Twoja instrukcja użytkownika SHARP 29LF-92EC

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Dodatkowe akcesoria.... Przyciski panelu sterowania Zcza antenowe Uywanie teletekstu Wybieranie strony teletekstu.. 41 Wybieranie strony indeksu 41 Wybieranie teletekstu z programu TV Wyszukiwanie strony podczas ogldania telewizji Wywietlanie tekstu o dwa razy wikszej wysokoci 41 Wywietlanie informacji ukrytych Zatrzymywanie automatycznej zmiany strony Wybieranie stron podrzdnych...

3 . 42 Fastext Zamykanie teletekstu Przed wczeniem odbiornika Podczanie do sieci Podczanie anteny Sposb podczania urzdze zewntrznych.. 32 Instalacja baterii w pilocie. 32 Poczenie z zewntrznymi urzdzeniami Przyczanie eurozczem...

4 . 42 Tryb RGB Przez gniazda RCA Za pomoc gniazda ANT (antenowego).. 42 Odbiornik telewizyjny i magnetowid (VCR). 42 Odtwarzanie wideo w systemie NTSC Kopiowanie Podczanie do wejcia S-VHS Podczanie suchawki. 42 Wczanie/wyczanie telewizora Wczanie telewizora...

5 Wyczanie telewizora. 32 Ustawienia pocztkowe. 33 Sterowanie za pomoc przyciskw na odbiorniku Sterowanie za pomoc pilota System menu Menu Dwik Menu Obraz Menu Waciwoci..

6 37 Menu Instalacja.. 38 Menu Spis Programw Uruchamianie A.P. S. (AUTOZACHOMA.) Inne funkcje 41 Bez dwiku. 41 Stereo / Dwujzyczny Informacje wywietlane na ekranie Wywietlanie czasu...

7 . 41 Powrt ( ) Poczenie z zewntrznymi urzdzeniami Typowe poczenia Typowe poczenia (kontynuacja) Typowe poczenia (kontynuacja) Typowe poczenia (kontynuacja) Typowe poczenia (kontynuacja) stykowe eurozcze i 21-stykowe zcze audio/ wideo Rozwizywanie problemw Specyfikacje..

8 Warunki bezpiecznego uywania To urzdzenie jest zgodne z warunkami zawartymi w dyrektywach 89/336/EEC, 92/31/EEC i 73/23/EEC uzupenionej przez 93/68/EEC. Ten odbiornik powinien by podczony do gniazdka prdu zmiennego V, 50 Hz.Naley upewni si, e wybrano prawidowe ustawienie napicia. Telewizor wraz z szafk naley przenosi z du ostronoci. Gwatowne zatrzymywanie si lub unoszenie oraz stawianie na nierwnej powierzchni gro przewrceniem si szafki i upadkiem odbiornika. Bvhqxvrpv $17 (; 7 (; 7 Aby zapobiec zaprszeniu ognia lub poraenia prdem, nie naley uywa odbiornika w miejscach o bardzo duej wilgotnoci. Aby zapobiec poraeniu prdem, nie wolno naraa przewodu zasilajcego na uszkodzenie, poprzez skrcanie, silne zginanie lub stawianie na nim cikich przedmiotw. Nie naley stawia telewizora na kablu zasilajcym. W przypadku uszkodzenia kabla zasilajcego, naley natychmiast wyj wtyczk z gniazdka i zwrci si o pomoc do serwisu. Naley unika wystawiania odbiornika na bezporednie dziaanie soca oraz wysokiej temperatury, poniewa moe nastpi uszkodzenie obudowy. Nie naley zasania szczelin wentylacyjnych, na przykad gazetami, szmatami czy firank. Nie wolno zasania otworw wentylacyjnych na tylnej cianie odbiornika, poniewa moe to spowodowa poar lub inne powane uszkodzenia. Aby zapewni odpowiedni wentylacj, naley pozostawi wystarczajc przestrze za odbiornikiem. Nie naley umieszcza odbiornika na niestabilnym stoliku lub innym stojaku. Moe to spowodowa upadek odbiornika, a w konsekwencji zranienie dziecka lub osoby dorosej oraz powane uszkodzenie sprztu. Naley stosowa jedynie szafki lub stojaki polecane przez producenta, albo sprzedawane wraz z telewizorem. Odpowiedni wentylacj gwarantuje pozostawienie ze wszystkich stron co najmniej 10 cm wolnego miejsca. Nie powinno si umieszcza odbiornika w zabudowanych meblach, takich jak rega, czy segment. Nie wolno zdejmowa tylnej pokrywy telewizora, poniewa elementy wewntrzne s pod wysokim napiciem. Prosz skontaktowa si z serwisem. W przypadku koniecznoci zastosowania czci zamiennych, naley upewni si, e zastosowano czci wskazane przez producenta lub takie, ktrych specyfikacja jest zgodna ze specyfikacj producenta. Zastosowanie innych czci moe spowodowa poar, poraenie prdem lub inne zagroenie Jeli z telewizora wydobywa si niezwyky dwik, zapach lub dym, naley natychmiast wyj wtyczk z sieci i zwrci si o pomoc do serwisu. Telewizor mona ustawia na rwnej podstawie, stoliku lub szafce, ktrych powierzchnia jest wiksza ni telewizora. Ustawienie telewizora na nierwnej powierzchni lub podstawie mniejszej ni jego powierzchnia moe spowodowa wypaczenie obudowy. Nie naley umieszcza adnych przedmiotw pomidzy telewizorem a podstaw, na ktrej stoi. W czasie burzy naley zawsze wycza telewizor z sieci i gniazdka antenowego. Nawet jeli telewizor jest wyczony, moe ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia pioruna, jeli jest podczony do sieci i/ lub gniazdka antenowego. Wychodzc z domu nie naley pozostawia telewizora wczonego oraz w trybie oczekiwania. Kineskop telewizora pokryty jest specjaln warstw. Uderzenie lub zarysowanie powierzchni kineskopu twardym lub ostrym przedmiotem moe spowodowa uszkodzenie tej warstwy. Aby unikn uszkodzenia powierzchni ekranu telewizora, naley czyci go tylko mikk szmatk nasczon pynem do czyszczenia szka. Nie naley uywa rodkw do szorowania. Nie naley uywa rozpuszczalnika, benzyny i innych agresywnych substancji chemicznych. Aby unikn zagroenia poarem lub poraeniem prdem, nie wolno naraa telewizora na zalanie lub spryskanie wod. Trzeba unika wkadania do wntrza telewizora jakichkolwiek przedmiotw oraz wlewania pynw. Aby zapobiec poarowi, nie naley umieszcza na lub w pobliu telewizora adnych wieczek ani innego otwartego ognia. W przypadku dostania si do wntrza obudowy jakiego przedmiotu lub pynu, naley wyczy telewizor z sieci i skontaktowa si z serwisem. Uwaga! Kade dziaanie niezgodne z przepisami, a w szczeglnoci jakakolwiek modyfikacja ukadw wysokiego napicia lub wymiana kineskopu, moe spowodowa zwikszenie emisji promieniowania rentgenowskiego. Odbiornik poddany tego typu modyfikacjom nie jest zgodny z licencj i nie mona go uywa. Instrukcje utylizacji: Opakowanie i materiay pomocnicze nadaj si do ponownego przetworzenia i powinny zosta wykorzystane jako surowce wtrne.opakowania, takie jak folie plastikowe, naley umieszcza poza zasigiem dzieci. Baterie, take niezawierajce metali cikich, nie powinny by umieszczane w pojemnikach na odpadki. Zuyte baterie naley utylizowa w sposb bezpieczny dla rodowiska. Naley zapozna si z lokalnie obowizujcymi przepisami. Monta na cianie lub na pce jest moliwy tylko zgodnie z instrukcj producenta i z zastosowaniem zestawu montaowego zaaprobowanego przez producenta. UWAGA: Ze wzgldu na ochron rodowiska i bezpieczestwo zaleca si, aby telewizor nie pozostawa w trybie oczekiwania, gdy nie jest uywany. Naley go wyczy gwnym wycznikiem. Zalecane jest rwnie wyczanie odbiornika z sieci na czas nieobecnoci w domu Dodatkowe akcesoria /)(& 8PGPVSU@G@WD TDPI PQ@S6UDPI H6IV6G Dxpwhitv ry rvhxyrt TaI@TU@G@WaDFeTahGeF F@a@GeTD UHVU 6U Thw qvx hhyrvphw rihrvrq wrvxh rhprtq rtpry Iiqxvt ihrpryrv r A6S@7IU@G@W ai`qsdeh6 QS@W9aFPW QSSVF6 Q yr h r r h q u v r h v h h y p h r s y y i r s r v t u r p y r yr v v Q v h vr r p h r q p vx i t v r q p p v r x h v h Q r y r v h B q h y h h r y h C h i y h v ~ h y vry uh i y i h t r r y r t v y 8hrruvp r ry rvvpyv Qtr r rv r i q xvt rq vti hr pryr vr Qrq v tv r rthw r~tx p r 8y hvhp r hhyvhvrqrhvyv h r v py yr y Qvyqhyrt rhvh vxpwhitv DTC QPGTFD TGPW@ITF` Q 3 &&.

9 88F SPHI /)(& V v tur T rh xr 8r Fh vr t vxy 6uh t y y hxhyxuh iy hh Qtitx r q x Qthvrx r q x Vvyv h rh ph h pryr q vs h r 2EXGRZ\ JR QLNyZ 2EXGRZ\ JR QLNyZ REVXJL Przyciski na pilocie =W/wy = Kursor w gr = Kursor w prawo OK = OK = Info (Menu programu) 0-9 = Numery programw -/-- = Numer dwucyfrowy = Przycisk trybu szerokiego ekranu P/CH+ = Program + + = Gono + = TV / wyjscie z menu (;7 = Przycisk EXT (EXT-1, RGB, EXT-2, F- AV, S-VHS) ty = Menu Waciwoci Niebieski = Menu Instalacja = Wstrzymanie = Odwieenie = Strona indeksu = Wywietlenie = Rozszerzenie = Mieszane = Teletekst = Czas Czerwony = Menu Dwik Zielony = Menu Obraz = Wyciszenie I-II = Mono/Stereo - Dual I-II = - Gono = Przycisk powrotu - P/CH = -Program M = Menu = Kursor w d = Kursor w lewo UWAGA RYZYKO PORAENIA PRDEM Symbol byskawicy ze strzak w trjkcie rwnobocznym ma na celu ostrzeenie uytkownika przed niebezpiecznym napiciem znajdujcym si wewntrz obudowy urzdzenia, ktre stanowi zagroenie poraeniem prdem niebezpiecznym dla ludzi. Symbol wykrzyknika w trjkcie rwnobocznym oznacza, e w literaturze znajduj si wane informacje dotyczce uywania i obsugi (serwisowania) urzdzenia Przyciski panelu sterowania TWD9@P W D9@ P GT B D S V 6 9D P 69,'(2 9,'(2 GTBDS999 6V9DP PANEL PRZEDNI Goniki (lewy i prawy) = W/Wy zasilania = Gono -/+ CH = Program -/+ = Suchawki 3,6 mm S-VIDEO VIDEO = WIDEO AUDIO (L/S/G/I) = Audio lewy AUDIO (R/D/D/D) =Audio prawy Obudowy gonikw Wskanik pilota Wskanik dwiku Wskanik zasilania Zcza antenowe 3RG F]DQLH DQWHQ\ ]HPQ WU]QHM Antena VH F K abel koncentrycz ny 75 9+)8+) Uqivvxh Qhxvxhiryq " 9+)8+) Uqivvxh K abel koncentrycz ny Przygotowanie Naley umieci telewizor na rwnej powierzchni. Aby zapewni prawidow wentylacj, naley pozostawi co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni wok odbiornika. Prosimy nie umieszcza na telewizorze adnych przedmiotw, gdy moe to spowodowa awari lub niebezpieczestwo. Urzdzenie jest przeznaczone do uytku w klimacie umiarkowanym i tropikalnym. 1. Paznokciem odsun przykrywk baterii w kierunku zaznaczonym strzak. Cechy Telewizor kolorowy sterowany pilotem 100 kanaw UHF / VHF / kablowych. Zgodno z kanaami kablowymi Funkcje sterowane za pomoc menu 2 gniazda eurozcza Przednie gniazda AV Przednie zcze SVHS. System stereo niemiecki + Nicam Teletekst typu full function (Fastext) Gniazdo suchawki Bezporedni dostp do kanaw Strojenie za pomoc systemu APS (Automatic Programming System) Funkcja waaga: Jeeli magnetowid podczany jest do odbiornika przez gniazdo antenowe (ANT), automatyczne strojenie kanau VCR wymaga wczenia magnetowidu w trybie odtwarzania przed uruchomieniem systemu APS. 1. Wybra JZYK przyciskiem lub, nastpnie nacisn przycisk lub, aby wybra jzyk menu. 2. Wybra KRAJ przyciskiem lub, nastpnie nacisn przycisk lub, aby wybra odpowiedni kraj.? : POZOSTAE NL : HOLANDIA D : NIEMCY P : PORTUGALIA A : AUSTRIA E : HISZPANIA CH : SZWAJCARIA TR : TURCJA I : WOCHY EIR : IRLANDIA F : FRANCJA LUX : LUKSEMBURG B : BELGIA CZE : REPUBLIKA CZESKA DK : DANIA PL : POLSKA S : SZWECJA HUN : WGRY N : NORWEGIA BG : BUGARIA SF : FINLANDIA GR : GRECJA UK : WIELKA BRYTANIA CRO : CHORWACJA 3. Nacisn przycisk lub, aby wybra tryb dostrajania. Pozwoli to wybra sposb dziaania systemu APS. Wybranie trybu dostrajania kanaw spowoduje, e system APS przeszuka numery kanaw dla ustawionej lokalizacji i odnajdzie stacje telewizyjne. Po wybraniu alternatywnego trybu dostrajania czstotliwoci, APS przeszuka wszystkie czstotliwoci w poszukiwaniu stacji telewizyjnych. Sterowanie za pomoc przyciskw na odbiorniku Mona ustawia gono i wybiera programy za pomoc przyciskw z prawej strony odbiornika. Regulacja gonoci: Naley nacisn przycisk, aby zmniejszy, aby j zwikszy. Poziom gono, lub przycisk gonoci zostanie wywietlony na ekranie. Wybr programu: Naley nacisn przycisk CH, aby wybra nastpny program, lub przycisk CH, aby wybra poprzedni. Sterowanie za pomoc pilota Pilot telewizora suy do sterowania wszystkimi funkcjami dostpnymi w wybranym modelu. Funkcje te zostan opisane w kolejnoci zgodnej z systemem menu telewizora. Po naciniciu dowolnego przycisku na pilocie wskanik pilota (znajdujcy si z przodu odbiornika) zacznie miga. Poniej opisano funkcje dostpne poza systemem menu. Regulacja gonoci: Przycisk Przycisk + suy do zwikszania gonoci. suy do zmniejszania gonoci. Wybr programu (poprzedni/nastpny): Przycisk -P/CH umoliwia wybr poprzedniego programu. Przycisk P/CH+ umoliwia wybr nastpnego programu Regulacja Balans: Naley wybra opcj Balans za pomoc przycisku lub. Nacisn przycisk, aby przesun balans w prawo. Nacisn przycisk, aby przesun balans w lewo. TD6BPTV 76G6IT US`79 XD FV XD F HPIP Ta@SPFD9 X` T V8C6XFD Wybr programu (bezporednio): Nacinicie przycisku z cyfr umoliwia wybr programu od 0 do 9. Telewizor przeczy si na wybrany program po krtkiej chwili. Aby przej do programu oznaczonego liczb dwucyfrow, naley nacisn przycisk -/--. Nastpnie naley nacisn pierwsz i drug cyfr tworzc numer danego programu. FPS@FUPSBS6AD8aI` 6VUPHVTU6XD6ID@ a6 Wybr Tryb - Dwiku Naley wybra opcj Tryb - Dwiku za pomoc przycisku lub. Nacisn przycisk lub, aby zmieni tryb. Mona wybra tryb MONO, STEREO lub DUAL (I-II) tylko wtedy, gdy wybrany kana obsuguje ten tryb. Mona take bezporednio zmienia tryb dwiku, naciskajc przycisk I-II na pilocie. Jeeli wybranym lub wykrytym trybem dwiku jest tryb Stereo, Dwujzyczny lub Mono NICAM, wczy si ZIELONA dioda LED; w przeciwnym razie zostanie ona wyczona. System menu Telewizor wyposaony jest w system menu. Mona wywietli MENU (menu gwne) i wybra jedno z piciu menu:(dwik, OBRAZ, WACIWOCI, INSTALACJA i PROGRAM). 1. Nacisn przycisk M, aby wywietli MENU (menu gwne). Tytuy menu zostan wywietlone w menu gwnym. 2. Nacisn przycisk lub, aby wybra tytu menu, a nastpnie przycisk lub, aby przej do konkretnego menu. powoduje wyjcie z menu. Nacinicie przycisku Aby przej do poprzedniego menu, naley nacisn przycisk M. TD6BPTV 76G6IT US`79 XD FV XD F HPIP Ta@SPFD9 X` T V8C6XFD FPS@FUPSBS6AD8aI` 6VUPHVTU6XD6ID@ a6 W przypadku programw nadawanych w dwch jzykach (tryb Dual), mona wybra oryginaln lub tumaczon ciek dwikow. Szeroki Dwik: ' :,. 2%5$= :$ &,:2 &,,167$/$&-$ 352*5$0 Menu Dwik Aby zmieni ustawienia dwiku, naley: Aby bezporednio wej do menu DWIK, naley nacisn CZERWONY przycisk lub Nacisn przycisk M, aby wej do menu gwnego. w menu gwnym wybra DWIK, przej do menu dwiku za pomoc przycisku lub. Dziaanie efektu wide surround zaley od tego, czy sygna jest MONO czy STEREO. Jeeli sygna jest monofoniczny, mona uzyska efekt pseudostereofonii. Jeeli sygna jest stereofoniczny, mona uzyska efekt Szeroki Dwik, zwikszajcy gbi dwiku stereofonicznego. TD6BPTV 76G6IT US`79 XD FV XD F HPIP Ta@SPFD9 X` T V8C6XFD FPS@FUPSBS6AD8aI` 6VUPHVTU6XD6ID@ a6 Regulacja Sia gosu: W menu dwiku pierwsza zaznaczona opcja to Sia gosu.

10 Przycisk suy do zwikszania sia gosu. Nacinicie przycisku zmniejsza poziom sia gosu. Ustawianie dwiku w suchawki: Po podczeniu suchawki mona zmienia ustawienia dwikowe w menu suchawki. W tym celu naley wybra suchawki za pomoc przycisku lub, nastpnie przej do menu suchawki, naciskajc przycisk lub. TD6BPTV 76G6IT US`79 XD FV XD F HPIP TD6BPTV 76G6IT US`79 XD FV XD F HPIP Ta@SPFD9 X` Ta@SPFD9 X` T V8C6XFD FPS@FUPSBS6AD8aI` 6VUPHVTU6XD6ID@ a6 T V8C6XFD FPS@FUPSBS6AD8aI` 6VUPHVTU6XD6ID@ a Regulacja sia gosu w suchawki: W menu dwiku Suchawki pierwsza zaznaczona opcja to Sia gosu. Nacinicie przycisku zwiksza poziom sia gosu. Nacinicie przycisku zmniejsza poziom sia gosu. Ustawianie AVL Funkcja AVL (Automatic Volume Limiting) suy do normalizacji dwiku w celu uzyskania optymalnego poziomu gonoci przy przeczaniu midzy programami o rnych poziomach dwiku. Nacinicie przycisku lub ZA lub WY t funkcj. 68&+$:., TV8C6XFDTD6B P US`79 a6q6hd XD FV 0212 TD6BPTV 76G6IT US`79 XD FV XD F HPIP U`X6ID@ Ustawianie tryb dwiku suchawki: Naley wybra opcj tryb za pomoc przycisku. lub Ta@SPFD9 X` T V8C6XFD FPS@FUPSBS6AD8aI` 6VUPHVTU6XD6ID@ a6 Nacinicie przycisku lub zmienia aktualny tryb dwiku. (np.: jeli aktualnym trybem jest Stereo, zostanie on zmieniony na Mono; i odwrotnie). W przypadku programw nadawanych w dwch jzykach, mona wybra oryginaln lub tumaczon ciek dwikow. Tak wic, jeli kto sucha oryginalnej wersji jzykowej przez goniki, inna osoba moe sucha wersji tumaczonej przez suchawki. Zapamitywanie ustawie Naley nacisn przycisk lub w opcji ZAPAMITYWANIE, aby zapamitywanie ustawienia menu Dwik, lub nacisn przycisk OK. 76G6IT US`79 XD FV XD F HPIP Ta@SPFD9 X` TV8C6XFD FPS@FUPSBS6AD8aI` 6VUPHVTU6XD6ID@ a6q6hd U`X6ID@ a6 Zapamitywanie ustawie suchawki Naley wybra opcj Zapamitywanie za pomoc przycisku lub. Nacinicie przycisku lub powoduje zapamitanie aktualnej gonoci i trybu dwiku suchawek. Zapamitywanie wartoci bd obowizywa we wszystkich programach. Automatyczne Zapamitywanie: Ostatni poziom gonoci zostaje zapamit. automatycznie. Menu Obraz Aby zmieni ustawienia obrazu, naley: Aby bezporednio wej do menu OBRAZ, naley nacisn ZIELONY przycisk lub Nacisn przycisk M, aby wej do menu gwnego. W menu gwnym wybra opcj OBRAZ za pomoc przycisku lub, nastpnie wej do menu obrazu, naciskajc przycisk lub. Korektor Graficzny Aby wej do podmenu Korektor Graficzny, naley wybra opcj Korektor Graficzny, za pomoc przycisku lub i wej do menu korektora, naciskajc przycisk lub. TD6BPTV 76G6IT US`79 XD FV XD F HPIP Ta@SPFD9 X` T V8C6XFD FPS@FUPSBS6AD8aI` 6VUPHVTU6XD6ID@ a6 ' :,. 2%5$= :$!C $C $FC $FC FC US`7 a6q6hd U`X6ID@ % % % % % Q6TF6 &,:2 &,,167$/$&-$ 352*5$0 Opcja Tryb udostpnia cztery ustawienia predefiniowane i jedno ustawienie wasne uytkownika. Ustawienia te to: O s o b i s t y, M u z y k a, D i a l o g i, J a z z o r a z P a s k a. Predefiniowanych ustawie nie mona zmienia. Ustawienie Osobisty mona modyfikowa. Pi opcji poniej opcji Tryb suy do ustawiania dwiku w 5 zakresach czstotliwoci: 120 Hz, 500 Hz, 1,5 khz, 5 khz i 10 khz. Aby zmieni wartoci 5 zakresw czstotliwoci, naley wybra jedn z opcji przyciskiem lub i nacisn przycisk, aby zwikszy warto, lub przycisk, aby j zmniejszy. Aby zapisa ustawienia Korektor Graficzny, nalezy nacisn przycisk lub w opcji Zapamitywanie. Uwaga: Jeeli tryb obrazu nie jest ustawiony na WASNA, opcje JASNO, KONTRAST oraz NASYCENIE KOLORW nie s dostpne pod przyciskami i. Ustawienia fabryczne: Nacinicie przycisku powrt ( ) w menu obrazu przywraca pierwotne ustawienia fabryczne. Regulacja Jasno: Regulacja jasnoci jest moliwa wycznie przy wybranym rcznym trybie obrazu. Naley wybra opcj Jasno za pomoc przycisku lub. Nacinicie przycisku zwiksza Jasno. Nacinicie przycisku zmniejsza Jasno E6TIP FPIUS6TU I6T`8@ID@FPGPSX PTUSP X6TI6 IPSH6GI` 6VUP Regulacja odcienia dziaa wycznie w trybie NTSC 3.58/4.43 AV. Nie pojawia si ona podczas korzystania z innych systemw kolorw. US`7P7S6aV U@HQ@S6UVS6FPGPSV US`7QPTa@Sa@ID6 E6TIP FPIUS6TU I6T`8@ID@FPGPSX PTUSP Regulacja Kontrast : Regulacja kontrastu jest moliwa wycznie przy wybranym rcznym trybie obrazu. Naley wybra opcj Kontrast przyciskiem Nacinicie przycisku zwiksza Kontrast. Nacinicie przycisku zmniejsza Kontrast. lub. 76SX6 US`7P7S6aV U@HQ@S6UVS6FPGPSV X6TI6 IPSH6GI` Tryb obrazu Ta opcja suy do zmiany trybu Naley wybra opcj Nasycenie kolorw za pomoc przycisku opcja suy do zmiany Temperatura opcja suy do zmiany szerokoci Nacinicie przycisku zmniejsza Nacinicie przycisku zwiksza warto Barwa. Nacinicie przycisku zmniejsza warto nacinicie spowoduje zmian menu gwnym wybra opcj WACIWOCI za pomoc przycisku to zalet 010, 020, 030, przycisku lub za lub wy t przycisk lub, aby wybra PRZESZUKIWANIE. Nacisn przycisk lub, aby rozpocz wyszukiwanie. (Nacisn przycisk, aby wyszukiwa w Aby zatrzyma wyszukiwanie przed znalezieniem kanau, naley nacisn przycisk w kierunku przeciwnym. Przykadowo, jeeli trwa wyszukiwanie w przd przy uyciu przycisku, naley nacisn przycisk w celu przerwania wyszukiwania. Jeeli znany jest numer kanau, mona odnale go bezporednio. Naley postpowa zgodnie z punktem 5, aby wybra waciwy standard, nacisn lub w celu ponownego wybrania KANA oraz nacisn przycisk lub, aby wybra numer kanau lub wprowadzi go za pomoc przyciskw z cyframi. 5. Jeeli dwik lub obraz jest odtwarzany nieprawidowo, naley zmieni ustawiony standard (system nadawania) nowego kanau. Nacisn przycisk lub, aby wybra STANDARD FONII, a nastpnie nacisn przycisk lub w celu zmiany standardu na prawidowy. Wskazanay numer zostanie zmieniony po zmianie standardu. B/G : C02-C12, C21-C73 / S01-S41 / S75-S79 D/K : C01-C12, C21-C69 / S01-S19, S22-S41 L : C05-C73 / S01-S41 / S75-S77 L : C01-C04 6. Jeeli obraz jest niewyrany lub czarno-biay, naley zmieni system kolorw. Nacisn przycisk lub, aby wybra SYSTEM KOLORU, a nastpnie nacisn przycisk lub w celu wybrania prawidowego systemu. W trybie TV: PAL / SECAM W trybie AV: AUTO / PAL / SECAM / NTSC / NTSC Jeeli jako odbioru jest saba, naley dokadnie dostroi kana. Nacisn przycisk lub, aby wybra PRECYZYJ. STROJENIE, a nastpnie nacisn przycisk lub w celu dokadnego dostrojenia kanau. X` 8aIDF8a6TPX` X` X` QPGTFD 7GPF696QSPBS6HV E a`f UW a6 ID@7D@TFD@UP Menu Instalacja Mona zapisa ustawienia kanau rcznie lub zmodyfikowa jego biece ustawienia (np. dokadnie dostroi). Istnieje take moliwo zmiany systemu kolorw. Aby bezporednio wej do menu instalacji INSTALACJA, naley nacisn NIEBIESKI przycisk lub Nacisn przycisk M, aby wywietli menu gwne.

11 Nacisn przycisk lub, aby wybra opcj INSTALACJA. Nastpnie przycisk lub, aby wywietli menu INSTALACJA. ' :,. 2%5$= :$ &,:2 &,,167$/$&-$ 352*5$0 Uwaga: Aby zmodyfikowa biece ustawienia kanau, naley wybra kana do modyfikacji. Nastpnie wywietli menu gwne. W trybie AV mona zmieni tylko SYSTEM KOLORU. 1. PROGRAMY jest pierwsz opcj wybran po wejciu do menu INSTALACJA. Nacisn przycisk lub, aby wybra program, na ktrym ma zosta zapisany dostrajany kana. (Mona take wprowadzi numer programu za pomoc przyciskw z cyframi.) Uwaga: Podczas modyfikacji ustawie biecego numeru programu nie naley uywa opcji PROGRAMY, poniewa moe to spowodowa zmian innych programw korzystajcych z obecnego numeru. 2. Nacisn przycisk lub, aby wybra Tryb dostrajania. Naciskajc przycisk lub, mona dokona wyboru trybu wyszukiwania: Przeszukiwanie kanaw lub Przeszukiwanie czstotliwoci Po zakoczeniu ustawiania naley zapisa nowe ustawienia kanau w programie o wybranym numerze. Nacisn lub, aby wybra ZAPAMITYWANIE, a nastpnie nacisn przycisk lub. Q6 THP F6 I6 TU6I96S9 APIDD T`TU@HFPGP SV QS@8`a`ETUS PE@ID@ QSa@TaVFDX6ID@ a6q6hd U`X6I D@ T % 7B Q6G 9. Po wybraniu Przeszukiwanie czstotliwoci wygld menu dostrajania bdzie nastpujcy: Po wyborze wyszukiwania czstotliwoci, tryb dostrajania programu jest zapisywany jako Tryb wyszukiwania czstotliwoci. Uwaga: Tryb dostrajania kanaw korzysta z tablicy kanaw. Kanay i stacje zawarte w tablicy mog si roni w rnych krajach. Kademu kanaowi w tablicy jest przypisana ustalona czstotliwo. Tryb dostrajania czstotliwoci nie korzysta z tablicy i jest wolniejszy od trybu dostrajania kanaw. Tryb dostrajania kanaw jest zalecany do uycia w krajach stosujcych standardow tablic kanaw. Uycie trybu dostrajania czstotliwoci zaleca si w krajach, gdzie obowizuje tablica niestandardowa. Menu Spis Programw Menu programowania mona uy do: usunicia kanau, zmiany numeru programu dla danego kanau, ustawienia nazwy kanau oraz uruchomienia funkcji APS (AUTOZACHOMA. ). Aby bezporednio wej do menu SPIS PROGRAMW, lub naley nacisn przycisk Nacisn przycisk M, aby wywietli menu gwne. Nacisn przycisk lub, aby wybra opcj SPIS PROGRAMW, a nastpnie przycisk lub, aby wywietli menu SPIS PROGRAMW. QSP B S6H` U S`7TUS TU6I9 6S9 API DD T`TU@H FP GP SV 8a TUP UGDXP Q# 8a 7B Q6 G #!$ TUP UGDXP D@ a 6Q6H D U `X6I D@ Po wybraniu Przeszukiwanie czstotliwocinastpi przeszukiwanie wedug czstotliwoci kanaw. Naley wybra opcj Przeszukiwanie za pomoc przycisku lub. Wyszukiwa mona w przd, naciskajc przycisk, lub wstecz, naciskajc przycisk. Nastpi wyszukiwanie w przedziaach co 0,25 MHz. Jeeli znaleziona stacja nie jest waciwa, mona kontynuowa przeszukiwanie, naciskajc ponownie przycisk lub. Po dostrojeniu do stacji naley wybra opcj ZAPAMITYWANIE przy pomocy przycisku lub i przypisa j do numeru programu wybranego za pomoc przycisku lub albo naciskajc przycisk OK. Po wyborze wyszukiwania czstotliwoci, tryb dostrajania programu jest zapisywany jako Tryb wyszukiwania czstotliwoci. 8!! " # $ % & ' (!!!8!" "8#$ #8#& $8$ %8$$ & ' (!!!"!#!$!%!&!'!( " 1$=:$ 868:$1,( : 67$:,$1,( $8 72=$&+2:$ Wybr kanau w menu SPIS PROGRAMW: Nacisn przycisk / / /. Wybrany numer programu zostanie podwietlony w menu SPIS PROGRAMW, a obraz programu wywietlony na ekranie. Uwaga: Przy uyciu funkcji USUWANIE lub WSTAWIANIE mona nadpisa biec list kanaw w menu SPIS PROGRAMW. Moe to spowodowa zmian innych kanaw, jeeli uprzednio znajdoway si w miejscach objtych dziaaniem funkcji. Wybr czstotliwoci Jeeli czestotliwo stacji jest znana, nie trzeba uruchamia wyszukiwania. Naley wybra opcj Frequency (czstotliwo) za pomoc przycisku lub w menu trybu dostrajania czstotliwoci. Pierwsze trzy cyfry czstotliwoci mona wprowadzi za pomoc przyciskw z cyframi, a cz dziesitn ustawi za pomoc przyciskw lub, w przedziaach po 250 khz. Przykadowo, podczas dostrajania stacji o czstotliwoci 224,25 MHz mona wpisa najpierw 224; suwak na dole menu wywietli liczb 224,00. Nastpnie przyciskami lub zwiksza lub zmniejsza warto co 0,25 MHz; po wprowadzeniu wartoci 224,25 MHz zostanie wywietlona dana stacja. Aby przypisa stacj do wybranego numeru programu, naley wybra opcj ZAPAMITYWANIE za pomoc przycisku lub, a nastpnie nacisn przycisk lub albo nacisn przycisk OK. Nadanie kanaowi nazwy (NAZWA): 1. Naley wybra kana, ktremu zostanie nadana nazwa. 2. Nacisn CZERWONY przycisk w celu przejcia do trybu nazwy. 3. Nacisn przycisk lub, aby zmieni pozycj, oraz naciskajc lub, wybra wszystkie znaki nazwy kanau. 4. Nacisn CZERWONY przycisk, aby zapamita NAZWA kanau. Do wyjcia z trybu NAZWA suy NIEBIESKI przycisk Usuwanie kanau (USUWANIE): 1. Naley wybra kana przeznaczony do usunicia. 2. Nacisn ӣty przycisk w celu przejcia do trybu USUWANIE. 3. Nacisn ӣty przycisk, aby usun kana. Do wyjcia z trybu USUWANIE suy NIEBIESKI przycisk. 2. Nacisn przycisk lub, aby wybra KRAJ, nastpnie przycisk lub w celu wybrania waciwej lokalizacji. 3. Naciskajc przyciski w gr i w d, przej do opcji trybu dostrajania i wybra tryb, w ktrym zostanie uruchomiony system APS. 4. Nacisn przycisk lub, aby wybra opcj KONTYNUACJA, a nastpnie nacisn przycisk, aby uruchomi APS. Wywietlony zostanie nastpujcy komunikat. 6Q T E@TU VSV8CPHDPI` QSPTa 8a@F6 Zmiana numeru programu dla danego kanau (WSTAWIANIE): 1. Naley wybra kana, ktrego numer programu ma zosta zmieniony. 2. Nacisn ZIELONY przycisk w celu przejcia do trybu WSTAWIANIE. 3. Nacisn przycisk / / /, aby wybra nowy numer programu. 4. Nacisn ZIELONY przycisk, aby przypisa kana do wybranego numeru programu. Do wyjcia z trybu WSTAWIANIE suy NIEBIESKI przycisk. UW ) F6TPX6ID@ Aby przerwa dziaanie APS, naley nacisn przycisk. 5. Po zakoczeniu dziaania APS wywietlane jest ponownie menu SPIS PROGRAMW. Uruchamianie A.P.S. (AUTOZACHOMA.) APS (Automatic Programming System) automatycznie dostraja odbiornik do dostpnych kanaw i przypisuje im numery. 1. Nacisn NIEBIESKI przycisk w celu przejcia do trybu AUTOZACHOMA. Wywietlony zostanie komunikat ostrzegawczy. XTa`TUFD@ QSPBS6H` aptu6i TF6TPX6I@ FS6E US`7TUS PE@I D6 FPIU`IV6 8E6 UW)F6TPX6 ID@ QG F6I6 Do wyjcia z trybu AUTOZACHOMA. suy przycisk Inne funkcje Bez dwiku Aby wyczy dwik w telewizorze, naley nacisn przycisk. Dwik mona przywrci, naciskajc przycisk + lub. W takim przypadku, a take przycisk gono jest zwikszana od poziomu minimalnego. W lewym grnym rogu ekranu pojawi si wybrany numer strony. Licznik stron teletekstu jest zwikszany do momentu odnalezienia wybranej strony, ktra nastpnie jest wywietlana na ekranie. Nacisn przycisk w celu przesunicia teletekstu w przd o jedn stron. Nacisn przycisk w celu przesunicia teletekstu wstecz o jedn stron. Stereo / Dwujzyczny Podczas ogldania programu nadawanego w dwch jzykach (np.

12 Eurosport) mona wybra oryginaln lub tumaczon ciek dwikow, naciskajc przycisk I-II. W przypadku sabego odbioru programu nadawanego w systemie stereo mona uzyska bardziej wyrany dwik, przeczajc sygna stereo na mono. Informacje wywietlane na ekranie Pierwsze nacinicie przycisku wywietli biecy stan numeru programu,nazwy stacji oraz trybu dwiku. Wybieranie strony indeksu W celu wybrania numeru strony indeksu (zazwyczaj strona 100), nacisn przycisk. Wywietlanie czasu Naley nacisn przycisk podczas ogldania programu telewizyjnego z transmisj teletekstu. W prawym grnym rogu ekranu pojawi si biece informacje dotyczce czasu, pochodzce z teletekstu. Jeli ogldany program nie ma transmisji teletekstu, czas nie bdzie wywietlony. Informacje dotyczce czasu mona wyczy, ponownie naciskajc przycisk. Wybieranie teletekstu z programu TV Nacisn przycisk. Tekst znajduje si teraz na tle programu na ekranie telewizyjnym. Ponownie nacisn przycisk teletekstu. w celu powrotu do strony Powrt ( ) Wyszukiwanie strony podczas ogldania telewizji Aby odnale okrelon stron podczas ogldania telewizji i wywietlania teletekstu, trzeba wprowadzi jej numer. Nacinicie przycisku przywrci poprzednio ogldany program. Po odnalezieniu strony na ekranie pojawi si jej nagwek. Naley nacisn przycisk w celu wywietlenia caej strony. Ten przycisk suy do powrotu do poprzednich ustawie. Wielokrotne naciskanie przycisku" "umoliwia przeczanie pomidzy dwoma rnymi ustawieniami. Teletekst Teletekst jest systemem informacji, ktry wywietla si na ekranie odbiornika telewizyjnego. Przy jego pomocy mona wywietla stron zawierajca informacje dotyczce tematw dostpnych w indeksie. Wskaniki funkcji wywietlane na ekranie nie s dostpne w trybie teletekstu. Kontrast, jasno lub kolor nie jest dostpny, jednak w trybie tekstowym mona korzysta z regulacji gonoci. Wywietlanie tekstu o dwa razy wikszej wysokoci Naley nacisn przycisk w celu wywietlenia dwukrotnie wikszego tekstu w grnej czci strony. Ponownie nacisn przycisk w celu wywietlenia dwukrotnie wikszego tekstu w dolnej czci strony. Jeszcze raz nacisn przycisk w celu wywietlenia caej strony z tekstem o normalnej wielkoci. Uywanie teletekstu Wybra stacj telewizyjn, dla ktrej jest transmitowany teletekst. Nacisn przycisk (TELETEXT) wywietla si indeks.. Zazwyczaj na ekranie Wywietlanie informacji ukrytych Nacinicie przycisku spowoduje wywietlenie odpowiedzi do strony z kwizem lub grami. Po ponownym naciniciu przycisku zostan ukryte. odpowiedzi Zatrzymywanie automatycznej zmiany strony Wybrana strona teletekstu moe zawiera wicej informacji ni wywietlone na ekranie. W takim przypadku strona bdzie aktualizowana okresowo. Naley nacisn przycisk w celu zatrzymania automatycznej zmiany strony. Ponownie nacisn przycisk w celu wywietlenia kolejnej strony. Wybieranie strony teletekstu Nacisn odpowiednie przyciski z cyframi dla odpowiedniego numeru strony teletekstu Wybieranie stron podrzdnych Podrzdne strony s podsekcjami dugich stron teletekstu, ktre mona wywietli wycznie na ekranie jako jedn sekcj. Naley wybra stron teletekstu. Nacisn przycisk. Wybra numer podrzdnej strony, naciskajc przyciski z czterema cyframi (np. 0001). Jeeli wybrana strona podrzdna nie pojawi si w krtkim czasie, wwczas nacisn przycisk. Na ekranie wywietli si program telewizyjny. Numer strony teletekstu wywietli si w lewym grnym rogu ekranu, po odnalezieniu wybranej strony. Nacinicie przycisku teletekstu. wywietli wybran stron Tryb RGB Jeli cz urzdze wysya sygnay RGB, naley uy gniazda EXT-1, poniewa obsuguje tryb RGB. Przez gniazda RCA Jeeli urzdzenie (np. kamera wideo) ma gniazda RCA, naley podczy je do terminala przedniego gniazda AV (F-AV) kablami audio i wideo. Jeeli urzdzenie jest wyposaone w gniazdo dwiku mono, naley je podczy do gniazda AUDIO-L. Za pomoc gniazda ANT (antenowego) Jeeli urzdzenie nie jest wyposaone w przewody z eurozczem ani RCA, naley je podczy do telewizora za pomoc przewodu antenowego. Wicej szczegw znajduje si w instrukcjach obsugi doczonych do danych urzdze. Aby zapamita testowy sygna urzdzenia, naley zapozna si z czci Menu Instalacja na stronie 38 i dokona zapisu w programie o numerze 0. Wybr programu, w ktrym zapamitano sygna testowy, umoliwi wywietlanie sygnau z urzdzenia. Odbiornik telewizyjny i magnetowid (VCR) Podczy magnetowid do gniazda antenowego telewizora za pomoc kabla antenowego. Poczy magnetowid z terminalem EXT.1 lub EXT.2 kablem SCART lub z terminalem przedniego gniazda AV (F-AV) kablami audio i wideo. Fastext Tryb teletekstu zostanie wybrany automatycznie na podstawie transmisji. Te l e w i z o r o b s u g u j e s i e d e m s t r o n t e l e t e k s t u. P o wprowadzeniu numeru jednej z siedmiu zapamitanych stron system nie rozpocznie wyszukiwania jej, ale automatycznie wywietli dan stron. Nacisn przycisk przd o jedn stron. w celu przesunicia teletekstu w Odtwarzanie wideo w systemie NTSC Podczy magnetowid NTSC do terminala. Nastpnie nacisn przycisk (;7, aby wybra odpowiedni tryb AV. System NTSC 3. 58/4.43 jest wykrywany automatycznie w trybie AV. Kopiowanie Sygnay wideo i audio z terminali TV lub EXT.1 (EXT-1) mog by przesyane do magnetowidu podczonego do terminala EXT.2 (EXT-2). Aby wybra rdo sygnau wyjciowego, nalezy zapozna si z czci Ustawianie zewntrznego rda sygnau wyjciowego na stronie 37. Nacisn przycisk w celu przesunicia teletekstu wstecz o jedn stron. Korzystanie z funkcji Fastext Nagwek informacji moe by wywietlany w konkretnym kolorze lub umieszczony w kolorowym polu. Nacinicie przycisku CZERWONEGO, ZIELONEGO, ӣtegolub NIEBIESKIEGO umoliwi szybkie wywietlenie danej strony. Podczanie do wejcia S-VHS Podczy aparat cyfrowy lub kamer wideo do gniazda z przodu lub z tyu przyczy zewntrzne urzdzenia trybu AV Nacisn przycisk (;7 na pilocie, aby wybra jeden z trybw AV (EXT-1, RGB, EXT-2, F-AV, SVHS) Aby powrci do trybu TV, naley kilkakrotnie nacisn przycisk (;7. Terminal EXT.1 (EXT-1): Eurozcze (21-stykowe, SCART) Dostpne s wejcia wideo, audio L/P i RGB. Dostpne wyjcia telewizyjne (wideo i audio L/P). Terminal EXT.2 (EXT-2): Eurozcze (21-stykowe, SCART) Dostpne s wejcia wideo i audio L/P. Dostpne s wyjcia wideo i audio L/P. (zapoznaj si z czci Ustawianie zewntrznego rda sygnau wyjciowego na stronie 37.) Przedni terminal AV (F-AV): zcza RCA x 3 oraz zcze S-VIDEO (Y/C) Dostpne s wejcia wideo i audio L/P. 3U]HGQL $9 Dostpne jest wejcie S-VIDEO. )$9 ( ; 7 ( ;7 69,'(2 9,'(2 GTBDS999 6V9DP TWCT TV8C6XFD X@E 8D@6V9DP U@SHDI6G X@E 8D@XD9@P $QWHQRZHJR (;7 (;7 U@SHDI6G.DPHUD YLGHR 6SU] W JUDM F\ 6XFKDZNL 0DJQHWRZLG $17,1 'HNRGpU 'OD RGELRUQLND VDWHOLWDUQHJR Typowe poczenia 7< 2'%,251,.$ $QWHQD QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH $1 7 ( ;7 ( ;7 $17 ( ; 7 ( ; 7 :HM FLH DQWHQRZH.DEHO DQWHQRZ\ QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH 3RG F]HQLH DQWHQ\ 79 L PDJQHWRZLG :HM FLH DQWHQRZH 7< 2'%,251,.

13 $ $17 ( ;7 ( ; 7 $QWHQD QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH.DEHO 6FDUW QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH.DEHO DQWHQRZ\ QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH U@SHDI6G 6W 7< 0$*1(72:,'8 X`E 8D@SA $XGLR:LGHR.DEHO DQWHQRZ\ QLH GRVWDUF]DQ\ Z ]HVWDZLH :HM FLH DQWHQRZH Uwaga: Wicej szczegw znajduje si w instrukcji obsugi magnetowidu Typowe poczenia (kontynuacja) 3RG F]HQLH79 '9' GHNRGHU L PDJQHWRZLG U`U@G@XDaPS6 2'7:$5=$&= '9' '(. 2'(5 $17 (; 7 (; 7.DEHO 6FDUW vrqhph rh vr Xrw pvr hrr U rvhy 6W!.DEHO 6FDUW vrqhph rhvr U rvhy 6W $QWHQD vrqhph.deho 6FDUW vrqhph rh vr rh vr.deho DQWHQRZ\ vrqhph rhvr 7< 0$*1(72:,'2 $XGLR :LGHR Xrw pvrhrr.deho DQWHQRZ\ vrqhph rh vr Uwaga: Wicej szczegw znajduje si w instrukcjach obsugi dla odtwarzacza DVD, dekodera i magnetowidu Typowe poczenia (kontynuacja) 3RG F]HQLH 79 '9' GHNRUGHU F\IURZ\ 7< 7(/(:,=25$ $17 ( ;7.DEHO 6FDUW vrqhph rhvr ( ;7 Xrw pvr hrr Urvhy 6W! $17 ( ; 7 ( ; 7 $QWHQD VDWHOLWDUQD vrqhphrhvr $QWHQD vrqhphrhvr.deho 6FDUW vrqhph rhvr.deho DQWHQRZ\ vrqhph rhvr Fhiryhr vrqhph '(. 25'(5 &<)52:< rhvr Fhiryhrhryvhrw vrqhphrhvr X`E 8D@SA UWT86SU X@E 8D@ X@E 8D@a6IU@I`T6U@GDU6SI@E 6IU@IPX@ Uwaga: Wicej szczegw znajduje si w instrukcjach obsugi dla odtwarzacza DVD i Digital Set Top Box Typowe poczenia (kontynuacja) 3RG F]HQLH 79 '9' GHNRGHU F\IURZ\ L PDJQHWRZLG 7< 7(/(:,=25$ 2'7:$5=$&= '9'.DEHO 6FDUW $1 7 ( ;7 ( ;7 vrqhphrhvr :HM FLH DQWHQRZH U@SHDI6G 6W! $17 ( ; 7 $QWHQD vrqhph rhvr ( ; 7 $QWHQD VDWHOLWDUQD vrqhphrhvr.deho DQWHQRZ\ vrqhphrhvr.deho 6FDUW vrqhphrhvr :<- &,( 5) 7< 0$*1(72:,'8 $XGLR:LGHR Xrw pvr h rr. DEHO 6FDUW vrqhphrhvr.deho DQWHQRZ\ vrqhphrhvr.deho DQWHQRZ\ vrqhph '(.2'(5 &<)52:< rhvr.deho DQWHQ\ VDWHOLWDUQHM vrqhphrhvr X`E 8D@SA UWT86SU X@E 8D@ X@E 8D@a6IU@I` 6IU@IPX@ T6 U@GDU6SI@E Uwaga: Wicej szczegw znajduje si w instrukcjach obsugi dla odtwarzacza DVD, magnetowidu i Digital Set Top Box Typowe poczenia (kontynuacja) *QLD]GD SR F]HQLD 7HOHZL]RUD L :LGHR NDPHU\ *1,$='$ 7(/(:,=25$ 6qvXvqrxhiry vrqhph rhvr TWvqrCv'`8Xrw pvru rvhy Xrw pvrxvqrurvhy rvhyyr Xrw pvr6qvu rvhyq Xrw pvrxvqru.dphud YLGHR 3RG F]HQLH WHOHZL]RUD GR ]DVLODQLD 9 U`U@G@XDaPS6 *QLD]GNR VLHFL $17 (; 7 (; 7 Uwaga: Wicej szczegw znajduje si w instrukcji obsugi kamery wideo stykowe eurozcze i 21-stykowe zcze audio/wideo TY TELEWIZORA Wejcie RF 1. Terminal antenowy ( ; 7 21-stykowe gniazdo we/wy ( ; stykowe gniazdo audio/wideo (RGB) (EXT.1) z wejciem wideo PAL/SECAM/NTSC stykowe gniazdo audio/wideo (EXT.2) z wejciem wideo PAL/SECAM/NTSC 21-stykowe eurozcze z wejciem RGB (EXT.1) 1. Wyjcie prawego kanau audio 2. Wejcie prawego kanau audio 3. Wyjcie lewego kanau audio 4. Wsplne uziemienie dla audio 5. Uziemienie dla koloru niebieskiego 6. Wejcie lewego kanau audio 7. Wejcie dla koloru niebieskiego 8. Sterowanie audio-wideo 9. Uziemienie dla koloru zielonego 10. Nieuywany 11. Wejcie dla koloru zielonego 12. Nieuywany 13. Uziemienie dla koloru czerwonego 14. Nieuywany 15. Wejcie koloru czerwonego 16. Sterowanie koloru czerwonego/zielonego/niebieskiego 17. Uziemienie dla wideo 18. Sterowanie dla koloru czerwonego/ zielonego/niebieskiego 19. Wyjcie wideo 20. Wejcie wideo (PAL/SECAM/NTSC) 21. Osona 21-stykowe gniazdo audio/wideo (EXT. 2) 1. Wyjcie prawego kanau audio 2. Wejcie prawego kanau audio 3. Wyjcie lewego kanau audio 4. Wsplne uziemienie dla audio 5. Uziemienie 6. Wejcie lewego kanau audio 7. Nieuywany 8. Sterowanie audio-wideo 9. Uziemienie 10. Nieuywany 11. Nieuywany 12. Nieuywany 13. Uziemienie 14. Nieuywany 15. Nieuywany 16. Nieuywany 17. Uziemienie dla wideo 18. Uziemienie 19. Wyjcie wideo 20. Wejcie wideo (PAL/SECAM/NTSC) 21. Osona Rozwizywanie problemw Nastpujce sytuacje nie zawsze oznaczaj problem. Dlatego zaleca si przeprowadzenie weryfikacji, w sposb opisany poniej, przed powiadomieniem pomocy technicznej. Jeeli nie mona rozwiza problemu przy uyciu tej instrukcji, naley wyj wtyczk z gniazdka elektrycznego i skontaktowa si z pomoc techniczn. PROBLEMY MOLIWE PRZYCZYNY / ROZWIZANIA Telewizor nie wczony do gniazdka, wyczone zasilanie Gwny wycznik telewizora nie wczony Pilot nie dziaa Wyczy gwnym wycznikiem, po minucie wczy ponownie Sprawdzi baterie pilota Sprbowa innego kanau, aby wykluczy ewentualne problemy z dan stacj Antena nie podczona do odbiornika W przypadku anteny zewntrznej sprawdzi, czy nie nastpio przerwanie przewodw 6 9, ( 2 ' 2 G T ' 9, ( B Wyregulowa ustawienia koloru Sprbowa dostrajania, aby poprawi obraz Sprbowa innego kanau, aby wykluczy ewentualne problemy z dan stacj Antena nie podczona do odbiornika W przypadku anteny zewntrznej sprawdzi, czy nie nastpio przerwanie przewodw D S 6V 9D P Brak koloru/saby obraz 69, (29, '( ' 2 G T 99 BD S9 V 9D 6 P Saby odbir niektrych kanaw Sprawdzi, czy zakcenia nie maj lokalnego rda Sprbowa innego kanau, aby wykluczy ewentualne problemy z dan stacj Antena nie podczona do odbiornika W przypadku anteny zewntrznej sprawdzi, czy nie nastpio przerwanie przewodw Sprawdzi, czy zakcenia nie maj lokalnego rda Wyregulowa ustawienia koloru Sprbowa dostrajania Sprawdzi, czy jasno lub kontrast nie s ustawione na minimum w ustawieniach obrazu Sprbowa innego kanau, aby wykluczy ewentualne problemy z dan stacj Sprawdzi, czy zakcenia nie maj lokalnego rda B 6, ( 2, ' 2 GT 9' 9 ( S 9 99 D V 9D 6 P Dobry dwik, saby obraz 6, ( 2,'( 9' 9 2 G T D B S 6 9 V D P Dobry obraz, saby dwik Zwikszy gono / sprawdzi poziom dwiku Sprbowa innego kanau, aby wykluczy ewentualne problemy z dan stacj Telewizor nie podczony do prdu, brak zasilania Gwny wycznik telewizora nie wczony Antena nie podczona do odbiornika W przypadku anteny zewntrznej sprawdzi, czy nie nastpio przerwanie przewodw 6 9, ( 2 ' 2 GT ' 9, ( B D 99 S9 6V 9D P Wyczy gwnym wycznikiem, po minucie wczy ponownie Sprawdzi, czy jasno lub kontrast nie s ustawione na minimum w ustawieniach obrazu Zwikszy gono / sprawdzi poziom dwiku Brak obrazu lub dwiku Specyfikacje SYSTEMY TELEWIZJI PAL SECAM B/G D/K L/L KANAY ODBIORCZE VHF (ZAKRES I/III) UHF (ZAKRES U) HYPERBAND TELEWIZJA KABLOWA (B/G: S01-S41 / S75-S79 D/K: S01-S19, S22-S41 L: S01-S41 / S75-S77) LICZBA KANAW 100 WSKANIK KANAU NA EKRANIE OPR WEJCIA ANTENOWEGO 75 omw (niezbalansowany) NAPICIE ZASILANIA V AC, 50 Hz. ZUYCIE MOCY (W) 88 waty Zuycie energii (tryb oczekiwania) <4W Wyjcie audio (RMS): 2x10 W SYSTEMY AUDIO (Odbir) Mono FM,niemieckie stereo (IGR) i cyfrowe stereo NICAM KINESKOP 29 4:3 Zabezpieczenia ZNAK CE EMC ZNAK CE WYMIARY (GxSxW) (mm) X`HD6S` B T X X hthxt Czyszczenie ekranu Odbiornik telewizyjny wyposaony jest w kineskop typu True Flat.

14 Powered by TCPDF ( Powierzchnia ekranu pokryta jest warstw folii. Jej uszkodzenie jest niedopuszczalne. Sposb czyszczenia Powierzchni ekranu mona czyci tylko mikk, bawenian szmatk. Do czyszczenia mona uywa tylko nie alkalicznych rodkw myjcych rozpuszczalnych w wodzie lub alkoholu. Po wyczyszczeniu naley dokadnie wytrze ekran, a do cakowitego wyschnicia. W adnym wypadku nie wolno... czyci ekranu konwencjonalnymi rodkami do czyszczenia szka. dopuszcza do kontaktu ekranu z materiaami ciernymi. szorowa lub polerowa powierzchni ekranu. Substancje lepkie mona usuwa szmatk nasczon acetonem. Szmatki tej nie wolno w adnym wypadku stosowa do czyszczenia obudowy