Wpływ wielkości guza nowotworowego na wyniki leczenia chorych na raka szyjki macicy



Podobne dokumenty
S T R E S Z C Z E N I E

Rokownicze znaczenie utkania histopatologicznego u chorych na raka szyjki macicy

Analizą retrospektywną objęto 86 chorych na raka płaskonabłonkowego szyjki macicy po leczeniu operacyjnym, które otrzymały uzupełniającą radio-

Lublin, 26 maja, 2015 roku

Typ histopatologiczny

Artykuł oryginalny Original article

Ocena czynników rokowniczych w raku płaskonabłonkowym przełyku w materiale Kliniki Chirurgii Onkologicznej AM w Gdańsku doniesienie wstępne

Leczenie i przeżycia 5-letnie dolnośląskich kobiet chorych na nowotwory złośliwe piersi z lat

Joanna Terlikiewicz. Streszczenie. Abstract. Received: Accepted: Published:

Rak piersi. Doniesienia roku Renata Duchnowska Klinika Onkologii Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie

ASTRO 2018 Brachyterapia. Mateusz Dąbkowski, Warszawa,

LIMFADENEKTOMIA W LECZENIU RAKA TRZONU MACICY. Andrzej Bieńkiewicz Oddział Kliniczny Ginekologii Onkologicznej Uniwersytet Medyczny w Łodzi

Rak trzonu macicy. Radioterapia samodzielna lub w skojarzeniu z leczeniem systemowym. Czy są jasne wytyczne?

RADIOTERAPIA NOWOTWORÓW UKŁADU MOCZOWO PŁCIOWEGO U MĘŻCZYZN DOSTĘPNOŚĆ W POLSCE

Wydłużenie życia chorych z rakiem płuca - nowe możliwości

Algorytmy postępowania w raka szyjki macicy oparto na istniejących wytycznych w ramach ESGO a przygotował je Komitet Edukacyjny ESGO jako narzędzie

Radioterapia w leczeniu raka pęcherza moczowego - zalecenia

ONKOLOGIA I RADIOTERAPIA 3 (5) 2008 Original article/artykuł oryginalny

Radioterapia stereotaktyczna. Rafal Dziadziuszko Gdański Uniwersytet Medyczny

Rola brachyterapii w leczeniu wznowy miejscowej raka stercza

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

RAK SZYJKI MACICY INTERNATIONAL JOURNAL OF GYNECOLOGIC CANCER

Limfadenektomia w leczeniu raka jajnika pro? czy KONTRA! Jan Kornafel

Nowotwory kobiece narządu płciowego: diagnostyka i terapia

UNIWERSYTET MEDYCZNY W ŁODZI R E C E N Z J A

Efektywna kontrola chorych po leczeniu nowotworów jąder

Sytuacja w zakresie zachorowań na raka szyjki macicy w woj. dolnośląskim w latach

High-dose-rate interstitial brachytherapy for mucinous adenocarcinoma endocervical-type a case study

NOWOTWORY TRZUSTKI KLUCZOWE DANE, EPIDEMIOLOGIA. Dr n. med. Janusz Meder Prezes Polskiej Unii Onkologii 4 listopada 2014 r.

Czy potrzebne jest powołanie w Polsce wyspecjalizowanych ośrodków leczenia chorych na raka jelita grubego ("colorectal units")?

ZBYT PÓŹNE WYKRYWANIE RAKA NERKI ROLA LEKARZA PIERWSZEGO KONTAKTU

Department of Brachytherapy, The Maria Skłodowska-Curie Memorial Cancer Center and Institute of Oncology, Warsaw, Poland 2

Czy wiemy jak u chorych na raka gruczołu krokowego optymalnie stosować leczenie systemowe w skojarzeniu z leczeniem miejscowym?

Rola i zakres limfadenektomii w raku pęcherza moczowego

Przyczyny niepowodzeñ leczenia chorych na raka trzonu macicy poddanych pooperacyjnej radioterapii

Recenzja pracy doktorskiej lek. Bogumiły Szyszki-Charewicz pt. Analiza skuteczności napromieniania przerzutów do mózgu u chorych na czerniaka

Jarosław B. Ćwikła. Wydział Nauk Medycznych Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Czy ponawiane leczenie chirurgiczne przynosi korzyść chorym na raka jajnika?

Wytyczne postępowania dla lekarzy POZ i lekarzy medycyny pracy w zakresie raka nerki, pęcherza moczowego i prostaty 2011

Odrębności diagnostyki i leczenia raka piersi u młodych kobiet

Dr hab. med. Mirosław Dziuk, prof. nadzw. Kierownik Zakładu Medycyny Nuklearnej WIM Warszawa

DCIS ROLA RADIOTERAPII U CHORYCH NA RAKA PRZEDINWAZYJNEGO PIERSI. Anna Niwińska

Dokąd zmierza radioterapia w raku odbytnicy? Krzysztof Bujko Centrum Onkologii w Warszawie

WTÓRNE OPERACJE CYTOREDUKCYJNE - ZASADY KWALIFIKACJI

GUZY PODŚCIELISKOWE PRZEWODU POKARMOWEGO. (Gastrointestinal Stromal Tumor (GIST)) Anna Nasierowska-Guttmejer, Katarzyna Guzińska-Ustynowicz

Rak pęcherza moczowego - chemioterapia jako element leczenia skojarzonego

Gynecologic Oncology Dr hab. med. Paweł Blecharz Klinika Ginekologii Onkologicznej, Centrum Onkologii, Instytut, Oddział Kraków

Rak Płuca Epidemiologia i Czynniki Ryzyka

SpiS TreśCi chirurgia narządowa 51. nowotwory układu pokarmowego VII

1. Materiał chirurgiczny: brodawka Vatera, Ŝołądek, głowa trzustki, dwunastnica, przewód Ŝółciowy wspólny, pęcherzyk Ŝółciowy, inne (wymień)

Dojrzałość histologiczna raka błony śluzowej trzonu macicy. Analiza kliniczna i patomorfologiczna

ONKOLOGIA I RADIOTERAPIA 1 (1) 2007 Original article/artykuł oryginalny

ESMO CONSENSUS CONFERECE on ENDOMETRIAL CANCER we współpracy z ESGO i ESTRO

Nowotwory złośliwe skóry. Katedra Onkologii AM w Poznaniu

Maciej Bodzek 1, Wiktor Szatkowski 2, Marek Jasiówka 2, Kazimierz Karolewski 2, Małgorzata Klimek 2, Paweł Blecharz 2. Streszczenie.

Brachyterapia w ginekologii. Grażyna Ibron Katarzyna Pawłów-Pyrka Michał Górzyński SP ZOZ MSW z WMCO OLSZTYN

Guzy zarodkowe jąder czego możemy dowiedzieć się od patologa?

RAK PŁUCA NAJCZĘSTSZY NOWOTWÓR ZWIĄZANY Z NAŁOGIEM PALENIA TYTONIU DR N. MED. M. MATECKA NOWAK 21 KWIETNIA 2007

Pułapki z pozycji radioterapeuty GLEJAKI. dr n. med. Milena Szacht Centrum Radioterapii CSK MSWiA w Warszawie

Ocena czynników prognostycznych oraz klasyfikacji zaawansowania raka sromu wg FIGO 2009.

Diagnostyka węzłów chłonnych (Lymph nodes assessment) Joanna Anioł

Rak trzustki - chemioterapia i inne metody leczenia nieoperacyjnego. Piotr Wysocki Klinika Onkologiczna Centrum Onkologii Instytut Warszawa

Leczenie skojarzone w onkologii. Joanna Streb, Oddział Kliniczny Onkologii Szpitala Uniwersyteckiego

Koszty leczenia nowotworów złośliwych szyjki macicy w Polsce w latach na przykładzie województwa śląskiego

CZĘŚĆ SZCZEGÓŁOWA NAJCZĘSTSZE NOWOTWORY OBJAWY, ROZPOZNAWANIE I LECZENIE

Ośrodki medyczne wykonujące procedury diagnostyczno-terapeutyczne powinny mieć następujące możliwości:

WSKAZANIA DO NAPROMIENIANIA REGIONALNYCH WĘZŁÓW CHŁONNYCH W 4 SYTUACJACH KLINICZNYCH. Anna Niwińska

Załącznik nr 4 do zarządzenia Nr 53/2006 Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia. Program profilaktyki raka piersi

Grzegorz Bielęda Zakład Fizyki Medycznej Wielkopolskie Centrum Onkologii

Spis treści. Przedmowa Barbara Czerska Autorzy Wykaz skrótów... 19

lek. Wojciech Mańkowski Kierownik Katedry: prof. zw. dr hab. n. med. Edward Wylęgała

Rak trzonu macicy. Epidemiologia i etiologia. Diagnostyka. Ocena stopnia zaawansowania klinicznego. Rozpoznanie. Patomorfologia

Podstawy diagnostyki onkologicznej. Podstawy diagnostyki onkologicznej. Marcin Stępie. pień

Pracownia Patologii Ogólnej i Neuropatologii, Katedra Pielęgniarstwa, Gdański Uniwersytet Medyczny

Przegląd publikacji z roku 2013 Cancer New England Journal of Medicine Annals of Oncology

PRACE ORYGINALNE. wyłyżeczkowaniu a następnie

Rak piersi - zagrożenie cywilizacyjne

ahead of print], Impact Factor 1,426; punktacja MNiSW 20 pkt.). Przeanalizowane zostały dwie grupy chorych: w pierwszej znalazło się 441 chorych z

HOT TOPICS W GINEKOLOGII ONKOLOGICZNEJ WARSZAWA, 01 marzec 2014 r.

Jakie informacje są potrzebne przed podjęciem decyzji o strategii leczenia? Punkt widzenia patologa

Artykuł oryginalny Original article

Ciąża i poród u kobiet po oszczędzającym chirurgicznym leczeniu raka szyjki macicy

Conization and radical vaginal trachelectomy with laparoscopic lymphadenectomy in fertility-sparing surgical treatment of cervical cancer

Założenia i cele. Ogromny postęp, który dokonał się w dziedzinie chirurgii rekonstrukcyjnej w ostatnich dekadach, sprawił, że stało się możliwe

Guzy tylnej jamy czaszki w materiale Oddziału Neurochirurgii Dziecięcej w Poznaniu

Nowotwory gruczołu krokowego skala problemu. Dr n med. Urszula Wojciechowska

Nawrotowy rak szyjki macicy opcje terapeutyczne

Bariery w dostępie do terapii refundowanych w Polsce na przykładzie raka płuca

Ocena immunologiczna i genetyczna białaczkowych komórek macierzystych

Przykłady opóźnień w rozpoznaniu chorób nowotworowych u dzieci i młodzieży Analiza przyczyn i konsekwencji

Artykuły oryginalne Original articles

Ingrid Wenzel. Rozprawa doktorska. Promotor: dr hab. med. Dorota Dworakowska

Brachyterapia w leczeniu raka dna jamy ustnej

Zmiany klasyfikacji zaawansowania nowotworów narządu płciowego u kobiet stan na 2009 rok

Terapeutyczne Programy Zdrowotne 2012 Leczenie glejaków mózgu Załącznik nr 6 do Zarządzenia Nr 59/2011/DGL Prezesa NFZ z dnia 10 października 2011 r.

Jak promieniowaniem jonizującym pokonać raka płuca? Anna Wrona Gdański Uniwersytet Medyczny

Pytania z zakresu ginekologii i opieki ginekologicznej

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LIX, SUPPL. XIV, 186 SECTIO D 2004

Apokrynowy rak piersi w materiale Centrum Onkologii w Krakowie. Cechy kliniczne i wyniki leczenia chorych w latach

Komunikat prasowy. Dodatkowe informacje

Transkrypt:

Wpływ wielkości guza nowotworowego na wyniki leczenia chorych na raka szyjki macicy Infl uence of tumor diameter on treatment results in cervical cancer patients Jońska-Gmyrek Joanna 1, Żółciak-Siwińska Agnieszka 2, Gmyrek Leszek 3, Staniaszek Jagna 1, Lindner Bogusław 1, Andrzejuk Jolanta 4 1 Zakład Teleradioterapii. Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie. Polska 2 Zakład Brachyterapii. Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie. Polska 3 Kliniczny Oddział Ginekologii. Szpital im. Świętej Rodziny w Warszawie. Polska 4 Oddział Dzienny Chemioterapii. Centrum Onkologii-Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie. Polska Streszczenie Wpływ wielkości guza na wyniki leczenia chorych na raka szyjki macicy jest przedmiotem kontrowersji. Cel pracy: Ocena wartości prognostycznej wielkości guza nowotworowego u chorych na raka szyjki macicy. Materiał i metoda: Do retrospektywnej analizy włączono 242 chore na raka płaskonabłonkowego szyjki macicy i 42 chore na raka gruczołowego szyjki macicy, w stopniach zaawansowania IB IVA, według klasyfi kacji FIGO (International Federation of Gynecology and Obstetrics). Chore były leczone w Centrum Onkologii Instytucie im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie od stycznia 1996 do końca grudnia 2000. U wszystkich chorych rozpoznanie kliniczne potwierdzono badaniem histopatologicznym. Wielkość guza oceniono badaniem ginekologicznym oraz badaniem USG (ultrasonografi a). Pomiar średnicy guza nowotworowego przeprowadzano w najszerszym wymiarze. W większości przypadków raka gruczołowego, guzy były opisywane, jako śródkanałowe i pomiar wielkości obarczony był ryzykiem błędu, dlatego dalszej analizie poddano tylko chore na raka płaskonabłonkowego. Analizowane chore leczono chirurgicznie, i/lub z zastosowaniem radioterapii. W grupie 242 chorych przeprowadzono analizę wielowariantową wpływu wybranych czynników kliniczno-patologicznych na przeżycie całkowite (OS) i czas wolny od nawrotu choroby (DFS). Mediana okresu obserwacji dla żyjących chorych na raka płaskonabłonkowego wyniosła 50 miesięcy (8,7 62). Pięcioletnie OS chorych w analizowanej grupie wyniosło 62%. Wyniki: Spośród analizowanych czynników, wykazano wpływ stopnia zaawansowania według FIGO (p=0,002), poziomu hemoglobiny przed leczeniem (p=0,031) i wielkości guza nowotworowego przed rozpoczęciem leczenia (p=0,044) na OS, oraz FIGO (p=0,001) i poziomu hemoglobiny przed leczeniem (p=0,019) na DFS, chorych na raka płaskonabłonkowego szyjki macicy. Wnioski: Wielkość guza nowotworowego przed rozpoczęciem leczenia u chorych na raka płaskonabłonkowego szyjki macicy ma istotną wartość prognostyczną, niezależnie od innych czynników kliniczno-patologicznych. Słowa kluczowe: rak szyjki macicy /rak płaskonabłonkowy / wielkość guza / / wyniki leczenia / Adres do korespondencji: Joanna Jońska-Gmyrek Zakład Teleradioterapii, Centrum Onkologii-Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie ul. Roentgena 5, 02-781 Warszawa, Polska tel. 508 122 331, e-mail: jonska@wp.pl Otrzymano: 27.11.2011 Zaakceptowano do druku: 15.07.2012 576

P R A C E O R Y G I N A L N E Abstract The impact of the tumor size on treatment outcomes in cervical cancer patients remains a subject of controversy. Objectives: The assessment of prognostic value of pretreatment tumor size in cervical cancer patients. Materials and methods: Patients of Maria Sklodowska - Curie Memorial Cancer Centre in Warsaw, treated between January 1996 and December 2000, were included into the retrospective study. 242 patients were diagnosed with a histologically confi rmed squamous cell carcinoma and 42 with adenocarcinoma, FIGO staged IB-IVA, having undergone the clinical assessment and USG examination of the tumor, treated with curative intent with surgery and/ or radiotherapy. The widest tumor diameter was adopted as the tumor size. In most cases of adenocarcinoma, the tumors were described as endocervical and the tumor measurement was connected with the risk of mistake, therefore, the analysis of the squamous cell cancer patients only, was performed. A multivariate analysis of 242 patients with regard to overall survival (OS) and disease-free survival (DFS), depending on the selected clinico-pathological factors, was performed. The mean potential follow-up time for surviving patients was 50 months (range 8.7-62). The 5-year overall survival (OS) rate was 62%. Results: As the result of the multivariate analysis, the impact of FIGO stage (p=0.002), hemoglobin pretreatment concentration (p=0.031) and tumor size before treatment (p = 0.044) on OS, and FIGO stage (p=0.001), hemoglobin level before treatment (p=0.019) on DFS, was demonstrated. Conclusions: Tumor diameter before treatment in squamous cell cervical cancer patients provides important prognostic information, regardless of other prognostic factors. Key words: cervical cancer / squamous cell carcinoma/ tumor size / treatment outcomes / Wstęp Rak szyjki macicy jest nowotworem o wysokim wskaźniku zachorowalności i umieralności. W roku 2009 zanotowano 3102 nowe zachorowania i 1748 zgonów z powodu tego nowotworu w Polsce. Jak wynika z danych epidemiologicznych, zachorowalność i umieralność od ósmej dekady dwudziestego wieku charakteryzują się tendencją malejącą, chociaż ograniczanie umieralności jest wolniejsze niż spadek zachorowalności [1]. Na przeżycia chorych na raka szyjki macicy ma wpływ szereg czynników molekularnych, jednak w trakcie diagnostyki i planowania leczenia nie należy zapominać o czynnikach kliniczno-patologicznych, które mogą mieć wpływ na wybór odpowiedniej metody leczenia, jak również uzyskane wyniki. Cel pracy Dane literaturowe wskazują na związek pomiędzy wynikami leczenia raka płaskonabłonkowego szyjki macicy a wielkością guza nowotworowego, ocenionego przed rozpoczęciem leczenia [2]. Dlatego autorzy podjęli decyzję o przeprowadzeniu analizy materiału własnego. Materiał i metody Do retrospektywnej analizy włączono 242 chore na raka płaskonabłonkowego szyjki macicy i 42 chore na raka gruczołowego szyjki macicy, w stopniach zaawansowania IB - IVA według klasyfikacji FIGO (International Federation of Gynecology and Obstetrics). Chore były leczone w okresie od stycznia 1996 do końca grudnia 2000 roku w Centrum Onkologii Instytucie im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie. Struktura stopni zaawansowania wg FIGO została przedstawiona na rycinie 1. U wszystkich chorych rozpoznanie kliniczne potwierdzono badaniem histopatologicznym. Wielkość guza oceniono badaniem ginekologicznym oraz badaniem USG (ultrasonografia). Pomiar średnicy guza nowotworowego przeprowadzano w najszerszym wymiarze. W większości przypadków raka gruczołowego, guzy były opisywane, jako śródkanałowe i pomiar wielkości obarczony był ryzykiem błędu, dlatego też dalszej analizie poddano tylko chore na raka płaskonabłonkowego. Struktura wielkości guza nowotworowego została przedstawiona na rycinie 2. Wszystkie chore były leczone radykalnie z zastosowaniem chirurgii, chirurgii i radioterapii lub wyłącznej radioterapii. Radykalne leczenie chorych w stopniu zaawansowania FIGO IV A dotyczyło ściśle wyselekcjonowanych przypadków, w których obraz kliniczno-patologiczny wskazywał na możliwość uzyskania trwałego wyleczenia. Były to najczęściej młode chore w dobrym stanie ogólnym, z niewielką ekspansją guza, naciekającego pęcherz moczowy lub odbytnicę. Jeżeli u chorej stwierdzono naciekanie ścian pochwy lub stopień zaawansowania choroby IVA, wówczas wielkość guza oceniano, jako przekraczającą 3 cm. W analizowanej grupie, 56 (23%) chorych, zostało poddanych operacji. Wykonano operację sposobem Wertheima-Meigsa u 23 (41%) chorych, proste usunięcie macicy z przydatkami u 20 (36%), nieradykalny zabieg operacyjny u 13 (23%). Zabiegi umożliwiające przeprowadzenie radioterapii w zaawansowanym stadium choroby polegały na usunięciu torbielowatych i litych guzów przydatków w celu weryfikacji histopatologicznej oraz dużych mięśniaków macicy. Operacje ze wskazań nagłych przeprowadzane były u chorych, u których występowały intensywne krwawienia z naczyń guza nowotworowego. W tych przypadkach, jako zabieg ratujący życie, wykonywano ligaturę naczyń biodrowych wewnętrznych, a następnie przeprowadzano napromienianie. Kliniczne rozpoznanie choroby było potwierdzone badaniem histopatologicznym materiału pooperacyjnego lub wycinków z tarczy części pochwowej. Chore, u których przeprowadzono pierwotne leczenie chirurgiczne, były kwalifikowane do leczenia uzupełniającego na podstawie wyników badania histopatologicznego. W trakcie kwalifikacji do uzupełniającej pooperacyjnej radioterapii były uwzględniane następujące czynniki: obecność przerzutów do regionalnych węzłów chłonnych, pozytywny lub niewystarczający margines chirurgiczny, obecność mikroskopowych nacieków w przymaciczach, stopień dojrzałości histopatologicznej nowotworu, ocena węzłów chłonnych, głębokość naciekania szyjki macicy, rodzaj utkania histopatologicznego. Nr 8/2012 Polskie Towarzystwo Ginekologiczne 577

Samodzielnej radioterapii (teleradioterapia i brachyterapia) poddano 186 (77%) chorych. W grupie poddanej pierwotnej operacji, teleradioterapię i brachyterapię przeprowadzono u 31 chorych (12,7%), natomiast brachyterapię u 19 (7,8%) chorych, 6 (2,5%) chorych nie wymagało leczenia uzupełniającego. Napromienianie z pól zewnętrznych przeprowadzano z zastosowaniem promieniowania Υ o energii 1,25 MeV (Megaelektronowolt), oraz fotonów X o energii 4-15 MeV, techniką 2 lub 4 polową, według planowania dwuwymiarowego (2D). Wysokość dawki frakcyjnej zawierała się w zakresie od 1,8 do 2,0 Gy, dawki całkowitej od 45,0 do 50,0 Gy. Brachyterapię HDR (HDR BT) przeprowadzano z zastosowaniem aplikatora w kształcie walca, specyfikując dawkę w odległości 0.5 cm od powierzchni aplikatora, z użyciem źródła irydu (Ir 192 ). W przypadku szerokiej blizny, stosowano aplikatory Fletchera z użyciem źródła cezu (Cs 137 ) brachyterapia LDR (LDR BT). Dawka frakcyjna, zastosowana w BT HDR wynosiła 7,5 Gy. U chorych, u których nie stosowano napromieniania z pól zewnętrznych, podawano 3 frakcje LDR BT do łącznej dawki 22,5 Gy. W przypadku, gdy przeprowadzano napromienianie z pól zewnętrznych, w trakcie BT podawano 2 frakcje HDR, raz w tygodniu, do łącznej dawki 15 Gy. U chorych, które były leczone z zastosowaniem wyłącznej radioterapii, przeprowadzano LDR BT z zastosowaniem aplikatora Fletchera. Dawkę specyfikowano na punkt A (skrzyżowanie tętnicy macicznej z moczowodem), dawka frakcyjna wynosiła 22,5 Gy, podawana dwukrotnie, raz na 2 tygodnie, do dawki całkowitej 45 Gy. W analizowanym okresie radiochemioterapia u chorych na raka szyjki macicy nie była standardowym postępowaniem. Przeprowadzono wielowariantową analizę przeżycia całkowitego (OS) i wolnego od nawrotu choroby (DFS) w zależności od wybranych czynników kliniczno-patologicznych, według modelu Cox a. Do analizy włączono następujące czynniki: wiek, wielkość guza przed rozpoczęciem leczenia, poziom hemoglobiny przed leczeniem, stopnień zaawansowania choroby według klasyfikacji FIGO, stan ogólny, choroby współistniejące, metodę leczenia. Za parametr służący do podziału chorych na dwie grupy była średnica guza nowotworowego którą przyjęto, jako 3 cm. Krzywe przeżycia wykreślono według modelu Kaplana- Meyera, porównanie krzywych przeprowadzono za pomocą testu log-rank. Wyniki Średnia wieku chorych wyniosła 54,1 lat (25-81 lat). Mediana okresu obserwacji dla żyjących chorych (N=145) wyniosła 50 miesięcy (8,7 62 miesięcy). Pięcioletnie przeżycie ogólne analizowanych chorych wyniosło 62%. W wyniku analizy wielowariantowej potwierdzono wpływ następujących czynników na OS u chorych na raka płaskonabłonkowego szyjki macicy: stopień zaawansowania według FIGO IB, IIA vs III, IVA [współczynnik ryzyka (HR) 0,3, 95% przedział ufności (CI) 0,13-0,64, p=0,002], poziom hemoglobiny przed leczeniem 13g/dl (gram/decylitr) vs <13g/dl, (HR 0,6, 95% CI 0,38-0,95, p=0.031). Wpływ na DFS wykazały następujące czynniki: stopień zaawansowania według FIGO IB, IIA vs III, IVA (HR 0,32, 95% CI 0,16-0,64, p=0,001), poziom hemoglobiny przed leczeniem 13 vs <13g/dl (HR 0,6, 95% CI 0,4-0,92, p=0,019). Rycina 1. Struktura zaawansowania klinicznego w analizowanej grupie. Rycina 2. Struktura wielkości guza w analizowanej grupie. Niezależnie od powyższych czynników kliniczno-patologicznych, wykazano wpływ wielkości guza nowotworowego przed rozpoczęciem leczenia na OS (p=0,044, HR 1,7, 95% CI 1,0-2,8), natomiast wpływ na DFS pozostał poza granicą istotności statystycznej (p=0,08). Pięcioletnie przeżycie całkowite chorych, u których wielkość guza nie przekraczała 3cm wyniosło 75%, zaś chorych o średnicy guza przekraczającej 3cm, 55%. Porównanie krzywych przeżycia w obu grupach przedstawiono na rycinie 3 i 4. Dyskusja Wpływ wielkości guza nowotworowego na wyniki leczenia chorych na raka szyjki macicy jest przedmiotem badań. W większości opublikowanych prac, badających tę zależność, jest ona uznawana za istotny czynnik rokowniczy. Jest związana z prawdopodobieństwem ryzyka rozsiewu choroby, jak również miejscowego wyleczenia, oraz długością przeżycia całkowitego [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]. W analizowanej grupie chorych, opierając się na kryteriach przyjętych przez innych autorów [10, 11], jako graniczną wielkość guza przyjęto wartość 3 cm, uwzględniając średnicę guza 578

P R A C E O R Y G I N A L N E w najszerszym wymiarze. Wielkość guza okazała się czynnikiem istotnym statystycznie. U chorych, u których przekraczała ona 3cm, ryzyko zgonu z powodu choroby było 1,7 krotnie wyższe, w porównaniu z chorymi, u których guz był mniejszy (p=0,044). W aspekcie czasu do nawrotu procesu nowotworowego, czynnik ten nie wykazał istotności statystycznej (p=0,08). W piśmiennictwie prezentującym wyniki analizy wielkości guza nowotworowego w aspekcie wartości prognostycznej stosowano różne kryteria pomiaru, takie, jak: objętość, powierzchnia, średnica guza. Porównanie tych parametrów pomiędzy poszczególnymi badaniami jest trudne. Istotne jest natomiast wykazanie prognostycznego znaczenia wielkości guza w raku szyjki macicy, niezależnie od metody pomiaru. W wyniku analizy 128 chorych na raka szyjki macicy w stopniu zaawansowania IB IIA, Kawagoe i wsp. zaobserwowali znaczące obniżenie przeżycia, gdy wielkość guza przekraczała 3cm 2. Wykazano istotny statystycznie wpływ wielkości guza na OS w stopniu zaawansowania FIGO IB. Pięcioletnie przeżycie chorych, u których wielkość guza przekraczała 3cm 2 wyniosło 63%, natomiast w grupie, w której stwierdzono guzy o mniejszych wymiarach, 96% [9]. Rezultaty uzyskane przez nas potwierdzają wyniki uzyskane przez Narayan i wsp. W wyniku analizy 206 chorych autorzy stwierdzili, że wielkość guza nowotworowego jest najsilniejszym czynnikiem prognostycznym, mającym wpływ na występowanie nawrotów miejscowych i przerzutów do węzłów chłonnych [11]. Delgado i wsp. wykazali, że 3-letnie przeżycie wolne od nawrotu choroby u chorych, u których wielkość guza nie przekraczała 3cm wyniosło 85,5%, natomiast chorych, u których guz był większy, wyniosło 64,8% [10] W badaniu Ishikawy H. i wsp. wielkość guza nowotworowego wykazała wartość rokowniczą we wszystkich stopniach zaawansowania klinicznego choroby [7]. Trattner M i wsp. wykazali prognostyczną wartość wielkości guza, szczególnie w przypadkach, gdy stan węzłów chłonnych, lub stopień zaawansowania choroby nie może być oceniony[12]. Burghardt i wsp. za granicę wielkości guza przyjęli 2,5cm 3. U chorych, u których wielkość guza nie przekraczała 2,5cm 3, stwierdzono 5-letnie przeżycie na poziomie 91%, natomiast w guzach większych, odsetek przeżycia systematycznie ulegał obniżeniu [2]. Wyniki badania 179 chorych na raka szyjki we wszystkich stopniach zaawansowania, uzyskane przez Narayan i wsp. są zbliżone do rezultatów uzyskanych przez nas. Struktura zaawansowania była podobna jak w obecnie prezentowanej pracy, (FIGO IB IVA). Autorzy potwierdzili wartość prognostyczną wielkości guza u chorych na raka szyjki macicy, podkreślając jednocześnie, że jest to jeden z najbardziej istotnych czynników wpływających na OS [13]. W badaniu Horna i wsp. również wykazano znamienny wpływ wielkości guza na przeżycia we wczesnym stopniu klinicznego zaawansowania chorych na raka szyjki macicy. Chore, u których średnica guza przekraczała 4cm, miały dwukrotnie częściej przerzuty do węzłów chłonnych, w porównaniu do chorych z guzami mierzącymi poniżej 4 cm. Pięcioletnie przeżycie całkowite (OS) dla obu grup wyniosło odpowiednio: 64,9% i 82,7% [14]. Pomimo potwierdzenia swojej wartości rokowniczej w wielu Przeżycie całkowite Rycina 3. Wpływ wielkości części pochwowej na przeżycie całkowite w raku płaskonabłonkowym szyjki macicy. (Test log rank p=0,044). Czas wolny od nawrotu choroby (DFS) Rycina 4. Zależność czasu do wystąpienia nawrotu procesu nowotworowego w raku płaskonabłonkowym szyjki macicy od wielkości części pochwowej. (Test log rank p=0,08). badaniach, wpływ wielkości guza na wyniki leczenia u chorych na raka szyjki macicy pozostaje przedmiotem dyskusji. Świadczą o tym opublikowane w piśmiennictwie badania przeprowadzone na licznych grupach chorych, które nie potwierdziły wartości tego czynnika. Trimbos J. i wsp. w wyniku analizy 400 chorych na raka szyjki macicy w I stopniu klinicznego zaawansowania, nie wykazał różnicy w OS chorych, u których stwierdzono wielkość guza mniejszą niż 4 cm, w porównaniu z chorymi z guzem przekraczającym 4 cm [15]. Wyniki badania Rutledge T. i wsp. również nie potwierdziły wartości rokowniczej wielkości guza nowotworowego u chorych na raka szyjki macicy [16]. Ujemnymi stronami obecnie prezentowanego badania jest retrospektywny charakter pracy i zastosowanie uproszczonych metod pomiaru guza, które były dostępne i powszechnie stosowane w omawianym okresie. Praca stanowi jednak przyczynek do kontynuowania badań z zastosowaniem współczesnych metod diagnostycznych, w szczególności rezonansu magnetycznego umożliwiającego dokładną ocenę objętości guza nowotworowego. Nr 8/2012 Polskie Towarzystwo Ginekologiczne 579

Wartość rezonansu magnetycznego w diagnostyce i monitoringu chorych na raka szyjki macicy, jako uzupełnienie badania ginekologicznego i USG, podkreślają, Mocarska i wsp. [17]. W obronie metody pomiaru wielkości guza przyjętej przez autorów obecnego opracowania stoją wyniki przedstawione przez Lee i wsp. Autorzy podkreślili wyższość badania ginekologicznego nad badaniami obrazowymi. Zwrócili uwagę na fakt, że zgodnie z zaleceniami FIGO, klasyfikacja raka szyjki macicy opiera się na badaniu klinicznym przed rozpoczęciem leczenia, natomiast badania obrazowe pełnią tylko funkcję pomocniczą [18]. KOMUNIKAT Wnioski Wielkość guza nowotworowego stwierdzona u chorych na raka szyjki macicy przed rozpoczęciem leczenia jest ważną informacją prognostyczną, niezależnie od stopnia zaawansowania według klasyfikacji FIGO i poziomu hemoglobiny przed leczeniem. Piśmiennictwo 1. Didkowska J, Wojciechowska U, Zatoński W. Nowotwory szyjki macicy. Cancer in Poland in 2009. Warszawa: Krajowy Rejestr Nowotworów. 2011, 40-91. 2. Burghardt E, Baltzer J, Tulusan A, Haas J. Results of surgical treatment of 1028 cervical cancers studied with volumetry. Cancer. 1992, 70, 648-655. 3. Ayhan A, Yuce K, Tuncer Z, [et al.]. Stage I adenocarcinoma of the uterine cervix: tumor size, grade, lymph node metastases and 5-year survival. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1989, 29, 443-444. 4. Ayhan A, Al R, Baykal C, [et al.]. A comparison of prognoses of FIGO stage IB adenocarcinoma and squamous cell carcinoma. Jnt J Gynecol Cancer. 2004, 14, 279-285. 5. Baalbergen A, Ewing-Graham P, Hop W, [et al.]. Prognostic factors in adenocarcinoma of the uterine cervix. Gynecol Oncol. 2004, 92, 262-267. 6. Eifel P, Burke T, Delclos L, [et al.]. Early stage I adenocarcinoma of the uterine cervix: treatment results in patients with tumors </=4 cm in diameter. Gynecol Oncol. 1991, 41, 199-205. 7. Ishikawa H, Nakanishi T, Inoue T, Kuzuya K. Prognostic factors of adenocarcinoma of the uterine cervix. Gynecol Oncol. 1999, 73, 42-46. 8. Kristensen G, Abeler V, Risberg B, [et al.]. Tumor size, depth of invasion, and grading of the invasive tumor front are the main prognostic factors in early squamous cell cervical carcinoma. Gynecol Oncol. 1999, 74, 245-251. 9. Kawagoe T, Kashimura M, Matsuura Y, [et al.]. Clinical signifi cance of tumor stage IB and II carcinoma of the uterine cervix. Int J Gynecol Cancer. 1999, 9, 421-426. 10. Delgado G, Bundy B, Zaino R, [et al.]. Prospective surgical-pathological study of diseasefree interval in patients with stage Ib squamous cell carcinoma of the cervix: a Gynecological Oncology Group study. Gynecol Oncol. 1990, 38, 352-357. 11. Narayan K, Fisher R, Bernshaw D, [et al.]. Patterns of failure and prognostic factor analyses in locally advanced cervical cancer patients staged by positron emission tomography and treated with curative intent. Int J Gynecol Cancer. 2009, 19, 912-918. 12. Trattner M, Graf A H, Lax S, [et al.]. Prognostic factors in surgically treated stage IB-IIB cervical carcinomas with special emphasis on the importance of tumor volume. Gynecol Oncol. 2001, 82, 11-16. 13. Narayan K, Fisher R, Bernshaw D. Signifi cance of tumor volume and corpus uteri invasion in cervical cancer patients treated by radiotherapy. Int J Gynecol Cancer. 2006, 16, 623-630. 14. Horn L, Fisher U, Bilek K. Histopathological prognostic factors in primary surgically treated cervix carcinoma. Zentralbl Gynakol. 2001, 123, 266-274. 15. Trimbos J, Lambeek A, Peters A, [et al,]. Prognostic diff erence of surgical treatment of exophytic versus barrel-shaped bulky cervical cancer. Gynecol Oncol. 2004, 95, 77-81. 16. Rutledge T, Kamelle S, Tillmans T, [et al.]. A comparison of stages IB1 and IB2 cervical cancers treated with radical hysterectomy. Is size the real diff erence? Gynecol Oncol. 2004, 95, 70-76. 17. Mocarska A, Starosławska E, Kieszko D, [et al.]. Usefulness of magnetic resonance in evaluation of cervical cancer progression. Ginekol Pol. 2012, 83, 122-127. 18. Lee Y, Han S, Kim J, [et al.]. Value of pelvic examination and imaging modality for the evaluation of tumor size in cervical cancer. J Gynecol Oncol. 2008, 19,108-112. 580