!'lehi myd z` lehil dvexd lk `l'

Podobne dokumenty
l`xyi ux` zxez :zekxa 'dkld ipipt' xtq

"heicd `xwp edyere xacd on xehtd lk" dkeq zevna

zihxwqic dwihnzna ziteq dpiga

- '...`zelia` eilr lg `lc meyn mzd,yxete devn zlira lrea ipzwc `nili`,`lew i`n'

leki dz`y mewn lk jkle,i`cek dxez ez`yr dheq wtqy i"tr` - '...`ed `witq wtq i`n`e'

hyta mixe`ae zexrd cvik,zeywdl yi Ð '...edn cg` qek jezl owgne zeheq izyl zelibn izy azk `ax ira'

(` `) dlibn zeklda m"anxa zex`de mixexia

SUPPLEMENT. milwy zyxt zayl

'mler `xea eppre' zlitz ly dzxin` onf minyb zxivr zripnl

ixaca :i oldl x`ean oke.mixteq ixaca s` cenll xyt` `xaqn aiegnd xnege-lwy df itl d`xpe.y"r,`piax

.a `xza `aa. xvga dvign zeyrl evxy oitzeyd :dpyn Hachana 1. DWC What s the yecig of the dpyn saying you shall place the wall in the middle?

gegld zkxa oiipra xewneloi`e`xaqa`ed,gegldiaeraielzxacdywlgnd? `ivend .dkxa `la yixtdl xingdl oekpe aehe,dlg odn

d wxt hk oniq b wlg xfril` uiv z"ey.eixg` eipale el eiepina wifgdl dxxy wifgnle qpxtl dwfg yi m`

hlw 1 `"r h"i ezny in - iyily 't zekxa

dclepy dvia - oey`x wxt

dltzd z` oiadl SUPPLEMENT An Introduction to the Three Weeks f"qyz qgpit zyxt zay Vol. 4 No. 43

dxekad on cleed z` zxhetd ieb zetzey

e` 'gn :dhlewt my :ihxt

lhinr l`ei axd oia n"en l"pd oipra iwvaliq l`xyi mdxa` axd oial

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy. ayie zyxt. xxea zekld jynd

SUPPLEMENT. xekf zyxt zayl

- zay zek`lna xnegd oeilik. l"vf jaxie` f"yxbd zhiy

`nlra `nbec Ð '...dicicn lik`c zliy xa l`eny ax oebk ax xn`c,axck :iia` xn` `l`'

gqta ond ziilzl xewnd

oencwd xe`nd on enlbzpy md,ycgl cizr wize cinlzy dn elit`e,dxeza yecig oi` jk.dxezay

:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416) :liin-i`a e` dgnya dplawzz zexrd

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy devz zyxt. mixet zekld

mixa` g"nx qxhpew a wlg,zeny yneg lr

d`elb zxeze zecyd zxeza dxfg zel`y

jenk jrxl zad`e zevna

zay ly sqenay zepey ze`gqep xe`iaa

oexzt [10%] :1 dl`y.(0, 0) dcewpd zaiaqa zeneqg ody zeiwlg zexfbp zlra f(x, y) idz.(0, 0) dcewpa dtivx f ik gked

`"hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy zehn zeiyxt

ipy h"ei rvn`a hilgdy l"eg oa oiipra cer ux`d ayezl jetdl

ipy wxt,c"qa `n sc iepind zrya meiw icr jixv dfay,dkledl zegilye dlawl zegily oia wlgny (`"ayxd k"ke.eh,b

תשובות לקושיות על התכלאל "עץ חיים" החדש [ח"א]


.fi sc ohw cren zkqn

'xiee`l lhen `edy cenr'

l`xyi xe` iy Ô Î ÏÚ Î

`"hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy zehn zeiyxt

z`xwp dlibn - oey`x wxt

:miyp yely ieyp didy in oipra miaiynl daeyze ipy wlg

1inxbc `pic. inxbc `pica minkge xi`n 'x zwelgn xe`ia.` wxt

zegiy ihewl zegiy ihewl jzelrda od`qxe`ipy מליובאוויטש od`qxe`ipy vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: kghkuh ban, rw hvusv c"r mch vhra g"v xyrtk

c"qa zetqezl mixe`ia zekxa zkqn z`n `pdk l"vf `bxy l`wfgi x"xden oa

zxeqne zepin` il`xa l`ix` axd dncwd


מסכת תענית תוכן הסוגיות בקצרה בעריכת יוסף בן ארזה יוצא לאור בהשתתפות מכון עיון הדף שע"י כולל עיון הדף ת.ד הר נוף, ירושלים

zegiy ihewl b glya lcprnmgpnx"enc` jzelrda

zkxrna elawzp ,obznxemilyexi.wilbl`eny.a-`mikxk.q"yzzpycreqetcdziy`xn ( ).f"qyz-e"qyz


oncixt dcedi `ny mixkfpd mitca aezkk zekldd gqep `id "`nw `xecdn".extqa xagn lihny my mi`ad miaezkyde miiepiyd jq `id

zaya xf` zcled xeqi` lr l"vf jaxrie` f"yxbd ly ezpyna

:zaezkd

`"hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy mixac zyxt

SUPPLEMENT. IS THE devn OF xtey TO HEAR xtey OR TO BLOW xtey A DISCUSSION BY RABBI BAKSHI-DORON, CHIEF SEPHARDIC RABBI OF ISRAEL

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy xetk. xetik mei ibdpne zekld

xtqd lr l"f al 'text ixacl daebz "lecb ly elecib" zexrde zeaebz

gqt xcq oe`b mxnr ax xcq

`"hily daiyid y`x epixenn ireay xeriy wla zyxt



`"hily epaxe epxenn ireay xeriy jlie-miavp zeiyxt. dpyd y`x zlitz

l`xyi ux` ly zagxend dtnd ux`d aeyi oiiprl

zkxrna elawzp mdizegxe`,fpky` inkg ly mzxezl dpy xtq.d"ryzd.epzyexi zqpkd zia ibdpn gel llek.zexiwqe mixwgn,zepexkfe zexeqn,mdibdpne

wepiz ly zaya dlin lre,zeynyd oia onf lr zayd z`vl jenq clepd

zegiy ihewl zeny lcprnmgpnx"enc` jzelrda `k bk wlg zegiy ihewl ly zegiyd itl caerne mbxezn (iytg mebxz) kghkuh ban, rw angui vfvi c"r nav vfvi g"v

yxcnd zian `veid zlitz gqep oipra cer

dltzd z` oiadl INTRODUCTION TO THE rny z`ixw zekxa OF zixgy zay r"yz dxy iig zyxt zay Vol. 7 No. 10

m"anxd it lr dkepgd ini zernyn

n a k r ę t e k Z, I I, I.

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy ybie zyxt

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy. exzi zyxt zay zekld ycewzaylilyeciwdxcq

oiihyphkil oexd` axd oe`bd oia n"en dcewt aexiq oiipra iwvaliq l`xyi mdxa` axd

l`xyi ux`a "gxf`zdl" leki l"eg oa m`d?ipy aeh mei rvn`a

i`gei xa oerny iax,xi`i oa qgpt iax "mixyi zliqn"e

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy `yp zyxt zereay lil xcq

`"hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy. awr zyxt. dxezd inkga zewacd zevn

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy izewega - xda zyxt

miyp yely ieyp didy in oipra daebz

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy ayie zyxt. dyxta xdefd ixn`n



`"hily daiyid y`x epixenn ireay xeriy wla zyxt

A4 Klub Polska Audi A4 B6 - sprężyny przód (FWD/Quattro) Numer Kolory Weight Range 1BA / 1BR 1BE / 1BV

מסכת מגילה תוכן הסוגיות בקצרה בעריכת יוסף בן ארזה יוצא לאור בהשתתפות מכון עיון הדף שע"י כולל עיון הדף ת.ד הר נוף, ירושלים

Malowanki wiejskie. OB OKI / agodne ręce lata. œ œ œ # œ œ. œ œ œ # œœ œ œ. œ œ œ œ. j œ œ œ # œ œ œ. j œ. & œ # œ œ œ œ œœ. œ & œ i. œ i I. œ # œ.

`"hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy. zecin b"ie zegilq zekld


gqt oaxw zaxwd onf lr crend leg zyecw lre

I 3 + d l a : B E, C H, C Y, C Z, ES, F R, G B, G R, I E, I T, L T, L U V, P T, S K, S I

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy izewega - xda zyxt

l"vf aiyil` y"ixbd z`n dhiny iwqt hwl

ilnxkd lape cec ` zekfaxwiraxekfwxtd.ilnxkdlapececdyrnawqer`"nyxtqadkwxt `iandidydyrnncecz`e,ceclyeqrkndlraz`dlivdy,libia`lydznkg

iliiw zgqep a"dx`,mit,(daniel J. Kleitman),onhiilw l`ipc 'text oeipkha ihnznd oecrena dpzipy d`vxd zerlvde,micewcew

:[dinrhnl] dil dedc meyn cifnl aexw iedc mexzie xefgi ikd elit`e ixii` bbeya.'eke mxezd

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy ayie zyxt. dyxta xdefd ixn`n. `EddA waczi `lc oiba,awric Ÿ Dilr Exar oiwia dom

zegiy ihewl uwn lcprnmgpnx"enc` jzelrda bk k wlg zegiy ihewl ly zegiyd itl caerne mbxezn (iytg mebxz) vuxpv q caur, vdtukv od`qxe`ipy מליובאוויטש

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy. ycew zay ipipra yecwd xdefd ixn`n

Transkrypt:

!'lehi myd z` lehil dvexd lk `l' cec l`eny axd dgizt `xdeil yeygl jixv mda miyrnd ibeq `xdeil yyg oi` mday mixwnd mekiq dgizt miniiwy dler odne,'`xdeik ifgin' ly yygd xkfen cenlza zeibeq dnka mipey mi`pz miniiw jci`ne,`xdeil yeygl yi mday miyrn ly mipey mibeq.*mixacd ixwir lr o`k cenrp.df yygn mixhetd `xdeil yeygl jixv mda miyrnd ibeq epi` envr `edy mkg cinlz ipta ziyrp `xnegd xy`k :mkg cinlz ipta.` :(a,`t)`nw`aazkqna`ibeqdondlerjk.dzeyrlcitwn `wded.mikxcdicivlewlzqi`.`gxe`ailf`eilwyeed`iigiaxeiax,zeqb zeriqt,czil czin:i"yx) ediinw `qepw oa dcedi iax lif`e riqtn `edin:`iigiaxliaxdilxn`.(dcydxvnl`wlzqdldvexdid`le epi`ec`nminy`xi`edyepld`xn`edy:i"yx)epiptadlecbd`xnydf iax`ny:`iigaxdilxn`?(`xdeikifgine,ryedidpzdyi`pzlyyeg.diifgdiablehnik.minymyleiyrnlke,`edicinlz`qepwoadcedi.`lfxtc`xfibajwyledpizxfb,z``qepwoadcedie`li`:dilxn` :my ixi`nd azke iptlokzeyrlelie`xoi`,envrlrxingdlcg`dvxe,heytexzidyxac,eiptlezlecbd`xndfy.xzideabdeplecbddfydryadnkgaepnnlecb oi`e,dyer df ixd zepeek zenlyae zeciqga rcep did m`e...xzia cqgznke.`xdei meyn o`k m`":mzepaxlyoilitzzgpdiabl(fhw"qcloniq)dxexadpynaazkjke z"eya cer oiierie."`xdeik ifgin i`ce...ogipdl bdep oi`y lecb mc` ipta ogipn.xg` mewna z"idfra mqxeti agxene siwn xn`n * 34

cenrli`yxepi`"azky'edil``qk'axdz`hhivy(`oniqawlg)icarlikyi axd siqede,"mcnr lr micner mpi`e mdn milecb `ki`c `kid[dxezd z`ixwa] wxe,cenrl `ly mnewna bdpndc x`ean cenrl milecbd ebdp `ly dnn":di`cd iptl`xdeize`xdlmdlxq`dfe,cenrlmnvrlrxingdlmivexymicigidfi`."cenrlincxitymdnmilecboi`ymewnaj`.mdnmilecb ote`a bdpzn ciqg e` mkg cinlz aygp epi`y mc` xy`k :g"zl dfgzn.a dlerjke.`xdeimeynjkayi-jkmibdepdyrniyp`emiciqgwxyeiablaezky :(a,fh)zekxazkqna`ibeqdon l`ilnboaoernyoax.`xewoey`xddlilrnyz`ixw`exwldvexm`ozg.lehimydz`lehildvexdlk`lxne` mklrneyipi`'envrlrxnellekil`ilnboaxkwdaenwicvemkgwx,xnelk m`,mkgcinlzkxkenepi`yine,'zg`drylelit`minyzeklnleripnnlhal oipra(`,i)ziprzzkqnae.xeq`dfe,mkgldfgzn`edozgkrnyz`ixw`xwi micigid eligzd minyb ecxi `le oeygxna f"i ribd" :epipy minybd lr ziprz l`:opax epz":(a"r) oldle."opax:`ped ax xn`?micigi o`n":`xnbae."miprzn edfi`.micigiminkgicinlzlk`l`.cigizeidlie`xipi`,ip`cinlzmc`xn`i lk - cinlz.xeaivd lr qpxt ezepnl ie`xy lk - cigi?cinlz edfi`e cigi :opax epz":epipy my ztqep `ziixaae."xne`e ecenila dkld xac eze` mil`eyy :xne`iqeiiax.xi`niaxixac,dyercinlz,dyercigienvrzeyrldvexdlk`l `xnbdondlerjke."el`edxrv`l`,el`edgayoi`yitl,aehlxekfedyer :(a"ryixhp)`nw`aazkqna `weya i`we (mila` bdpn :i"yx) inke` ip`qn miiq ded `xirf xfril` xn`?ip`qnipd`pyi`n:dilexn`e,`zelbyixiacedegky`.`rcxdpc ilea`zi`l zaiyg z` :dil exn`.milyexi` `plia`n `wc :edl...`p` dax `xab:edl xn`.edeyage edeiz`,ded `xdei exaq?milyexi`.edewaye :azk(ev oniq) `pexan i"xdn z"eya opiyiig in...`iqdxta mdicba lr ohw zilh miyaely mixegad lr izl`yp `hdix metle.mc`de onfde bdpnd itl lkd ik izayde?`l e` `xdeil,yeal `ede...`iqdxta yeall milibx oi`y eiykr...yginl `ki`c il d`xp epi`yyaeldlke...xeq`emidinzndoniedcokylk,xegalaxoiaxkipy.envraxwyzecrcirnkd`xpmilecbdonjenq recim`oke,jkaxeqi`eloi`g"zzn`a`edm``xdeilydfbeqayoaenk.oldlcke,oian`edyitkbdpzdlelxzenminymyleiyrnlkik 35

`xnbddpc(a,fi)zekxaal"pd`ibeqdjynda:eamiliwnlkdyxacadxngd.b :(a,cp) migqt zkqna dpynl epziibeq oia zniiw dxe`kly dxizqa `de-`xdeiliyiig`lopaxe`xdeilyiigl`ilnboaoernyoaxc`xninl,miyer a`a dryza dk`ln zeyrl ebdpy mewn:opzc,edl opirny `kti` oax.milhaminkgicinlzmewnlkae,miyeroi`zeyrl`lyebdpymewn.mkg cinlzk envr z` mc` lk dyri mlerl :xne` l`ilnb oa oerny oa oerny oaxc` l`ilnb oa oerny oaxc `iyw,opaxc` opaxc `iyw :xn` ici` axc dixa `yiy ax.dhiyd ztlgen :opgei iax xn`!l`ilnb `nlrilekcoeikrnyz`ixw:`iyw`lopaxc`opaxc,silgz`lmlerl icar `nlr ilekc oeik `kd,`xdeik ifgin `l ixw inp edi`e exw `w oaxc`l`ilnboaoernyoaxc.`xdeikifgin-ciar`w`ledi`edk`ln ivn`lcicdqop`e,`zlin`ilzdpekamzd:`iyw`ll`ilnboaoerny dnk ifg wet,el oi`c `ed dk`ln xne` d`exd `kd la`.dizrc ipeekl.`weya `ki` iplha oi` a`a dryza dk`ln miyery mewnay,minkg zrcl dler ef `ibeqn rpnidl oi`y,lirl d`aedy (a,`t) w"aa `ibeqdn dler oke.dk`lnn rpnidl lwdl dweqt dklddy meyn,zivea jxcdy onfa xg` ly dcy dvwa zklln mixg`dy xac miiwl xdiiznk d`xp bdpnd on dpynde,xizdl heyt bdpnde 'cdn) zeycgd mipe`bd zeaeyza `aen jke.miniiwn mpi` e` mircei mpi` `w`ede`zlin`iddonirpnin`w`l`nlrilekcoeik":(`qwoniql`epnr."`xdeikifgin,`nlrilekoicar`w`lci`nciar`wce`,dpinrpnin miiwnepi`xeaivdlke`aexm`mb,daeg`edyxacaik,xexaeheytjci`n oilitz xqegny,oilitz zgpd `nbecl.eze` miiwl `xdei xeqi` lk oi` eze` azeky itk) oilitz egipd `l miax,zxg` daiqn ile` e`,miipiad inia zexiira epnnz`frpnpoilitzgipdldvexyicediyzrcdlrdlrim`d,(ezncwdab"nqd aiig oi`y xaca edleke":azk ok`y l"pd mipe`bd zaeyza oiierie?`xdei meyn ifgin`lryt`lco`noirytipixg`cmeyn,mdamiaiigmlekcoilitzla`,ea mya(a,`q;oilitzzekldoey`xxry)xehirdxtqaazkoeyldze`ae."`xdeik `nlrilekoilitzla`,aiigepi`yxaca`l``xdeilyginl`kil":oe`bi`dax aeigiabloke"?`xdeikifginryt`lco`niryt`pixg`cmeyneh`,edaiaiign dtexi` zevx`a zenewne mipnf eidy,ziaa mixcgd igztn cg` lka dfefn dfefn zeklda) l"ixdnd jk lr azke,mixcgd lka zefefn reawln erpnp xeaivdy :(`vwz cenr,` sirq oeik,eziaigztazefefndaxnco`nl`xdeiifgzinm`lbqi"xdnll`yp maaldideoziin:aiyde.bdp`l`edmbezeaxdlibidp`l`nlrc`aexc dfdleykndik,inrjxcnz`fleyknxiqdlminidlk'dz`xilmdldf 36

m"xdn azke.opaxc`e `ziixe`c` mixaere,z`fd ux`d iayei ici zgz lka zefefn rax`e mixyr eid eziaay azke,miaiig mixcgd lky daeyza rcep `le.ditb`e jiixhye` ux`a mibdep oke.mixegad ixcgae migztd heyiw` sxegd ziaa mikneqe,elld zepicna jk lk ihernl milbxd oi`n mipyi ezy`e yi`c u"ayz` mikneq makyn ixcgae,micli sepihe miypd.mizad ixeg` eply zexvge zexve` xhtc m"anx` mikneq zetzxnae,my,diazilinp`xdeie.miaiigedlek`l`,`ed`knqce`lelldminrhlke,daiwe miigle rexf epiidc,zepzn` ok mb daeyza m"xdn azk `peeb i`dkc aidic o`n `xdei ied `lc azke,i`rl` iaxk mpzil `ly ok mb opibdpc eipt lr'dz`xi zeidl,dpwizkef devnmiiwneda xidfdelixy`e.edl.eini eaxi ornl e`eae ez`v zrya `xdeil yyg oi` mday mixwnd xg`mrhnxeciddz`xiaqdlozipxy`k.` xiaqdlozipxy`kb"ayxzrcly,dlerlirld`aedy(a,fi)zekxaa`ibeqdon `edy zngn`la`adryza dk`lndyerepi`yoebk,xg` mrhnxeciddz` ixi`ndwqtoke.`xdeilyeygloi`,dceareloi`ymeyn`l`mkgcinlzkbdep ixacz"eyae.ak'rqcpwz'iqg"e`r"eyaoke,b"ayxzrckmymigqtaezekxaa zeyrlxizde,aexirdlrjenqldvexepi`ymc`lxywaocbrwoniqg"e`aivi zekxac jdk iede,lhlhl dvex epi`y ea xkip `lc jiiy `l `xdei meyn" :ok."dil zilc `ed dk`ln xne` d`exd otec`vei`edoi`xy`k.a it lr s` rny z`ixw `xew ozg minkg zrcly dler l"pd zekxaa `ibeqdn,otec`vei`edoi``xewxeaivdlkyoeiky,`xdeimeyndfaoi`edpnnxehty,dyw dxe`kl `xaqn mpn`.envr lr xingne xcdn `edy jk lk ybxen oi`e ;`nlra`xneg`edyxacziiyrlycvn`xdeio`koi`miyermiaxm``nlya,miwicvl wx mini`znd mixac dyery,wicvl dfgznk `edy df cvn `xdei la` di`x `iadl yie?`xdeidn mlrzdl el dxizn ok miyer mleky dcaerd recn,jkmiyermiaxm`mbezbxcnllrnbdpzn`edykzniiw`xdeidy,dfweligl wfgenyin`l`mzepaxlyoilitzgipi`ly(cl'iqg"e`)jexrogleydwqtn ik xaqy jgxk lr;mgipdl miax ebdpy zenewn yiy zexnl,zeciqga mqxetne epiid,dfgzn mrhn `xdei dxizn dpi` `xnegd dze` z` miyer mixg`y xzidd `edeli`kenvrd`xn`edokdyer`edyke,dlebqicigiwxeamibdepyxaca mvryxnelezegclxyt`mle`.ef`xnegaebdpimiaxm`mbefdveawljiiy 37

`xneg miniiwn miwicv wx `l xaky giken miieqn oipr mibdep miaxy dcaerd `iqdxtd meyn xzei oxn yyg mz epax ly oilitzae.`xdei o`k oi` okle,ef.miwicvl wx zeie`xd oilitz gipn eze` mi`ex milltznd lky,dlecbd xrvznxeb`xnegdm`.b :epcnl ipy wxt seq zekxa inlyexia elit` - rwzyn `edy dryae,mikxc zecizi iptn oiccvl oiwlzqn,ipz iaxe l`ilnb oaxa dyrn :eda` iax xn`.oinkxek d`iln `idy dcya iax z` e`xe,mikxc zecizi iptn oiccvl oiwlzqn eide,jxca eidy ryedi envr lr xingne,ueaa xaer=] ocbpk `ae rwzyn didy qett oa dcedi df`edin:ryediiaxll`ilnboaxxn`.[jxcdcvaydcyajexcl`ly eiyrnlky,`edqettoadcedi:elxn`?[d`bzn=]rav`aenvrd`xny dvexd lk `l gay ly `edy xac lk ipz ok `le :el xn`.miny meyl lrqpxteze`epinokm``l`,dyermkgcinlz,dyercigienvrzeyrl cigi envr zeyrl dvexd lk xrv ly xac lk ipz `de :dil xn`?xeaivd `lcceglae:`xirfiaxxn`!dkxaeilr`eaze,dyermkgcinlz,dyer.oipxeg dfai.`xdeimeyndaoi`dze`bdeplxrvznxebd`xnegy,gkenl"pdinlyexidon mc` eze` xy`k,daxc`y meyn,ef dgpd lrwelgl mewn did`xaqn mpn`e jkayie,wicv`edyenvrlrd`xndxe`kl`edenvrlrlaiwydbdpdaxrhvn meyn dxeq` `xdeidy,dketd ze`x zcewpn z`vei `xnbd j`.dlecb `xdei oi`xrvlymewnaokle,edenkmibdepmpi`ydl`z`ililyxe`adcinrn`idy.`xdeiyygdyrnaoi`e,miliwndlrdlilyjklk :dpydy`xaxrazeprzdlbdpndlr,`twzoniqg"e`sqeiziadk"ke fpky`aebdp,miprznmilecbdpydy`xaxracxn`wyxcnayablrs` lecb envr zeyrl dvexd lk el xrv `edy xacac meyn,mlek zeprzdl.(a,i)zeiprzc`nwwxta`zi`ckdyer ribd":lirl d`aedy ziprza `ibeqd t"r,wqtp(drwz oniq) jexr ogleya mle` lke...zeprzdl cala minkg icinlz miligzn minyb ecxi `le oeygxna f"i,i`yx epi` mc` x`y lk la`" :dxexa dpyna yxite."jkl miie`x micinlzd dz`."`xdei meyn iede,minybd iptn dyery `zlin `gken dprzny d`exdc!xingdli`yxcg`lkoi`xrvmewnambikzrclz`xed jxca.zg`dbxcaenvrlrxingdlmc`lzeyxozepxrvmewnikxneld`xpe mirecide`,minkgicinlze,oickdyermc`lkdayzg`dbxcwxzniiwllk lk xrv mewnae,zebxc dnk zeniiw ziprz iabl la`;mixingn,miciqge miwicvk 38

zelrloi`la`,cigizbxcacenrllekicinlzlke,cinlzzbxclzelrllekimc`.cigikbedplcg`lklekioi`okle,zebxcnizy dfxecidmeiwlzcgeinddyixcacner`edyxnellekim`.c in oebk,envr lr xingdl leki ef `xneg meiwl zitivtqd dyixca cnery in minkg icinlz mewn lka":migqta ixi`nd azky itk,oeekl leki `edy orehy onxzeiycwndoexqgaxikdlmiie`xmdy,a`adryzadk`lna-damixeq` lky ezpeeky d`xpe."mkg cinlzk envr mc` lk dyri :xne` b"ayx.mixg`d zeyrlnrpnidlywan`edokle,wenriniptxrvygok``edikxnellekicg` meyn `ed `xdeik ifgind ik azky zekxaa i"yx ixacn mxa.df meia dk`ln oieekllekizn`a`edm`elit`ydxe`klrnyn,oieekllekieli`kenvrd`xny,oieekllekiepi``edyeplxexaymeyn`id`xdeidyyxtlyiile`e.`xdeiied.`xdeio`koi`yoicdxfgoieekllekizn`am`la` ezeciqgareciyine`mkgcinlz.d oi`minymyleiyrnlkyiny,dlerlirld`aedya,`t`nw`aaa`ibeqdn dl`ydiablikcxndmya(dlxoniqg"e`)sqeiziadazkoke.`xdeilyeyglel :dlildcrzekgl`lyebdpmiaxyoeik,ziaxrlyrnyz`ixw`exwlxzenizn xac dyerd lky,`xdeik ifgin dlila lltzdle rny z`ixw `exwl xingnd" mpn`)"mixacx`yzeyixtalbxedokm``l`,heicd`xwpzeyrljixvoi`y (apxzoniq)oldloke.(oldlck,xg`mrhn`xdeiyygdfaoi`envri"adzrcl ealele ezian `vei mc` didy milyexi iyp`k dyri eiyrna wcwcnd":xehd azk azkjkitl":g"adjklrxirde;"eciaealelelltznernyz`ixw`xewdid,ecia x`ya wcwcn epi`y inlc,xwir oke,milyexi iyp`k dyri eiyrna wcwcndc epax :(apwoniqawlg)zexi`nmiptz"eyaazkoke."`xdeikifgineiyrn jlildevnyeazkymilaewndixacmiiw`xneldvexsl`ipncg`m` `edy`lm`,ezecplie`xe,efndlecb`xdeijloi`zayamipaliyealna.`qepw oa `cedic dyrn `iddk,miny myl eiyrn lke zeciqga mqxetn :azk(fi oniq) zeycgd l"ixdn z"eyae yiy daeyza g"ixdn azk,zixgy rnye ekxae yicw zrya micnerd oeik,mcia zegnl oi`y aiyd m"xdne.`xdeik ifginc,mcia zegnl.zeyrl`lyeloixenjlnidl`adla`.minymylmiyery zwelgna dxingnd drck bedpl.e bedpl yiy wtq lk oi`y mipiipra zewqer `xnbd zeibeqa epi`xy ze`nbecd 39

lwdlxexamewndbdpnxy`ke`,envrlrxingndfe-ciaknepi`yote`amda yiy wqtpy s`,miwqetd zwelgna la`.mixingny zenewnd bdpnk bdpe df `ae meyn dfaoi`emixingndzrck bedplmc`lxzenikd`xp,oicdxwirnlwdl z`viptlziaxrlyrnyz`ixwiabl(dlxoniq)sqeiziadoxnazkjk.`xdei :miakekd mc`lklyi,meiceranrnyz`ixw`exwlxeaivdebdpymewnaelit` ici`vi`lmilecbdnkzrclcoeikc,dzperarnyz`ixw`xwiyzeyrl.`xdeik ifgin `l zqpkd zia z`ixwa daeg :(cloniqdrcdxei)awrizwlgz"eyaazkjke okl...xeqi`d llka ied `le di`xk ied dxexa drici yiyk,m"ekr alga meyn dfa oi` xingdl dvexy in wx,i`yx i`ce df lr jenql dvexd.`xdei :(fnoniq`wlgdrcdxei)dynzexb`z"eya`yepeze`aazkjke l`xyiambxizdlyi,ed`exl`xyioi`em"ekrealgaexq`yalgaokl xebql ekxhvie eypri eaxri m`y dfe.dii`xk iedc,dxexa drici mircei `ed,mdil` zgbyn dlynnde,mitl` dnk ly geex `edy mdly wqrd dvexd okle...mxeqi` llka did `ly dii`xk `idy,dxexa drici i`ce dxezixneyaexdfamiliwnyenke,i`yxelecbmrhelyilwdlejenql mewn lkn la`.oick `ly miyery xnel dlilge qge,mipax daxd mbe.`xdeimeyndfaoi`e,xingdlie`xdonytpilral myoiir.`peebi`dka`xdeilyeyglminrtlyiyazkenvr`ed`qibjci`n :(aqoniq) crcprla miyer ezgbyd zgzy,crcprla y"iid xaca xwid eazkn izlaw ie`x didiy,dfa egek xyii el xne` ip`e.oixrvilbe oii zeaexrza `ly.mixqe`mbyiydfaokylke...mkgz`xedjixvymixacnxdfiloixcdnl `ly,dxeagawx,crcprlazezylninvraip`xdfp,xiznip`ys`ip`e.bedpk oiaeqnd jxal edyn dzey iziid,`xdeik ifginl zwelgna oezp `edy xaca xingdl cigia xizd l"vf oiihypiit axd ik `vnp,xeaivamb`xdeilyeygloi`oicdonikd`xpeixacn.yygxeaivaj`,miwqetd envr`edy`l`,`xdeikifgineaoi`yzwelgnaoezpyxacadxngdefymeyn.`xdeikaygi`lyick,`xnegabedpl`lyenvrlrxingdxeaivae,yyg hrnk `vnz `le dliwnd drck xexiaa rawp bdpnd m`y,d`xp mpn` ifgin meyn dzenk xingdl xeq` s`e,dxingnd drcl yeygl oi`,ea mixingn 40

my`iadiks`y,zivivzeklda(`ioniq)sqeiziadongikedlyioke.`xdeik :z`flly,zercdizyzaegiciz`vlickzeivivizyzeyrl`xaqezercdnk mewn lk inlyexia exn` xake.llk df xacl ygy in epi`x `l mlern cenlza zenewn dnkae.bdep xeaivd dn d`xe `v jcia zttex dkldy ifgin dfa `veika envr lr xingdl `ade.xac `nr dn ifg wet exn`.`xdeik wqtp ik s`,zwelgn zniiwxy`k ik,azk (` oniq a wlg)zrc degiz"eya `xdeiyygoi`xingnyinyiemzenkxexabdpnoi`cerlk,miliwndkdkldl :dfa ohw zilh zevn xwiry mixaeqy yiy oeikn,eply oecipay d`xp mle` dvexeokdyerd,jexrogleydoxnwqtoke,'dzevnxekfiezeivivdd`xiy xtqadfa`veikazkyenke,`xdeilyegleloi`zercdlkzaegiciz`vl envr lr xingdl bedpl dvexdy (c ze` bi oniq miig gxe`) dpia ixn` xiacd gzt azk oke.`xdeil dfa yegl el oi` mixingny milecb zrck zrclyegldvexd,miwqetdzwelgnyiymewnlkay,(bw"qenwoniqa).`xdeil yegl el oi`e,dkxa eilr `eaz xingnd mewna mb `xdeil c`n yyg ik rnyn (dr oniq ` wlg) wgvi zgpn z"eya :xingdl zewfg zexaq zeniiwy,aehmeiezayadlik`zryamibcdjeznzenvrzxixaaxeqi`yim` zaeyzaazkydnitlr`xizidlccvl`iadcl`xyizcngxtqaizi`x rwxw ilecba `l` dyic oi`c ol `niiwc enkc (k oniq) xbi` `aiwr iax `lmibce,`edzg`xxeaedxefc,xxeaaoicd`ed`linne,dxefaoicd`ed `ziixe`cnc oeik `linne...xxea meyn mdilr aiig epi`e rwxw ilecib ied oklre,dnymix`eandmiccvx`yaccvlyixityokm`xxeaied`l.`xdeik ifgnc mlerd bdpnn zepyl envrl s` xingdl oi` `lyewhwp,zenvrzxixaaxingdlmewnyii`ceays`ik,zrclz`xeddz` wlg) ok azk aeye.mixingn mpi` xeaivd aexy oeik,`xdeik ifgin meyn xingdl,dklddzehytdxenjkiks`y,mlymgllr`weecjxaldctwdiabl(bioniqb itlrs`,mzenkbedpldxe`klize`aiignxacdoi`dfamixg`ebdp`lm`e miwicvemilecbs`yoeik,`xdeilyeglyi":mlymglxg`xcdl`lyrixkdok."dfa exdfp `l jkmiyerymixg`ceryim`.f :(ckoniq)sqeiziadoxnazk 41

fge`dy,oe`bi`pexhpaxmyarnyz`ixwipicamdxcea`ceciaxazk mc`doi`yxaclky,`ed`zexidirnyz``xew`edykeciaeizeiviva,eze`miyermpi`mrdlke,zeciqgzcnamiaxaeze`dyere,eaaiiegn ifgin `l ez mc` ipa zvw mdaebdpy eiykre.l"kr.`xdeik ifgzn `ed.`xdeik oi` xak z`f `xnega mibdep mitqep miyp` zvwnyk ik,jka micnl epivnp.`xdeik ifgin jk dyerd zecigia dyrp dyrnd xy`k.g dcediiaxalirl`aedydyrnaoc(`noniqfwxt`nw`aa)dnlylymia e`,mixg` ipta dyrpy meyn '`xdeik ifgin' aygp dyrn eze` m`,`qepw oa d`xn `edyk `weec(i"yx ly) eyexit itl rnyn":xeqi`d miiw zecigia elit`y lrjenqloi`yhwepl"yxdnddyrnl."`lenvriptala`,mixg`ipta`xdei.`xdeieayiydyrnzeyrloi`zecigiambe,ef`xaq riaiz"eyae`iade,dw"qfqzoniqdkxawifgn)`"cigdoxngqtoipramle` bdpnd gqtay yibcn `ed cg` cvn;miipia jxca hwep (`n oniqcwlg xne` xingiyjklrcner`edz`flkae,`xdeijkaoi`emipeymipiipraxingdl`ed :eziaawxcg`lk `edaxik,mibiiqezexcbdyereenvrlxingncg`lkgqtacirciilek xac`le,`xdeidfaoi`e.dxezaymixeqi`lknxengdungxeqi`swez xy`kcg`lkdyerzexnegipindnkymirceidvwnmrdlkik,denz xingdldnkgmirepvz`edine.frlmeyn`kil`peebi`dkae,eytpde`z eixezqn zelbl `ly xyt`y dn lk hnzydle,eizenegae eziaa `weec.mc` ipal mekiq zexaqe lwdl zexaq,miax mipzyne mi`pz da yi `xdeil yygd ziibeq eznx it lr `lye laewnl m`zda `ly bedpl mc`l oi` cg` cvn.xingdl mlerdjxcymewnamboicdzxeylrcitwdlmc`lelie`xipycvne,zipxezd miwxtiy`xo`kepzip.eilrdaehd'dcikoicdzxeynmiptlbedpls`e,dalflfl wqetl agx gzt x`yp oiicre,miwqetae l"fga `aend it lr'`xdei'l zeqgiizdl dvexd lk `l'e ;l"pd milewiyd lelkn it lr etebl dxwn lka rixkdl dkldd.'lehi-mydz`lehil 42