Twoja instrukcja użytkownika SONY ICD-CX50

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Wiadomo 1 Wiadomo 2 Wolne miejsce Nowo nagrana wiadomo 2 Visual IC Recorder Instrukcja obslugi Wywietl zdjcie na pelnym ekranie. Podczas odtwarzania wiadomoci mona na pelnym ekranie wywietli zdjcie z listy wiadomoci lub listy zakladek. Nacinij krótko przycisk DISPLAY. Po naciniciu na licie wiadomoci przycisku DISPLAY zdjcie tytulowe biecej wiadomoci (zakladka) zostanie wywietlone na pelnym ekranie. Po naciniciu przycisku DISPLAY na licie zakladek bieca zakladka zostanie wywietlona na pelnym ekranie. Regulacja odtwarzanego dwiku przez wzmocnienie nieslyszalnego dwiku funkcja Digital Voice Up Przesunicie przelcznika V-UP (Digital Voice Up) w poloenie,,on" spowoduje, e material dwikowy o niskim poziomie glonoci zostanie wzmocniony, co ulatwi odbiór dwików nawet o bardzo malej glonoci. Dostosowujc optymaln warto ogólnego poziomu nagrywania, mona uzyska dobr równowag i lepsz slyszalno zdjcie zostanie nagrane i dodane do wiadomoci jako tryb pracy nosi nazw,,live Otwórz pokryw wywietlacza. 3 Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Nacinij przycisk (aparat). Nacinij przycisk CAPTURE. Tryb Live View zostal uaktywniony i mona zrobi zdjcie, naciskajc przycisk CAPTURE. Maksymalny czas nagrywania* Poniej przedstawiono maksymalne czasy nagrywania dla wszystkich folderów. W celu uzyskania maksymalnego czasu nagrywania wiadomoci naley rejestrowa w jednym folderze. (Tylko w przypadku nagrywania dwiku.) Tryby nagrywania** ST Okolo 11 godz. 30 min STLP Okolo 22 godz. 5 min SP Okolo 35 godz. LP Okolo 93 godz. 30 min (godz.: godziny/min: minuty) * Nagrywanie cigle ** Tryby nagrywania: ST: standardowy stereofoniczny tryb nagrywania/stlp: stereofoniczny tryb nagrywania wydluonego/sp: standardowy monofoniczny tryb nagrywania/lp: wydluony, monofoniczny tryb nagrywania Wybór trybu nagrywania Informacje na temat wybierania trybu nagrywania mona znale w sekcji,,korzystanie z menu". Uwagi przed nagrywaniem W celu nagrywania dwiku o najwyszej jakoci naley wybra tryb ST lub STLP. Przed dluszym nagrywaniem naley sprawdzi wskanik baterii. Maksymalny czas nagrywania zmienia si, jeli do nagrywania wielu wiadomoci uywane s róne tryby nagrywania. Nagrywanie za pomoc wbudowanego mikrofonu nie jest moliwe, jeli do zlcza m (mikrofon) jest podlczony zewntrzny mikrofon. Zakladka Otwieranie pokrywy wywietlacza. Wiadomo z zakladkami Rozpocznij nagrywanie dwiku spotkania. Wydrukowano na papierze wyprodukowanym w 100% z makulatury, przy uyciu tuszu na bazie oleju rolinnego, nie zawierajcego lotnych zwizków organicznych. Zrób zdjcie mówcy prezentujcego wany temat. Zrób zdjcie próbki nowego produktu. 1 ICD-CX Sony Corporation Printed in China Póniej mona przeglda zakladki w celu zlokalizowania konkretnego miejsca wiadomoci. Zakladki mona równie uy jako zdjcia tytulowego wiadomoci, które jest wywietlane na licie wiadomoci, lub jako przypomnienia zawartoci wiadomoci. Istniej trzy typy wiadomoci, które mona nagra za pomoc dyktafonu cyfrowego: Robienie zdj podczas nagrywania dwiku Wiadomo z zakladkami Mona robi zdjcia podczas nagrywania dwiku jako wiadomoci. Nagrana wiadomo zawiera zarówno dwik, jak i zdjcia (zakladki). Takie wiadomoci s nazywane,,wiadomociami z zakladkami". (Patrz,,Nagrywanie wiadomoci ze zdjciami"). Nagrywanie tylko dwiku Wiadomo bez zakladek Mona równie nagra sam dwik, co jest nazywane,,wiadomoci bez zakladek". Zdjcia mona doda póniej jako zakladki. (Patrz na odwrocie). Robienie tylko zdjcia opcja Picture message Mona równie zrobi zdjcie bez nagrywania dwiku. Nagrana wiadomo zawiera tylko zdjcie i jest nazywana,,wiadomoci obrazow". Dwik mona doda póniej. (Patrz na odwrocie). Rónorodne funkcje edycji i odtwarzania: Dodawanie dwiku do wiadomoci obrazowej opcja Post-recording Mona doda dwik do wczeniej zrobionego zdjcia (wiadomoci obrazowej), co jest okrelane mianem,,post-recording". Robienie zdj podczas odtwarzania dwiku Dodawanie zakladek do wiadomoci Podczas odtwarzania dwiku wiadomoci mona zrobi zdjcie i doda je jako zakladk. Mona równie skasowa zakladk z wiadomoci. Odtwarzanie dwiku wiadomoci Wywietlanie zakladek podczas odtwarzania dwiku Podczas odtwarzania dwiku wiadomoci s wywietlane zakladki. Mona wybra konkretn zakladk i wywietli j na pelnym ekranie. Mona równie powtórzy lub skasowa fragment pomidzy dwiema zakladkami i wyszuka konkretny punkt, korzystajc z zakladek. (Patrz,,Odtwarzanie i wywietlanie wiadomoci"). Podlczanie dyktafonu cyfrowego do komputera Dyktafon cyfrowy mona podlczy do komputera i uy dostarczanego oprogramowania Visual and Voice Editor do wywietlania, odtwarzania, zapisywania i edycji wiadomoci. Wylcz funkcj HOLD i otwórz pokryw wywietlacza. 1 Obró obudow obiektywu w poloenie,,z" (HOLD off/camera off), a zaskoczy w tej pozycji. 2 Odsu obudow, aby uzyska dostp do calego ekranu wywietlacza LCD. Sluchanie dwiku lepszej jakoci Aby powróci do listy wiadomoci lub zakladek, naley ponownie nacisn przycisk DISPLAY. Poniej przedstawiono moliwoci sluchania dwiku o lepszej jakoci: Aby korzysta ze sluchawek: Podlcz sluchawki stereofoniczne (nale lub nie nale do wyposaenia) do gniazda i (sluchawki). Wbudowany glonik zostanie automatycznie odlczony. Aby korzysta z zewntrznego glonika: Podlcz glonik aktywny lub pasywny (nie nale do wyposaenia) do gniazda i (sluchawki). 3 1 Obudowa obiektywu (tryb HOLD on/off, Camera on/off, camera self) Obracajc obudow obiektywu do kolejnych pozycji, mona wybra nastpujce tryby pracy urzdzenia: HOLD on: Po obróceniu obudowy obiektywu w poloenie,,hold" zostanie na 3 sekundy wywietlony komunikat,,hold", a nastpnie wywietlacz zostanie wylczony. Podczas nagrywania lub odtwarzania: nagrywanie lub odtwarzanie nie zostanie przerwane, ale funkcje przycisków zostan zablokowane. Podgld widoku na ywo zostanie wylczony. W trybie zatrzymania: Urzdzenie przejdzie w tryb oczekiwania. Anulowanie funkcji HOLD Obró obudow obiektywu, aby wybra inne poloenie. z HOLD off/camera off: Po obróceniu obudowy obiektywu w poloenie,,z" mona nagra wiadomo, ale nie mona zrobi zdjcia. Jeli obudowa obiektywu zostanie obrócona z poloenia HOLD, funkcja HOLD zostanie anulowana. Camera on (Open): Obró obudow obiektywu poza poloenie,,zhold off/camera off" do chwili jej zatrzanicia w nastpnym poloeniu. To poloenie w niniejszej instrukcji nosi nazw,,camera on (Open)" i umoliwia uaktywnienie aparatu. Mona wlczy tryb widoku na ywo. Camera on (Self): Obró obudow obiektywu poza poloenie,,camera on (Open)" do chwili jej zatrzanicia na miejscu.

3 Obiektyw jest skierowany w stron uytkownika. To poloenie jest nazywane poloeniem,,camera on (Self)". Mona wlczy widok na ywo i zrobi sobie zdjcie. 8 Przycisk REC (nagrywanie) /PAUSE Nacinicie powoduje rozpoczcie lub wstrzymanie nagrywania. Zatrzymaj odtwarzanie wiadomoci. Nacinij przycisk x (zatrzymaj). Odtwarzanie zostanie zatrzymane. Aby wznowi odtwarzanie od tego miejsca, nacinij przycisk u. 9 Przycisk (aparat) Umoliwia wlczenie i wylczenie trybu widoku na ywo w celu zrobienia zdjcia. 0 Wbudowany mikrofon stereofoniczny qa Przycisk DISPLAY/MENU Po krótkim naciniciu dziala on jako przycisk DISPLAY i umoliwia zmian trybu wywietlacza w nastpujcy sposób: W trybie widoku na ywo: Umoliwia wlczanie i wylczanie wywietlania informacji o obrazie. Jeli tryb widoku na ywo jest wylczony: Umoliwia przelczanie pomidzy widokiem miniatur wiadomoci lub zakladek i pelnoekranowym podgldem obrazu. Po naciniciu i przytrzymaniu przycisku przez wicej ni jedn sekund dziala on jako przycisk MENU i umoliwia wywietlenie menu na wywietlaczu LCD. Pozbycie si zuytego sprztu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majcych wlasne systemy zbiórki) Taki symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie moe by traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbiórki sprztu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu. Poprzez upewnienie si, e dyspozycja dotyczca produktu jest poprawna, zapobiega si potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego postpowania. Recykling materialów pomoe w ochronie naturalnych ródel. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat recyklingu tego produktu naley skontaktowa si z naszym lokalnym biurem, ze slubami oczyszczania miasta lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt. Dostpne akcesoria: sluchawki stereofoniczne Oznaczenie CE obowizuje tylko w tych krajach, w których ma ono podstaw prawn, glównie w krajach EEA (European Economic Area europejski obszar ekonomiczny). Rozwizywanie problemów Przed oddaniem urzdzenia do naprawy naley sprawdzi ponisze elementy. Jeli próby rozwizania problemu wedlug poniszych wskazówek nie dadz podanych rezultatów, naley skontaktowa si z najbliszym przedstawicielem firmy Sony. Jeli przez okolo 15 sekund nie zostanie nacinity aden klawisz lub przycisk, zostanie wlczony wywietlacz. Aby go wlczy, naley nacisn dowolny klawisz. Urzdzenie nie dziala. Wyczerpal si akumulator. Naladuj akumulator. Przyciski s zablokowane przy obudowie obiektywu ustawionej w pozycji HOLD. (Po naciniciu dowolnego przycisku na wywietlaczu przez 3 sekundy bdzie wywietlany wskanik,,hold"). 2 Rozpocznij nagrywanie dwiku. 1 Nacinij przycisk REC/PAUSE w trybie zatrzymania. Podczas nagrywania nie trzeba stale naciska przycisku REC/PAUSE. Wskanik wolnej pamici Tryb nagrywania Wybór folderu Jeli folder nie zostanie wybrany, nowa wiadomo zostanie nagrana w folderze biecym. Mona równie wybra folder, w którym wiadomo zostanie nagrana. Szczególowe informacje mona znale w sekcji,,wyszukiwanie zakladki, wiadomoci lub folderu" na odwrocie. Z glonika nie jest emitowany dwik. Podlczone s sluchawki. Glono zostala zmniejszona do minimum. qs Przycisk sterujcy b /B ( : Folder/ : Wiadomo/ : Zakladka)/ v(.: szybkie przewijanie do tylu oddalenie)/ V(>: szybkie przewijanie do przodu zblienie)/u (odtwarzanie/wstrzymanie wejcie) Aby wstrzyma odtwarzanie* Wykonaj nastpujce czynnoci Nacinij przycisk u. Przy wstrzymanym odtwarzaniu miga wskanik REC/PLAY i wskazanie licznika. Aby wznowi odtwarzanie od tego miejsca, ponownie nacinij przycisk u. Nacinij raz przycisk v (.).* Nacinij raz przycisk V (>).* Kilkakrotnie nacinij przycisk v (.) lub V (>). (W trybie zatrzymania nacinicie i przytrzymanie przycisku powoduje cigle przechodzenie midzy wiadomociami). Z glonika jest emitowany dwik nawet po podlczeniu sluchawek. Jeli sluchawznacza to awarii urzdzenia. Naley zaczeka na zniknicie wskanika. Nie mona doda nagrania do wiadomoci. Brak wystarczajcej iloci pamici. Wiadomo ma ju nagrany dwik. Do wiadomoci mona doda nagranie, jeli nie ma ona nagranego dwiku. 3 Wszelkie prawa zastrzeone. Niniejszej instrukcji ani opisanego w niej oprogramowania nie mona reprodukowa, tlumaczy ani przeksztalca na jakkolwiek posta odczytywaln maszynowo, w caloci ani w czci, bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Sony Corporation. W ADNYM WYPADKU FIRMA SONY CORPORATION NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY, PRZYPADKOWE, WIADOME LUB SPECJALNE, NIEZALENIE OD TEGO, CZY POWSTALY ONE W WYNIKU CZ podlczonego mikrofonu byl zabrudzony. Oczy wtyk. Wtyk sluchawek jest zabrudzony. Oczy wtyk. Podczas robienia zdjcia nagrywany dwik moe zosta przerwany przez odglosy obslugi lub pracy urzdzenia. Warunki nagrywania mona poprawi, stosujc elektretowy mikrofon pojemnociowy ECMCS10 (nie naley do wyposaenia). Robienie zblie funkcja Makro Aby uzyska zblienia malych przedmiotów, naley przesun przelcznik Macro w poloenie,, " (makro) i zrobi zblienie. Szczególowe informacje zostaly podane w sekcji,,robienie zblie funkcja Makro" na odwrocie. qk Obiektyw aparatu ql Gniazdo i (sluchawki) Aby monitorowa nagrywanie z wbudowanego mikrofonu, do tego gniazda naley podlczy sluchawki (znajdujce lub nieznajdujce si w wyposaeniu). Za pomoc przycisków VOL +/ qf mona regulowa glono, podczas gdy poziom nagrywania jest staly. Przy pierwszym uyciu nowozakupionego urzdzenia lub gdy urzdzenie pozostawalo bez akumulatora przez pewien okres czasu, zostanie wywietlony wskanik,,set Date&Time". Informacje na temat ustawiania daty i godziny mona znale w sekcji,,etap 2: Ustawianie zegara". Wskanik stanu akumulatora Wskanik akumulatora w oknie wywietlacza pokazuje stan akumulatora: : Jest wywietlany wskanik,,battery Low" (Akumulator prawie rozladowany). Naladuj akumulator. : Jest wywietlany wskanik,,charge Battery" (Naladuj akumulator) i urzdzenie przestaje dziala. Czas pracy akumulatora* Tryb nagrywania: ST STLP SP LP Cigle nagrywanie dwiku: 10 godz. 30 min 13 godz. 11 godz. 30 min 14 godz. Cigle odtwarzanie dwiku**: 9 godz. 30 min 10 godz. 11 godz. 12 godz. * * ** (godz.: godziny/min: minuty) Przybliona liczba godzin i minut. W zalenoci od sposobu korzystania z urzdzenia czas pracy akumulatora moe ulec skróceniu. Podczas odtwarzania za porednictwem glonika wewntrznego przy rednim poziomie glonoci. Jeli po uaktywnieniu widoku na ywo urzdzenie nie bdzie uywane przez okolo 30 sekund, tryb widoku na ywo zostanie wylczony. 3 wybra opcj ustawie 4 wyj z trybu menu v Wybór opcji ustawie (3) Jeli okno wywietlacza jest zabrudzone, naley uy wewntrznej powierzchni pokrowca lub mikkiej szmatki, takiej jak do czyszczenia okularów, aby delikatnie oczyci powierzchni ekranu.

4 4 5 Lampka CHG (ladowanie) wieci na czerwono podczas ladowania wbudowanego akumulatora. Zrób zdjcie (zakladk). Przycisk (aparat) (Jeli obraz na ywo nie jest wywietlany, naley nacisn ten przycisk, aby ponownie wywietli obraz na ywo). Wskanik rozmiaru zdjcia Wskanik zmiany skali Robienie zdj sobie pozycja Self Obró obudow obiektywu, tak aby zobaczy siebie w wywietlanym na ywo widoku w oknie wywietlacza. Szczególowe informacje zostaly podane w sekcji,,camera on (Self)" na odwrocie. Nienacinicie adnego przycisku przez ponad jedn minut spowoduje automatyczne anulowanie trybu menu i powrót do normalnego stanu okna wywietlacza. w; Gniazdo m (mikrofon) (PLUG IN POWER) Umoliwia podlczenie mikrofonu zewntrznego. Po podlczeniu mikrofonu zewntrznego nastpuje automatyczne odlczenie wbudowanego mikrofonu. 6 Wskanik REC (nagrywanie)/play Opcje menu REC Mode Ustawienia (*: Ustawienie pocztkowe) Stop/Play/Rec/Live** Nagrywanie tylko dwiku bez zakladki Wylcz funkcj HOLD, obracajc obudow obiektywu w poloenie,,zhold off/camera off". Poziom nagrywania jest niski. Jeli ciche dwiki nagranej wiadomoci s slabo slyszalne, przesu przelcznik V-UP (funkcja Digital Voice Up) w poloenie,,on". Odtwarzany dwik powinien sta si wyraniejszy. Informacje W ADNYM WYPADKU SPRZEDAWCA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WIADOME SZKODY DOWOLNEGO RODZAJU, ANI ZA STRATY LUB KOSZTY SPOWODOWANE PRZEZ JAKIKOLWIEK WADLIWY PRODUKT LUB KORZYSTANIE Z JAKIEGOKOLWIEK PRODUKTU. Przed rozpoczciem nagrywania zdarze jednorazowych warto wykona nagranie próbne, aby upewni si, e dyktafon cyfrowy dziala prawidlowo. Jeli z powodu uszkodzenia dyktafonu cyfrowego nie jest moliwe nagrywanie lub odtwarzanie, nie ma moliwoci uzyskania odszkodowania z tego tytulu. Powielanie, edycja lub nadawanie zawartoci plyt CD, programów telewizyjnych, materialów chronionych prawami autorskimi, takich jak obrazy i publikacje, jak równie innych materialów z wyjtkiem wlasnych nagra lub utworów, jest ograniczone tylko do uytku prywatnego lub domowego. Brak praw autorskich lub brak zgody wlaciciela praw autorskich na powielanie materialów lub korzystanie z nich w zakresie wykraczajcym poza podane ograniczenia moe stanowi naruszenie praw autorskich i by powodem do roszcze o odszkodowanie ze strony wlaciciela praw autorskich. Korzystajc z dyktafonu cyfrowego, naley zwróci szczególn uwag na to, aby nie narusza praw autorskich. Jakiekolwiek nieupowanione wykorzystanie lub zmodyfikowanie wizerunku osoby moe stanowi naruszenie jej praw. Podczas niektórych pokazów, wystpów lub wystaw fotografowanie moe by zabronione. Zalecenia dotyczce kopii zapasowych Aby unikn ewentualnego ryzyka utraty danych spowodowanego przypadkowym wlczeniem lub awari dyktafonu cyfrowego, zaleca si zapisywanie kopii zapasowych nagrywanych wiadomoci, w tym dwików i obrazów, na komputerze przy uyciu dostarczonego oprogramowania Visual and Voice Editor. Umoliwia ustawienie trybu nagrywania (szybkoci transmisji): ST*: Umoliwia nagrywanie dwiku stereofonicznego o wysokiej jakoci. (48 kb/s) STLP: Umoliwia wydluenie czasu nagrywania w trybie stereofonicznym. (24 kb/s) OK/// SP: Umoliwia nagrywanie w trybie standardowej jakoci (dwik monofoniczny). (16 kb/s) LP: Umoliwia wydluenie czasu nagrywania (dwik monofoniczny). (6 kb/s) Umoliwia wywietlenie okna slucego do uruchamiania dodawania dwiku do wiadomoci obrazowej. Umoliwia wywietlenie menu slucego do kasowania wiadomoci: Message: Wiadomo mona skasowa, wybierajc j z listy wiadomoci. OK/OK// OK/// OK/OK// OK/// Wskanik wieci na czerwono podczas nagrywania lub na zielono podczas odtwarzania. Podczas wstrzymania nagrywania miga na czerwono. Podczas dostpu do danych miga na czerwono lub pomaraczowo. wa Gniazdo DC IN 6V Umoliwia podlczenie dostarczonego zasilacza sieciowego w celu ladowania. ws Zlcze USB Za pomoc dostarczonego kabla USB mona podlczy urzdzenie do komputera. 7 Przycisk CAPTURE Nacinicie umoliwia zrobienie zdjcia. Jeli tryb widoku na ywo nie zostal wlczony, nacinicie tego przycisku wlczy go. W trybie oczekiwania Jeli przez 15 sekund nie zostan nacinite jakiekolwiek klawisze lub przyciski, wywietlacz automatycznie si wylczy i urzdzenie przejdzie w tryb oczekiwania. Aby uruchomi urzdzenie, naley nacisn dowolny klawisz lub przycisk w celu rozpoczcia pracy. Post-recording Korzystanie z wywietlacza Lista folderów Lista wiadomoci Lista zakladek Szybko odtwarzania jest zbyt dua lub zbyt mala. Szybko odtwarzania jest regulowana w opcji,,dpc" w menu. Wywietl opcj,,dpc" w menu i ustaw jej warto na,,off". 1 Ustaw wspólczynnik zmiany skali. >: Powikszenie (do 4x)..: Pomniejszenie (do 1x). 2 Nacinij przycisk CAPTURE. Obraz widoczny w oknie wywietlacza zostanie nagrany jako zakladka. Do wiadomoci mona doda najwyej 99 zdj jako zakladki. Erase All in Folder:Umoliwia skasowanie wszystkich wiadomoci w biecym folderze. Bookmark: Umoliwia wywietlenie zakladek znajdujcych si w aktualnie wybranej wiadomoci oraz pozwala na wybranie i skasowanie zakladki. Section: Umoliwia wybór zakladki i skasowanie fragmentu pomidzy wybran zakladk i zakladk nastpn. Mona równie okreli, która z dwóch zakladek ma pozosta. Gdy pokrywa wywietlacza jest zamknita Nacinij przycisk B. Wywietlany jest wskanik,,y--m--d" lub,,--:--". Nie zostal ustawiony zegar. Wywietl opcj menu,,date&time" i ustaw zegar. Data i godzina nagrania nie zostan wywietlone, jeli komunikat zostal nagrany, gdy zegar nie byl ustawiony. Wywietl opcj menu,,date&time" i ustaw zegar. Etap 2: Ustawianie zegara Aby na nagraniach i zdjciach zapisywa dat i godzin, naley ustawi zegar. Przy pierwszym uyciu nowo zakupionego urzdzenia lub gdy urzdzenie pozostawalo bez akumulatora przez pewien czas, zostanie wywietlony wskanik,,set Date&Time". W takim przypadku naley wylczy funkcj HOLD, a nastpnie ustawi dat i godzin w nastpujcy sposób: Nacinij przycisk sterujcy w gór, w dól, w lewo lub w prawo (v/v/b/b), aby wybra opcj, a nastpnie nacinij rodek (u), aby ustawi t opcj. W niniejszej instrukcji operacje te zostaly opisane w nastpujcy sposób: Nacinij przycisk v (.). Nacinij przycisk B. Nacinij przycisk b. Nacinij przycisk u. Nacinij przycisk V (>). Uwaga dotyczca ustawiania zegara Zegar naley ustawia, gdy urzdzenie jest w trybie zatrzymania. W trybie menu jest mniej opcji menu. Istniej opcje menu, które nie s wywietlane, gdy urzdzenie pracuje w trybie nagrywania lub odtwarzania. Nastpnie nacinij przycisk REC/ PAUSE, aby rozpocz nagrywanie wiadomoci. Wiadomo mona nagra bez otwierania pokrywy wywietlacza lub obracania obudowy obiektywu do poloenia,,camera off".

5 Uwaga Po zapelnieniu pamici naley podlczy urzdzenie do komputera przy uyciu kabla USB, a nastpnie, korzystajc z dostarczonego programu Visual and Voice Editor, zapisa kopi zapasow wiadomoci z dyktafonu cyfrowego na dysku twardym komputera. Aby zwikszy ilo wolnej pamici, mona skasowa niepotrzebne wiadomoci. OK/OK// Nacinij przycisk b. Gdy pokrywa wywietlacza jest otwarta. > Nacinij przycisk B. Nacinij przycisk b.. > Display Set Umoliwia zmian ustawie wywietlacza (Counter/Title Image/Backlight) w oknie wywietlania: Counter: Umoliwia okrelenie trybu wywietlania w oknie wywietlania. (Patrz,,Zmiana trybu wywietlania licznika" na odwrocie). (Elapse Time*/Remaining Time/REC Date/REC Time) OK/OK/OK/OK Znak w nazwie folderu lub wiadomoci jest wywietlany jako pusty. Urzdzenie nie moe obslugiwa i wywietla niektórych znaków wprowadzonych przy uyciu dostarczonego oprogramowania,,visual and Voice Editor". Wywietlenie okna ustawie zegara i biecej godziny Okno ustawie zegara umoliwia ustawienie daty i godziny lub sprawdzenie biecej godziny: 5 Zatrzymaj nagrywanie wiadomoci. Nacinij przycisk x (zatrzymaj). Nagrywanie zatrzyma si na pocztku wlanie nagranej wiadomoci. Na licie wiadomoci zostanie wywietlone pierwsze zdjcie zakladki. Title Image: Umoliwia zmian zakladki dla zdjcia tytulowego, które ma by wywietlane na licie wiadomoci. Backlight Umoliwia wlczenie lub wylczenie podwietlenia wywietlacza podczas pracy. ON*: Podwietlenie wywietlacza podczas pracy jest wlczone. OFF: Podwietlenie wywietlacza podczas pracy jest wylczone. OK/// OK/OK/OK/OK. 1Nacinij i przytrzymaj przycisk MENU przez wicej ni jedn sekund, aby wywietli menu. Pozostaly czas pokazywany w oknie wywietlacza jest krótszy ni pokazywany przez dostarczone oprogramowanie,,visual and Voice Editor". Urzdzenie wymaga pewnej iloci pamici do dzialania systemu. Ilo ta jest odejmowana od pozostalego czasu, co powoduje rónic. Picture Size Umoliwia okrelenie rozmiaru obrazu nagrywanego zdjcia: *: Zdjcia zostan zapisane z rozdzielczoci pikseli. Mona nagra zdjcie z lepsz jakoci obrazu : Zdjcia zostan zapisane z rozdzielczoci pikseli. Mona nagra wicej zdj. Umoliwia wlczenie odtwarzania z funkcj DPC (Digital Pitch Control) i z funkcj Bookmark Repeat. DPC: Umoliwia ustawienie szybkoci odtwarzania: OFF*: Wiadomoci bd odtwarzane z normaln szybkoci. ON: Wiadomoci bd odtwarzane z okrelon szybkoci. Umoliwia zmian szybkoci odtwarzania od dwukrotnie wikszej ni normalna (+100%) do polowy normalnej szybkoci (50%) Na licie folderów, wiadomoci lub zakladek nacinij przycisk (aparat) lub CAPTURE. Nacinij przycisk DISPLAY podczas wywietlania listy wiadomoci lub zakladek. n OK/OK/OK/OK Widok na ywo Pelnoekranowy podgld tytulu wiadomoci lub zdjcia zakladki Playback Set Wykorzystanie maksymalnego czasu nagrywania przy nagrywaniu wiadomoci nie jest moliwe. Jeli wiadomoci nagrywane s w rónych trybach (ST, STLP, SP i LP), dostpny czas nagrywania moe si zmienia od maksymalnego czasu nagrywania w trybie ST do maksymalnego czasu nagrywania w trybie LP. W pamici mog by zapisane inne sformatowane dane. Poniewa do nagrania wiadomoci krótszej ni czas minimalnej jednostki nagrywania równie potrzebna jest pami wymagana do zapisania minimalnej jednostki nagrywania, rzeczywisty lczny czas nagrywania moe by krótszy ni maksymalny czas nagrywania w dyktafonie cyfrowym. Jeli dlugoci kadej wiadomoci nie mona podzieli przez minimaln jednostk nagrywania, pozostaly czas nagrywania moe zosta zmniejszony o warto wiksz ni calkowita dlugo wiadomoci. Nagrywanie nie jest moliwe, jeli w folderze nagranych jest 99 wiadomoci. Z powodu powyszych ogranicze systemu nagrywania dyktafonu cyfrowego suma calkowitego czasu trwania nagrania widocznego na liczniku (czas odtwarzania lub nagrywania) i pozostalego czasu nagrywania moe by krótsza od maksymalnego czasu nagrywania dyktafonu. 2Nacinij przycisk v/v, aby wybra opcj,,date&time". U dolu z prawej strony okna wywietlacza jest wywietlany biecy czas. Aby wstrzyma nagrywanie* Wykonaj nastpujce czynnoci Nacinij przycisk REC/PAUSE. Przy wstrzymanym nagrywaniu miga wskanik REC/ PLAY i wskazanie licznika. Przy wstrzymanym nagrywaniu mona zrobi zdjcie. Nacinij przycisk REC/PAUSE. Nagrywanie zostanie wznowione od tego miejsca. Nacinij przycisk x (zatrzymaj), aby zatrzyma nagrywanie, a nastpnie nacinij przycisk u. Date&Time 1 Naciskaj przyciski v/v, aby wybra cyfry roku. v: aby zwikszy liczb V: aby zmniejszy liczb OK/OK// 2 3 Nacinij przycisk u. Zaczn miga cyfry oznaczajce miesic. Znaki towarowe IBM i PC/AT s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows i Outlook s znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Copyright 1995 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeone. Czciowo Copyright 1995 Microsoft Corporation Apple i Macintosh s znakami towarowymi firmy Apple Computer Inc. zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych i innych zatrzyma si na pocztku ostatniej wiadomoci w folderze. Numer wybranej wiadomoci/ liczba wiadomoci w wybranym folderze Licznik* 2 Ustaw glono za pomoc przycisków VOLUME +/. Gniazdo i (sluchawki) USB Batt Charge Umoliwia ladowania urzdzenia przez podlczony komputer za porednictwem kabla Icon: Umoliwia wybranie ikony folderu z szablonów. Folder Name: Umoliwia wybranie nazwy folderu z szablonów. (Patrz na odwrocie). Umoliwia wlczenie lub wylczenie sygnalu licie zakladek s wywietlane zakladki w biecej korzystania z funkcji cue/ review bdzie wywietlany czas trwania bez wzgldu na ustawienie wywietlania licznika,,counter" w menu. Wskanik,,ACCESS" nie znika z wywietlacza. Jeli urzdzenie musi przetworzy du ilo danych, wskanik,,access" moe by wywietlany przez dluszy czas. Nie oznacza to awarii urzdzenia. Naley zaczeka na zniknicie wskanika. 8 Wskanik stanu akumulatora Umoliwia wywietlenie informacji o pozostalej pojemnoci akumulatora. W przypadku podlczenia zasilacza sieciowego (naley do wyposaenia) wskanik nie jest wywietlany. qs Suwak odtwarzania Wywietla biece poloenie w wiadomoci podczas odtwarzania lub w trybie zatrzymania. Pozycja, w której znajduje si zakladka, jest oznaczona symbolem,, ", a pozycje zakladek przed pozycj odtwarzania lub zatrzymania s oznaczone symbolem V. Urzdzenie nie dziala prawidlowo. Nacinij przycisk RESET, aby wyzerowa urzdzenie. * Zostanie wywietlony ekran wybrany za pomoc opcji,,counter" w menu.

6 9 Wskanik wolnej pamici Wywietla ilo wolnej pamici: Podczas nagrywania wskazanie stopniowo maleje. qd Wskanik rozmiaru zdjcia Wywietla rozmiar zdjcia okrelony w menu. Nie mona podlczy urzdzenia do komputera. Naley zapozna si z instrukcj obslugi oprogramowania,,visual and Voice Editor". Pamitaj, e podczas prac serwisowych lub naprawczych nagrane wiadomoci mog zosta skasowane. qf Wskanik zmiany skali Wywietla aktualn skal zdjcia. Naciskajc przycisk >, mona zwikszy powikszenie (T: teleobiektyw), a naciskajc przycisk., mona je zmniejszy (W: obiektyw szerokoktny). BRóne sposoby nagrywania Dodawanie nagrania do wiadomoci opcja Post-recording Do wczeniej zapisanego zdjcia mona doda nagranie, jeli nie ma ono nagranego dwiku. Uwagi Nie mona doda nagrania do wiadomoci zawierajcej dwik. Nie mona doda nagrania, jeli brak jest wystarczajcej iloci pamici. Wicej informacji na ten temat mona znale w sekcji,,rozwizywanie problemów". Robienie zdjcia (zakladki) jako nowej wiadomoci opcja Picture Message W trybie zatrzymania mona zrobi zdjcie (zakladka) i zapisa je jako now wiadomo bez dwiku (wiadomo obrazowa). Taka wiadomo moe sklada si tylko z jednego zdjcia. Dwik mona doda póniej. Wicej informacji na ten temat mona znale w sekcji,,dodawanie nagrania do wiadomoci opcja Postrecording". Uwaga Nie mona nagra wiadomoci obrazowej, jeli brak jest wystarczajcej iloci pamici lub jeli w folderze jest ju zapisana maksymalna liczba wiadomoci. BRóne sposoby odtwarzania Zmiana ikony folderu Wyszukiwanie zakladki, wiadomoci lub folderu Wiadomo lub miejsce rozpoczcia odtwarzania mona wyszuka, przelczajc widok i wyszukujc zakladk, wiadomo lub folder. Odtwarzanie fragmentu midzy zakladkami opcja Bookmark Repeat Korzystajc z funkcji Bookmark Repeat, mona wskaza zakladk i powtarza odtwarzanie midzy t zakladk a nastpn. Folderom jest automatycznie przypisywana ikona folderu,, ". Mona j zmieni na inn ikon folderu z dostpnych szablonów. Kasowanie wszystkich wiadomoci w folderze Istnieje moliwo skasowania wszystkich wiadomoci znajdujcych si w folderze. B Inne czynnoci B Pozostale informacje Resetowanie systemu Jeli urzdzenie nie reaguje na polecenia, mona je zresetowa. Nacinij przycisk RESET przy uyciu cienkiego przedmiotu przez ponad 0,5 sekundy. Formatowanie pamici Istnieje moliwo sformatowania pamici urzdzenia. Podczas formatowania s kasowane wszystkie dane, wiadomoci glosowe, zdjcia (zakladki) i inne informacje oraz jest przywracana podstawowa struktura 5 folderów. Przed formatowaniem naley sprawdzi zawarto pamici. rodki ostronoci OSTRZEENIE Aby nie dopuci do poaru lub zagroenia poraeniem prdem, nie naley naraa urzdzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci. Nie instalowa urzdzenia w miejscach o ograniczonym dostpie, na przyklad w szafce na ksiki lub gablotce. Aby nie dopuci do poaru, nie naley zakrywa otworów wentylacyjnych urzdzenia gazetami, obrusami, zaslonami itp. Nie naley równie stawia na nim zapalonych wiec. Aby nie dopuci do poaru lub zagroenia poraeniem prdem, nie naley umieszcza na obudowie urzdzenia przedmiotów wypelnionych plynami, np. wazonów. W niektórych krajach mog obowizywa specjalne przepisy dotyczce utylizacji baterii zasilajcej ten produkt. Informacje na ten temat mona uzyska u wladz lokalnych. Bezpieczestwo Nie naley obslugiwa urzdzenia podczas prowadzenia samochodu, jazdy na rowerze lub obslugiwania innego pojazdu mechanicznego. Zasilacz sieciowy Naley korzysta z zasilacza sieciowego dostarczonego w opakowaniu z urzdzeniem. Uywanie innych zasilaczy moe by przyczyn awarii. Nie naley korzysta z transformatora elektrycznego (konwertera napicia dla osób podróujcych), poniewa moe to spowodowa przegrzanie si lub to zagroenie naley uywa alkoholu, benzyny ani ona spowodowa awari Zapobieganie kondensacji wilgoci Przenoszc urzdzenie z miejsca zimnego do cieplego, wló je do torby plastikowej i pozostaw tak w nowym miejscu okolo godziny. Wyjmij urzdzenie z opakowania, kiedy nagrzeje si do temperatury otoczenia. Jeli wystpi kondensacja wilgoci Pozostaw urzdzenie i poczekaj okolo godziny, a zupelnie wyschnie. Jeli pomimo wilgoci na soczewkach bdziesz robi zdjcia, nie bd one wyrane. W razie jakichkolwiek pyta lub problemów dotyczcych urzdzenia naley skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday produktów firmy Sony. 1 2 Wybierz folder, którego ikona ma zosta zmieniona. Nacinij przycisk MENU i przytrzymaj przez wicej ni jedn sekund, a nastpnie naciskaj przyciski v/v, aby wybra opcj,,folder Settings". Nacinij przycisk u. Zostanie wywietlone okno edycji folderu. 1 Wybierz folder, który ma zosta skasowany. Folder mona wybra na licie folderów albo mona wywietli list wiadomoci lub list zakladek w folderze. Struktura folderów wiadomoci Pami dyktafonu cyfrowego ma nastpujc struktur folderów: w kadym folderze znajduj si wiadomoci, a kada wiadomo zawiera zakladki. Naciskajc przyciski b/b, mona przelcza widok pomidzy list folderów ( ), list wiadomoci ( ) i list zakladek ( ). Lista folderów Lista wiadomoci Wiadomo 1 Lista zakladek BM 1 BM 2 BM 3 BM 4 Wiadomo 2 BM 1 BM 2 FOLDER02 Wiadomo 1 BM 1 BM 2 BM 3 BM: Zakladka Wybór trybu odtwarzania z powtarzaniem Obró obudow obiektywu do poloenia,,zhold off/camera off" lub innego wybranego poloenia aparatu. Wybierz dan wiadomo niezawierajc nagranego dwiku, do której chcesz doda nagranie. Nacinij i przytrzymaj przycisk MENU przez wicej ni jedn sekund, a nastpnie nacinij przycisk V, aby wybra opcj,,post-recording". Nacinij przycisk u. Zostanie wywietlone okno sluce do uruchamiania dodawania nagrania. 1 Nacinij przycisk MENU i przytrzymaj przez wicej ni jedn sekund, a nastpnie naciskaj przycisk V, aby wybra opcj,,playback Set". Nacinij przycisk u. Zostanie wywietlone okno ustawie trybu odtwarzania. 3 Nacinij przycisk MENU i przytrzymaj przez wicej ni jedn sekund, a nastpnie naciskaj przyciski v/v, aby wybra opcj,,erase". Nacinij przycisk u. Zostanie wywietlone menu kasowania Erase. 1 3 Otwórz pokryw wywietlacza i obró obudow obiektywu do poloenia,,camera on (Open)" lub innego wybranego poloenia aparatu. W oknie wywietlacza pojawi si widok na ywo i urzdzenie bdzie gotowe do zrobienia zdjcia. Nacinij przycisk MENU i przytrzymaj przez wicej ni jedn sekund, a nastpnie naciskaj przyciski v/v, aby wybra opcj,,format". Nacinij przycisk u. Zostanie wywietlone okno umoliwiajce wykonanie operacji formatowania. FOLDER RESET 4 3 Naciskaj przyciski v/v, aby wybra opcj,,bookmark Repeat", a nastpnie nacinij przycisk u. Zostanie wywietlone okno ustawie trybu odtwarzania z powtarzaniem.

7 Naciskaj przyciski v/v, aby wybra opcj,,folder Icon", a nastpnie nacinij przycisk u. Zostanie wywietlone okno wyboru ikony folderu. 4 Naciskaj przyciski v/v, aby wybra opcj,,all in Folder", a nastpnie nacinij przycisk u. Zostanie wywietlone okno potwierdzenia. 3 Naciskaj przyciski v/v, aby wybra opcj,,execute", a nastpnie nacinij przycisk u. Zostanie wywietlone okno potwierdzenia. Uwaga Po zresetowaniu dzialajcego urzdzenia ustawienie daty moe by nieprawidlowe Nacinij przycisk CAPTURE, aby zrobi zdjcie. Zdjcie zostanie zapisane jako nowa wiadomo bez dwiku (wiadomo obrazowa). Zdjcie jest wywietlane jako zdjcie tytulowe wiadomoci na licie wiadomoci oraz na licie zakladek. Naciskaj przyciski v/v/ b/b, aby wybra ikon folderu. Kursor przesuwa si w kierunku odpowiadajcym nacinitemu przyciskowi (v/v/b/b). Nacinicie i przytrzymanie przycisków v/v powoduje przewijanie stron. 5 4 Naciskaj przyciski v/v, aby wybra opcj,,on", a nastpnie nacinij przycisk u. Nacinij przycisk x (zatrzymaj), aby wyj z trybu menu. W oknie wywietlacza zostanie wywietlony wskanik,, " (powtarzanie). Naciskaj przyciski v/v, aby wybra opcj,,yes", a nastpnie nacinij przycisk u. Wszystkie nagrane wiadomoci zapisane w folderze zostan skasowane. Sam folder nie zostanie skasowany. 4 Dane techniczne Dyktafon cyfrowy Nonik nagrywania Wewntrzna pami flash o pojemnoci 256 MB, nagrywanie stereofoniczne lub monofoniczne Czas nagrywania ST: ok. 11 godz. 30 min STLP: ok. 22 godz. 5 min SP: ok. 35 godz. LP: ok. 93 godz. 30 min Zakres czstotliwoci ST: 60 Hz Hz STLP: 60 Hz Hz SP: 60 Hz Hz LP: 80 Hz Hz Regulacja prdkoci odtwarzania (DPC) +100% do 50% Naciskaj przyciski v/v, aby wybra opcj,,yes", a nastpnie nacinij przycisk u. Rozpocznie si formatowanie wybranego nonika. 5 5 Naciskaj przyciski v/v, aby wybra opcj,,start", a nastpnie nacinij przycisk u. Nastpi wyjcie z trybu menu i natychmiast rozpocznie si nagrywanie. Aby kontynuowa nagrywanie, zapoznaj si z sekcj,,nagrywanie wiadomoci ze zdjciami". Podczas nagrywania mona doda dowoln liczb zakladek. Przelczanie widoku i wyszukiwanie wiadomoci lub zakladki Mona przelcza widok midzy list folderów, wiadomoci lub zakladek oraz wyszukiwa wiadomoci lub zakladki: Nacinij przycisk u. Nacinij przycisk x (zatrzymaj), aby wyj z trybu menu. Folder zostanie oznaczony wybran ikon i powizan z ni nazw. 6 Nacinij przycisk x (zatrzymaj), aby wyj z trybu menu. Nacinij przycisk x (zatrzymaj), aby przywróci normalny stan wywietlacza. Po zakoczeniu formatowania w pamici automatycznie utworzonych zostanie 5 folderów (FOLDER01 do FOLDER05), tak samo jak przy pierwszym po zakupie uyciu urzdzenia. Autoportret opcja Self Position Istnieje moliwo skierowania obiektywu aparatu w swoj stron i zrobienia sobie autoportretu. 1 Wywietl list folderów (symbol ). Jeli symbol (folder) nie jest wywietlony, naciskaj przycisk b, a zostanie wywietlona lista folderów. * Dlug nazw folderu mona przewin za pomoc kursora. Aby anulowa kasowanie Nacinij przycisk x (zatrzymaj) przed wykonaniem czynnoci opisanych w punkcie 4. Uwaga Jeli folder zawiera wiele wiadomoci, skasowanie ich wszystkich moe trwa dlugo. Ikona i nazwa* wybranego folderu Odtwarzanie fragmentu midzy dwoma zakladkami Anulowanie formatowania W punkcie 3 wybierz opcj,,cancel" lub w punkcie 4 wybierz opcj,,no". 1 Otwórz pokryw wywietlacza i obró obudow obiektywu do koca, a zatrzanie si w poloeniu,,camera on (Self)". Skieruj obiektyw na siebie, w oknie wywietlacza pojawi si widok na ywo. Urzdzenie jest gotowe do zrobienia zdjcia. Na licie zakladek naciskaj przyciski v/v, aby wybra zakladk, od której chcesz rozpocz odtwarzanie. Blisze informacje o wybieraniu zakladki mona znale w sekcji,,wyszukiwanie zakladki, wiadomoci lub folderu". Uwaga Niektóre ikony folderów nie maj powizanych nazw. Po zakoczeniu edycji ikony lub nazwy folderu usuwane jest wystpujce midzy nimi powizanie. Aparat Format plików ze zdjciami JPEG Liczba pikseli pikseli (ok pikseli) Wielko zdjcia pikseli pikseli Przetwornik obrazu 5.00 mm (typu 1/3. 6) kolorowy przetwornik CCD z filtrem kolorów podstawowych Calkowita liczba pikseli aparatu pikseli (ok pikseli) Efektywna liczba pikseli aparatu pikseli (ok pikseli) Obiektyw Ogniskowa f = 4,3 mm, kt widzenia w poziomie 49,5 stopni Przyslona 4 Zalecana odleglo od fotografowanego przedmiotu od 30 cm do nieskoczonoci (tryb makro: 12 cm) Kasowanie fragmentu midzy zakladkami Mona wskaza zakladk i skasowa fragment wiadomoci znajdujcy si midzy t zakladk i nastpn. Przed skasowaniem Zdefiniuj BM2 i skasuj fragment midzy zakladkami 2 i 3. BM 1 BM2 BM3 BM4 Zmiana nazwy folderu Nazwy folderów s automatycznie oznaczane dwoma cyframi lub literami, np.,,folder04" lub,,folderab", mona je jednak zmieni za pomoc dostpnych nazw szablonów. Zakoczenie nagrywania Nacinij przycisk x (zatrzymaj) przed wykonaniem czynnoci opisanych w punkcie 5 albo w punkcie 4 wybierz opcj,,cancel". Podlczanie urzdzenia do komputera w celu korzystania z programu,,visual and Voice Editor" Po podlczeniu dyktafonu cyfrowego do komputera oprogramowanie,,visual and Voice Editor" umoliwia wykonywanie nastpujcych czynnoci: zapisywanie wiadomoci nagranych na dyktafonie cyfrowym na dysku twardym komputera, przenoszenie wiadomoci z komputera na dyktafon cyfrowy, odtwarzanie lub edycja wiadomoci na komputerze, edycja zakladek, wysylanie wiadomoci poczty glosowej za pomoc oprogramowania poczty elektronicznej z protokolem MAPI, transkrybowanie wiadomoci z dyktafonu za pomoc oprogramowania do rozpoznawania mowy Dragon NaturallySpeaking (nie naley do wyposaenia). Wicej informacji mona znale w dostarczonej instrukcji obslugi oprogramowania,,visual and Voice Editor". 2 Naciskaj przyciski v/v, aby wybra folder. Nagrywanie za pomoc zewntrznego mikrofonu lub innego urzdzenia Nagrywanie za pomoc zewntrznego mikrofonu Podlcz zewntrzny mikrofon do gniazda m (mikrofon). Po podlczeniu mikrofonu zewntrznego nastpuje automatyczne odlczenie mikrofonu wbudowanego. Gdy podlczany jest mikrofon z zasilaniem we wtyku, jest on automatycznie zasilany z dyktafonu. Zewntrzny mikrofon stereofoniczny (nie naley do wyposaenia) Obró obudow obiektywu do poloenia,,camera on (Self)" 2 3 Nacinij przycisk B. Zostanie wywietlona lista wiadomoci zapisanych w wybranym folderze Lista wiadomoci ( ). Nacinij przycisk u. Fragment midzy wybran i nastpn zakladk bdzie odtwarzany wielokrotnie. 1 2 Wybierz folder, którego nazwa ma zosta zmieniona.

8 Nacinij przycisk MENU i przytrzymaj przez wicej ni jedn sekund, a nastpnie naciskaj przyciski v/v, aby wybra opcj,,folder Settings". Nacinij przycisk u. Zostanie wywietlone okno edycji folderu. BM1 BM3* BM4 Korzystanie z funkcji cyfrowego zblienia Wybrane ujcie mona powiksza lub zmniejsza, korzystajc z funkcji zblienia cyfrowego. 4 Naciskaj przyciski v/v, aby wybra wiadomo. Przytrzymanie wcinitego przycisku powoduje szybsze wyszukiwanie wiadomoci. Kiedy urzdzenie osignie pierwsz lub ostatni wiadomo w folderze, rozpocznie si ponowne przeszukiwanie od ostatniej lub od pierwszej wiadomoci w tym folderze. Odtwarzanie znalezionej wiadomoci Nacinij przycisk u, by rozpocz odtwarzanie. Aby odtworzy inny fragment Naciskaj przyciski v/v, aby znale now zakladk rozpoczynajc fragment wiadomoci, który chcesz odtwarza wielokrotnie. Zakoczenie odtwarzania wielokrotnego Nacinij przycisk x (zatrzymaj). Powrót do trybu normalnego odtwarzania W punkcie 4 w sekcji,,wybór trybu odtwarzania z powtarzaniem" wybierz opcj,,off". Po skasowaniu *Zdjcie zakladki BM3 mona wybra z zakladki zapisanej jako BM2 lub BM3. 3 Dane ogólne Glonik o rednicy ok. 2,3 cm Panel LCD Panel cieklokrystaliczny o przektnej 1,2 cala, RGB, 64 odcienie szaroci, kolorów Wejcie / wyjcie Gniazdo mikrofonu (minigniazdo stereo) gniazdo mikrofonu z zasilaniem. Gniazdo sluchawkowe (minigniazdo stereo) wyjcie do sluchawek o impedancji 8300 omów Zlcze USB Gniazdo zasilania 6 V Zasilanie 6 V (prd staly), 800 ma, akumulator litowojonowy Temperatura pracy Nagrywanie/odtwarzanie: od 10 C do +45 C (od 14 F do 104 F) Ladowanie: od +5 C do +35 C (od 41 F do 95 F) Wymiary (szer./wys./gl. ) (bez wystajcych czci i elementów sterujcych) 45,8 101,2 23,5 mm Masa (z bateriami) 99 g Dostarczone wyposaenie Zasilacz sieciowy AC-ES608K (1) Zlcze przejciowe wtyku (1) (dostarczane tylko w niektórych regionach) Instrukcje obslugi (cyfrowego dyktafonu wizyjnego (1) oraz oprogramowania (1)) Sluchawki stereofoniczne (1) Kabel polczeniowy USB (1) Oprogramowanie (dysk CD-ROM) (1) Pokrowiec (1) Wyposaenie dodatkowe Sluchawki stereofoniczne MDR-EX71SL, MDR-E931LP; glonik aktywny SRS-T88, SRS-T80; mikrofon elektretowy ECM-CS10, ECM-TL1; kabel polczeniowy audio RKG134HG, RK-G135HG, RK-G136HG, RKG139HG (poza Europ) Sprzedawca moe nie oferowa wszystkich wyej wymienionych elementów wyposaenia dodatkowego. W celu uzyskania szczególowych informacji naley skontaktowa si ze sprzedawc. Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia. 1 2 Wybierz wiadomo, której fragment ma zosta skasowany. Jeli fragment nie zawiera zakladek, dodaj zakladki na pocztku i na kocu fragmentu, który ma zosta skasowany. Informacje o dodawaniu zakladek mona znale w rozdziale,,robienie zdj podczas odtwarzania wiadomoci opcja Adding Bookmarks". miniwtyk (stereo) Do gniazda m (mikrofon) Przy wywietlonym podgldzie obrazów na ywo naciskaj przyciski >/.. >: powikszenie Po kadym naciniciu przycisku > widoczny obraz jest powikszany (maksymalnie 4x). Wskanik zmiany skali przesunie si w stron oznaczenia,,w" (szeroki kt)..: zmniejszenie Po kadym naciniciu przycisku. widoczny obraz jest zmniejszany (maksymalnie 1x). Wskanik zmiany skali przesunie si w stron oznaczenia,,t" (teleobiektyw). Wskazówka Ze zblienia cyfrowego mona korzysta take podczas robienia zdj z bliska (makrofotografia). Podlczenie Do polczenia zlcz USB dyktafonu i komputera naley uy dostarczonego z dyktafonem cyfrowym kabla polczeniowego USB. Do gniazda USB Do gniazda USB BEdycja wiadomoci 4 Wybór zdjcia tytulowego Jako zdjcie tytulowe mona ustawi wybran zakladk. Co to jest,,zdjcie tytulowe"? Zdjciem tytulowym jest miniatura zdjcia wywietlana na licie wiadomoci. Podczas nagrywania wiadomoci na jej pocztku jest automatycznie umieszczana zakladka z przykladowym zdjciem. Jeli podczas nagrywania wiadomoci nie zostanie dodana adna inna zakladka, to zakladka ze zdjciem przykladowym bdzie zdjciem tytulowym wiadomoci i bdzie wywietlana na licie wiadomoci ( VOICE). BM (zakladka) z przykladowym zdjciem Wiadomo Rozpocznij nagrywanie wiadomoci Naciskaj przyciski v/v, aby wybra opcj,,folder Name", a nastpnie nacinij przycisk u. Zostanie wywietlona lista nazw folderów dostpnych w szablonie. 3 1 Zalecane typy mikrofonów Z urzdzeniem moe by uywany pojemnociowy mikrofon elektretowy ECM-CS10 firmy Sony (nie naley do wyposaenia). 5 Aby znale zakladk, nacinij przycisk B. Zostan wywietlone zakladki Suwak zapisane w wybranej odtwarzania wiadomoci. 5 Nagrywanie z innego urzdzenia Aby za pomoc dyktafonu nagra dwik pochodzcy z innego urzdzenia, naley polczy gniazdo m (mikrofon) dyktafonu cyfrowego z gniazdem sluchawek innego urzdzenia (magnetofonu itd.), korzystajc z kabla polczeniowego audio z rezystorem. Uwaga Jeli jest uywany kabel polczeniowy audio bez rezystora, nagrywany dwik moe by przerywany. Uyj kabla polczeniowego audio z rezystorem. Poloenie wybranej zakladki jest oznaczone na suwaku symbolem V. Naciskaj przyciski v/v, aby wybra folder, a nastpnie nacinij przycisk u. Nacinij przycisk x (zatrzymaj), aby wyj z trybu menu. Folder zostanie oznaczony wybran nazw i powizan z ni ikon. Lista folderów Nacinij przycisk MENU i przytrzymaj przez wicej ni jedn sekund, a nastpnie naciskaj przyciski v/v, aby wybra opcj,,erase". Nacinij przycisk u. Zostanie wywietlone menu kasowania Erase Kabel USB (naley do wyposaenia) Cyfrowy dyktafon wizyjny PC 6 Naciskaj przyciski v/v, aby wybra zakladk. Przytrzymanie wcinitego przycisku powoduje szybsze wyszukiwanie wiadomoci. Kiedy urzdzenie osignie pierwsz lub ostatni zakladk w wiadomoci, rozpocznie si ponowne przeszukiwanie od ostatniej lub od pierwszej zakladki wiadomoci poprzedniej lub nastpnej. Odtwarzanie znalezionej zakladki Nacinij przycisk u, aby rozpocz odtwarzanie od znalezionej zakladki. Zostan take odtworzone pozostale zakladki w folderze. Naciskaj przyciski v/v, aby wybra opcj,,section", a nastpnie nacinij przycisk u. Zostanie wywietlona lista zakladek w wybranej wiadomoci. Bdzie na niej zaznaczona zakladka wybrana przed punktem 3. W celu potwierdzenia bdzie wielokrotnie odtwarzana pierwsza i ostatnia cz wybranego fragmentu. Po podlczeniu urzdzenia do komputera na wywietlaczu pojawia si komunikat,,pc Connect" i dyktafon cyfrowy moe zosta rozpoznany na komputerze. Uwagi Dane zapisane w pamici dyktafonu mona wywietli za pomoc programu Windows Explorer. Do odtwarzania, edycji lub zapisywania wiadomoci naley uywa jednak wylcznie dostarczonego oprogramowania Visual and Voice Editor. Nie naley uywa operacji,,przecignij i upu" do przenoszenia wiadomoci w oknie programu Windows Explorer. Dyktafon cyfrowy moe nie rozpozna wiadomoci.

9 Przed podlczeniem dyktafonu cyfrowego do komputera naley upewni si, e na wywietlaczu nie jest wywietlany wskanik,,access". Nagrywanie za pomoc innego urzdzenia Aby za pomoc innego urzdzenia nagra dwik pochodzcy z dyktafonu, polcz gniazdo i (sluchawki) dyktafonu cyfrowego ze zlczem audio lub zlczem wejcia liniowego (minigniazdo stereo) innego urzdzenia. Do zlcza audio lub zlcza wejcia liniowego (minigniazdo stereo) Zdjcia z bliska opcja Macro Zdjcia malych przedmiotów z bliska mona robi, korzystajc z funkcji makrofotografii. Uwaga Oznaczenie folderu mona take zmieni przy uyciu dostarczonego oprogramowania,,visual and Voice Editor". Szczególowe informacje mona znale w pomocy oprogramowania Visual and Voice Editor. Niektóre znaki, których nie obsluguje urzdzenie, nie bd wywietlane prawidlowo. Gdy jest wywietlony widok na ywo, przesu przelcznik Macro w poloenie,, " (Macro). Kabel polczeniowy audio z tlumikiem (nie naley do wyposaenia) Do gniazda i (sluchawki) W oknie wywietlacza zostanie wywietlony wskanik,, " (macro). Magnetofon itp. Wywietlanie zdjcia zakladki na pelnym ekranie Wybierz wiadomo lub zakladk na licie wiadomoci lub zakladek i nacinij przycisk DISPLAY. Wybrane zdjcie zostanie wywietlone na pelnym ekranie. Aby powróci do wywietlania listy miniatur, nacinij ponownie przycisk DISPLAY. (Jeli w trybie zatrzymania wywietlane jest zdjcie zakladki na pelnym ekranie, tryb wywietlania na pelnym ekranie zostanie wylczony po uplywie 15 sekund przerwy w korzystaniu z urzdzenia). Jeli zrobisz zdjcie i dodasz do wiadomoci jedn lub kilka zakladek, to pierwsze zrobione zdjcie zostanie uznane za zdjcie tytulowe i bdzie wywietlane na licie wiadomoci. BM z przykladowym BM* zdjciem BM 6 Kasowanie wiadomoci i zakladek Uwagi Gdy wiadomo lub zakladka zostanie skasowana, nie ma moliwoci jej odtworzenia. Kasowanie wiadomoci obejmuje dwik i zdjcia (zakladki) zarejestrowane w tej wiadomoci. Naciskaj przyciski v/v, aby wybra zakladk wyznaczajc pocztek kasowanego fragmentu. Nacinij przycisk u. Zostanie wywietlone okno z moliwoci wyboru zdjcia, które mona zapisa jako zakladk. Sporód zdj oznaczonych dwiema zakladkami mona wybra jedno na now zakladk. Uwaga Jeli fragment zawiera zakladk bez obrazu, ekrany wybierania zakladki (punkty 8 i 9) nie bd wywietlane. 7 Kasowanie wiadomoci pojedynczo Wiadomo Rozpocznij nagrywanie wiadomoci Zrób zdjcie. Zrób nastpne zdjcie. Automatyczne ustawianie zegara urzdzenia W opcji menu,,date&time" wybierz ustawienie,,auto" i po uruchomieniu programu Visual and Voice Editor podlcz urzdzenie do komputera. Zegar w urzdzeniu zostanie automatycznie ustawiony zgodnie z zegarem wewntrznym komputera. Jeli zostanie wywietlony komunikat o bldzie Jeli jest wywietlony jeden z nastpujcych komunikatów o bldzie, naley zastosowa odpowiedni opisany sposób usunicia usterek. Jeli próby rozwizania problemu wedlug poniszych wskazówek nie dadz podanych rezultatów, naley skontaktowa si z najbliszym przedstawicielem firmy Sony. Jeli po zamkniciu pokrywy wywietlacza wystpi bld, naley otworzy pokryw, aby odczyta komunikat o bldzie. Uwagi Naley upewni si, e wtyki s starannie polczone. W celu sprawdzenia polcze i wyregulowania glonoci zalecane jest przeprowadzenie nagrania próbnego. Podlczajc urzdzenie firmy innej ni Sony, naley zapozna si z instrukcj obslugi tego urzdzenia. Niepotrzebne wiadomoci mona kasowa pojedynczo. Po skasowaniu wiadomoci pozostale wiadomoci zostan ponownie ponumerowane, aby nie bylo midzy nimi wolnej pozycji. Przed skasowaniem Skasuj wiadomo 3 Wiadomo 1 Wiadomo 2 Wiadomo 3 Wiadomo 4 Wiadomo 5 Wymagania dotyczce systemu Komputer i oprogramowanie systemowe musz spelnia nastpujce wymagania minimalne. Komputer IBM PC/AT lub zgodny Procesor: Pentium III 450 MHz lub lepszy Pami RAM: 128 MB lub wicej (zalecane jest 256 MB lub wicej) Wolne miejsce na dysku twardym: 70 MB lub wicej w zalenoci od wielkoci i liczby przechowywanych plików dwikowych Napd CD-ROM Port USB (Urzdzenie obsluguje szybki interfejs USB) Karta dwikowa: zgodna z kart Sound Blaster 16 Ekran: High color (16-bitowy) lub lepszy, punktów lub wicej System operacyjny: standardowa instalacja systemu Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005/ Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Professional/Windows XP Home Edition/ Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition (nie mona korzysta z tego oprogramowania w systemie Windows 98, Windows 95 ani Windows NT) Uwagi Tego oprogramowania nie mona uywa na komputerach Macintosh. Komputery zloone samodzielnie przez uytkowników, komputery z systemem operacyjnym zainstalowanym lub uaktualnionym przez uytkownika oraz komputery ze rodowiskiem wielosystemowym nie s obslugiwane. Powrót do trybu zwyklego fotografowania Ustaw przelcznik Macro w poloeniu,,z" (ustawienie normalne). Wskanik Macro zostanie usunity z wywietlacza. Uwaga Z wyjtkiem zblie zalecane jest robienie zdj w zwyklym trybie fotografowania. Zmiana licznika Istnieje moliwo wyboru sposobu dzialania licznika w trybie zatrzymania, nagrywania i odtwarzania. * Pierwsze zdjcie zakladki zostanie uznane za zdjcie tytulowe wiadomoci. 8 Zdjcie tytulowe wiadomoci mona wybra w nastpujcy sposób: Robienie zdj podczas odtwarzania wiadomoci opcja Adding Bookmarks Istnieje moliwo zrobienia zdjcia i dodania go jako zakladki do wczeniej nagranej wiadomoci. Uwagi Nie mona doda zakladki, jeli liczba zakladek w wiadomoci przekracza dopuszczalne maksimum. Nie mona doda zakladki, jeli brak jest wystarczajcej iloci pamici. Wicej informacji na ten temat mona znale w sekcji,,rozwizywanie problemów". 1 Nacinij przycisk MENU i przytrzymaj przez wicej ni jedn sekund, a nastpnie naciskaj przycisk v/v, aby wybra opcj,,display Set". Nacinij przycisk u. Zostanie wywietlone okno ustawie trybu wywietlania. 1 Wiadomo 1 Wiadomo 2 Wiadomo 3 Wiadomo 4 Naciskaj przyciski v/v, aby wybra zdjcie na zakladk i nacinij przycisk u. Zostanie wywietlony komunikat potwierdzajcy. Battery Low Akumulator rozladowuje si. Naladuj akumulator. Jeli pozostal krótki czas do calkowitego rozladowania akumulatora, skasowanie komunikatu lub sformatowanie pamici jest niemoliwe. Wybierz wiadomo, dla której chcesz wybra zdjcie tytulowe. Po skasowaniu Nieskasowane wiadomoci zostan ponownie ponumerowane Otwórz pokryw wywietlacza i obró obudow obiektywu do poloenia,,z HOLD off/ Camera off". Zostanie wywietlona lista wiadomoci. Gdy jest wywietlana lista folderów lub zakladek Nacinij przycisk b/b, aby przej do widoku z list wiadomoci.