pieczątka jednostki organizacyjnej Załącznik Nr 1.11 Uchwały Senatu Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego Nr 12/2015/2016 z dnia 15 grudnia 2015 r. OPIS MODUŁU (PRZEDMIOTU), PROGRAMU NAUCZANIA ORAZ SPOSOBÓW WERYFIKACJI EFEKTÓW KSZTAŁCENIA CZEŚĆ A * (opis modułu (przedmiotu) i programu nauczania) OPIS MODUŁU (PRZEDMIOTU) Nazwa modułu (przedmiotu) Wydział Instytut/Katedra Kierunek Specjalność Poziom kształcenia Profil Forma studiów Rok/semestr Tytuł /stopień naukowy (zawodowy). Imię i nazwisko prowadzącego moduł (przedmiot)/ koordynatora modułu (przedmiotu) Polszczyzna regionalna Wydział Humanistyczny Instytut Filologii Polskiej i Kulturoznawstwa Kulturoznawstwo wszystkie studia pierwszego stopnia ogólnoakademicki stacjonarne II/4 dr Krzysztof Kołatka Liczba godzin dydaktycznych i formy zajęć 1. Liczba godzin dydaktycznych: 15. 2. Formy zajęć: wykład. Liczba punktów ECTS 2 Rygory zaliczenia egzamin Typ modułu podstawowy Język wykładowy polski Przedmioty wprowadzające i wymagania wstępne 1. Przedmioty wprowadzające: Dziedzictwo kulturowe i językowe w edukacji regionu. 2. Wymagania wstępne: podstawowe wiadomości z zakresu wiedzy o terytorialnym zróżnicowaniu polszczyzny. Efekty kształcenia Efekty kierunkowe Efekty modułowe (przedmiotowe) symbol efektu treść efektu symbol efektu treść efektu K_W02 K_W03 Wiedza definiuje podstawowe terminy z zakresu nauk humanistycznych ze szczególnym uwzględnieniem W01 terminologii z zakresu kulturoznawstwa. rozpoznaje i charakteryzuje podstawowe metody analizy i interpretacji różnych tekstów kultury, posługuje się W02 odpowiednią terminologią oraz wiedzą dotyczącą przekazów kulturowych z uwzględnieniem definiuje polszczyznę regionalną oraz inne terminy z zakresu wiedzy o terytorialnym zróżnicowaniu polszczyzny. charakteryzuje pojęcie polszczyzny regionalnej, odwołując się do różnych koncepcji; wyróżnia i charakteryzuje nurty metodologiczne na gruncie badań nad polszczyzną regionalną; dokonuje charakterystyki
K_W12 K_U01 K_U03 K_K03 K_K09 jej historii oraz kierunków diachronicznego aspektu rozwoju. polszczyzny regionalnej; omawia pojęcie regionalizmu (w lingwistyce); przedstawia i charakteryzuje typologie regionalizmów leksykalnych; omawia regionalne zróżnicowanie polszczyzny w zakresie słownictwa; charakteryzuje odmiany regionalne języka polskiego; dokonuje charakterystyki polskiej leksykografii regionalnej; charakteryzuje zjawisko regionalizacji (w literaturze) oraz podaje jego egzemplifikacje. charakteryzuje znaczenie języka charakteryzuje znaczenie w kulturze, omawia podstawowe polszczyzny terytorialnej w kulturze problemy językoznawstwa narodowej oraz regionalnej kulturowego, charakteryzuje jego (polszczyzna terytorialna jako związki z innymi dziedzinami komponent dziedzictwa narodowego nauk humanistycznych, wymienia W03 i regionalnego; polszczyzna jego najważniejsze osiągnięcia za terytorialna jako zwierciadło wiedzy granicą i w kraju. o regionie i jego mieszkańcach; polszczyzna terytorialna jako budulec tożsamości narodowej, etnicznej, regionalnej oraz lokalnej). Umiejętności wyszukuje, analizuje, ocenia, wyszukuje, analizuje, ocenia, selekcjonuje i użytkuje selekcjonuje i użytkuje informacje informacje, dotyczące kultury z zakresu polszczyzny regionalnej, U01 i różnych jej obszarów pochodzące z mediów tradycyjnych pochodzące z mediów i elektronicznych. tradycyjnych i elektronicznych. charakteryzuje rolę i miejsce stosuje terminologię z zakresu języka w kulturze, uwzględniając wiedzy o terytorialnym folklor i kulturę regionu, stosuje zróżnicowaniu polszczyzny; podstawową wiedzę z zakresu rozpoznaje typy regionalizmów językoznawstwa kulturowego, leksykalnych; identyfikuje semantyki, folklorystyki, nauk słownictwo z różnych regionów; U02 o komunikowaniu. rozpoznaje regionalne odmiany polszczyzny; wyróżnia i charakteryzuje wykładniki regionalizacji; samodzielnie rejestruje i analizuje leksykę regionalną. Kompetencje społeczne zdając sobie sprawę dostrzega znaczenie i potrzebę z różnorodności środowisk, pogłębiania i popularyzowania światopoglądów i kręgów K01 wiedzy o regionalnym kulturowych, przyjmuje postawę zróżnicowaniu polszczyzny. tolerancji i partnerskiego dialogu. zdaje sobie sprawę z konieczności integracji wiedzy o kulturze w budowaniu tożsamości narodowej oraz rozwijaniu więzi społecznych na poziomie lokalnym, krajowym i globalnym. K02 postrzega polszczyznę regionalną jako istotny komponent dziedzictwa, konstytuujący poczucie tożsamości lokalnej, regionalnej, etnicznej oraz narodowej.
...... podpis prowadzącego/koordynatora modułu(przedmiotu) Opis sposobu realizowania i sprawdzania efektów kształcenia dla modułu (przedmiotu) z odniesieniem do form zajęć i sprawdzianów Efekty kształcenia a forma zajęć Efekty kształcenia dla ** kierunku modułu (przedmiotu) Forma zajęć Metody oceniania efektów kształcenia Metody oceniania*** K_W02 W01 W egzamin ustny K_W03 W02 W praca pisemna K_W12 W03 W K_U01 U01 W K_U03 U02 W K_K03 K01 W K_K09 K02 W Efekty kształcenia dla modułu (przedmiotu) W01, W02, W03, U01, U02, K01, K02 W02, W03, U01, U02, K01, K02...... podpis prowadzącego daną formę zajęć...... podpis koordynatora przedmiotu Objaśnienia: * Część A sylabusa [Opis modułu (przedmiotu) i programu nauczania] ma postać jednorodną i jako wzór obowiązuje w całej uczelni. 1. Opis przedmiotu jest opracowany i podpisywany przez prowadzącego moduł (przedmiot) w przypadku, gdy dany moduł (przedmiot) jest prowadzony wyłącznie przez jedną osobę. 2. Opis modułu jest opracowany i podpisywany przez koordynatora modułu (przedmiotu) w przypadku, gdy dany moduł (przedmiot) jest prowadzony przez więcej niż jedną osobę, np. ze względu na różne formy realizacji modułu (przedmiotu)(wykład + ćwiczenia); przygotowanie przez koordynatora opisu modułu (przedmiotu) wymaga współpracy z pozostałymi osobami prowadzącymi moduł (przedmiot).
Załącznik Nr 1.11 Uchwały Senatu Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego Nr 12/2015/2016 z dnia 15 grudnia 2015 r. PROGRAM NAUCZANIA MODUŁU (PRZEDMIOTU) Rok akademicki: 2016/2017 Forma studiów: stacjonarne Poziom studiów: studia pierwszego stopnia Rok studiów: II Semestr: 4 Nazwa modułu (przedmiotu) Polszczyzna regionalna Wydział Wydział Humanistyczny Katedra Instytut Filologii Polskiej i Kulturoznawstwa Kierunek Kulturoznawstwo Specjalność wszystkie Opisywana forma zajęć wykład Liczba godzin dydaktycznych 15 Tytuł /stopień naukowy (zawodowy). dr Krzysztof Kołatka Imię i nazwisko prowadzącego zajęcia Treści programowe realizowane podczas zajęć 1. Polszczyzna regionalna przegląd wybranych koncepcji 1.1. Polszczyzna regionalna jako element holistycznych dociekań nad kulturą regionu 1.2. Polszczyzna regionalna jako ogół tekstów języka polskiego, powstałych na określonym terytorium i ściśle z nim związanych 1.3. Polszczyzna regionalna jako terytorialny wariant języka ogólnopolskiego 1.4. Polszczyzna regionalna jako język mieszkańców miast w jego odmianie mówionej 2. Główne nurty metodologiczne w badaniach nad polszczyzną regionalną 3. Polszczyzna regionalna w aspekcie diachronicznym 4. Pojęcie regionalizmu na gruncie językoznawstwa 5. Regionalizm leksykalny i jego typy 6. ( ) twoja mowa cię zdradza. O terytorialnej heterogeniczności polskiego słownictwa 7. W kręgu odmian terytorialnych języka polskiego 8. Polszczyzna bydgoszczan przeszłość i teraźniejszość 9. Wokół polskiej leksykografii regionalnej 10. Regionalizacja w literaturze, czyli o artystycznym wykorzystaniu regionalnych elementów językowych w utworach współczesnych pisarzy polskich wykład, pogadanka, elementy dyskusji, obserwacja, prezentacja Metody dydaktyczne multimedialna, praca z tekstem, praca z książką 1. Metody oceniania: egzamin ustny, obejmujący zagadnienia poruszane na wykładach (waga 0,6); praca pisemna, poświęcona leksyce wybranego regionu lub miasta, odnoszącej się do określonego pola semantycznego, przygotowana na podstawie istniejących opracowań [oraz samodzielnie zarejestrowanego i przeanalizowanego materiału badawczego] * (waga 0,4). 2. Kryteria oceniania: Metody i kryteria oceniania ocena dostateczna: student wykazuje się dostateczną znajomością literatury obowiązkowej; definiuje i omawia w ogólnym ujęciu pojęcie polszczyzny regionalnej, odwołując się do różnych koncepcji; definiuje oraz charakteryzuje w ogólnym ujęciu pojęcie regionalizmu (na gruncie językoznawstwa); definiuje regionalizm leksykalny oraz dokonuje jego ogólnej charakterystyki; przedstawia w ogólnym ujęciu typologie regionalizmów leksykalnych; omawia w ogólnym ujęciu regionalną heterogeniczność polszczyzny w zakresie słownictwa; przedstawia
ogólne informacje na temat odmian regionalnych języka polskiego; definiuje zjawisko regionalizacji (w literaturze) oraz dokonuje jego ogólnej charakterystyki, odwołując się do wybranych egzemplifikacji; przygotowuje pracę, poświęconą leksyce wybranego regionu lub miasta, odnoszącej się do określonego pola semantycznego, przygotowaną na podstawie istniejących opracowań; ocena dobra: student wykazuje się dobrą znajomością literatury obowiązkowej i ponadobowiązkowej; definiuje i omawia w poszerzonym ujęciu pojęcie polszczyzny regionalnej, odwołując się do różnych koncepcji; wymienia nurty metodologiczne w badaniach nad polszczyzną regionalną oraz dokonuje ich poszerzonej charakterystyki; charakteryzuje w poszerzonym ujęciu polszczyznę regionalną w aspekcie diachronicznym; definiuje oraz charakteryzuje w poszerzonym ujęciu pojęcie regionalizmu (na gruncie językoznawstwa); definiuje regionalizm leksykalny oraz dokonuje jego poszerzonej charakterystyki; przedstawia w poszerzonym ujęciu typologie regionalizmów leksykalnych; rozpoznaje typy regionalizmów leksykalnych; omawia w poszerzonym ujęciu regionalną heterogeniczność polszczyzny w zakresie słownictwa; identyfikuje słownictwo z różnych regionów; przedstawia poszerzone informacje na temat odmian regionalnych języka polskiego; rozpoznaje regionalne odmiany polszczyzny; omawia polską leksykografię regionalną; definiuje zjawisko regionalizacji (w literaturze) oraz dokonuje jego poszerzonej charakterystyki, odwołując się do wybranych egzemplifikacji; wyróżnia i charakteryzuje wykładniki regionalizacji; przygotowuje pracę, poświęconą leksyce wybranego regionu lub miasta, odnoszącej się do określonego pola semantycznego, przygotowaną na podstawie istniejących opracowań oraz samodzielnie zarejestrowanego i przeanalizowanego materiału badawczego; ocena bardzo dobra: student wykazuje się bardzo dobrą znajomością literatury obowiązkowej i ponadobowiązkowej; definiuje i omawia w szczegółowym ujęciu pojęcie polszczyzny regionalnej, odwołując się do różnych koncepcji; wymienia nurty metodologiczne w badaniach nad polszczyzną regionalną oraz dokonuje ich szczegółowej charakterystyki; charakteryzuje w szczegółowym ujęciu polszczyznę regionalną w aspekcie diachronicznym; definiuje oraz charakteryzuje w szczegółowym ujęciu pojęcie regionalizmu (na gruncie językoznawstwa); definiuje regionalizm leksykalny oraz dokonuje jego szczegółowej charakterystyki; przedstawia w szczegółowym ujęciu typologie regionalizmów leksykalnych; rozpoznaje typy regionalizmów leksykalnych; omawia w szczegółowym ujęciu regionalną heterogeniczność polszczyzny w zakresie słownictwa; identyfikuje słownictwo z różnych regionów; przedstawia szczegółowe informacje na temat odmian regionalnych języka polskiego; rozpoznaje regionalne odmiany polszczyzny; omawia polską leksykografię regionalną; definiuje zjawisko regionalizacji (w literaturze) oraz dokonuje jego szczegółowej charakterystyki, odwołując się do wybranych egzemplifikacji; wyróżnia i charakteryzuje wykładniki regionalizacji; przygotowuje pracę, poświęconą leksyce wybranego regionu lub miasta, odnoszącej się do określonego pola semantycznego, przygotowaną na podstawie istniejących opracowań oraz samodzielnie zarejestrowanego i przeanalizowanego materiału badawczego. * Treści w nawiasach kwadratowych dotyczą wymagań na ocenę dobrą i bardzo dobrą (zob. Kryteria oceniania). Rygor zaliczenia egzamin ustny (waga 0,6) oraz praca pisemna (waga 0,4) 1. Handke K., Terytorialne odmiany polszczyzny, [w:] Encyklopedia kultury polskiej XX wieku, t. 2: Współczesny język polski, pod red. Literatura podstawowa J. Bartmińskiego, Wrocław 1993, s. 191 211. 2. Kucała M., Twoja mowa cię zdradza. Regionalizmy i dialektyzmy języka polskiego, Kraków 2002.
Literatura uzupełniająca 3. Piotrowicz A., Typy regionalizmów leksykalnych, Poznań 1991. 1. Bieńkowska D., Cybulski M., Umińska-Tytoń E., Słownik dwudziestowiecznej Łodzi. Konteksty historyczne, społeczne, kulturowe, Łódź 2007. 2. Dunaj B., Język mieszkańców Krakowa, cz. 1: Zagadnienia teoretyczne, fonetyka, fleksja, Warszawa Kraków 1989. 3. Dyszak A. S., Gwara miejska bydgoszczan, Bydgoszcz 2015. 4. Dyszak A. S., Jak mówili bydgoszczanie. Mały słownik gwary bydgoskiej, Bydgoszcz 2008. 5. Gruchmanowa M., Witaszek-Samborska M., Żak-Święcicka M., Mowa mieszkańców Poznania, Poznań 1986. 6. Kamińska M., Polszczyzna mówiona mieszkańców Łodzi i okolic w ujęciu socjolingwistycznym, Łódź 2005. 7. Kurek H., Polszczyzna mówiona inteligencji, Kraków 2008. 8. Kurzowa Z., Elementy kresowe w języku powieści powojennej, Warszawa 1975. 9. Kurzowa Z., Język polski Wileńszczyzny i Kresów północno-wschodnich XVI XX w., Kraków 2006. 10. Kurzowa Z., Polszczyzna Lwowa i Kresów południowo-wschodnich do 1939 roku, Kraków 2006. 11. Kurzowa Z., Ze studiów nad polszczyzną kresową. Wybór prac, Kraków 2007. 12. Piotrowicz A., Witaszek-Samborska M., Studia nad polszczyzną miejską Poznania, Poznań 2009. 13. Polszczyzna bydgoszczan. Historia i współczesność, pod red. M. Święcickiej, t. 1 5, Bydgoszcz 2003 2011. 14. Polszczyzna regionalna, t. I: Materiały z sesji językoznawczej w Ostrołęce, pod red. H. Sędziak, Warszawa 1994; t. II: Materiały z sesji językoznawczej w Ostrołęce, pod red. H. Sędziak, Warszawa 1996; t. III: Materiały z sesji językoznawczej w Ostrołęce, pod red. H. Sędziak, Łomża Ostrołęka 1999; t. IV: Polszczyzna miast i miasteczek Mazowsza i Podlasia, pod red. H. Sędziak i D. Czyż, Ostrołęka 2006; t. V: Polszczyzna północno-wschodniego Mazowsza, pod red. H. Sędziak i D. Czyż, Ostrołęka 2008; t. VI: Polszczyzna północno-wschodniego Mazowsza, pod red. H. Sędziak i D. Czyż, Ostrołęka 2010; t. VII, pod red. H. Sędziak i D. Czyż, Ostrołęka 2012; t. VIII, pod red. D. Czyż, Ostrołęka 2015. 15. Polszczyzna regionalna Pomorza (Zbiór studiów), pod red. K. Handke, 1, Wejherowo 1986; 2 3, Wrocław 1989 1991; 4 8, Warszawa 1993 1998. 16. Region, regionalizm pojęcia i rzeczywistość. Zbiór studiów, pod red. K. Handke, Warszawa 1993. 17. Słownik gwary miejskiej Poznania, pod red. M. Gruchmanowej i B. Walczaka, Warszawa Poznań 1999. 18. Studia nad polszczyzną mówioną Krakowa, 1, pod red. B. Dunaja, Kraków 1981; 2, pod red. B. Dunaja, Kraków 1984; 3, pod red. B. Dunaja i K. Ożoga, Kraków 1991. 19. Wieczorkiewicz B., Gwara warszawska dawniej i dziś, Warszawa 1963 [lub wyd. nast.]. 20. Wieczorkiewicz B., Słownik gwary warszawskiej XIX wieku, Warszawa 1966. 21. Wieczorkiewicz B., Z badań nad gwarą warszawską XIX wieku, Warszawa 1963....... podpis prowadzącego daną formę zajęć...... podpis koordynatora modułu (przedmiotu) Objaśnienia do Programu nauczania przedmiotu : 1. Program nauczania modułu (przedmiotu) sporządza się odrębnie dla każdej formy modułu (przedmiotu). 2. Program nauczania modułu (przedmiotu) jest opracowywany przez prowadzącego daną formę zajęć.