Szczyt góralskiego smaku! Czyli ferie w górach

Podobne dokumenty
A to klops! Przepisy na rodzinny przysmak

ZUPY GULASZOWE. przepisy.pl

Przepisy na sosy. Sos korzenny z nutą pomarańczy. Składniki: - Esencja do sosu pieczeniowego jasnego Knorr - 1 sztuka. - pomarańcza - 1 sztuka

20 stycznia - Dzień Bigosu Polski specjał w jednym garnku na wiele sposobów

Przepisy kuchni spiskiej Potrawy mięsne

Zupa grzybowa z kaszą jęczmienną. Krupnik błyskawiczny

2. Warzywa obieramy, myjemy, dodajemy do wywaru z kurczakiem. Lekko doprawiamy.

KURONIOWIE PRZY STOLE KURONIOWIE PRZY STOLE 1

WOŁOWINA NIEOCZYWISTA

SAŁATKI Z ZIEMNIAKAMI

Zupa jarzynowa z pęczakiem

PIKANTNE ZUPY Z CHILI

Zupy na Poznańskiej. Barszcz czerwony z uszkami. Buraki czerwone 1kg. Włoszczyzna 1 op. Czosnek 2 ząbki

SMAKOWITEPASZTETY POLECAJĄSIĘNAWIELKANOC

Rozgrzewająca, aromatyczna zupa z kapustą, bez dodatku ziemniaków, za to wybornie smakuje z białym pieczywem. Polecam na chłodne popołudnia.

Propozycje przepisów na świąteczne potrawy

W RODZINNYM GRONIE SMAKUJE NAJLEPIEJ

6 LETNICH CHŁODNIKÓW, KTÓRYCH MUSISZ SPRÓBOWAĆ

DANIA Z MAKARONU DLA CAŁEJ RODZINY

Świąteczne wpadki w kuchni. Jak uratować bożonarodzeniowe dania?

Składniki (na około 10 naleśników): naleśniki z tego przepisu. Farsz:

Karkówka w cebuli. Składniki. Wskazówki

JAGLANA, PĘCZAK I GRYCZANA NAJLEPSZE PRZEPISY NA DANIA Z KASZĄ W NOWOCZESNYM WYDANIU

ŃSKIEJ. Barszcz czerwony z uszkami. Zupy, Zupy, Zupy... -przeprowadzić obróbkę wstępną warzyw, Buraki czerwone 1kg

Składniki (na około 10 naleśników): naleśniki z tego przepisu. Farsz:

20 lis 2016 Wigilijne potrawy Pierogi z kapustą Składniki ciasta: 80 kg mąki 1,5 szklanki ciepłej wody

SAŁATKA OWOCOWA SEROWE KORECZKI. Czas wykonania: około 15 min. Składniki (liczba porcji 8): ok.40 dag mozzarelli (małe kuleczki) 20 dag rokpola

Szybkie i smaczne obiady po szkole

Projekt zrealizowany w ramach Programu Szkoła z klasą 2.0. Autorki : Paulina Chowaniec, Karolina Kuźma, Natalia Knapczyk oraz Pani Janina Pawlikowska

Zimno, zimniej - czas na dania duszone

Ajntopf. Zupa z dyni

PROSTO I SMACZNIE. przepisy.pl

TOP 9 DAŃ Z CEBULĄ. przepisy.pl

Zupa Wan-Tan. 1 porcja 240 kcal

Czeskie knedliki z gulaszem z jelenia

STÓŁ. Na świąteczny. Dodaj smaku i koloru swoim świątecznym potrawom, używając warzyw Bonduelle

Przepisy na specjały kuchni. małopolskiej

POLSKA. Kuchnia. Pierogi. Ciasto na pierogi. Farsz na Ruskie. Składniki. Przygotowanie. Składniki. Przygotowanie

LETNIE HITY Z GRILLOWEJ PŁYTY

Przepisy z czerwoną palmą

"Motel Łużycki" to wygodny, nowoczesny i znakomicie usytuowany obiekt o wysokim standardzie wyposażenia i równie wysokiej jakości oferowanych usług.

Warzywa korzeniowe w barwach jesieni, z korzyścią dla smaku!

MIDIMALIZM.PL MENU NA TYDZIEŃ LIPCA

Szybkie i łatwe pomysły na obiad w 30 minut część I: dania z kurczakiem

ANIA WRESE FILIP MEINA MACIEJ KONKOL 32 DH im. Józefa Hallera Morski Hufiec Puck ŚLADAMI KASZUBSKIEJ KUCHNI

Pasztet wielka rzecz na wielkanocny stół!

PĘCZAKOWE SZALEŃSTWO PRZEPISY KULINARNE UCZNIÓW Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 206 ul. Bartnicza 2, Warszawa

Z czego słyną Rosjanie?

5 sposobów na jesienne zupy

MAKARON Z BROKUŁEM I KURCZAKIEM W SOSIE CARBONARA

Sałatki z mięsem - pyszne dania na wakacyjne dni

Moja książka kucharska

6 SZYBKICH SAŁATEK ZE ŚWIEŻYCH WARZYW

DANIA Z MIĘS KOTLETY Z PIECZARKAMI I ŻÓŁTYM SEREM SKŁADNIKI:

Pyrkowe szaszłyczki. Faszerowane ziemniaczki z grilla. Składniki: marynata: Przygotowanie: Składniki: Przygotowanie:

Nudel zupa, karminadle, a na deser moczka, czyli kuchnia po śląsku

Indywidualny Program Odżywiania

Moja książka kucharska

Sałatki idealne na lato!

Zakąska. Carpaccio z buraka. Zupa. Krem z dyni z groszkiem ptysiowym. Danie zasadnicze

Krem ogórkowy z lubczykiem i estragonem na zacierce Przepis jest mojego autorstwa, a jego inspiracją był mój wujek, który kilka lat temu, próbując

Coraz smaczniejsze święta!

Dzień Pikantnych Potraw. Czosnek, chilli i tabasco, czyli ogień w kuchni!

Składniki: Chipsy z marchewki: 1 mała marchewka odrobina oleju. Przygotowanie: Piersi kurczaka myjemy, osuszamy i kroimy w kostkę.

MIDIMALIZM.PL MENU NA TYDZIEŃ LIPCA

Ogórki z cebulką na zimę

Kartacze albo cepeliny z soczewicą

SPIS TREŚCI: 1. Krótko o Bawarii 2. Kuchnia bawarska 3. Przepisy 4. Restauracje

Bardzo często zadajecie Państwo Pytanie, czy jest możliwe, żeby mile spędzić czas, a jednocześnie pozostać wiernym diecie? Myślę, że zdecydowanie

SAŁATKA WARZYWNA: SKŁADNIKI:

5 zdrowych zup w 15 minut

MIĘSA NA NIEDZIELNY OBIAD

SZYBKIE I SMACZNE PROPOZYCJE NA OBIAD DLA CAŁEJ RODZINY

NAJLEPSZE ZUPY Z SEZONOWYCH WARZYW

Ze składników zagnieść ciasto. Pozostawić pod przykryciem przez 3 godziny. Następnie rozwałkować i dalej przetwarzać.

Jak nie przytyć w Święta? Kilka porad od żywieniowca

5 sposobów na jesienne dania z burakami

Mniej czasu w kuchni 7 PROPOZYCJI MENU

Prosta surówka z ogórków, gęstej kwaśnej śmietany i koperku. Można dodać również szczypiorek lub odrobinę cebulki. Jak kto lubi

KALAFIOR Z KURCZAKIEM Składniki: 2 różyczki kalafiora łyżeczka masła kawałek chudego mięsa z kurczaka (może być kawałek piersi z kurczaka)

Ciecierzycę wypłukać, zalać zimną wodą i odstawić na noc do namoczenia. Na drugi dzień lekko posolić i gotować do miękkości. Odcedzić.

ŚNIADANIE. pełnoziarnisty tost z mozarellą i polędwicą

Barszcz białostocki. Opis przygotowania:

KAPUŚNIAK Z POMIDORAMI

Zupa krem z białych warzyw

Produkty, ludzie i miejsce. To najważniejsze składniki, z których w każdym programie powstaje mój pomysł na restaurację.

Prosta, znana i bardzo smaczna surówka z kiszonej kapusty z dodatkiem startej marchewki i cebuli. Idealna do ryby

Ewa Wachowicz opowiada o ziemniakach i potrawach z ziemniaków

ZIEMNIACZANY ZAWRÓT GŁOWY Prezentacja potraw w Gminie Stare Miasto przepisy

Wszystkie przepisy pochodzą z książki Kuchnia Fit Konrada Gacy

Z KARKÓWKĄ DOOKOŁA ŚWIATA

Ciasto zwykłe. Składniki. -2 jajka. -20dkg mąki. -1/4 l wody. -1/4 l mleka. - szczypta soli. -2 łyżki oliwy. Wykonanie

Ziołowe klimaty na grillu!

64 Surówki i sałatki

Obiad w 15 minut? Pora na kuskus!

Pieczone mięsa - idealne na chłodniejsze dni

O zalewajko, potraw królowo, kto ciebie jada, ten czuje się zdrowo. Publikacja pokonkursowa

Makaron rurki z chorizo Uczta dla podniebienia

Wystarczy 1 tabletka po posiłku. siła, której możesz zaufać! Przepisy znajdziesz wewnątrz ulotki!

Transkrypt:

Szczyt góralskiego smaku! Czyli ferie w górach Sezon narciarski w pełni, co cieszy wszystkich miłośników zimowego szaleństwa. A jak narty, to też oczywiście ciepła, sycąca, pyszna i wyjątkowa kuchnia góralska. Kto ma ochotę na aromatyczną karkówkę albo pieczoną kiełbaskę - ręka w górę! Dla każdego znajdzie się coś dobrego! Jak jest zima, to musi być zimno - brzmi jeden z najpopularniejszych cytatów z legendarnego filmu "Miś" w reżyserii Stanisława Barei. Da się to odczuć szczególnie na stoku. Gdy po całych godzinach szusowania pośród najwyższych górskich szczytów poczujemy ochotę na coś smakowitego, spróbujmy dań bazujących na tradycyjnych góralskich przepisach. Szczególnie, że to właśnie zimą powinniśmy sięgać po zdecydowanie obfitsze dania. Dlaczego? Gdyż jest to naturalny odzew naszego organizmu. Gdy jest zimno, nasz organizm potrzebuje znacznie więcej energii, żeby wyrównać bilans cieplny. Automatycznie domaga się jedzenia bardziej kalorycznego, a więc przede wszystkim tłuszczu zawierającego sporą dawkę energii, będącego naszym naturalnym materiałem termoizolacyjnym. Pamiętajmy jednak o dobrze zbilansowanej diecie i starajmy się nasze jedzeniowe potrzeby zaspokajać również zdrowszymi tłuszczami, zawartymi na przykład w mięsie ryb, twierdzi żywieniowiec marki Knorr, Iwonna Niegowska. "Co ci powiem, to ci powiem, ale ci powiem, że..."... góralskie jedzenie świetnie smakuje. Zwłaszcza zimą, gdy oddajemy się swoim ulubionym sportowym szaleństwom. Górale od wieków zmagają się z cięższymi warunkami atmosferycznymi i ciągle przekazują sobie z pokolenia na pokolenie tradycję dotyczącą kulinarnych tajników. Dzięki temu mieszkańcy południowej Polski mają jedną z najbardziej charakterystycznych kuchni w naszym kraju. Oscypek czy kwaśnica to tylko jedne z kilku sztandarowych i chlubnych skarbów Podhala. Co jest znamienne dla kuchni góralskiej? Dania są proste i sycące, często też tłuste, ale jednocześnie bardzo wyraziste w smaku. Charakterystyczne dla kuchni z południa naszego kraju jest częsta obecność produktów już wcześniej przetworzonych, co korzystnie wpływa na ich smak, jak choćby kwaszonej czy kiszonej kapusty albo wędzonego mięsa.

Co ceper o zupie góralskiej wiedzieć powinien Zupy są bardzo ważnym elementem tradycyjnej góralskiej kuchni. Tłustsze, o dosadnym smaku, od wielu lat sprawdzają się przy niższych temperaturach. Najczęściej przyrządzane są na wędzonym mięsie. Rozgrzewają i smakują, świetnie uzupełniając kalorie spalone na stoku. Najbardziej góralska zupa? Ze śpiewem na ustach padnie odpowiedź "Kwaśnica". Niegdysiejszy hit zespołu Golec uorkiestra poświęcony w całości temu daniu na trwale zakorzenił je w powszechnej świadomości toż to góralski klasyk. Istotne, by kwaśnicy nie mylić z kapuśniakiem. Ta klasyczna przygotowywana jest na wędzonych żeberkach baranich z dużą ilością kwaszonej kapusty i jej sokiem, z dodatkiem ziemniaków, czasem również grzybów. - pietruszka - 1 sztuka - cebula - 1 sztuka - ząbek czosnku - 1 sztuka - kilka ziaren ziela angielskiego - liść laurowy - 2 sztuki Kwaśnica na żeberkach Czas przygotowania: 90 minut Ilość porcji: 4 - wędzone żeberka - 50 dag - słonina - 10 dag - Rosół wołowy Knorr - 1 sztuka - kiszona kapusta - 50 dag - marchewka - 1 sztuka 1. Wędzone żeberka zalej w dużym garnku około 1,5 l zimnej wody i powoli zagotuj. 2. Do wywaru wrzuć jedną kostkę rosołową Knorr wołową, by podkreślić jego smak. 3. Umyj, obierz i pokrój w kostkę warzywa: marchew i pietruszkę. Wrzuć je do zupy wraz z kilkoma ziarenkami ziela angielskiego, liściem laurowym oraz poszatkowaną kiszoną kapustą. Całość gotuj dotąd, aż warzywa i żeberka będą miękkie. 4. Mięso żeberek powinno z łatwością odchodzić od kości. Wyjmij je z zupy, obierz z kości, a kawałki wędzonki wrzuć z powrotem do wywaru. 5. Zupę przypraw sporym ząbkiem czosnku przeciśniętego przez praskę. Ponownie całość zagotuj. 6. W międzyczasie na rozgrzaną patelnię wrzuć pokrojoną w kostkę cebulę ze słoniną. Powstaną w ten sposób złociste skwarki, które należy wrzucić do zupy na sam koniec gotowania. Kwaśnicę serwuj z kawałkiem chleba, grzankami czosnkowymi lub ugotowanymi osobno ziemniakami.

Górale mają także swoją autorską interpretację żurku. W ich wydaniu ta zupa przygotowywana jest na żeberkach i z dodatkiem grzybów. Danie o zamierzonym smaku przygotujemy z pomocą Żurku na wędzonce Knorr: Żurek góralski z wędzonką Czas przygotowania: 90 minut Ilość porcji: 6 - żeberka 0,5 kg - marchew - 1 sztuka - Żurek na wędzonce Knorr - 1 opakowanie - por - 0,5 sztuki - seler - 0,5 sztuki - ziemniaki - 3 sztuki - cebule - 2 sztuki - suszone borowiki - 100 g - kminek - majeranek - ziele angielskie - liść laurowy - pieprz 1. Marchewkę, por, seler i cebulę obierz, umyj i pokrój w drobną kostkę. Do dużego garnka włóż wędzone żeberka i warzywa. Całość zalej 1,5 litrem zimnej wody. Zagotuj. Powstałe na powierzchni szumy zbierz łyżką i wyrzuć, by zupa była klarowna. 2. Dopraw wywar. Dorzuć zioła: liść laurowy, kminek i ziele angielskie. Wrzuć także suszone grzyby oraz czarny, najlepiej świeżo mielony pieprz. Zupę gotuj na niedużym ogniu pod przykryciem przez około godzinę. 3. Obrane i pokrojone w kostkę ziemniaki ugotuj, a gdy będą miękkie, dodaj je do zupy. 4. Opakowanie żurku z wędzonką Knorr wsyp do miski lub kubka i zalej kilkoma łyżkami ciepłego wywaru, by zyskał wyrazisty smak. Dokładnie wymieszaj, by nie było grudek. Żurek wlewaj powoli do gotującej się zupy, cały czas intensywnie mieszając. Zagotuj. 5. Jeśli lubisz wyraziste smaki, zupę przypraw jeszcze pieprzem, majerankiem i szczyptą soli. Serwuj ją gorącą z pajdą wiejskiego lub razowego chleba. Czerwone korale, czerwone niczym żurawina Kiedyś była tylko dodatkiem do najpopularniejszej przekąski rodem z gór, czyli oscypka, ale w końcu dostrzeżono ogromne zalety jej obecności również w innych daniach. O czym mowa? O żurawinie. To typowy dla Podhala owoc i to nie tylko ze względu na podobieństwo do korali, tak chętnie przywdziewanych przez góralki.

Żurawina jest bogata w witaminę C. Jej smak jest na tyle uniwersalny, że znakomicie będzie współgrać nie tyko z serami, ale także z mięsem w pierogowym farszu. Porada od starego górala? Najlepsze pierogi to te odgrzewane na patelni z zacną zawartością gruli, czyli skwarek! Pierogi z mięsem i żurawiną Czas przygotowania: 90 minut Ilość porcji: 6 - mięso wołowe - 400 g - Esencja do duszonych mięs Knorr - 1 sztuka - żurawina suszona (namoczona w ciepłej wodzie) - 3 łyżki - cebula - 2 sztuki - marchew - 1 sztuka - ziele angielskie - 3 ziarna - liść laurowy - 2 sztuki - olej - 1 łyżka - mąka pszenna - 300 g - woda ciepła niepełna szklanka - masło - 1 łyżka 1. Rozpocznij od przygotowania ciasta na pierogi. Przesianą przez drobne sito pszenną mąkę wysyp na stolnicę. W mące zrób nieduży dołek, do którego ostrożnie wlewaj roztopione wcześniej, ale już lekko przestudzone, masło wraz z wodą. Wyrób ciasto. Gdy będzie gotowe, przykryj je ściereczką i odstaw na ok. 30 minut. 2. W międzyczasie przygotuj farsz. Umyte, obrane i pokrojone w kostkę w cebulę i marchew oraz wołowe mięso podsmaż na oleju w garnku z grubym dnem. Gdy złapią kolor, wrzuć zioła liść laurowy i ziele angielskie, i zalej wrzątkiem. Musi być go tyle, by przykryło mięso i warzywa. Całość ma się zagotować. 3. Dla idealnego smaku do wołowiny wrzuć Esencję do duszonych mięsa Knorr. Całość Zagotuj, a następnie zredukuj ogień. Duś, aż mięso będzie całkowicie miękkie. 4. Mięso i warzywa odcedź na sicie, poczekaj, aż ostygną, a następnie zmiel w maszynce do mięsa. Przypraw farsz do smaku solą i pieprzem, a następnie wrzuć suszone owoce żurawiny. Dokładnie wymieszaj. 5. Na stolnicy rozwałkuj cienko ciasto i przy użyciu szklanki wycinaj kółka o średnicy ok. 10-12 cm. Na każdy kawałek ciasta nakładaj odrobinę farszu. Lep pierogi, sklejając palcami brzegi ciasta w charakterystyczną falbankę. Tak przygotowane pierogi wrzucaj po kilka do gotującej się w dużym garnku wody ze szczyptą soli. Gotuj je przez około 3 minuty od momentu, gdy będą wypływać na powierzchnię. Rada szefa kuchni: Do tego przepisu możesz również użyć gotowanej wołowiny z rosołu.

Po żurawinę warto sięgać nie tylko przy okazji wyjazdu w górskie rejony, ale także na co dzień w naszej domowej kuchni. Gdy brakuje pomysłu na urozmaicenie dania, wystarczy dodać te czerwone owoce i potrawa od razu zyska na smaku oraz wykwintności. Podczas weekendowych spotkań z przyjaciółmi możemy przygotować na przykład polędwiczkę wieprzową, której aromat podkreśli Przyprawa do wieprzowiny Knorr, a której dodatkowych walorów nada prosty w przygotowaniu sos żurawinowy. Rybka na plaży i na stoku Ryby nie są domeną tylko i wyłącznie nadmorskich miejscowości. Górale mają też świetne sposoby na przygotowanie skarbów ze swoich wód. A mają się czym pochwalić, bo pochodzące z górskich potoków pstrągi to prawdziwe rybne rarytasy, które najlepiej smakują grillowane lub pieczone. Pasuje do nich wiele dodatków, także typowo góralskich jak grzyby i wędzony boczek. - mała gałązka świeżego rozmarynu - 4 sztuki - cytryna 0,5 sztuki - śmietana 18% - 150 ml - pieprz - woda - 150 ml Pieczony pstrąg z boczkiem Czas przygotowania: 60 minut Ilość porcji: 4 - świeży, patroszony pstrąg z głową - 4 sztuki - Sos borowikowy Knorr 1 opakowanie - Przyprawa Uniwersalna Delikat Knorr - wędzony boczek w plastrach - 200 g - pieczarki - 100 g - ząbek czosnku - 4 sztuki 1. Wypatroszone pstrągi oczyść z łusek i poodcinaj płetwy. Każdą rybę dokładnie umyj i osusz papierowym ręcznikiem. Na grzbiecie z obu stron zrób nacięcia ostrym nożem. Obsyp ryby przyprawą Knorr, dzięki czemu zyskają intensywny smak i doskonały aromat.

2. Do wnętrza ryb włóż gałązkę rozmarynu i rozgnieciony nożem lub przeciśnięty przez praskę czosnek. Skrop pstrąga sokiem z cytryny. 3. Każdą rybę ułóż na dwóch plasterkach wędzonego boczku i zawiń. 4. Otulone boczkiem ryby obsmaż na patelni, po kilka minut na każdej ze stron. Następnie ostrożnie przełóż je do naczynia żaroodpornego i wstaw rozgrzanego do 190 C piekarnika. Piecz około 20 minut. 5. Przygotuj sos borowikowy. Zawartość opakowania sosu Knorr dokładnie wymieszaj ze śmietaną i wodą. 6. Umyte i osuszone pieczarki pokrój w ósemki lub w ćwiartki, w zależności od ich wielkości. Podsmaż je na tej samej patelni, na której smażyły się pstrągi. Grzyby zalej sosem. Całość zagotuj. Gotowym, gorącym sosem obficie polej rybę tuż przed podaniem. Danie serwuj z pieczonymi ziemniakami i surówką. Pstrąg jest rybą najpowszechniejszą dla góralskiej kuchni. Jednak każdą rybę można przygotować tak, aby miała góralski charakter. Wówczas danie będzie znacznie bardziej sycące. Wszystkie składniki doskonale połączy Naturalna Przyprawa do kurczaka łagodna Knorr: Zapiekana ryba po podhalańsku Czas przygotowania: 45 minut Ilość osób: 4 - filety z ryby - 600 g - marchew - 2 sztuki - seler - 1 sztuka - ziemniaki - 2 sztuki - suszone śliwki - 50 g - ząbek czosnku - 1 sztuka - sok pomidorowy - 1 szklanka - Naturalna Przyprawa do kurczaka łagodna Knorr - 1 łyżka - śmietana - 2 łyżki - cytryna - 1 sztuka - mąka - 1 łyżka - natka pietruszki - 1 sztuka - masło - 1 łyżka - olej do smażenia - 1 łyżka - Przyprawa Uniwersalna Delikat Knorr - 15 g - cebule - 2 sztuki

1. Obrane ze skóry filety z białej ryby, np. dorsza, pokrój na średniej wielkości kawałki i polej sokiem z cytryny. Rybę przypraw Przyprawą Uniwersalną Delikat Knorr, by zyskała wyrazisty smak, oraz obtocz w mące. 2. Tak przygotowane kawałki ryby usmaż na mocno rozgrzanym oleju. W międzyczasie suszone śliwki zalej wodą i odstaw, by namokły. 3. Obierz, umyj i pokrój warzywa marchew i ziemniaki w talarki, cebulę w piórka, a seler w kostkę. Namoczone śliwki odsącz i również pokrój. Wszystkie warzywa podsmaż na oleju i odrobinie masła, chwilę duś je do miękkości, ale pilnuj, by ciągle były jędrne i nie rozpadły się. Pod koniec dodaj też śliwki. 4. W naczyniu żaroodpornym ułóż duszone warzywa, a na nich smażoną rybę. 5. Przygotuj zalewę do zapiekanki. Połącz śmietanę z sokiem pomidorowym, przypraw czosnkiem i przyprawą do kurczaka Knorr. Dokładnie wymieszaj, a następnie wylej na warzywa i rybę. 6. Naczynie wstaw do rozgrzanego piekarnika i zapiekaj przez około 20 minut. Przed podaniem danie posyp zieleniną, np. pietruszką lub koperkiem. Smacznego! Kontakt prasowy: Joanna Szałasz Katarzyna Tomczak specjalista public relations specjalista public relations e-mail: joanna.szalasz@knorr.pl e-mail: katarzyna.tomczak@knorr.pl tel.: +48 536 410 824 tel.: +48 606 151 818