Pilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: Tel.: Fax:

Transkrypt

1 Pilot wielofunkcyjny kod: Informacje: Tel.: Fax: Delta Dore Polska Sp. z o.o. ul. Brodowicza 8/4, Kraków biuro@deltadore.pl Gwarancja na urz¹dzenie obejmuje 3 lata licz¹c od daty zakupu, wy³¹cznie na podstawie wa nego dowodu zakupu z widniej¹c¹ dat¹ sprzeda y. Instrukcja instalowania i użytkowania Dostosowanie pilota TYDOM do potrzeb u ytkownika Wy³¹czenie podœwietlania ekranu Aby w³¹czyæ wy³¹czyæ podœwietlanie ekranu (aby zwiêkszyæ ywotnoœæ baterii nale y: - nacisn¹æ jednoczeœnie na hi-fi i - po kilku sekundach pilot TYDOM wydaje dwa sygna³y dÿwiêkowe, aby potwierdziæ zmianê. i hi-fi Wy³¹czenie automatycznego powrotu do ostatniego ekranu Aby w³¹czyæ wy³¹czyæ automatyczny powrót do ostatniego ekranu wyœwietlanego dla danej eny, nale y: - nacisn¹æ jednoczeœnie na i, - po kilku sekundach pilot TYDOM wydaje dwa sygna³y dÿwiêkowe, aby zasygnalizowaæ zmianê. i Przyk³ad: Wy³¹czony automatyczny powrót do ostatniego ekranu W³¹czony automatyczny powrót do ostatniego ekranu

2 Spis treœci Opis urz¹dzenia... str. 1 Uruchomienie... str. 1 Eksploatacja... str. 2 Usuwanie u dotykowego... str. 5 sprzêtu hi-fi/video... str. 6 do centrali alarmowej TYXAL... str. 7 Modyfikowanie kodu dostêpu... str. 8 urz¹dzeñ DELTA 200 TYBOX... str. 9 radiowego TYBOX... str. 10 u do TYXIA... str. 11 dwóch ów góra/dó³ do TYXIA... str. 12 u scen œwietlnych do TYXIA... str. 13 Dostosowanie pilota TYDOM do potrzeb u ytkownika... str. 14 Dane techniczne / Konserwacja... str. 16 Dane techniczne - Zasilanie: 3 baterie alkaiczne typu LR03 - Autonomia: 1 rok przy u ytkowaniu standardowym - Czêstotliwoœæ radiowa: 868 MHz (Norma ETS Zasiêg radiowy: od 100 do 300 metrów w wolnej przestrzeni w zale noœci od przyporz¹dkowanych urz¹dzeñ (zasiêg mo e byæ os³abiony w zale noœci od warunków instalacji i otoczenia elektromagnetycznego Temperatura pracy: od 0 C do +40 C Temperatura magazynowania: od -10 C do +70 C - Wymiary: œrednica 116 mm, wysokoœæ 30 mm - Stopieñ ochrony: IP 40 IK 04 - Instalacja w pomieszczeniach o standardowym poziomie zanieczyszczenia. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wynikaj¹cych z postêpu technologicznego, w zwi¹zku z czym prosimy o kontakt z dzia³em technicznym, celem potwierdzenia aktualnoœcininiejszej dokumentacji. Konserwacja Podczas naciskania na hi-fi, pilot wydaje kilka sygna³ów dÿwiêkowych i sterowanie nie dzia³a. Pilot u ywany jest bardzo czêsto i baterie szybko siê wyczerpuj¹. Po upadku, pilot nie zaœwieca siê ju. Diagnoza / Rozwi¹zanie ze pilotem urz¹dzenia nie zosta³o prawid³owo wykonane. Ponownie wykonaæ u. Podœwietlanie pobiera za du o energii, a nie zawsze jest potrzebne Wy³¹czyæ podœwietlanie. Po³¹czenia baterii zosta³y zgiête przez uderzenie. Przestawiæ po³¹czenia baterii za pomoc¹ œrubokrêta. OPIS URZ DZENIA TYDOM 200 jest pilotem wielofunkcyjnym s³u ¹cym do sterowania ró nymi urz¹dzeniami w u. Jest wyposa ony w 4 g³ówne umo liwiaj¹ce dostêp do 4 en. Ka dy z tych ów-en daje dostêp do wielu ekranów. Na ka dym ekranie znajduj¹ siê dotykowe s³u ¹ce do sterowania urz¹dzeniami. Uwaga: Zakupiony pilot posiada wszystkie ekrany widoczne. Po zaprogramowaniu danej eny, wyœwietlaj¹ siê tylko ekrany i dotykowe wybrane przez u ytkownika. Mimo, e niektóre dotykowe s¹ identyczne (np.: URUCHOMIENIE Aby uruchomiæ urz¹dzenie nale y pod³¹czyæ baterie: - otworzyæ pokrywê zabezpieczaj¹c¹ baterie obracaj¹c ni¹, - usun¹æ pasek zabezpieczaj¹cy baterie, - zamkn¹æ pokrywê obracaj¹c j¹ w przeciwnym kierunku. W przypadku wyczerpania baterii, gdy urz¹dzenie jest uruchomione zapala siê dioda Aby wymieniæ baterie nale y: - otworzyæ pokrywê - za³o yæ 3 nowe baterie typu LR03 z zachowaniem biegunowoœci, - zamkn¹æ pokrywê dotykowy ekran - eny scen œwietlnych na ró nych ekranach, odpowiadaj¹ one ró nym komen. Podczas potrz¹sania pilotem, s³ychaæ przemieszczanie siê drobnego elementu, który uruchamia pilot po poruszeniu. Dostosowanie pilota TYDOM do potrzeb u ytkownika Wy³¹czenie sygna³ów dÿwiêkowych en hi-fi i Aby w³¹czyæ wy³¹czyæ sygna³y dÿwiêkowe en hi-fi i, które s¹ wydawane przy ka dym naciœniêciu na ekran, nale y: - nacisn¹æ jednoczeœnie na telewizji i hi-fi, - po kilku sekundach pilot TYDOM wydaje dwa sygna³y dÿwiêkowe, aby zasygnalizowaæ zmianê. Aby w³¹czyæ wy³¹czyæ sygna³y dÿwiêkowe en i, które s¹ wydawane przy ka dym naciœniêciu na ekran, nale y: - nacisn¹æ jednoczeœnie na i, - po kilku sekundach pilot TYDOM wydaje dwa sygna³y dÿwiêkowe, aby zasygnalizowaæ zmianê. Uwagi: sygna³y dÿwiêkowe wydawane podczas wprowadzania kodu dostêpu alarmu i podczas procesu przyporz¹dkowywania nie mog¹ byæ wy³¹czone. Aby w³¹czyæ wy³¹czyæ automatyczne uruchomienie pilota po poruszeniu: - nacisn¹æ jednoczeœnie na i, - po kilku sekundach pilot TYDOM wydaje dwa sygna³y dÿwiêkowe, aby zasygnalizowaæ zmianê. i hi-fi Wy³¹cznie sygna³ów dÿwiêkowych en i Wy³¹cznie automatycznego uruchomienia pilota i i

3 u scen œwietlnych do TYXIA EKSPLOATACJA Sposób u ywania pilota TYDOM: Nale y wybraæ ekran odpowiadaj¹cy urz¹dzeniu przeznaczonemu do sterowania za pomoc¹ ów-en i nastêpnie nacisn¹æ odpowiedni dotykowy. Pilot TYDOM mo e sterowaæ mi z gamy urz¹dzeñ TYXIA: ena - ustawiæ odbiornik na wybrany stan (na przyk³ad: œwiat³o wy³¹czone rolety zamkniête - na odbiorniku, nacisn¹æ dwa, a zaczn¹ migaæ (oko³o 3 sekund. - w zale noœci od typu, nale y wybraæ tryb zaœwiecania dwu-owy (patrz dokumentacja Ustawianie na wybrany stan Ustawienie Wybranie ekranu z ami scen œwietlnych - nacisn¹æ ponownie na eny, aby wybraæ ekran za pomoc¹, którego bêdzie sterowany odbiornik wybranego u (np.: A - nacisn¹æ pilota TYDOM przeznaczony do przyporz¹dkowania, dioda przestaje migaæ - aby wyjœæ z trybu przyporz¹dkowania, nale y nacisn¹æ innej eny (np.: - aby wyjœæ z trybu przyporz¹dkowania, nale y nacisn¹æ na innej eny (np.:. sterowanie ogrzewaniem Modyfikowanie trybu ogrzewania (termostaty TYBOX 200 i 210, termostat radiowy TYBOX i regulator DELTA 200. Przyciski komfort ekonomiczny : -w trybie automatycznym, umo liwiaj¹ wykonanie odstêpstwa z automatycznym powrotem (patrz dokumentacja urz¹dzenia -odstêpstwo zostanie anulowane przy nastêpnej zmianie programu -mo na anulowaæ odstêpstwo naciskaj¹c na trybu pracy poprzedzaj¹cego odstêpstwo. Bramka TYDOM 500 Termostat TYBOX alarm i ogrzewanie Termostat radiowy TYBOX ena Ustawienie - nacisn¹æ na dotykowy przeznaczony do przyporz¹dkowania, dioda przestaje migaæ ena dotykowe do sterowania ogrzewaniem Pilot TYDOM mo e sterowaæ mi z gamy urz¹dzeñ TYXIA: - nacisn¹æ ponownie na eny, aby wybraæ ekran za pomoc¹, którego bêdzie sterowany odbiornik Przyciski alarmowe Wyjœcie z trybu u do TYXIA - jeœli ekran pilota TYDOM nie jest wyœwietlony, nale y nacisn¹æ jeden z ów-en, - naciskaæ na eny, a pilot TYDOM wyda pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy i symbol zacznie migaæ Kod dostêpu Alarm i ogrzewanie - jeœli ekran pilota TYDOM nie jest wyœwietlony, nale y nacisn¹æ jeden z ów-en. - nacisn¹æ eny, a pilot TYDOM wyda pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy i symbol zacznie migaæ - na odbiorniku, nacisn¹æ dwa a zaczn¹ migaæ (oko³o 3 sekund - w zale noœci od typu, nale y wybraæ tryb zaœwiecania dwuowy prze³¹cznik bistabilny (patrz dokumentacja sterowanie alarmem W³¹czanie i wy³¹czanie ochrony pe³nej strefowej 1 i 2 systemu alarmowego TYXAL. Uzbrajanie i rozbrajanie alarmu, uzbrajanie i rozbrajanie stref systemu alarmowego TYXAL. Aby rozbroiæ alarm, nale y wprowadziæ kod dostêpu. sterowanie roletami Dwa ekrany (na rysunku obok z eny mog¹ byæ wykorzystane do sterowania roletami pod³¹czonymi do TYXIA: - góra/dó³ steruj¹ ponoszeniem i opuszczaniem rolet, - scen œwietlnych steruj¹ jednoczeœnie wieloma operacjami (na przyk³ad opuszczaniem rolet i w³¹czaniem oœwietlenia. Za pomoc¹ ów scen œwietlnych mo na sterowaæ ami powtarzania co 24 godziny TYXIA (patrz dokumentacja. Rolety Wybieranie ekranu z ami Przyporz¹dkowywanie wybranego u Wychodzenie z trybu Rolety góra/dó³ scen œwietlnych ena hi-fi Rolety Sterowanie sprzêtem hi-fi wyposa onym w pilota na podczerwieñ Odtwarzacz CD Odtwarzacz DVD AUX Magnetowid Wzmacniacz

4 EKSPLOATACJA dwóch ów góra/dó³ do TYXIA ena Pilot TYDOM mo e sterowaæ mi z gamy urz¹dzeñ TYXIA: Ekrany eny mog¹ byæ wykorzystywane do sterowania lampami pod³¹czonymi do TYXIA: - œciemniania steruj¹ w³¹czaniem, wy³¹czaniem i œciemnianiem lamp, - steruj¹ w³¹czaniem i wy³¹czaniem lamp, - scen œwietlnych jednoczeœnie steruj¹ wieloma operacjami (na przyk³ad zaœwiecanie wybranych lamp na ró nych poziomach oœwietlenia i gaszenie innych. Œciemnianie - na odbiorniku, nacisn¹æ dwa a zaczn¹ migaæ (oko³o 3 sekund. - w zale noœci od typu, nale y wybraæ tryb zaœwiecania dwu owy (patrz dokumentacja W³¹cz/ wy³¹cz 3sekundy Za pomoc¹ ów:, sceny œwietlne œciemnianie mo na sterowaæ ami powtarzania co 24 godziny opóÿnionego wy³¹czania TYXIA (patrz dokumentacja. - jeœli ekran pilota TYDOM nie jest wyœwietlony, nale y nacisn¹æ jeden z ów-en. - nacisn¹æ eny, a pilot TYDOM wyda pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy i symbol zacznie migaæ œciemniania scen œwietlnych scen œwietlnych Uwaga: W przypadku sterowania odbiornikiem w trybie wy³¹cznika bistabilnego, zalecamy stosowanie ów. Odradzamy przyporz¹dkowywanie kilku œciemniaczy do tych samych ów œciemniania. ena - nacisn¹æ ponownie na eny, aby wybraæ ekran za pomoc¹, którego bêdzie sterowany odbiornik - nacisn¹æ dotykowy przeznaczony do przyporz¹dkowania, dioda przestaje migaæ Wybieranie ekranu z ami góra/dó³ - aby wyjœæ z trybu przyporz¹dkowania, nale y nacisn¹æ na innej eny (np.: Odbiornik TV satelitarnej Sterowanie Zmiana kana³ów TV satelitarnej satelitarnych - nacisn¹æ radiowego TYBOX, dioda komunikacyjna miga. - jeœli ekran pilota TYDOM nie jest wyœwietlony, nale y nacisn¹æ jeden z ów-en, - nacisn¹æ eny, a pilot TYDOM wyda pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy i symbol zacznie migaæ, Uwaga: Nasz dzia³ techniczny wykona³ wiele testów na du ej iloœci sprzêtu ró nych producentów z wysokim wspó³czynnikiem powodzenia. Pomimo wszystko, mo e siê zdarzyæ, e pilot TYDOM 200 nie bêdzie móg³ zarejestrowaæ pilota nie zostanie uwzglêdniony przez sterowane urz¹dzenie. W przypadku zaistnienia jakichkolwiek problemów, prosimy o kontakt z dzia³em informacji technicznej. Aby rejestrowanie urz¹dzenia zosta³o wykonane prawid³owo, nale y sprawdziæ czy baterie przyporz¹dkowywanego pilota s¹ sprawne. USUWANIE PRZYCISKU DOTYKOWEGO Uwagi: Przyporz¹dkowywanie wybranego sterowania poprzez naciœniêcie jednego z ów Wyjœcie z trybu Pilot TYDOM mo e sterowaæ odbiornikiem radiowym TYBOX. W tym celu nale y przyporz¹dkowaæ odbiornik radiowy TYBOX : Sterowanie telewizorem, tunerem satelitarnym telewizj¹ kablow¹, wyposa onym w pilota na podczerwieñ. Zmiana kana³ów telewizyjnych radiowego TYBOX EKSPLOATACJA Telewizor Ustawienie - Naciœnij na klawisz okreœlonej eny (,,, HiFi, a do momentu, w którympilot wyda dwa sygna³y dÿwiêkowe i symbol O Y bêdzie migal. - Aby ju zarejestrowany dotykowy nie wyswiet³a³ siê, nale y dociskaæ go a do momentu, w którym pilot wyda 6 sygna³ów dÿwiêkowych. - Aby ekran ju siê nie pojawia³, nale y usun¹æ wszystkie dotykowe z ekranu. - Przyciski dotykowe F1, F2, F3 puste znajduj¹ce siê na niektórych ekranach mog¹ byæ wykorzystane do funkcji dodatkowych (rozmiar ekranu na telewizorach 16/9, telegazeta - nacisn¹æ jeden z ów dotykowych komfort ekonomiczny na pilocie TYDOM, dioda radiowego TYBOX przestanie migaæ ustawienie radiowego TYBOX ów komfort i ekonomiczny - aby dotykowe wy³¹cz i automatyczny zosta³y wyœwietlone, nale y nacisn¹æ jeden z ów wy³¹cz automatyczny na pilocie TYDOM. ów wy³¹cz i automatyczny - aby wyjœæ z trybu przyporz¹dkowania, nale y nacisn¹æ na innej eny (np.:

5 PRZYPORZ DKOWANIE SPRZÊTU HI-FI / VIDEO urz¹dzeñ DELTA 200 TYBOX Przyporz¹dkowywanie sprzêtu hi-fi sterowanego za pomoc¹ pilota na podczerwieñ: - jeœli ekran nie jest wyœwietlony, nale y nacisn¹æ jeden z ów eny, - naciskaæ eny hi-fi, a pilot wyda 2 sygna³y dÿwiêkowe i symbol zacznie migaæ. Pilot TYDOM, przyporz¹dkowany do bramki TYDOM 500 (sprzedawanej oddzielnie, mo e sterowaæ regulatorem DELTA 200 termostatem TYBOX : - wczeœniej pod³¹czyæ bramkê TYDOM 500 (patrz dokumentacja bramki TYDOM nacisn¹æ przez bramki TYDOM 500, dioda komunikacji radio/magistrala miga. - jeœli ekran pilota TYDOM nie jest wyœwietlony, nale y nacisn¹æ jeden z ów-en, - naciskaæ na eny, a pilot TYDOM wyda pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy i symbol zacznie migaæ faza N Ustawienie bramki TYDOM 500 3sekundy - nacisn¹æ jeden z ów dotykowych komfort ekonomiczny na pilocie TYDOM, dioda bramki TYDOM 500 przestaje migaæ. ów komfort i ekonomiczny - nacisn¹æ przez ponad bramki TYDOM 500, dioda komunikacji radio/magistrala miga. Ustawienie bramki TYDOM 500 przyporz¹dkowania -aby pojawi³y siê na ekranie dotykowe wy³¹cz i automatyczny, nale y nacisn¹æ jeden z ów dotykowych wy³¹cz automatyczny na pilocie TYDOM, - aby wyjœæ z trybu przyporz¹dkowania, nale y nacisn¹æ innej eny (np.: ów wy³¹cz i automatyczny hi-fi hi-fi - aby wybraæ ekran odpowiadaj¹cy przyporz¹dkowywanemu urz¹dzeniu nale y ponownie nacisn¹æ na eny, - na ekranie, nacisn¹æ na pierwszy przyporz¹dkowywany dotykowy, - umieœciæ pilot przyporz¹dkowywanego urz¹dzenia naprzeciw pilota TYDOM od strony ów-en, - nacisn¹æ krótko na odpowiedni na pilocie urz¹dzenia, pilot TYDOM wyda pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy dla sygnalizowania otrzymania komunikatu i dwa sygna³y, gdy komunikat zostanie zarejestrowany, - dotykowy nadal miga, - aby potwierdziæ rejestracjê nale y powtórzyæ operacjê, - pilot TYDOM wyda pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy potem dwa sygna³y, rejestrowany przestaje migaæ, a zaczyna migaæ nastêpny gotowy do przyporz¹dkowywania - aby wyjœæ z trybu przyporz¹dkowania, nale y nacisn¹æ na innej eny (np.:. przyk³ad: miga przyk³ad: miga pierwsze naciœniêcie jest przyporz¹dkowany drugie naciœniêcie g³oœnoœæ nastêpny miga Uwagi: Je eli podczas u ytkowania, dotykowy (np. steruj¹cy g³oœnoœci¹ pog³aœnia co drug¹ wartoœæ, nale y go ponownie przyporz¹dkowaæ zwracaj¹c uwagê, aby krótko nacisn¹æ na poprzedniego pilota w momencie przyporz¹dkowania.

6 centrali alarmowej TYXAL Modyfikowanie kodu dostêpu s³u ¹cego do rozbrojenia alarmu Przed przyst¹pieniem do przyporz¹dkowywania centrali alarmowej TYXAL, u ytkownik powinien posiadaæ dokumentacjê centrali alarmowej: Tryb KONSERWACJA W celu ochrony systemu alarmowego, po naciœniêciu u OFF wymagane jest wprowadzenie kodu dostêpu: -Ustawiæ centralê TYXAL KONSERWACJA, -Otworzyæ klapê zabezpieczaj¹c¹ baterie centrali -Ustawiæ centralê TYXAL MENU URZ DZENIE, -jeœli ekran nie jest wyœwietlony, nale y nacisn¹æ jeden z ów-en -naciskaæ eny, a pilot TYDOM wyda dwa sygna³y dÿwiêkowe i symbol zacznie migaæ, -Aby przyporz¹dkowaæ uzbrojenie i rozbrojenie alarmu, nale y nacisn¹æ dotykowy ON na pilocie TYDOM, centrala TYXAL wyda pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy -Aby przyporz¹dkowaæ Strefê, nale y nacisn¹æ odpowiedni dotykowy (np.: 1 dla strefy 1, -Aby wyjœæ z trybu przyporz¹dkowania, nale y nacisn¹æ innej eny (np.:. otworzenie klapy zabezpieczaj¹cej baterie centrali Tryb MENU URZ DZENIE uzbrojenia rozbrojenia alarmu Strefy 1 (np.: strefa 1 - jeœli ekran nie jest wyœwietlony, nale y nacisn¹æ na jeden z ów-en, - naciskaæ na eny, a pilot TYDOM wyda pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy i symbol zacznie migaæ - po naciœniêciu na OFF wyœwietli siê ekran KOD, -wprowadziæ poprzedni kod (kod ustawiony fabryczny: , pilot TYDOM wyda d³ugi sygna³ dÿwiêkowy po wprowadzeniu ostatniej cyfry, -wprowadziæ nowy kod 4 cyfrowy, pilot TYDOM wyda dwa sygna³y dÿwiêkowe po wprowadzeniu ostatniej cyfry, -wprowadziæ ponownie nowy kod 4 cyfrowy, pilot TYDOM wyda d³ugi sygna³ dÿwiêkowy po podaniu ostatniej cyfry i wyœwietli siê ekran alarm, OFF Ekran kodu dostêpu Kod ustawiony fabrycznie: Wprowadzenie poprzedniego kodu Wprowadzenie nowego kodu Wprowadzenie nowego kodu Przypadek utraty kodu dostêpu: - jeœli ekran nie jest wyœwietlony, nacisn¹æ jeden z ów-en, - naciskaæ na eny, a pilot TYDOM wyda pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy i symbol zacznie migaæ - nacisn¹æ na OFF, wyœwietli siê ekran KOD, - nacisn¹æ przez ponad 2 minuty eny, - ekran alarmu i ogrzewania wyœwietli siê w trybie przyporz¹dkowania - kod dostêpu, to: aby wyjœæ z trybu przyporz¹dkowania, nale y nacisn¹æ innej eny (np.: Uwagi: jeœli podczas wprowadzania starego nowego kodu, pilot wydaje 6 sygna³ów dÿwiêkowych, oznacza to, e zosta³ wprowadzony b³êdny kod. Nale y rozpocz¹æ modyfikacje kodu od pocz¹tku.