NOWAPROJEKT Agnieszka Nowak ul. Willowa 21, 32-600 Oświęcim biuro@nowaprojekt.pl www.nowaprojekt.pl tel.: 505-014-307 BUDOWA CHODNIKA WZDŁUŻ DROGI WOJEWÓDZKIEJ NR 794 NA ODCINKU OD ODC. 120 KM 0+000 DO ODC. 120 KM 0+370 Obiekt budowlany: Chodnik wraz z elementami odwodnienia Adres obiektu: województwo: małopolskie powiat: olkuski gmina: Trzyciąż Lokalizacja: obręb ewidencyjny Trzyciąż: dz. 416 Stadium: PROJEKT WYKONAWCZY BRANŻAA ODWODNIENIE Nazwa i adres Zamawiającego: Gmina Trzyciąż Trzyciąż 99 32-353 Trzyciąż Funkcja: Imię i nazwisko: Specjalność: Nr uprawnień: Data: Podpis: Projektant: mgr inż. Krzysztof Tracz instalacyjna MAP/0271/POOS/04 04.2015 Sprawdzający: mgr inż. Jarosław Widłak instalacyjna MAP/0231/POOS/09 04.2015 Egzemplarz nr:... KRAKÓW, kwiecień 2015 r.
OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2013 poz. 1409) oświadczamy, że projekt wykonawczy - branża odwodnienie pn.: BUDOWA CHODNIKA WZDŁUŻ DROGI WOJEWÓDZKIEJ NR 794 NA ODCINKU OD ODC. 120 KM 0+000 DO ODC. 120 KM 0+370 został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i wydany jest w stanie kompletnym ze względu na cel któremu ma służyć....... (pieczęć i podpis Projektanta) (pieczęć i podpis Sprawdzającego) KRAKÓW, kwiecień 2015 r. NOWAPROJEKT - 2 -
SPIS ZAWARTOŚCI: I. OPIS TECHNICZNY... 4 1. PRZEDMIOT, PODSTAWA I ZAKRES OPRACOWANIA... 5 1.1. Przedmiot opracowania... 5 1.2. Podstawa opracowania... 5 1.3. Zakres opracowania... 5 1.4. Lokalizacja... 5 2. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU... 5 3. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU... 6 3.1. Chodnik... 6 3.2. Projektowane odwodnienie... 6 4. OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH... 6 4.1. Rów kryty... 6 4.2. Przykanaliki... 6 4.3. Studnie ściekowe z osadnikiem... 6 4.4. Studnie rewizyjne... 6 4.5. Studnie wpadowe z osadnikiem... 7 4.6. Likwidowane przepusty... 7 4.7. Likwidowane wyloty przykanalików... 7 4.8. Przekroczenie DW-794 za pomocą przewiertu... 7 5. ZESTAWIENIE DANYCH CHARAKTERYSTYCZNYCH OBIEKTU... 7 II. KOPIE UPRAWNIEŃ BUDOWLANYCH I ZAŚWIADCZEŃ O PRZYNALEŻNOŚCI DO IZBY INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA... 8 III. DECYZJE I UZGODNIENIA... 13 IV. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA... 17 V. RYSUNKI... 20 Rys. PW1 Orientacja 1:25 000 Rys. PW2 Plan sytuacyjny 1:500 Rys. PW3 Profil podłużny rowu krytego 1:100/500 Rys. PW4 Studnia kanalizacyjna φ1200mm ze zwężką 1:25 Rys. PW5 Studnia wpadowa φ1200mm 1:25 Rys. PW6 Studnia ściekowa φ500mm 1:25 NOWAPROJEKT - 3 -
I. OPIS TECHNICZNY NOWAPROJEKT - 4 -
1. PRZEDMIOT, PODSTAWA I ZAKRES OPRACOWANIA 1.1. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt budowy systemu odwodnienia związany z budową chodnika biegnącego wzdłuż drogi wojewódzkiej Nr 794 po jej lewej stronie zlokalizowanego na działce nr 413 w miejscowości Trzyciąż. Początek projektowanego chodnika znajduje się na skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej Nr 794 odc. 120 km 0+000 z drogą powiatową Nr 1151. Koniec projektowanego chodnika znajduje się na skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej odc. 120 km 0+370 z drogą gminną Nr 120480K. Długość projektowanego odcinka chodnika wynosi 351 m, natomiast długość projektowanego rowu krytego 370 m. 1.2. Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowią: umowa na prace projektowe nr CR3420/2014 z dnia 02.07.2014 r. zawarta pomiędzy Gminą Trzyciąż a firmą NOWAPROJEKT Agnieszka Nowak z siedzibą w Oświęcimiu przy ul. Willowej 21, mapa do celów projektowych opracowana przez Pracownię Geodezyjną Szwarc - Jakub Szwarc z siedzibą w Łazach, założenia wyjściowe do projektowania i uzgodnienia wydane przez Inwestora oraz Zarządcę Drogi Wojewódzkiej Nr 794, wizje lokalne w terenie, przepisy, normy, literatura techniczna, obowiązujące normy i przepisy branżowe. Inwestorem przedsięwzięcia jest: Gmina Trzyciąż, Trzyciąż 99, 32-353 Trzyciąż Wykonawcą dokumentacji projektowej jest: NOWAPROJEKT Agnieszka Nowak, ul. Willowa 21, 32-600 Oświęcim 1.3. Zakres opracowania Zakres niniejszego opracowania obejmuje projekt odwodnienia chodnika łączącego drogę powiatową Nr 1151 z drogą gminną Nr 120480K. Chodnik zlokalizowano po lewej stronie drogi wojewódzkiej Nr 794 na odc. 120 km 0+000 do odc. 120 km 0+370. Inwestycja w ramach branży odwodnienie obejmuje: budowę rowu krytego z rur PP średnicy 400mm w miejscu istniejącego otwartego rowu drogowego na odcinku kolizji z chodnikiem projektowanym wzdłuż drogi wojewódzkiej Nr 794, budowę obiektów towarzyszących studni wpadowych i studni kanalizacyjnych, wykonanie dodatkowych studni ściekowych wraz z przykanalikami w celu przejęcia wody ze ścieków muldowych. wykonanie przekroczenia drogi wojewódzkiej Nr 794 przewiertem. 1.4. Lokalizacja Planowana inwestycja zlokalizowana jest na terenie gminy Trzyciąż, w powiecie olkuskim, w województwie małopolskim. Inwestycja zlokalizowana jest na działce ewidencyjnej nr 413 położonej w miejscowości Trzyciąż. Działka ta stanowi pas drogowy drogi wojewódzkiej Nr 794. 2. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU Planowany chodnik zlokalizowano wzdłuż lewej krawędzi drogi wojewódzkiej Nr 794 na odc. 120 km 0+000 do odc. 120 km 0+370. Droga wojewódzka na tym odcinku ma przekrój z zabudowanym krawężnikiem betonowym, do którego dowiązano projektowany chodnik. Na tym odcinku wzdłuż drogi wojewódzkiej występują obiekty, w których prowadzona jest działalność gospodarcza. Do obiektów tych prowadzą istniejące zjazdy publiczne. Odwodnienie drogi wojewódzkiej na omawianym odcinku w stanie istniejącym realizowane jest poprzez prawostronny rów drogowy, a po stronie lewej, po której przewiduje się budowę chodnika, poprzez ściek przykrawężnikowy wykonany z kostki oraz wpusty deszczowe, z których wody odprowadzane są do istniejącego lewostronnego rowu drogowego. Dla terenu gminy Trzyciąż obowiązuje Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego pn. "Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego 14 sołectw gminy Trzyciąż". Zgodnie z ustaleniami niniejszego Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego przedmiotowa inwestycja zlokalizowana jest w granicach terenu przewidzianego pod komunikację drogową. NOWAPROJEKT - 5 -
3. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU 3.1. Chodnik Celem projektowanego przedsięwzięcia jest połączenie drogi powiatowej Nr 1151 z istniejącym chodnikiem biegnącym wzdłuż drogi wojewódzkiej od skrzyżowania z drogą gminną w kierunku centrum miejscowości. Ma on zapewnić bezpieczne i komfortowe poruszanie się pieszych wzdłuż drogi wojewódzkiej. Zaprojektowano chodnik z betonowej kostki brukowej o następujących parametrach: szerokość chodnika: 2.00 m, szerokość pobocza gruntowego za chodnikiem: 0.50 m, pochylenie poprzeczne chodnika: 2.0 % w kierunku jezdni drogi wojewódzkiej, pochylenie skarp: 1:1.5. Lokalizację, wymiary jak i parametry techniczne projektowanych elementów chodnika przedstawiono w projekcie branży drogowej. Zostały one zaprojektowane zgodnie z obowiązującymi przepisami, założeniami wyjściowymi do projektowania przekazanymi lub uzgodnionymi z Inwestorem. 3.2. Projektowane odwodnienie Odwodnienie projektowanego chodnika realizowane będzie poprzez nadanie mu odpowiedniego spadku poprzecznego skierowanego do jezdni drogi wojewódzkiej. Następnie wody opadowe prowadzone będą przy krawędzi drogi wojewódzkiej z wykorzystaniem istniejącego ścieku przykrawężnikowego. W następnym etapie wody te trafiać będą do istniejących wpustów deszczowych. Całość spływów zostanie odprowadzona do projektowanego w ramach przedmiotowej inwestycji rowu krytego. Dotychczasowy odbiorniki wód rowy przydrożne zastąpione zostaną rowem krytym o średnicy 400mm. Do projektowanego rowu krytego za pośrednictwem studni wpadowej podłączony zostanie również rów odwadniający fragment drogi powiatowej Nr 1151 o długości ok. 100m. Przewidziano także podłączenie spływów z terenów zielonych (skarpy przydrożnej) zlokalizowanych w sąsiedztwie projektowanego chodnika. Umożliwią to odcinki ścieku muldowego i wpustów deszczowych z odprowadzeniem do projektowanego rowu krytego. Wody opadowe i roztopowe trafiające do fragmentu istniejącego rowu drogowego biegnącego po prawej stronie DW-794, również zostaną przejęte przez projektowany rów kryty za pomocą studni wpadowej oraz ścieku muldowego i wpustu deszczowego. Całość spływów deszczowych z ww. rowu krytego zostanie odprowadzona do istniejącego przepustu o średnicy 500mm, a następnie do istniejącego kanału deszczowego o średnicy 400mm będącego własnością Zarządu Dróg Wojewódzkich w Krakowie. Końcowym odbiornikiem wód z terenu projektowanej inwestycji jest odbiornik naturalny rzeka Dłubnia. Usytuowanie projektowanych rozwiązań przedstawiono na planie sytuacyjnym na rysunku PW2. 4. OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH 4.1. Rów kryty Rów kryty projektuje się z rur kanalizacyjnych PP SN8 o średnicy 400mm i długości 370,0m. Lokalizację projektowanego rowu krytego w zakresie objętym niniejszym opracowaniem przedstawiono na planie sytuacyjnym PW2. 4.2. Przykanaliki Dla odprowadzenia wód opadowych ze studni ściekowych projektuje się przykanaliki z rur kanalizacyjnych PP SN8 o średnicy 200mm. 4.3. Studnie ściekowe z osadnikiem Studnie ściekowe dla montażu wpustów deszczowych odwadniających teren zielony (zbierające wodę ze ścieków muldowych) projektuje się z elementów prefabrykowanych betonowych i żelbetowych o średnicy 500mm, z betonu klasy nie niższej niż C35/45. Zwieńczenie wpustu ulicznego elementem żeliwnym min. klasy C250 wg PN-EN 124:2000. 4.4. Studnie rewizyjne Projektuje się studnie rewizyjne prefabrykowane o średnicy 1200mm z betonu klasy nie niższej niż C35/45. Przykrycie studni włazem kanałowym, żeliwnym, okrągłym o średnicy 600mm, klasy D400 (jak w terenie najezdnym) zgodnie z normą PN-EN 124:2002. NOWAPROJEKT - 6 -
4.5. Studnie wpadowe z osadnikiem W celu przejęcia ścieków opadowych płynących rowem przydrożnym wzdłuż drogi powiatowej oraz istniejącym rowem wzdłuż drogi wojewódzkiej, projektuje się studnie wpadowe Sw1 oraz Sw2A z kręgów betonowych o średnicy 1200mm z betonu klasy nie niższej niż C35/45, z osadnikiem w dnie głębokości 1,0m oraz z osadnikiem jednostronnym na wlocie do studni. 4.6. Likwidowane przepusty W związku z likwidacją istniejącego rowu otwartego i zastąpieniem go rowem krytym, likwidacji podlegają również istniejące przepusty. 4.7. Likwidowane wyloty przykanalików W związku z likwidacją istniejącego rowu otwartego i zastąpieniem go rowem krytym, likwidacji podlegają istniejące wyloty przykanalików do rowu. Wody opadowe i roztopowe z istniejących wylotów zostaną przejęte przez projektowany rów kryty za pośrednictwem projektowanych studni kanalizacyjnych. 4.8. Przekroczenie DW-794 za pomocą przewiertu Przekroczenie pod drogą w odc. 120 km 0+326 należy wykonać metodą bezwykopową z użyciem rur o średnicy dn 600 mm o długości L=9,5m. Rury przewodowe PP dn400mm wprowadzać do ww. rur przewiertowo-ochronnych za pomocą płóz dystansowych. 5. ZESTAWIENIE DANYCH CHARAKTERYSTYCZNYCH OBIEKTU Zestawienie podstawowych projektowanych elementów: długość rowu krytego średnicy 400mm 370,0 m studnie rewizyjne z kręgów betonowych średnicy 1200mm 10 szt. studnie wpadowe z kręgów betonowych średnicy 1200mm 2 szt. studnie ściekowe 3 szt. przewiert z rur stalowych dn 600mm 9,5 m. Sporządził:... Kraków, kwiecień 2014 r. NOWAPROJEKT - 7 -
II. KOPIE UPRAWNIEŃ BUDOWLANYCH I ZAŚWIADCZEŃ O PRZYNALEŻNOŚCI DO IZBY INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA NOWAPROJEKT - 8 -
NOWAPROJEKT - 9 -
NOWAPROJEKT - 10 -
NOWAPROJEKT - 11 -
NOWAPROJEKT - 12 -
III. DECYZJE I UZGODNIENIA NOWAPROJEKT - 13 -
NOWAPROJEKT - 14 -
NOWAPROJEKT - 15 -
NOWAPROJEKT - 16 -
IV. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA NOWAPROJEKT - 17 -
1. NAZWA I ADRES OBIEKTU BUDOWLANEGO Projektowana inwestycja zlokalizowana jest na działce nr 413 w miejscowości Trzyciąż w województwie małopolskim, powiecie olkuskim na terenie gminy Trzyciąż. 2. ZAKRES ROBÓT DLA ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO ORAZ KOLEJNOŚĆ REALIZACJI POSZCZEGÓL- NYCH OBIEKTÓW Zakres robót obejmuje wykonanie zarurowania istniejącego rowu drogowego wraz z podłączeniem istniejących studni ściekowych w związku z budową chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej Nr 794. Zakres przedmiotowej inwestycji w ramach branży odwodnienie obejmuje: a. wykonanie zarurowania istniejącego rowu drogowego za pomocą rur średnicy 400mm, b. wykonanie obiektów towarzyszących studni wpadowych i studni kanalizacyjnych, c. wykonanie dodatkowych studni ściekowych wraz z przykanalikami w celu przejęcia wody ze ścieków muldowych, d. wykonanie przekroczenia drogi wojewódzkiej Nr 794 przewiertem. Kolejność wykonania robót: a. roboty przygotowawcze takie jak wytyczenie punktów sytuacyjnych i wysokościowych, roboty pomiarowe oraz geodezyjne, b. roboty rozbiórkowe, c. roboty ziemne, d. wykonanie rowu krytego wraz z przewiertem oraz studniami kanalizacyjnymi i ściekowymi, e. wykonanie warstw konstrukcyjnych nawierzchni chodnika, f. humusowanie i obsianie trawą, g. wykonanie urządzeń bezpieczeństwa ruchu: oznakowanie pionowe i poziome, urządzenia bezpieczeństwa ruchu, h. prace wykończeniowe i porządkowe. 3. WYKAZ ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH W rejonie inwestycji znajdują się następujące obiekty budowlane: a. droga wojewódzka Nr 794 b. droga powiatowa Nr 1151 c. droga gminna Nr 120480K d. napowietrzna sieć teletechniczna 4. ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU, KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGROŻENIE BEZPIECZEŃ- STWA I ZDROWIA LUDZI Zgodnie z zapisami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz. 1126) do robót szczególnie niebezpiecznych wykonywanych w ramach niniejszej inwestycji zaliczono: a. roboty przy równoczesnym utrzymaniu ruchu drogowego na istniejących odcinkach dróg, b. wykonywanie wykopów o ściankach pionowych bez rozparcia o głębokości większej niż 1.5 m oraz wykopów o bezpiecznym nachyleniu ścian o głębokości większej niż 3.0 m, c. roboty wykonywane przy użyciu dźwigów, d. roboty prowadzone w zbiornikach, kanałach, wnętrzach urządzeń technicznych i w innych niebezpiecznych przestrzeniach zamknietych, e. roboty budowlane prowadzone przy montażu i demontażu ciężkich elementów prefabrykowanych, których masa przekracza 1.0 t. 5. SPOSÓB PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH Należy zapewnić podstawowy sprzęt do udzielania pierwszej pomocy, oraz środki techniczne do powiadamiania służb ratowniczych w razie wystąpienia zagrożenia (sprawny telefon). Pracownicy wyznaczeni do wykonywania robót szczególnie niebezpiecznych powinni przejść instruktaż stanowiskowy dotyczący bezpieczeństwa i higieny pracy przeprowadzony przez kierującego pracami. Wykonujący poszczególne prace powinni posiadać odpowiednie uprawnienia i przeszkolenie BHP w zakresie wykonywanych prac. NOWAPROJEKT - 18 -
W ramach szkolenia należy zwrócić szczególną uwagę na środki ochrony indywidualnej zabezpieczającymi przed skutkami zagrożenia. 6. ŚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE, ZAPOBIEGAJĄCE NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄ- CYM Z WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH W STREFACH SZCZEGÓLNEGO ZAGROŻENIA ZDROWIA LUB W ICH SĄSIEDZTWIE Wykonawca przed przystąpieniem do realizacji robót budowlanych jest obowiązany opracować instrukcję bezpiecznego ich wykonywania i zaznajomić z nią pracowników w zakresie prowadzonych przez nich robót zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401). Prowadzenie robót należy wykonywać zgodnie z odpowiednimi przepisami BHP oraz z zastosowaniem określonych przepisami środków bezpieczeństwa. Sporządził:... Kraków, kwiecień 2015 r. NOWAPROJEKT - 19 -
V. RYSUNKI Rys. PW1 Orientacja 1:25 000 Rys. PW2 Plan sytuacyjny 1:500 Rys. PW3 Profil podłużny rowu krytego 1:100/500 Rys. PW4 Studnia kanalizacyjna φ1200mm ze zwężką 1:25 Rys. PW5 Studnia wpadowa φ1200mm 1:25 Rys. PW6 Studnia ściekowa φ500mm 1:25 NOWAPROJEKT - 20 -
LEGENDA: - chodnik z brukowej kostki betonowej koloru szarego - zjazd z brukowej kostki betonowej koloru czerwonego Inwestor: GMINA TRZYCIĄŻ, Trzyciąż 99, 32-353 Trzyciąż - obrzeże betonowe - krawędź pobocza gruntowego - rów kryty - projektowana studnia wpadowa z osadnikiem - projektowana studnia z włazem - istniejący wpust deszczowy ze studnią ściekową - istniejący wpust deszczowy z przykanalikiem do studni kanalizacyjnej - projektowany wpust deszczowy w ścieku muldowym Nazwa zadania: Adres obiektu: Rysunek: Funkcja Projektował: Sprawdził: Branża: Województwo: małopolskie Z E S P Ó Ł P R O J E K T O W Y Imię i nazwisko / Nr uprawnień mgr inż. Krzysztof Tracz upr. nr: MAP/0271/POOS/04 mgr inż. Jarosław Widłak upr. nr: MAP/0231/POOS/09 Stadium: PW Data: Powiat: olkuski Plan sytuacyjny 04.2015 Skala: 1:500 Gmina: Specjalność instalacyjna instalacyjna Nr rysunku: Trzyciąż Podpis