Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@@@@@Uycie regulatorów, które nie s opisane w tej instrukcji, i wykonywanie nieopisanych w niej regulacji albo czynnoci grozi naraeniem si na niebezpieczne promieniowanie. 2PL master age:right PL DSC-F828.book Page 3 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Uwaga dla klientów w Europie Urzdzenie zostalo przebadane i uznane za zgodne z wymaganiami dyrektywy EMC, jeli dlugo uywanych przewodów polczeniowych nie przekracza 3 metrów. Uwaga Jeli ladunki statyczne albo pola elektromagnetyczne spowoduj przerwanie transmisji danych, naley na nowo uruchomi uywany program albo odlczy i z powrotem podlczy przewód USB. W pewnych krajach obowizuj szczególowe przepisy dotyczce wtórnego wykorzystania akumulatora zasilajcego aparat. Prosimy o zapoznanie si z lokalnymi przepisami. Uwaga Na obraz i dwik z aparatu mog wplywa pola elektromagnetyczne o okrelonej czstotliwoci. 3PL master age:left PL DSC-F828.book Page 4 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Przed rozpoczciem eksploatacji aparatu Próbna rejestracja Przed rejestrowaniem nie dajcych si powtórzy uj zalecamy wykonanie próbnej rejestracji i sprawdzenie, czy aparat dziala prawidlowo. Uwaga dotyczca praw autorskich Programy telewizyjne, filmy, kasety wideo i inne materialy mog by chronione prawami autorskimi. Rejestracja takich materialów bez zezwolenia moe stanowi naruszenie przepisów dotyczcych ochrony praw autorskich. Nie naciska mocno ekranu LCD. Ekran moe by nierówny, co spowoduje jego uszkodzenie. @@@@@@@@Wystpowanie tych punktów jest normalnym efektem procesu produkcyjnego i w aden sposób nie wplywa na nagranie. Zachowa ostrono, kladc aparat w pobliu okna lub na wieym powietrzu. Jeli ekran LCD, celownik albo obiektyw bd przez dluszy czas wystawione na bezporednie owietlenie sloneczne, grozi to ich uszkodzeniem. Uwagi o zgodnoci danych o obrazie Aparat jest zgodny ze standardem Wytyczne projektowania systemów plików dla aparatów i kamer opracowanym przez JEITA (Japoskie Stowarzyszenie Przemyslu Elektronicznego i Informatycznego). Nie gwarantuje si moliwoci odtworzenia w innych urzdzeniach obrazów zarejestrowanych przez aparat ani moliwoci odtworzenia w aparacie obrazów zarejestrowanych lub przetworzonych w innym urzdzeniu. Nie dopuci do zamoczenia aparatu Podczas wykonywania zdj poza pomieszczeniami w deszczu lub w podobnych warunkach uwaa, aby nie zamoczy aparatu. Jeli nastpi skroplenie pary wodnej, przed dalsz eksploatacj aparatu zapozna si z zaleceniami ze strony 143. Chroni aparat przed piaskiem i pylem Uywanie aparatu w miejscach piaszczystych lub zapylonych grozi awari. 4PL master age:l1-right PL DSC-F828.book Page 5 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Nie kierowa aparatu w stron sloca lub innego jasnego ródla wiatla Grozi to nieodwracalnym uszkodzeniem wzroku i awari aparatu. Informacja o obiektywie Carl Zeiss Aparat jest wyposaony w obiektyw Carl Zeiss, umoliwiajcy precyzyjn reprodukcj obrazów. Zastosowano w nim system pomiarowy MTF# dla aparatów fotograficznych i kamer, opracowany wspólnie przez niemieck firm Carl Zeiss oraz Sony Corporation. Dziki temu obiektyw zapewnia wysok jako, wlaciw innym obiektywom Carl Zeiss. Obiektyw aparatu jest ponadto pokryty powlok T*, która eliminuje niepodane odbicia wiatla i zapewnia wierne odwzorowanie barw. # Uwagi o miejscach, w których nie moe pracowa aparat Nie uywa aparatu w miejscach wystpowania silnych fal radiowych lub promieniowania. W takich warunkach aparat moe niewlaciwie zapisywa albo odczytywa dane. Zdjcia wykorzystane w instrukcji Przykladowe zdjcia znajdujce si w instrukcji s zreprodukowanymi ilustracjami, a nie faktycznymi zdjciami wykonanymi za pomoc aparatu. MTF jest skrótem terminu,,funkcja przejcia modulacji". Podana warto okrela ilo wiatla z okrelonego fragmentu sceny skupion w odpowiednim fragmencie obrazu. w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Macintosh, Mac OS i QuickTime s znakami handlowymi lub zastrzeonymi znakami handlowymi Apple Computer Inc. Pentium jest znakiem handlowym lub zastrzeonym znakiem handlowym Intel Corporation. CompactFlash jest znakiem handlowym SanDisk Corporation. Microdrive jest zastrzeonym znakiem handlowym Hitachi Global Storage Technologies w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Ponadto uywane w instrukcji nazwy produktów i systemów s zwykle znakami handlowymi lub zastrzeonymi znakami handlowymi odpowiednich producentów. W dalszej czci instrukcji nie s za kadym razem umieszczane symbole TM i. Znaki handlowe,,memory Stick", i,,magicgate Memory Stick" s znakami handlowymi Sony Corporation.,,Memory Stick Duo" i s znakami handlowymi Sony Corporation.,,Memory Stick PRO" i s znakami handlowymi Sony Corporation.,,MagicGate" i s znakami handlowymi Sony Corporation.,,InfoLITHIUM" jest znakiem handlowym Sony Corporation. Microsoft i Windows s zastrzeonymi znakami handlowymi Microsoft Corporation 5PL master age:left PL DSC-F828. book Page 6 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Spis treci Przed rozpoczciem eksploatacji aparatu. 4 Wykaz elementów...... 9 Fotografowanie z uyciem celownika. 29 Wskaniki na ekranie w czasie fotografowania. 30 Uycie funkcji zblienia. 30 Zmienianie ustawienia obiektywu..... 32 Fotografowanie z bliska tryb makro.. 33 Uycie samowyzwalacza.... 34 Uycie lampy blyskowej..... 34 Fotografowanie z naloon dat i godzin..
... 36 Fotografowanie w specyficznych warunkach tryby tematyczne. 37 Przed wykonywaniem dodatkowych czynnoci Jak uywa aparatu i zmienia w nim ustawienia...47 Zmienianie ustawie w menu...47 Zmienianie ustawie na ekranie SET UP... 48 Jak uywa pokrtla regulacji...48 Wybieranie jakoci nieruchomego obrazu.....49 Tworzenie lub wybieranie folderu.....50 Tworzenie nowego folderu.. 50 Wybieranie folderu, w którym ma odbywa si zapis..51 Czynnoci wstpne Ladowanie akumulatora...... 14 Uycie zasilacza sieciowego.... 17 Korzystanie z aparatu za granic...... 17 Wlczanie / wylczanie aparatu.... 18 Poslugiwanie si przyciskiem sterujcym... 18 Nastawianie daty i godziny..... 19 Rejestracja nieruchomych obrazów Wkladanie i wyjmowanie nonika danych...
. 21 Wybieranie nonika danych..... 21 Wkladanie i wyjmowanie karty,,memory Stick".... 22 Wkladanie i wyjmowanie napdu Microdrive / karty CF..... 23 Wybieranie wielkoci nieruchomego obrazu..... 24 Wielko i jako obrazu.... 25 Wykonywanie prostych zdj z uyciem trybu automatycznej regulacji...... 27 Sprawdzanie ostatnio zarejestrowanego obrazu Quick Review... 29 Wywietlanie nieruchomych obrazów Wywietlanie obrazów na ekranie aparatu... 39 Wywietlanie obrazów na ekranie telewizora... 41 Rejestracja nieruchomych obrazów czynnoci dodatkowe Wybór funkcji rcznych w zalenoci od warunków fotografowania.
..52 Ekspozycja (czas otwarcia migawki, przyslona i czulo ISO) Fotografowanie w trybie programowania......54 Funkcja Program Shift....54 Tryb z preselekcj czasu ekspozycji......55 Tryb z preselekcj przyslony...56 Tryb rcznego nastawiania ekspozycji... 57 Kasowanie nieruchomych obrazów Kasowanie obrazów.. 43 Formatowanie nonika danych..... 45 6PL master age:l1-right PL DSC-F828.book Page 7 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Wybieranie trybu pomiaru wiatla.....58 Korygowanie ekspozycji EV.....59 Wywietlanie histogramu....60 Fotografowanie z zablokowan ekspozycj AE LOCK.....62 Fotografowanie trzech obrazów z rónymi ustawieniami ekspozycji Bracketing. 63 Wybieranie czuloci ISO ISO...64 Ostro Wybieranie sposobu nastawiania ostroci....65 Wybieranie trybu dzialania czujnika ostroci....65 Wybieranie sposobu nastawiania ostroci tryb AF......66 Rczna regulacja ostroci.
...67 Lampa blyskowa Wybieranie trybu pracy lampy blyskowej.....68 Regulowanie sily wiatla z lampy blyskowej.....70 Uycie zewntrznej lampy blyskowej71 Uycie lampy blyskowej Sony.....72 Uycie innych zewntrznych lamp blyskowych..72 Barwy Korygowanie odcieni barw White Balance....73 Wybieranie sposobu reprodukcji koloru Color... 74 Fotografowanie seryjne Wykonywanie serii kilku zdj... 75 Fotografowanie w trybie Multi Burst Multi Burst.... 76 Inne Fotografowanie w ciemnoci... 77 NightShot... 77 NightFraming.. 78 Fotografowanie z uyc.... 149 Ekran LCD / Celownik.... 150 Podrczny skorowidz...
... 155 8PL master age:l1-right-01 PL DSC-F828.book Page 9 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Wykaz elementów Szczególowe informacje o obsludze mona znale na stronach, których numery podano w nawiasie. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q; qa qs qd qf qg qh qj qk ql w; H Piercie zoomu (30) I Piercie rcznej regulacji ostroci (67) J Lampa blyskowa (34) K Promiennik podczerwieni (77) L Glonik M Zaawansowana stopka akcesoriów (71) N Suwak OPEN (FLASH) (69) O Przycisk (trybu pomiaru wiatla) (58) P Przycisk (lampy blyskowej) (68) Q Przycisk /BRK (trybu Burst / Bracketing) (63, 75, 76) R Przycisk (makro) (33) S Przycisk NIGHTSHOT/ NIGHTFRAMING (77) T Przelcznik FOCUS (AUTO/ MANUAL) (67) Nacinicie przycisku (podwietlenia wywietlacza) wlcza na mniej wicej 7 sekund podwietlenie wywietlacza. A Wywietlacz B Przycisk WB (balansu bieli) (73) C Przycisk (podwietlenia wywietlacza) D Przycisk (ekspozycji) (57, 59) E Przycisk migawki (27) F ródlo wiatla dla funkcji Hologram AF (35, 140) G Lampka samowyzwalacza (34) 9PL master age:left PL DSC-F828.book Page 10 Monday, December 1, 2003 4:49 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H Przycisk MENU (47, 137) Lampka (lampy blyskowej) (68) Przycisk sterujcy (v/v/b/b) (18) Oslona gniazd (14, 17) Gniazdo A/V OUT (MONO (41) Gniazdo (USB) (109) Gniazdo DC IN (14, 17) Przelc ma si znajdowa u góry. Nie zwiera metalowymi przedmiotami styków na wtyku zasilacza sieciowego. Grozi to awari. Do usuwania zabrudze z wtyku uywa suchej watki bawelnianej. Nie uywa brudnego wtyku grozi to niewlaciwym ladowaniem akumulatora. 14PL master age:right PL DSC-F828.book Page 15 Monday, December 1, 2003 4:49 PM 2 Do ciennego gniazdka sieciowego Przewód zasilajcy (sieciowy) 1 dla parametrów [LCD Backlight] i [EVF Backlight] wybrane jest ustawienie [Normal], uywana jest karta,,memory Stick", nie s uywane funkcje NightShot i NightFraming. Po zakoczeniu ladowania naley wylczy przewód zasilajcy (sieciowy) ze ciennego gniazdka sieciowego i odlczy go od gniazda DC IN aparatu. Wskanik stanu akumulatora Wskanik stanu akumulatora na ekranie lub na wywietlaczu informuje o pozostalym czasie fotografowania lub wywietlania. 80min Czynnoci wstpne 4, Podlcz przewód zasilajcy (sieciowy) do zasilacza, a nastpnie do ciennego gniazdka sieciowego. W czasie ladowania na wywietlaczu miga znak akumulatora, a po zakoczeniu ladowania pojawia si napis,,full". Wywietlany jest dostpny czas pracy Wyjmowanie akumulatora Ekran LCD / Celownik Dwignia wyjmowania akumulatora Wywietlacz W pewnych warunkach mog by wywietlane bldne informacje. Po zmianie poloenia przelcznika FINDER/ LCD lub /CF obliczenie wlaciwego pozostalego czasu pracy nastpuje po mniej wicej minucie. Czas ladowania Otwórz oslon akumulatora / karty,,memory Stick", nacinij dwigni wyjmowania akumulatora w kierunku wskazywanym przez strzalk i wyjmij akumulator. Przybliony czas ladowania calkowicie wyladowanego akumulatora przy uyciu zasilacza sieciowego w temperaturze 25 C. Akumulator Czas ladowania (w minutach) NP-FM50 (dostarczony) Okolo 150 Wyliczenie dostpnego czasu pracy opiera si na nastpujcych zaloeniach: pokrtlo trybu znajduje si w poloeniu Uwaaj, aby nie upuci wyjmowanego akumulatora. 15PL master age:left PL DSC-F828.book Page 16 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Trwalo akumulatora i liczba obrazów, które mona zarejestrowa / wywietli W tabelach podano orientacyjne dane dotyczce czasu pracy aparatu przy rejestracji w normalnym trybie, w temperaturze 25 C, gdy dostarczony akumulator jest calkowicie naladowany. Orientacyjne dane dotyczce liczby rejestrowanych i wywietlanych obrazów pozwalaj na zaplanowanie potrzebnych wymian oferowanych oddzielnie kart,,memory Stick" lub napdów Microdrive. W zalenoci od warunków pracy, faktyczne wartoci mog si okaza nieco mniejsze. uywanie do co drugiego zdjcia lampy blyskowej, wylczanie i wlczanie zasilania co dziesi zdj. Wywietlanie nieruchomych obrazów2) Akumulator NP-FM50 (dostarczony) Liczba Czas pracy Nonik zdj akumulatora (w minutach) danych,,memory Stick" Okolo 9400 Okolo 470 Microdrive Okolo 5800 Okolo 290 2) Rejestracja nieruchomych obrazów W typowych warunkach1) Akumulator NP-FM50 (dostarczony) Liczba Czas pracy Nonik zdj akumulatora danych (w minutach),,memory Stick" Okolo 370 Okolo 185 Microdrive Okolo 350 Okolo 175 1) Przy wywietlaniu po kolei pojedynczych obrazów co mniej wicej trzy sekundy. gdy wlczona jest funkcja NightShot lub NightFraming, gdy dla parametru [LCD Backlight] lub [EVF Backlight] na ekranie SET UP jest wybrane ustawienie [Bright], jeli akumulator jest slaby. Pojemno akumulatora zmniejsza si wraz z liczb ladowa i z uplywem czasu (strona 147). Czas pracy akumulatora i liczba zapisywanych lub wywietlanych obrazów nie zale od ustawie wielkoci obrazu. Bez wzgldu na to, czy uywany jest celownik, czy ekran LCD, liczba zapisywanych lub wywietlanych obrazów jest praktycznie identyczna. Przy korzystaniu z karty CF czas pracy akumulatora i liczba zapisywanych lub wywietlanych obrazów mog by inne. Nagrywanie filmu3) Akumulator NP-FM50 (dostarczony),,memory Stick" Microdrive Cigly zapis Okolo 200 Okolo 160 3) Fotografowanie w nastpujcych warunkach: wybrane ustawienie [Fine] parametru (P.
Quality), wybrane ustawienie [Monitor] parametru [AF Mode], wykonywanie jednego zdjcia co 30 sekund, naprzemienne wybieranie przed kadym zdjciem koca skali zoomu obiektywu (W lub T), Cigla rejestracja obrazu o wielkoci [160]. Trwalo akumulatora i liczba zdj zmniejszaj si w nastpujcych warunkach: w niskiej temperaturze, przy korzystaniu z lampy blyskowej, przy czstym wlczaniu i wylczaniu zasilania, przy intensywnym korzystaniu z zoomu, 16PL master age:l1-right-01 PL DSC-F828.book Page 17 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Uycie zasilacza sieciowego Oslona gniazd Wtyk zasilajcy 2 Do ciennego gniazdka sieciowego Przewód zasilajcy (sieciowy) 1 Korzystanie z aparatu za granic ródla zasilania Dostarczonego zasilacza sieciowego mona uywa do zasilania aparatu w krajach, w których napicie przemienne w sieci wynosi od 100 do 240 V, 50/60 Hz. W zalenoci od ksztaltu gniazdka sieciowego [b], konieczne moe si okaza uycie dostpnej w handlu przejciówki do wtyczki [a]. AC-L15A/L15B Czynnoci wstpne 1 Zasilacz sieciowy 2, Podlcz przewód zasilajcy (sieciowy) do zasilacza i do ciennego gniazdka sieciowego. Po zakoczeniu korzystania z zasilacza sieciowego naley odlczy go od gniazda DC IN aparatu i wylczy z gniazdka sieciowego. Urzdzenie znajduje si pod napiciem zawsze, gdy pozostaje wlczone do ciennego gniazdka sieciowego, nawet jeli samo urzdzenie zostalo wylczone., Otwórz oslon gniazd i podlcz do gniazda DC IN aparatu zasilacz sieciowy (dostarczony). Otwórz oslon w kierunku wskazywanym przez strzalk. Znak v na wtyku ma si znajdowa u góry. Zasilacz naley wlczy do pobliskiego, latwo dostpnego gniazdka sieciowego. W przypadku ewentualnej awarii zasilacza naley natychmiast odci zasilanie, wylczajc wtyczk z gniazdka. Nie uywa elektronicznego (podrónego) transformatora napicia. Grozi to awari. 17PL master age:l1-left-01 PL DSC-F828.book Page 18 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Wlczanie / wylczanie aparatu Funkcja automatycznego wylczania zasilania Jeli zasilanie odbywa si z akumulatora i w czasie fotografowania, wywietlania lub zmieniania ustawie aparatu przez trzy minuty nie zostanie wykonana adna czynno, to zasilanie automatycznie si wylczy w celu zaoszczdzenia energii w akumulatorze. Funkcja automatycznego wylczania zasilania nie dziala jednak nawet gdy zasilanie odbywa si z akumulatora w nastpujcych przypadkach: podczas odtwarzania filmów, podczas wywietlania pokazu slajdów, gdy do gniazda (USB) lub A/V OUT (MONO) jest wlczony wtyk. Poslugiwanie si przyciskiem sterujcym Camera 1 Monitor AF Mode: Precision Digital Zoom: Off Date/Time: Red Eye Reduction: Off Hologram AF: Auto Auto Review: Off SELECT Przelcznik POWER Lampka POWER Setup 2 File Number: USB Connect: OK Video Out: Cancel Clock Set:, Przesu przelcznik POWER w kierunku wskazywanym przez strzalk. Zapali si zielona lampka POWER i wlczy si zasilanie. Przy pierwszym wlczeniu aparatu pojawia si ekran Clock Set (patrz strona 19). Wylczanie zasilania Ponownie przesu przelcznik POWER w kierunku wskazywanym przez strzalk. Lampka POWER zganie, a aparat wylczy si. Chcc zmieni aktualne ustawienia aparatu, naley wywietli ekran menu albo ekran SET UP (strona 47, 48), po czym zmienia ustawienia przyciskiem sterujcym. W przypadku zmieniania ustawie w menu, w celu wskazania danego parametru i zmiany jego ustawienia naley przechyla przycisk sterujcy w stron v/v/b/b. W przypadku zmieniania ustawie na ekranie SET UP, naley przechyla przycisk sterujcy w stron v/v/b/b, aby wskaza parametr lub ustawienie, po czym potwierdzi wybór przez nacinicie rodka przycisku sterujcego. 18PL master age:right PL DSC-F828.book Page 19 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Nastawianie daty i godziny Czynnoci wstpne Pokrtlo trybu Clock Set Y/M/D M/D/Y D/M/Y 2003 / 1 / 1 12 : 00 AM Clock Set Y/M/D M/D/Y D/M/Y 2003 / 1 / 1 12 : 00 AM OK Cancel OK Cancel Przelcznik POWER 1, Obró pokrtlo trybu do poloenia. 2, Przesu przelcznik POWER w kierunku wskazywanym przez strzalk, aby wlczy zasilanie. Zapali si zielona lampka POWER i pojawi si ekran Clock Set. 3, Przechylajc przycisk sterujcy w stron v/v, wska dany format wywietlania daty, po czym nacinij rodek przycisku. Mona wybra wariant [Y/M/D] (rok / miesic / dzie), [M/D/Y] (miesic / dzie / rok) lub [D/M/Y] (dzie / miesic / rok). Jeli nastpi rozladowanie wewntrznego akumulatora aparatu (strona 144), który zapewnia energi do podtrzymywania pracy zegara, to automatycznie pojawi si ekran Clock Set. W takim przypadku naley powtórnie ustawi dat i godzin, powtarzajc opisan tu procedur od czynnoci 3. Opisane tu czynnoci mona wykona take wówczas, gdy pokrtlo trybu znajduje si w poloeniu P, S, A, M, lub. SCN, Chcc powtórnie nastawi dat i godzin, naley obróci pokrtlo trybu do poloenia SET UP, na ekranie (Setup 2) (strona 48 i 142) wybra wariant [Clock Set] i przej do czynnoci 3. 19PL master age:left PL DSC-F828.book Page 20 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Clock Set Y/M/D M/D/Y D/M/Y 2003 / 1 / 1 12 : 00 AM Clock Set Y/M/D M/D/Y D/M/Y 2004 / 1 / 1 10 : 00 AM Clock Set Y/M/D M/D/Y D/M/Y 2004 / 1 / 1 10 : 30 AM OK Cancel OK Cancel OK Cancel 4, Przechylajc przycisk sterujcy w stron b/b, wska rok, miesic, dzie, godzin albo liczb minut. Regulowana warto jest wyróniana symbolami v/v. 5, Przechylajc przycisk sterujcy w stron v/v, nastaw dan warto, po czym nacinij rodek przycisku. Po nastawieniu wartoci numerycznej naley przej do nastawiania nastpnej wartoci. Powtarzaj czynnoci 4 i 5 a do nastawienia wszystkich parametrów. Jeli w czynnoci 3 zostal wybrany wariant [D/M/Y], zegar pracuje w cyklu 24-godzinnym. Pólnoc jest wywietlana w postaci 12:00 AM, a poludnie w postaci 12:00 PM. 6, Przechylajc przycisk sterujcy w stron B, wska wariant [OK], po czym nacinij rodek przycisku. Po nastawieniu daty i godziny zegar rozpocznie prac. Chcc przerwa nastawianie zegara, naley wskaza wariant [Cancel] i nacisn rodek przycisku. 20PL master age:l1-right-01 PL DSC-F828.book Page 21 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Rejestracja nieruchomych obrazów Wkladanie i wyjmowanie nonika danych Wybieranie nonika danych Rejestracja nieruchomych obrazów Przelcznik,,Memory Stick" Microdrive/ CompactFlash Aparat nie pozwala na kopiowanie danych midzy nonikami. Dokladniejsze informacje o karcie,,memory Stick" podano na stronie 144. Microdrive to miniaturowy i lekki napd dysku twardego zgodny ze standardem CompactFlash Type II. Dokladniejsze informacje o napdzie Microdrive podano na stronie 145. Przed uyciem napdu Microdrive / karty CF, naley sformatowa nonik w aparacie.
W przeciwnym razie nonik moe dziala w sposób niezadowalajcy (strona 45). /CF Jako nonika danych mona uywa karty,,memory Stick", napdu Microdrive lub karty CompactFlash (karty CF). Microdrive, Wybierz nonik danych przelcznikiem /CF. : Zapisywanie obrazów na kart,,memory Stick" lub wywietlanie obrazów z karty,,memory Stick". CF : Zapisywanie obrazów na napd Microdrive / kart CF lub wywietlanie obrazów z napdu Microdrive / karty CF. Hitachi Global Storage Technologies Inc. DSCM-11000 (1 GB). Przetestowalimy wspólprac z kartami CF zgodnymi ze standardem CompactFlash Type I i Type II, ale nie moemy zagwarantowa wlaciwego dzialania wszystkich kart CF. 21PL master age:left PL DSC-F828.book Page 22 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Wkladanie i wyjmowanie karty,,memory Stick" Strona ze zlczem Strona z etykiet 3 1 2 1 2, Otwórz oslon akumulatora / karty,,memory Stick". W celu otwarcia oslony naley j przesuwa w kierunkach wskazywanych przez strzalki. 2, Wló kart,,memory Stick". Kart naley wsun do koca w sposób pokazany na ilustracji, a do uslyszenia trzasku. Wkladajc kart, zawsze naley wsun j do koca, tak aby starannie wcisn j w zlcze. Jeli karta nie zostanie wloona wlaciwie, to mog wystpi problemy z rejestrowaniem i wywietlaniem obrazów. 3 Lampka dostpu, Zamknij oslon akumulatora / karty,,memory Stick". Wyjmowanie karty,,memory Stick" Otwórz oslon akumulatora / karty,,memory Stick", po czym nacinij kart, która si wówczas wysunie. Kiedy pali si lampka dostpu, aparat rejestruje albo odczytuje obraz. W tym czasie nigdy nie wyjmowa karty,,memory Stick" ani nie wylcza zasilania. Grozi to uszkodzeniem danych. 22PL master age:right PL DSC-F828.book Page 23 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Wkladanie i wyjmowanie napdu Microdrive / karty CF Rejestracja nieruchomych obrazów 1, Otwórz oslon karty CF. Przesu suwak OPEN (CF) w kierunku wskazywanym przez strzalk. 2 Przód (strona z nadrukowanym znakiem v) 3, Zamknij oslon karty CF. Starannie zamknij oslon karty CF. W przeciwnym razie nie bdzie mona zapisywa ani wywietla obrazów z uyciem napdu Microdrive / karty CF., Wsu napd Microdrive / kart CF. Do koca wsu napd Microdrive / kart CF, jak pokazano na ilustracji. Do oporu wciskaj wkladany napd Microdrive / kart CF. Jeli napd lub karta nie zostan wloone wlaciwie, to mog wystpi problemy z zapisywaniem i wywietlaniem obrazów. 23PL master age:l1-left-02 PL DSC-F828.book Page 24 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Wybieranie wielkoci nieruchomego obrazu Wyjmowanie napdu Microdrive / karty CF Otwórz oslon karty CF, po czym nacinij przycisk wyjmowania karty CF. Spowoduje to wysunicie si napdu Microdrive / karty CF. 8M 3:2 5M 3M 1M Image Size Mode 8M 8M 3:2 5M 3M 1M Image Size Mode 8M 8M 3:2 5M 3M 1M Image Size Mode 5M 1 MENU 2, Przechylajc przycisk sterujcy w stron b/b, wska ikon (Image Size). Nastpnie przechylaj przycisk w stron v/v, aby wybra dan wielko obrazu. Wielko obrazu zostanie umieszczona w pamici. Po wybraniu ustawie nacinij przycisk MENU. Menu zniknie z ekranu. Dodatkowe informacje o wielkoci obrazu podano na stronie 25. Wybrane ustawienie wielkoci obrazu nie ulega zmianie nawet po wylczeniu aparatu., Obró pokrtlo trybu do poloenia, wlcz zasilanie i nacinij przycisk MENU. Lampka dostpu Przycisk wyjmowania karty CF Pojawi si menu. Opisane tu czynnoci mona wykona take wówczas, gdy pokrtlo trybu znajduje si w poloeniu P, S, A, M lub SCN. Zwracamy uwag, e bezporednio po uyciu aparatu napd Microdrive moe by nagrzany. Kiedy pali si lampka dostpu, aparat zapisuje albo odczytuje obraz. W tym czasie nigdy nie wyjmowa napdu Microdrive / karty CF ani nie wylcza zasilania. Grozi to uszkodzeniem danych lub napdu Microdrive / karty CF. 24PL master age:l1-right-03 PL DSC-F828.book Page 25 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Wielko i jako obrazu Wielko obrazu (liczb punktów) i jako obrazu (wspólczynnik kompresji) mona dobra do rodzaju wykonywanych zdj. Im wiksza wielko obrazu i im lepsza jako, tym lepsze zdjcie, ale te tym wiksza ilo zapisywanych danych o obrazie. To oznacza, e na noniku danych uda si zapisa mniejsz liczb zdj. Wielko obrazu i poziom jakoci naley dobra do rodzaju zdj, które chce si wykona. Wielko obrazu 8M 1) (3264 2448) Dua 3:2 2) (3264 2176) 5M (2592 1944) 3M (2048 1536) 1M (1280 960) VGA (640 480) Mala 1) Fabrycznie Przyklady Zapisywanie wanych obrazów, wykonywanie odbitek w formacie A3 lub w formacie A4 przy wysokiej rozdzielczoci. Rejestracja nieruchomych obrazów Wykonywanie odbitek w formacie A4 lub w formacie A5 przy wysokiej rozdzielczoci. Wykonywanie odbitek w formacie pocztówki. Wykonywanie duej liczby zdj, zalczanie obrazów do poczty elektronicznej lub tworzenie stron internetowych. jest wybrane ustawienie [8M], które zapewnia najwysz jako obrazu. 2) Zapisywany obraz ma wspólczynnik ksztaltu 3:2 i wypelnia format papieru odbitkowego, pocztówki itp. Liczba obrazów, które mona zapisa na karcie,,memory Stick"3) W tabeli podano liczby obrazów, które mona zapisa w karcie w trybie Fine (Standard)4 Pojemno karty Wielko obrazu 8M 3:2 5M 3M 1M VGA 3) Dotyczy 16MB 32MB 64MB 128MB MSX-256 MSX-512 MSX-1G 4 (7) 4 (7) 6 (11) 10 (18) 24 (46) 8 (15) 8 (15) 12 (23) 20 (37) 50 (93) 16 (30) 16 (30) 25 (48) 41 (74) 101 (187) 32 (60) 32 (60) 51 (96) 82 (149) 202 (376) 59 (109) 59 (109) 92 (174) 148 (264) 357 (649) 121 (223) 121 (223) 188 (354) 302 (537) 247 (456) 247 (456) 384 (723) 617 (1097) 5928 (14821) 726 (1320) 1482 (2694) 97 (243) 196 (491) 394 (985) 790 (1975) 1428 (3571) 2904 (7261) rejestracji przy wybranym ustawieniu [Normal] parametru [Mode] (REC Mode). Liczby obrazów, które mona zarejestrowa w innych trybach, podano na stronie 134 i 135. 4) Dalsze informacje na temat jakoci obrazu (wspólczynnika kompresji) podano na stronie 49. 25PL master age:left PL DSC-F828. book Page 26 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Liczba obrazów, które mona zapisa na napdzie Microdrive3) W tabeli podano liczby obrazów, które mona zapisa w napdzie w trybie Fine (Standard)4) Pojemno Wielko obrazu 8M 3:2 5M 3M 1M VGA 3) Dotyczy 1G (DSCM-11000) 273 (505) 273 (505) 426 (801) 684 (1217) 1643 (2988) 6573 (16434) Podczas wywietlania obrazów zarejestrowanych przez starszy model Sony wskazanie wielkoci obrazu moe nie odpowiada faktycznej wielkoci obrazu. Obrazy wywietlane na ekranie aparatu maj zawsze jednakow wielko.
W zalenoci od warunków fotografowania liczba rejestrowanych obrazów moe si okaza inna. Jeli liczba moliwych do zarejestrowania obrazów przekracza 9999, na ekranie wida wskazanie,,>9999". Gdy liczba ta jest wiksza od 999, na wywietlaczu wida wskazanie,,999". Istnieje moliwo póniejszej zmiany wielkoci obrazu (funkcja Resize, strona 90). rejestracji przy wybranym ustawieniu [Normal] parametru [Mode] (REC Mode). Liczby obrazów, które mona zarejestrowa w innych trybach, podano na stronie 136. 4) Dalsze informacje na temat jakoci obrazu (wspólczynnika kompresji) podano na stronie 49. 26PL master age:right PL DSC-F828. book Page 27 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Wykonywanie prostych zdj z uyciem trybu automatycznej regulacji Pokrtlo trybu 80min 8M FINE 101 98 Rejestracja nieruchomych obrazów MAF 250 F2.0 0EV 1, Obró pokrtlo trybu do poloenia i wlcz aparat. Na ekranie na pi sekund pojawi si nazwa folderu, w którym odbywa si zapis. Zdejmij przykrywk obiektywu. Do wybierania nonika danych sluy przelcznik /CF (strona 21). Na noniku danych mona utworzy nowy folder i wybra go jako miejsce zapisu rejestrowanych obrazów (strona 50). 2, Stabilnie chwy aparat obiema rkami i umie fotografowany obiekt w rodku ramki ostroci. Minimalna odleglo od fotografowanego przedmiotu wynosi 50 cm (W) / 60 cm (T). Do fotografowania przedmiotów z mniejszej odlegloci sluy tryb makro (strona 33). Widoczna na ekranie ramka wskazuje granice obszaru, na który bdzie nastawiana ostro (czujnik ostroci, strona 65). 3 Wskanik nastawienia AE/AF: Miga na zielono t Zapala si na stale, Wcinij przycisk migawki do polowy i przytrzymaj go. Rozlegnie si sygnal. Kiedy wskanik nastawienia AE/AF przestanie miga i zapali si, aparat moe wykona zdjcie. (W zalenoci od sceny obraz na ekranie moe na ulamek sekundy znieruchomie.) W ciemnych miejscach automatycznie wysuwa si i uruchamia lampa blyskowa. Zdjcie palca z migawki uniemoliwi wykonanie fotografii. Brak sygnalu oznacza, e regulacja ostroci nie jest zakoczona. Mona fotografowa, ale ostro bdzie nastawiona niewlaciwie (z wyjtkiem trybu Continuous AF, strona 66). 27PL master age:left PL DSC-F828.book Page 28 Monday, December 1, 2003 4:49 PM 80min 8M 101 97 Pokrtlo trybu przy rejestracji nieruchomych obrazów Podczas wykonywania fotografii cyfrowych mona wybra nastpujce tryby fotografowania: dane funkcje fotografowania (strona 47 i 137). M (tryb rcznej regulacji ekspozycji) Mona rcznie nastawi dany czas ekspozycji i liczb przyslony. Ponadto mona wybra w menu dane funkcje fotografowania (strona 47 i 137). SCN (tryby tematyczne) Mona wybiera nastpujce tryby dopasowane do tematu wykonywanego zdjcia (strona 37): (tryb zmierzchu), (tryb portretu o zmierzchu), (tryb krajobrazu), (tryb portretu). MAF 4, Do koca wcinij przycisk migawki. Rozlegnie si dwik migawki, a wykonane zdjcie zostanie zapisane na noniku danych. Jeli zasilanie odbywa si z akumulatora i przez pewien czas nie zostanie wykonana adna czynno, to zasilanie automatycznie si wylczy w celu zaoszczdzenia energii w akumulatorze (strona 18). (tryb automatycznej regulacji) Regulacja ostroci, ekspozycji i balansu bieli odbywa si automatycznie, co ulatwia fotografowanie. Wybierana jest jako obrazu [Fine] (strona 49). P (tryb programowania) Wybieranie ustawie odbywa si automatycznie, jak w trybie [Auto], ale w razie potrzeby mona zmieni ustawienie ostroci, ekspozycji itp. Ponadto mona wybra w menu dane funkcje fotografowania (strona 47 i 137). S (tryb z preselekcj czasu ekspozycji) Mona nastawi dany czas ekspozycji (strona 55). Ponadto mona wybra w menu dane funkcje fotografowania (strona 47 i 137). A (tryb z preselekcj przyslony) Mona nastawi dan liczb przyslony (strona 56). Ponadto mona wybra w menu Ponadto mona wybra w menu dane funkcje fotografowania (strona 47 i 137). 28PL master age:l1-right-02 PL DSC-F828. book Page 29 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Informacja o automatycznej regulacji ostroci Przy próbie wykonania zdjcia obiektu, na który trudno jest nastawi ostro, wskanik nastawienia AE/AF zacznie powoli miga i nie rozlegnie si dwik nastawienia AE (z wyjtkiem trybu Continuous AF, strona 66). System automatycznej regulacji ostroci moe dziala nieefektywnie w nastpujcych przypadkach: fotografowany obiekt jest ciemny i znajduje si daleko od aparatu, kontrast midzy pierwszym planem a tlem jest za slaby, scena jest ogldana przez szklo, na przyklad przez okno, obiekt szybko si porusza, obiekt (np. lustro) odbija wiatlo albo scena zawiera ródlo wiatla, obiekt miga, fotografowanie odbywa si pod wiatlo. Sprawdzanie ostatnio zarejestrowanego obrazu Quick Review 80min Review 8M Fotografowanie z uyciem celownika 101 8/8 Rejestracja nieruchomych obrazów Przelcznik FINDER/LCD 101-0008 2004 1 1 10:30PM Dwignia regulacji celownika, Nacinij przycisk 7 (kontroli ostatnio zarejestrowanego obrazu). W celu powrotu do normalnego trybu rejestracji naley lekko nacisn przycisk migawki albo powtórnie nacisn przycisk 7 (kontroli ostatnio zarejestrowanego obrazu). Kasowanie obrazu wywietlanego na ekranie 1 Nacinij przycisk (kasowania). 2 Przechylajc przycisk sterujcy w stron v, wska wariant [Delete], po czym nacinij rodek przycisku. Obraz zostanie skasowany. Przelcznik FINDER/LCD pozwala na okrelenie, czy przy fotografowaniu ma by uywany ekran LCD, czy celownik. Kiedy jest uywany celownik, obraz nie pojawia si na ekranie LCD. Poruszaj dwigni regulacji celownika dotd, a obraz w celowniku bdzie dobrze widoczny. Nastpnie wykonaj zdjcie. W takich przypadkach naley puci przycisk migawki, postara si wybra inne ujcie i powtórnie nastawi ostro. Istniej dwie funkcje automatycznej regulacji ostroci:,,czujnik ostroci", który umoliwia nastawienie ostroci zalenie od poloenia i wielkoci przedmiotu, oraz,,tryb AF", który pozwala na okrelenie sposobu dzialania systemu automatycznej regulacji ostroci. Szczególy podano na stronie 65. 29PL master age:l1-left-01 PL DSC-F828.book Page 30 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Wskaniki na ekranie podczas wykonywania zdj Wskaniki wlczone Uycie funkcji zblienia (zoomu) T (teleobiektyw) W (obiektyw szerokoktny) 80min 8M 101 98 80min 8M 101 80min 8M 101 98 98 x5.0 x1.1 MAF r Histogram wlczony (podczas odtwarzania pojawiaj si informacje o obrazie) Piercie zoomu Kade nacinicie przycisku (stanu ekranu) powoduje pokazane zmiany zawartoci ekranu. Podczas rejestracji / wywietlania filmów mona na przemian wlcza i wylcza wskaniki na ekranie. Szczególowy opis wskaników znajduje si na stronie 150.
Szczególowe informacje o histogramie patrz strona 60. Wybrane ustawienie nie zmienia si nawet po wylczeniu aparatu. 80min 8M 101 98, Obracajc piercie zblienia, nastaw dane zblienie. Maksymalny zoom optyczny wynosi 7,1x. MAF r Wskaniki wylczone Minimalna odleglo wymagana do nastawienia ostroci na obiekt Przy nastawionej maksymalnej szerokoci obiektywu (strona W): okolo 50 cm od koca obiektywu Przy nastawionym maksymalnym zblieniu (strona T): okolo 60 cm od koca obiektywu Kiedy aparat nie jest uywany, dla bezpieczestwa wsu jego obiektyw. W tym celu nastaw maksymaln szeroko obiektywu (strona W). MAF 30PL master age:right PL DSC-F828.book Page 31 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Zoom cyfrowy Powikszanie obrazu technik cyfrow. Zoom cyfrowy wlcza si po naciniciu przycisku (zoomu cyfrowego). Funkcja ta moe pracowa w dwóch trybach: precyzyjnego zoomu cyfrowego i inteligentnego zoomu. W kadym z trybów wykorzystywane s inne techniki przetwarzania i kady tryb zapewnia inny zakres powiksze. Z tego powodu naley dobra wlaciwy tryb do warunków fotografowania. Wygld wskanika zaley od rodzaju zoomu: zoom optyczny: precyzyjny zoom cyfrowy: inteligentny zoom: Zoomu cyfrowego nie mona uywa przy fotografowaniu w trybie RAW (strona 79). Podczas korzystania z zoomu cyfrowego nie pojawia si ramka czujnika ostroci. Wskanik czujnika ostroci miga, a ostro jest nastawiana przede wszystkim na obiekty znajdujce si blisko rodka kadru. Precyzyjny zoom cyfrowy Dwukrotnie powiksza obraz uzyskany przy biecym ustawieniu zoomu optycznego. Maksymalny wspólczynnik powikszenia obrazu o dowolnej wielkoci wynosi 14. Ta funkcja usuwa i powiksza pewne fragmenty obrazu, co skutkuje pogorszeniem si jakoci obrazu. Aby wlczy precyzyjny zoom cyfrowy, naley zmieni na [Precision] ustawienie parametru [Digital Zoom] na ekranie SET UP (strona 140). Ustawienie [Precision] jest standardowo wybrane. 31PL Rejestracja nieruchomych obrazów master age:l1-left-03 PL DSC-F828.book Page 32 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Zmienianie ustawienia obiektywu Inteligentny zoom Powikszenie obrazu w tym trybie powoduje znacznie mniejsze pogorszenie jego jakoci. Funkcja inteligentnego zoomu daje wraenie uywania zoomu optycznego. Wspólczynnik inteligentnego zoomu koryguje warto nastawionego zoomu optycznego. Aby wlczy inteligentny zoom, naley zmieni na [Smart] ustawienie parametru [Digital Zoom] na ekranie SET UP (strona 140). Maksymalny wspólczynnik zblienia zaley od wybranej wielkoci obrazu. Wywietlana na ekranie skala zoomu jest przybliona. Blok obiektywu 5M 3M 1M VGA x1.3 x1.6 x2.6 x5.1 x5 x8.9 x11 x18 x36 x10 x15 Kt ustawienia obiektywu mona zmienia, przemieszczajc blok obiektywu w gór (do 70 ) lub w dól (do 30 ). Kiedy obraz ma wielko [8M] lub [3:2], inteligentny zoom nie dziala. Zoomu cyfrowego nie mona uywa podczas fotografowania w trybie Multi Burst (strona 76). Kiedy jest wlczony inteligentny zoom, wybór trybu (Multi Burst) przyciskiem /BRK powoduje wylczenie inteligentnego zoomu. Podczas korzystania z funkcji inteligentnego zoomu moe si obnia jako obrazu na ekranie. Nie wplywa to jednak na jako fotografowanego obrazu. Wylczanie zoomu cyfrowego Ponownie nacinij przycisk (zoomu cyfrowego). Pojawi si wspólczynnik zblienia wynikajcy z dzialania zoomu optycznego. 32PL master age:right PL DSC-F828.book Page 33 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Fotografowanie z bliska tryb makro 80min 8M 101 80min 8M 101 98 97 Rejestracja nieruchomych obrazów MAF MAF 1 Chcc sfotografowa z bliska male obiekty, takie jak kwiaty czy owady, naley uy funkcji makro. Przy nastawionej maksymalnej szerokoci obiektywu (strona W) minimalna odleglo od fotografowanego obiektu wynosi 2 cm. Minimalna odleglo zaley od nastawionego zblienia. Z tego powodu zaleca si fotografowanie po nastawieniu maksymalnej szerokoci obiektywu (strona W). Przy nastawionej maksymalnej szerokoci obiektywu (strona W): okolo 2 cm od powierzchni obiektywu Przy nastawionym maksymalnym zblieniu (strona T): okolo 60 cm od powierzchni obiektywu Zaleca si punktow regulacj ostroci (strona 65). 2, Umie obiekt w rodku ramki. Wcinij przycisk migawki do polowy, a nastpnie do koca. Przywracanie normalnego trybu fotografowania Naley jeszcze raz nacisn przycisk (makro). Z ekranu zniknie wskanik. Uycie funkcji makro sprawia, e glbia ostroci staje si bardzo mala. W efekcie fragmenty obiektu mog by nieostre. Po wlczeniu trybu makro maleje szybko dzialania systemu autofokus, tak aby moliwe bylo precyzyjne nastawianie ostroci na bliski obiekt., Obró pokrtlo trybu do poloenia i nacinij przycisk (makro). Na ekranie pojawi si wskanik (makro). Opisane tu czynnoci mona wykona take wówczas, gdy pokrtlo trybu znajduje si w poloeniu P, S, A, M, SCN (z wyjtkiem trybów (zmierzchu) i (krajobrazu)) lub w poloeniu. 33PL master age:l1-left-01 PL DSC-F828.book Page 34 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Uycie samowyzwalacza Uycie lampy blyskowej 80min 8M 101 80min 98 8M FINE 101 98 Lampa blyskowa ródlo wiatla funkcji hologram AF MAF MAF 250 F2.0 0EV / 1, Obró pokrtlo trybu do poloenia i nacinij przycisk / (samowyzwalacza). Na ekranie pojawi si wskanik (samowyzwalacza). Opisane tu czynnoci mona wykona take wówczas, gdy pokrtlo trybu znajduje si w poloeniu P, S, A, M, SCN lub. 2, Umie obiekt w rodku ramki. Wcinij przycisk migawki do polowy, a nastpnie do koca. Miga zacznie lampka samowyzwalacza (strona 9) i slycha bdzie dwiki. Zdjcie zostanie wykonane po mniej wicej 10 sekundach. Wylczanie odliczajcego samowyzwalacza Naley jeszcze raz nacisn przycisk / (samowyzwalacza). Z ekranu zniknie wskanik. Nie naley naciska przycisku migawki, stojc naprzeciwko aparatu. Grozi to niewlaciwym nastawieniem ekspozycji i ostroci. W ciemnych miejscach automatycznie wysuwa si i uruchamia lampa blyskowa. Po uyciu lampy naley zamkn j rk. Jeli dla parametru [ISO] w menu jest wybrane ustawienie [Auto], to zalecana odleglo fotografowania z uyciem lampy blyskowej wynosi od 0,5 m do 4,5 m (W) / 0,6 m do 3,3 m (T). Uycie dostarczonej oslony obiektywu powoduje zaslonicie wiatla z lampy. W czasie ladowania lampy miga lampka (lampy blyskowej). Ganie ona po zakoczeniu ladowania. Mona ponadto wybra nastpujce tryby pracy lampy blyskowej: (praca wymuszona), (synchronizacja z dlug ekspozycj) i (lampa wylczona). Szczególowe informacje o tych trybach podano na stronie 68. 34PL master age:right PL DSC-F828.book Page 35 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Fotografowanie z uyciem funkcji hologram AF Funkcja hologram AF wytwarza dodatkowe wiatlo, przez co ulatwia nastawienie ostroci w ciemnych miejscach.
Kiedy przycisk migawki zostanie wcinity do polowy, na ekranie pojawi si wskanik ON, a aparat bdzie emitowal czerwone wiatlo dotd, a uda si nastawi ostro. uniemoliwi nastawienie ostroci. W takim przypadku naley wytrze ródlo wiatla such ciereczk. Podczas rejestracji nie zaslania ródla wiatla funkcji hologram AF. Nie pojawia si ramka czujnika ostroci. Wskanik ramki czujnika ostroci miga, a ostro jest nastawiana na rodkowy fragment kadru. Zaloenie na aparat dostarczonej oslony obiektywu powoduje zaslonicie ródla wiatla hologram AF. Funkcja hologram AF nie dziala, gdy dla parametru [SCN] (Scene) wybrane jest ustawienie (tryb zmierzchu) lub (tryb krajobrazu). Informacja o funkcji hologram AF Optyczny system owietlajcy,,hologram AF" (autofokus) wykorzystuje hologramy laserowe i umoliwia rejestracj nieruchomych obrazów w ciemnych miejscach. Cechuje go slabszy poziom promieniowania ni w przypadku diod LED albo lamp o duej jasnoci. Dziki temu spelnia wymagania Laser Class 1*, co oznacza wiksze bezpieczestwo dla wzroku. Spogldanie z malej odlegloci w ródlo wiatla funkcji hologram AF nie powoduje zagroenia. Nie naley jednak tego robi, poniewa przez kilka minut mona potem widzie szcztkowy obraz albo odczuwa pogorszenie wzroku, tak jak po patrzeniu na lamp blyskow. * System hologram AF spelnia wymagania dla klasy 1 (przy podstawie czasowej 30 000 sekund) sformulowane we wszystkich standardach przemyslowych JIS (Japonia), IEC (UE) i FDA (USA). Zgodno z tymi standardami gwarantuje bezpieczestwo produktu laserowego, o ile czas patrzenia na promie lasera bezporednio lub nawet przez obiektyw nie przekracza 30 000 sekund. Rejestracja nieruchomych obrazów Chcc wylczy t funkcj, zmie ustawienie parametru [Hologram AF] na ekranie SET UP na [Off] (strona 140). Ostroci nie uda si nastawi, jeli wiatlo z aparatu nie owietla dostatecznie sceny albo jeli scena odznacza si slabym kontrastem. (Zalecany zasig wynosi w przyblieniu od 0,5 m do 5,0 m (W) / 0,6 m do 3,5 m (T).) Warunkiem nastawienia ostroci jest owietlenie sceny wiatlem z aparatu. Nie jest wymagane owietlenie samego rodka sceny. Funkcja hologram AF nie dziala po rcznym nastawieniu ostroci (strona 67). Jeli ródlo wiatla funkcji hologram AF jest brudne, wiatlo moe by slabsze, co 35PL master age:left PL DSC-F828.book Page 36 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Fotografowanie z naloon dat i godzin Camera 1 Monitor AF Mode: Precision Digital Zoom: Off Date/Time: Red Eye Reduction: Off Hologram AF: Auto Auto Review: Off SELECT Camera 1 Day&Time AF Mode: Date Digital Zoom: Date/Time: Off Red Eye Reduction: Hologram AF: Auto Review: Camera 1 Monitor AF Mode: Precision Digital Zoom: Date Date/Time: Red Eye Reduction: Off Hologram AF: Auto Auto Review: Off PAGE SELECT 1, Obró pokrtlo trybu do poloenia SET UP. Pojawi si ekran ustawie SET UP. Daty i godziny nie mona naloy w trybie Multi Burst. Jeli zdjcie zostanie wykonane z naloon dat i godzin, póniejsze usunicie daty i godziny bdzie niemoliwe. Podczas fotografowania z naloon dat i godzin na ekranie nie pojawia si faktyczna data i godzina. Zamiast nich na ekranie wida wskanik. Czerwone wskazanie daty i godziny pojawi si przy odtwarzaniu obrazu, w jego prawym dolnym rogu. 2, Przechylajc przycisk sterujcy w stron v, wska wariant (Camera 1), po czym przechyl przycisk w stron B. Przechylajc przycisk w stron v/v, wska wariant [Date/ Time], po czym przechyl przycisk w stron B. 1 3, Przechylajc przycisk w stron v/v, wska typ danych, które maj zosta naloone, po czym nacinij rodek przycisku. Day&Time: na fotografowany obraz jest nakladana data i godzina.. Date: nakladany jest rok, miesic i dzie wykonania zdjcia. Off: zdjcie jest wykonywane bez naloenia daty i godziny. Po zakoczeniu wybierania ustawie naley obróci pokrtlo trybu do poloenia i kontynuowa fotografowanie. Opisane tu czynnoci mona wykona take wówczas, gdy pokrtlo trybu znajduje si w poloeniu P, S, A, M lub SCN. Po wybraniu wariantu [Date] nakladana data ma format wybrany w przy wykonywaniu czynnoci z podrozdzialu,,nastawianie daty i godziny" (strona 19). Wybrane ustawienie nie zmienia si nawet po wylczeniu zasilania. 36PL master age:right PL DSC-F828.book Page 37 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Fotografowanie w specyficznych warunkach tryby tematyczne Tryb krajobrazu Tryb portretu Tryb zmierzchu Tryb portretu o zmierzchu Rejestracja nieruchomych obrazów Podczas zdj nocnych, fotografowania osób w nocy, fotografowania krajobrazów i wykonywania zdj portretowych naley wybiera opisane pod spodem tryby, które zapewniaj wysz jako zdj. Tryb portretu o zmierzchu Nadaje si do wykonywania portretowych zdj w ciemnych miejscach. Ten tryb pozwala na wykonanie zdjcia, na którym wyranie bdzie widoczna sylwetka osoby znajdujcej si na pierwszym planie. Równoczenie nie traci si atmosfery ujcia nocnego. Ze wzgldu na wydluony czas otwarcia migawki zaleca si uycie statywu. Lampa blyskowa pracuje w trybie (synchronizacja z dlug ekspozycj). Nie mona uywa funkcji Bracketing, Burst ani Multi Burst. Tryb pracy lampy blyskowej zmienia si na (praca wymuszona) lub (lampa wylczona). Tryb portretu Tlo ulega rozmyciu, a pierwszy plan jest wyostrzany. Tryb zmierzchu Umoliwia fotografowanie nocnych scen z wikszej odlegloci z zachowaniem atmosfery mroku w otoczeniu. Zalecane jest jednak korzystanie ze statywu, gdy w tym trybie wydlua si czas otwarcia migawki. W tym trybie nie mona uywa nastpujcych funkcji: trybu makro, lampy blyskowej, funkcji Bracketing, trybu Burst, trybu Multi Burst. Tryb krajobrazu Ostro jest nastawiana na odlegle obiekty, dziki czemu mona wygodnie sfotografowa krajobraz. Nie mona fotografowa w trybie makro. 37PL master age:left PL DSC-F828.book Page 38 Monday, December 1, 2003 4:49 PM MENU Scene SCN ISO Mode PFX Scene SCN ISO Mode BRK 1, Obró pokrtlo trybu do poloenia SCN, po czym nacinij przycisk MENU. Pojawi si menu. 2, Przechylajc przycisk sterujcy w stron b, wska wariant [SCN] (Scene). 3, Przechylajc przycisk sterujcy w stron v/v, wybierz dany tryb. Aparat zacznie pracowa w wybranym trybie. Po zakoczeniu wybierania ustawie naley nacisn przycisk MENU. Menu zniknie z ekranu. Wylczanie trybów tematycznych Naley obróci pokrtlo trybu do poloenia innego ni SCN. Kiedy czas ekspozycji przekracza okrelon warto, automatycznie wlcza si funkcja dlugiej ekspozycji NR (strona 55). Moe si zwikszy czas potrzebny na wykonanie zdjcia. Wybrane ustawienie nie zmienia si nawet po wylczeniu zasilania. 38PL master age:l1-right-03 PL DSC- F828.book Page 39 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Wywietlanie nieruchomych obrazów Wywietlanie obrazów na ekranie aparatu Wywietlanie pojedynczego obrazu 80min 8M 101 8/9 Pojedynczy obraz 80min 8M Ekran indeksu 101 8/9 Wywietlanie nieruchomych obrazów 101-0008 BACK/NEXT 2004 1 1 10:30PM VOLUME 101-0008 BACK/NEXT 2004 1 1 10:30PM VOLUME SINGLE DISPLAY 1, Obró pokrtlo trybu do poloenia i wlcz aparat.
Na ekranie pojawi si ostatni z zarejestrowanych obrazów w wybranym folderze zapisu (strona 83). Ze wzgldu na przetwarzanie obrazu, bezporednio po wywietleniu obraz moe by niewyrany. Do wybierania nonika danych sluy przelcznik /CF (strona 21). Wykonane aparatem zdjcia mona niemal natychmiast wywietli na ekranie. Aparat pozwala na wybór dwóch sposobów wywietlania zdj. Pojedynczy obraz Mona wywietli pojedynczy obraz, który wypelni caly ekran. Ekran indeksu Mona wywietli 9 obrazów naraz na ekranie podzielonym na pola. W celu wywietlenia nastpnego / poprzedniego obrazu wystarczy obróci pokrtlo regulacji. Wywietlanie filmów patrz strona 101. Informacje o wywietlanych symbolach patrz strona 153. 39PL master age:l1-left-02 PL DSC- F828. book Page 40 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Wywietlanie ekranu indeksu 80min 8M 101 3/9 101-0003 BACK/NEXT 2004 1 1 10:30PM VOLUME SINGLE DISPLAY 2, Przechylajc przycisk sterujcy w stron b/b, wska dany obraz. b : wywietla poprzedni obraz. B : wywietla nastpny obraz. /, Nacinij przycisk (indeksu). Pojawi sie ekran indeksu. / Jak wywietli poprzedni (nastpny) ekran indeksu Przechylajc przycisk sterujcy w stron v/ V/b/B, naley przemieszcza ólt ramk w gór / w dól / w lewo / w prawo. Jak powróci do ekranu z pojedynczym obrazem Naley ponownie nacisn przycisk albo nacisn rodek przycisku sterujcego. / 40PL master age:right PL DSC-F828.book Page 41 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Wywietlanie obrazów na ekranie telewizora 80min 8M 101 2/9 Przewód polczeniowy AV (dostarczony) 101-0002 BACK/NEXT 2004 1 1 10:30PM VOLUME Wywietlanie nieruchomych obrazów 1 Gniazdo A/V OUT (MONO) 2 Przelcznik sygnalu wejciowego 3, Obró pokrtlo trybu do poloenia i wlcz aparat. W celu wywietlenia danego obrazu przechylaj przycisk sterujcy w stron b/b. Przy korzystaniu z tej funkcji za granic konieczna moe si okaza zmiana wyjciowego sygnalu wizji w celu dopasowania go do systemu telewizora (strona 142). Do wybierania nonika danych sluy przelcznik /CF (strona 21)., Uywajc dostarczonego przewodu polczeniowego AV, polcz gniazdo A/V OUT (MONO) aparatu z wejciami audio / wideo telewizora. Jeli telewizor jest wyposaony w stereofoniczne gniazda wejciowe, to wtyk fonii (czarny) przewodu polczeniowego AV naley podlczy do gniazda lewego kanalu. Przed podlczaniem przewodu AV do aparatu i do telewizora naley wylczy oba urzdzenia., Wlcz telewizor i przelcznikiem wyboru sygnalu wejciowego na telewizorze wybierz sygnal z wejcia wideo. Nazwa i lokalizacja przelcznika zaley od marki i modelu telewizora. 41PL master age:left PL DSC-F828.book Page 42 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Ogldanie obrazu na telewizorze Aby mona bylo oglda odtwarzane obrazy na ekranie telewizora, trzeba uy telewizora z wejciem wideo oraz przewodu polczeniowego AV (dostarczonego). System kolorów telewizora musi odpowiada systemowi aparatu cyfrowego. Naley zapozna si z list pod spodem. System NTSC Ameryka rodkowa, Boliwia, Chile, Ekwador, Filipiny, Jamajka, Japonia, Kanada, Kolumbia, Korea, Meksyk, Peru, Surinam, Tajwan, Stany Zjednoczone, Wenezuela, Wyspy Bahama itd. System PAL Australia, Austria, Belgia, Chiny, Czechy, Dania, Finlandia, Hiszpania, Holandia, Hongkong, Kuwejt, Malezja, Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Polska, Portugalia, Singapur, Slowacja, Szwajcaria, Szwecja, Tajlandia, Wgry, Wielka Brytania, Wlochy itd. System PAL-M Brazylia System PAL-N Argentyna, Paragwaj, Urugwaj System SECAM Bulgaria, Francja, Gujana, Irak, Iran, Monako, Rosja, Ukraina itd. 42PL master age:right PL DSC-F828. book Page 43 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Kasowanie nieruchomych obrazów Kasowanie obrazów 80min 8M 101 2/9 80min 8M 101 2/9 80min 8M 101 2/9 Delete Delete Exit BACK/NEXT 101-0002 BACK/NEXT 2004 1 1 10:30PM VOLUME Exit BACK/NEXT Kasowanie nieruchomych obrazów 1, Obró pokrtlo trybu do poloenia i wlcz aparat. Przechylajc przycisk sterujcy w stron b/b, wywietl obraz, który ma by skasowany. Do wybierania nonika danych sluy przelcznik /CF (strona 21). Skasowanego obrazu nie mona odzyska. 2, Nacinij przycisk (kasowania). Obraz nie jest jeszcze kasowany. Nie mona kasowa zabezpieczonych obrazów (strona 89). 3, Przechylajc przycisk sterujcy w stron v, wska wariant [Delete]. Nacinij rodek przycisku. Na ekranie pojawi si napis,,access", a obraz zostanie skasowany. Jak kasowa dalsze obrazy Przechylajc przycisk sterujcy w stron b/ B, naley wywietli obraz, który ma by skasowany. Nastpnie przechylajc przycisk sterujcy w stron v, naley wskaza wariant [Delete], po czym nacisn rodek przycisku. Jak zrezygnowa z kasowania Przechylajc przycisk sterujcy w stron V, naley wskaza wariant [Exit], po czym nacisn rodek przycisku. 43PL master age:left PL DSC-F828.book Page 44 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Kasowanie obrazów z ekranu indeksu Delete Exit Select All In This Folder Delete Exit Select All In This Folder Select TO NEXT 1, Kiedy jest wywietlany ekran indeksu (strona 40), nacinij przycisk (kasowania). Skasowanego obrazu nie mona odzyska. 2, Przechylajc przycisk sterujcy w stron b/b, wska wariant [Select], po czym nacinij rodek przycisku. 3, Przechylajc przycisk sterujcy w stron v/v/b/b, wska obraz, który ma by skasowany, po czym nacinij rodek przycisku. Obok wybranego obrazu pojawia si zielony znak (kasowania). Obrazy nie s jeszcze kasowane. Umie znak na kadym obrazie, który ma by skasowany. Aby zrezygnowa z wyboru, naley jeszcze raz wskaza obraz i nacisn rodek przycisku sterujcego. Znak zniknie. 44PL master age:l1-right-01 PL DSC-F828.book Page 45 Monday, December 1, 2003 4:49 PM Formatowanie nonika danych Kasowanie wszystkich obrazów z folderu Podczas wykonywania czynnoci 2 przechylaj przycisk sterujcy w stron B, aby wskaza wariant [All In This Folder]. Nacinij rodek przycisku. Nastpnie wska wariant [OK], po czym nacinij rodek przycisku sterujcego. Z folderu zostan skasowane wszystkie niezabezpieczone obrazy. Aby zrezygnowa z kasowania, wska wariant [Cancel], po czym nacinij rodek przycisku sterujcego. Przelcznik /CF Delete Exit OK Kasowanie nieruchomych obrazów 4, Nacinij przycisk (kasowania). Przechylajc przycisk sterujcy w stron B, wska wariant [OK], po czym nacinij rodek przycisku. Pojawi si napis,,access" i zostan skasowane wszystkie obrazy oznaczone symbolami. Jak zrezygnowa z kasowania Przechylajc przycisk sterujcy w stron b, naley wskaza wariant [Exit], po czym nacisn rodek przycisku. 1, Wló do aparatu nonik danych, która ma by sformatowany.