, jeeli w systemie jest rozszerzenie bezprzewodowe. Mona zaprogramowa do 24 linii. WANE: Linie bezprzewodowe programuje si zawsze po innych rozszerzeniach. To znaczy: Jeeli nie ma innych rozszerze, linie bezprzewodowe to linie Jeeli jest lokalne rozszerzenie, linie bezprzewodowe to linie Jeeli zainstalowane s wszystkie moliwe rozszerzenia przewodowe, wówczas nie ma moliwoci instalacji rozszerzenia bezprzewodowego.(numeracja linii patrz pkt. 3.3). Po zaprogramowaniu liczby linii bezprzewodowych w systemie, naley zaprogramowa poziom sygnału i czas sygnałów nadzoru.? & & $ ( 0 Poziom sygnału: Minimalny poziom sygnału radiowego, na który system zareaguje. Jest 11 poziomów, od 0 do oznacza wyłczenie funkcji, 1 do 10 to stopnie siły sygnału. UWAGA: Sygnał o sile, na jak odpowiada system, musi pojawi si przesz minut, zanim system na zareaguje. Sygnały nadzoru: Okres czasu (w godzinach), w jakim centrala oczekuje na sygnały nadzoru z kadego czujnika bezprzewodowego. WANE: Poniewa czujnik bezprzewodowy emituje sygnały nadzoru co trzy godziny, czas pomidzy kadym sygnałem zaprogramowany w centrali musi by wyszy ni 3 godziny. E.=-""&?/ 16

17 Manipulatory 0 Il. manip. Konfig. Systemu Manipulatory W tym miejscu programuje si całkowit liczb klawiatur podłczonych do systemu (pamitaj, e klawiatur moe by najwyej ). Wprowadzenie tych danych, na przykład, moe by potrzebne, jeeli uywany jest przełcznik antysabotaowy do ochrony klawiatur. EE"/& 3,-""&?/ Po skonfigurowaniu liczby klawiatur systemowych, istnieje moliwo przypisania ich do partycji:!! 4 ' " $ ' %F F %%%%%%%%F F %%%! Na przykład: jeeli klawiatura 2 jest przypisana do pracy z partycj 2, naley postawi znaczek + nad cyfr 2 na ekranie. UWAGA: Opcja partycji klawiatur jest dostpna jedynie w przypadku ustawienia partycji w systemie. E/%#/"0%"- > $ W tym miejscu programuje si wszystkie linie systemu (przewodowe i bezprzewodowe, zwykłe i z rozszerze). Programuje si nastpujce funkcje: E"/",&/ +&,"- A la rm L in ia 1 1 Po zaprogramowaniu, wcinij Linie dozorowe i przejd do nastpnej linii Konfig. Linii S N L H H O N C Z L A K _ W tym miejscu programuje si rodzaje linii (alarmowe, poarowe, napadowe itp.). Rodzaje mona zmieni w zalenoci od zdarze linii (pkt ). Istnieje równie moliwo zaprogramowania linii z odmiennymi rodzajami Alarmu, Napadu bd Poaru. Poza trzema podstawowymi typami, istniej równie Alarm Specjalny 1, Alarm Specjalny 2, Alarm Specjalny 3, Napad Specjalny i Poar Specjalny. Programowania szczegółowego poszczególnych linii mona dokona tylko po ustawieniu ich typów ogólnych. UWAGA: W celu nawigacji, uywaj klawiszy i. Znaczek + pod literk parametru uaktywnia dany parametr. Znaczek - dezaktywuje go. W celu zmiany znaku, wcinij. Dopuszczalne s nastpujce programowania szczegółowe: Par. Pełna nazwa Aktywacja parametru : S Stała Blokada (+)Wyklucza dan lini N Normalnie Otw. (+) Podłczenie detektora NO do tej linii L Linia 24- (+) Linia aktywna 24 godziny godzinna H Aktywna (+) Linia aktywna w uzbr. H O N C Home 1 czciowym 1 Aktywna (+)Linia aktywna w uzbr. Home 2 czciowym 2 Opóniona na (+) Kiedy system jest uzbrojony, wejcie linia ta wzbudza alarm dopiero po upłyniciu czasu opónienia na wejcie. Istnieje moliwo ustawienia Nastpna linia opóniona Czas drugiego opónienia dwóch rónych opónie. (+) Kiedy system jest uzbrojony, a linia ta zostanie naruszona po naruszeniu linii opónionej, alarm wystpi dopiero po czasie opónienia. (+) Aby wybra drugi okres opónienia Z Zabezp. EOL (+) Linia chroniona poprzez rezystory EOL. W celu ustawienia, czy system korzysta z jednego czy dwóch rezystorów, patrz Parametry Ogólne, pkt L A K Linia warunkowa Alarm podwojony Kasowanie przez uytkownika E",3-A+("'-% B (+) Linia wzbudza alarm tylko, jeeli inna linia (bliniacza) wzbudzi alarm. (+) Linia wzbudza alarm tylko, jeeli nastpi dwukrotne naruszenie linii w zdanym czasie (ustawianym w menu Liczniki Czasu). Moliwe ustawienia dla wicej ni dwóch linii. (+) Wyklucza lini przed uzbrojeniem (uytkownik nie moe wykluczy linii poarowej i napadowej). Linie dozorowe Rakcja linii SPDZA123DSBAM +--_ W tym miejscu programowane s trzy podstawowe reakcje linii: Alarm, Napad i Poar. Wszystkie linie, które maj t sam charakterystyk, powinny mie ten sam rodzaj reakcj (patrz pkt ). Poza trzema podstawowymi rodzajami, istniej take: Alarm Specjalny1, Alarm Specjalny2, Alarm Specjalny 3, Napad Specjalny i Poar Specjalny. S: Syrena P: Przekanik D: Wyjcie DYM Z: ZAŁ/WYŁ A: Wyj. ALARM 1: Wyjcie rozszerzenia 1 2: Wyjcie rozszerzenia 2 3: Wyjcie rozszerzenia 3 D: Dialer prywatny S: Syrena R. Tony B: Blokada automatyczna A: Bez komunikacji ze stacj monitoringu w dzie (np. wyjcie ewakuacyjne) M: Urzdzenie dwikowe (VU-20 lub MIC-100) E(?%4K- Po zaprogramowaniu charakterystyki linii w kadej z 17

18 trzech podstawowych grup (Alarm, Napad, Poar), nale zaprogramowa czuło linii mnoc wybran opcj x 50mS (na przykład, dla linii o czułoci 200mS, naley wcisn 4). Aby wej do tego menu, naley wcisn skonfigurowaniu linii: D G H IA& J po ACO 1 Opcje Numery tel. Tel. 2<Usuw.=# Numer ACO Tel. 1<Usuw=# Tel. 3<Usuw.=# E"( - 1 Linie Nazwa linii P N u m e r lin ii: 1 W tym miejscu programowane s nazwy linii (patrz rozdział opis szczegółowy). E."/& 3%%" Linie Partycje Nr part. Linii1 +---_ Przypisanie linii do partycji. W tym miejscu ustawiasz partycje, do których s przypisane poszczególne linie. Ustawienie partycji wraz z ustawieniem klawiatur decyduje o naturze systemu (System Podzielony, System Partycjonowany). Wicej wyjanie na temat sposobów partycjonowania w rozdziale 2. E."/"0&/,%0?,"3 W tym miejscu programuje si wszystkie funkcje i parametry komunikacji: Stacja Monitoringu, Telefony prywatne, Opcje raportowanie, Formaty itp. E.=%0?,"3"(+&"320%&%/%"" Komunikacja ACO 1 Opcje W tym miejscu programuje si wszystkie funkcje w odniesieniu do stacji monitoringu. E.?0 /+&"30%&%/%"" 4 7 D 6 7 $ H ', ( ( $ * =( 7 D A1 4 7 D 6 / 7 D D 6 K ( $ 7 D 6 W tym miejscu istnieje moliwo wyboru pomidzy pojedynczym i podwójnym raportowaniem do stacji monitoringu. W przypadku podwójnego raportowania, dwa pierwsze numery telefonów nale do stacji nr 1, a trzeci i czwarty do stacji nr 2. E.?0 / &-M% Tel. 4<Usuw.=# W tym miejscu programujesz numery telefonów tych stacji monitoringu, do których bd raportowane zdarzenia. Kada ze stacji monitoringu jest zaprogramowana na odbieranie raportów o konkretnych zdarzeniach (np. Alarm, Napad, Poar) E.7)3+&"30%&%/#? W tym miejscu programuje si wszystkie opcje dla stacji monitoringu nr 1. Protokół stacji monitoringu: w tym miejscu programuje si protokół stacji monitoringu (patrz pkt w celiu uzyskania listy kodów formatów) 7 D 6 L G Raporty stacji monitoringu: A P F OL T WI _ W tym miejscu programuje si rodzaje zdarze raportowanych do stacji monitoringu: A: Alarmy N: Napad P: Poar S: Wł/Wył U: Awarie T: Testy W: test uruchomienia I: Wpisanie kodu instalatora E..7)3+&"30%&%/#? W tym miejscu programuje si wszystkie opcje dla stacji monitoringu nr 2. Wszystkie opcje s takie same jak w przypadku stacji monitoringu 1. E.E?0/,-&")"/& ? ( 0 W tym miejscu programuje si numery klienta (1-16) partycji dla raportowania telefonicznego (Tel.) i radiowego (Radio). WANE:

19 Jeeli system jest podzielony lub partycjonowany, naley zaprogramowa osobne numery klienta dla podsystemów i partycji Jeeli powysze nie zostanie wykonane, zdarzenia z partycji/podsystemów nie bd raportowane. W systemie bez partycji/podsystemów, wszystkie ustawienia bd zapisane jako ustawienia partycji 1. E.F "/"0 &/ %#- +&"3 0%&%/%"" W tym miejscu programuje si róne opcje komunikacyjne. Czas testu i interwał: D $ G0 : Czas testu: Automatyczny czas testu, programowany w formacie 24 godzinnym (GG:MM). Interwał : Okres pomidzy kolejn komunikacj ze stacj monitoringu. Test jest robiony poprzez lini telefoniczn lub radiow lub GSM (w zalenoci od tego, która jest zainstalowana) Okres czekania: w tym miejscu programowany jest okres, przez jaki centrala czeka na potwierdzenie od stacji monitoringu. D - $ ' & $ ( E.G=%$ /")%/&.P W tym miejscu istnieje moliwo zaprogramowania kodów zdarze raportowanych w formacie 4x2. Kada z cyfr kody moe uzyska warto od 0 do 15. Wartoci 10 do 15 s reprezentowane przez litery od A do F, odpowiednio: A=10 B=11 C=12 D=13 E=14 F=15 *') Wejd w zdarzenie, którego kod chcesz zmieni. Umie kursor NA literce zdarzenia, którego kod chcesz zmieni, uywajc klawiszy Wcinij klawisz na klawiaturze celem wpisani cyfry od 0 do 9 Wcinij klawisz tyle razy ile potrzeba, aby wybra liter od A do F Tabela zdarze w formacie 4 x 2 Z1 Z2 Alarmy linii. Z32 R1 R2 R32 ZFL BYP Reset w odniesieniu do linii raportowany po upłyniciu czasu syreny. Jeeli system jest zaprogramowany tak, aby czeka na reset ze linii, kod zostanie wysłany tylko, jeeli linia przestanie by naruszona. Awarie w odniesieniu do linii EOL Linie wykluczone i TM1, TM2 AC LB PF Sabota z TAMPER1 lub 2 oraz ich resety Awaria zasilania AC i reset. Niski stan akumulatora i reset Napicie nisze ni 9V (wyłczenie systemu) i reset PHN Awaria linii telefonicznej i reset FUS Awaria zasilania detektora i reset TST Test (rczny, automatyczny, po uruchomieniu). PNC Napad ARM Uzbrojenie systemu DISAR Rozbrojenie systemu FCODE Nieprawidłowy kod UWAGA: Na ekranie kod RESET pojawia si jako REST po prawej stronie W przypadku podwójnego raportowania, nie mona wysła dwóch rónych raportów 4 x 2 do dwóch stacji monitorowania. Istnieje moliwo wysłania do jednej stacji raportu w formacie 4 x 2, a do drugiej np. ContactID. Róne opcje podwójnego raportowania St. Format St. Format Raport do Raport do 1 2 stacji 1 stacji 2 VISONIC VISONIC Fabryczny Fabryczny Amerykaski VISONIC Programowalny* Fabryczny Amerykaski Amerykaski Programowalny Programowalny Contact ID Contact ID Fabryczny Fabryczny American Contact ID Programowalny Fabryczny VISONIC Contact ID Fabryczny Fabryczny Contact ID VISONIC Fabryczny Fabryczny *Programowalny: Wg instrukcji instalatora E.7$$("")/((0%$0 Komunikacja X 7 Call back modemu W tym miejscu moesz zaprogramowa trzy numery telefonu, które mog poprzez modem kontaktowa si z central. Jest to zabezpieczenie dodatkowe, zapewniajce, e tylko uprawiony instalator posiadajcy komputer z oprogramowaniem Vi-SOFT moe połczy si z systemem, aby zmieni ustawienia. E.7)3,%0?,"3 Komunikacja Opcje komunik. W tym miejscu moesz zaprogramowa opcje komunikacji (linia telefoniczna, autotest, test po uruchomieniu). E.9('"$(%, 19