gqt xcq oe`b mxnr ax xcq

Transkrypt

1 Vol. 4 No. 28 f"qyz `xwie zyxt zay The dcbd of oe`b mxnr ax The dcbd of oe`b mxnr ax provides a source for issues that can be discussed at the Seder table. In addition to providing the wording of the dcbd, the dcbd also contain discussions concerning several Halachic issues. gqt xcq oe`b mxnr ax xcq gqt ly xcq.`ed jk mzl`yy gqt ly xcqe ipr elit` epipy jky,oii ly zeqek rax` zezyle aqdl jixv l`xyin cg`e cg` lk.iegnzd on elit`e,oii ly zeqek rax`n el ezgti `le,aqiy cr lk`i `l l`xyiay Halachic issue: In yeciw, why do we recite the dkxa of otbd ixt `xea and then ycwn l`xyi? i`ny zia,oey`x qek el ebfn epipy jky,mcew oiid lr oikxane qekd z` oibfen dlgza.meid lr jxan k"g`e oiid lr jxan xne` lld ziae oiid lr k"g`e meid lr jxan xne`,dxicz dpi` meid zkxae dxicz oiid zkxa :xg` xac ;xn`zy `yecwl mxeb oiidy?dnl.jxan jke.lld ziak dklde ;mcew xicz xicz epi`ye xicze.otbd ixt `xea mlerd jln epid-l` 'd dz` jexa.mipnfde l`xyi ycwn.'eke epa xga xy` mlerd jln epid-l` 'd dz` jexa.dfd onfl epribde epniiwe epiigdy mlerd jln epid-l` 'd dz` jexa Halachic issue: Why do we not recite the dkxa of miqp dyry at the Seder? lr xnel jixv oi` gqta ycwnd,daiyi y`x xn` jky,miqp dyry xnel jixv oi`e jixv mye,el`d miqpd lk z` epl dyre xnel jixve li`ed,`nrh i`n.miqp dyry qekd `iven,minrt izy xikfn m`e.o`k xikfdl jixv epi`,dle`be qpe zecare ceary xikfdl yecw oi` myy,dnvr ipta dkxa dze` mixne` ep` mixetae dkepgae.dlhal miny my.oixne` oi`y zeaiyi izya bdpn jke,gqtk miqp xcq `le dcbd `le mxnr ax goes into a tirade concerning some of the practices of his contemporaries. At Your comments and questions are welcome and to subscribe- beureihatefila@yahoo.com.

2 page 2 first, it was believed that mxnr ax was speaking of the practices of the Karaites. Since the discovery of the Geniza in Cairo, we have come to learn that what mxnr ax was describing appears to be some of the versions of the dcbd that were part of ux` gqep l`xyi. This is consistent with what we studied concerning dyecw. Tremendous pressure was put on the inhabitants of l`xyi ux` to abandon those practices that were not in line with the practices of the Jews in laa. z` ycw xy` gqt ly yeciwa xne`y in,`zaizn yix oe`b i`pexhp ax xn` jke `l`,dlgzn xne` epi`e,drxtl epiid micar xne` oi` dpzyp dn oixnebyke,l`xyi `v cr xney jexan xne`e,mixvn ecxi eipae awrie cr mrd lk l` ryedi xn`ie xne` xne` epi`e ody zenk oiweqt,dlk dyxtd z` xneby cr ia` cae` inx` `xewe,cnle.df xaca lecb dniz,llde epl`b xy`e,xne` l`ilnb oax xne`e,llk yxcn,`ed al welge,`ed oin,ok dyery in lk `l`,`vi `ly xnel jixv oi` df bdpn bdepy in elicadle ezecpl zeldwd lk oiaiige.cenlze dpyn ixac dfeae,l"f minkg ixaca xteke.('g,'i `xfr) dlebd ldwn lcai `ede aezkk,l`xyi ldwn drxtl epiid micar jpal zxn`e,`ed dxezd on `l l"f minkg exn`y epiid micar ike jky.`ed f"r icaer dlgzn `l ('a,c"k ryedi) mrd lk l` ryedi xn`ie.(`"k,'e mixac) `pih ileli`e.epiid micar xn` ax zepb i`n epxn`e,gaya miiqne zepba ligzn epipy xnel mdl ztki` i`n,cenlze dpyn ixac xnel oivex oi`e mal welge maala yiy.dlgzn,l`ipc ly eia` ia`,eny awxi opr icinlze,l"fg ixac oifeae oibirlne oipin elld `l` cenlze dpyn ixac eafr,eixg` mipefde mirezd lkl xn`y,zepinae ryxa yleynd heg ryx ly cenlz owze,onvrl dne` eyrpe mzerha md oiicre.ilyn cenlz mkl dyr` ip`e oixewy ely zearez xtq `intq` onc l"f sel` xfrl` `paxe `pxn d`xe,envrl ler lye l`xyi mr lltzdl `ly mzecpl oikixv eiykre.ea yi zeleagz dnk,"zevn xtq" eze` izy ly bdpnk oibdepy odilr oilawne,ahenl oixfegy cr mlicadle zqpkd ziaa.ezaeg ici `vi `l eply bdpn bdep epi`y in lky,zeaiyi.llkd on envr `ivei l` mlerl l`eny xn`c,epnnexe epa xga xy` xnel oikixv yecwae.zeyrl midl` `xa xy` cr elkie xne` dlgzn,zaya zeidl lg m`e.otbd ixt `xea mlerd jln epid-l` 'd dz` jexa epycwe oeyl lkn epnnexe mr lkn epa xga xy` mlerd jln epid-l` 'd dz` jexa For more information, please visit

3 mipnfe mibg,dgnyl micrene dgepnl zezay dad`a epid-l` 'd epl ozze.eizevna onf,dfd ycw `xwn aeh mei z`,dfd zevnd bg mei z`,dfd dgepnd mei z`,oeyyl.minrd lkn zycw epze`e zxga epa ik.mixvn z`ivil xkf ycw `xwn dad`a epzexg l`xyie zayd ycwn 'd dz` jexa.epzlgpd oeyyae dgnya jycw icrene zaye.mipnfde.dfd onfl epribde epniiwe epiigdy mlerd jln epid-l` 'd dz` jexa exn` jky,l`ny cva aqne.daqd oikixv ozrax`y,daqda eqek cg`e cg` lk oizeye dpw micwi `ny `l` cer `le,daqd diny `l oini zaqd.daqd diny `l ocwxt l"fg.dpkq icil `aie hyel.daqd dkixv,`id daeyg dy` m`e,aqdl miyp ly okxc oi`y daqd dkixv dpi` dy` `xenk jax `xen epipyy,daqd jixv oi` eax lv` cinlz.daqd jixv eia` lv` oa.miny.el`d zeqek rax`a oiaiig miypd cg`e miyp` cg`e Halachic Issue: Notice that mxnr ax held that it is necessary to make the dkxa of lr mici zlihp before qtxk. `irye` 'x xn` xfrl` 'x xn`c,i"hpr oikxane mdici milhepe min oi`ian oizeyy xg`le.mici zlihp jixv oiwyna eleaihy lk.`zxaqek e` qtxk e` `xibxb e` `qg e` `ng oebk zewxi ipin oi`iane zewxin cg` lk oigwele.mixnz on epnewna eze` oiyery,`"wilg zqexg eiptl oi`iane jxane elld.dnc`d ixt `xea mlerd jln epid-l` 'd dz` jexa enk,lke`e dnc`d ixt mcew jxan,oipin ipy yiy mewnae.oilke`e zqexga oiliahne xy` mlerd jln epid-l` 'd dz` jexa jxan xexn lek`l ribiykle,dlrnl epazky xexn `l` zewxi ipin x`y oi`y mewna la`.lke`e.xexn lek`l epeve eizevna epycw dkxa `la xexnl lke` seqale,lke`e,xexn lk`le dnc`d ixt `xea eilr jxan,cala.`zkld oke.lldk ycwnl xkf Your comments and questions are welcome and to subscribe-

4 page 4.oiliyaz ipye zqexge zxfge zevn yly eilr yiy ogley oi`iane bc elit` xn` diwfg.fxe` - `fex`e,oicxz - `wlq `ped ax xn`,oiliyaz ipy i`n elit` xn` `piax.dbibgl cg`e gqtl xkf cg`,xya ipin ipy elit` xn` sqei 'x.dviae.`leyiae `nxb.ogleya dgipne mipyl dze` rveae dvn iwad lhepe lk iptl zqexg,cg`e cg` lk iptl xexn,cg`e cg` lk iptl dvn iy` xa iniy ax xn`.dcbdd xne`y in ipta `l` ogleyd z` oixwer oi`e,cg`e cg`.`pdk axk dklde.dcbdd xne`y in ipta olk xn` `pdk ax xne`e ogleyd z` oixwere ipy qek oibfene izii jixvc lk lkie izii oitkc lk.mixvnc `rx`a `pzda` elk`c `ipr `ngl `d ipa `iz`c `zyl,icar `kd `zyd.l`xyic `rx`a `iz`c `zyl,`kd `zyd.gqtie.oixeg ick i`pi 'x iac ixn`,ogleyd z` oixwer dnle.dcbd xne`y in ipta ogleyl oigipne.l`yie wepiz xikiy `wc icin opilk` in edl xn`.`xezt idabn `wc `fg daxc dinw aizi ded iia`.dpzyp dn xninn ozxht,dax dil xn`.onwn `kzl ezixwrn,oaa zrc oi` m`.l`ey oad o`ke ipy qek el ebfn epipyy dnk.l`ey,wepiz my yi m`e l`ey `ed,e`l m`e.ezl`ey ezy`,e`l m`e.el`ey,epa mkg l"fg exn`e.ecnln eia`.jk oixne`e dfl df oil`ey,gqt zeklda oi`iwa minkg icinlz ipy elit`e.envrl,zg` mrt elit` oiliahn ep` oi` zelild lkay.zelild lkn dfd dlild dpzyp dn.dvn elk dfd dlilde,dvn e` ung oilke` ep` zelild lkay.minrt izy dfd dlilde oizeye oilke` ep` zelild lkay.xexn dfd dlilde,zewxi x`y oilke` ep` zelild lkay.oiaeqn eplk dfd dlilde,oiaeqn oia oiayei oia jke.zepb dfe,dyxtd lk xneby cr ia` cae` inx`n yxece,gaya miiqne zepba ligzne.dyixcde dcbdd `id For more information, please visit

5 `l el`e.diehp rexfae dwfg cia myn epid-l` 'd ep`iveie.mixvna drxtl epiid micar epiid micareyn epipa ipae epipae ep` oiicr.mixvnn epizea` z` `ed jexa yecwd `ived z`ivia xtql epilr devn.dxezd z` mircei eplek minkg eplek elit`e.mixvna drxtl.gaeyn df ixd mixvn z`ivia xtqnd lky.mixvn oiaeqn eidy oetxh 'xe `aiwr 'xe dixfr oa xfrl` iaxe ryedi iaxe xfril` iaxa dyrn mdl exn`e mdicinlz e`ay cr dlild eze` lk mixvn z`ivia oixtqn eide wxa ipaa.zixgy ly rny z`ixw onf ribd epizeax mixvn z`ivi xn`zy izikf `le dpy miray oak ip` ixd dixfr oa xfrl` iax xn`.jiig ini lk mixvn ux`n jz`v mei z` xkfz ornl xn`py.`nef oa dyxcy cr zelila jiig ini lk.dfd mlerd jiig ini.mixne` minkge.zelild jiig ini lk.minid jiig ini.giynd zenil `iadl.`ed jexa l`xyil dxez ozpy d"a mewnd jexa.le`yl rcei epi`y cg`e,mz cg`e,ryx cg`e.mkg cg`.dxez dxac mipa drax` cbpk ('k,'e mixac) mkz` epidl` 'd dev xy` mihtynde miwgde zecrd dn.xne` `ed dn mkg.onewit` gqtd xg` oixihtn oi` gqtd zekldk el xen` dz` s` z` `ivedy itle.el `le mkl.(e"k,a"i zeny) mkl z`fd dceard dn.xne` `ed dn ryx iz`va il 'd dyr df xeara,el xen`e eipy z` ddwd dz` s`,xwira xtke llkd on envr.l`bp did `l my did eli`.el `le il.('g,b"i zeny) mixvnn zeny) micar zian mixvnn 'd ep`ived ci wfga eil` zxn`e.z`f dn.xne` `ed dn mz.(c"i,b"i il 'd dyr df xeara `edd meia jpal zcbde,xn`py.el gzt z`,le`yl rcei epi`ye.('g b"i zeny) mixvnn iz`va xeara l"z,mei ceran leki `edd meia i`,`edd meia l"z,ycg y`xn leki,jpal zcbde.jiptl migpen mixexne dvn yiy drya `l` izxn` `l,df xeara.df ryedi xn`ie xn`py.ezcearl mewnd epaxw eykre.epizea` eid dxf dcear icaer dlgzn ia` gxz,mlern mkizea` eayi xdpd xara,l`xyi id-l` 'd xn` dk mrd lk l`.('c - 'a,c"k ryedi) mixvn ecxi eipae awrie...xegp ia`e mdxa` xn`y enk zeyrl uwd z` aygn d"awdy.`ed jexa l`xyil ezghad xney jexa.(c"i - b"i,e"h ziy`xa)...xb ik rcz rci xn`py mixzad oia epia` mdxa`l Your comments and questions are welcome and to subscribe- beureihatefila@yahoo.com.

6 page 6 micner xece xec lkay `l`,epilr cnr cala cg` `ly.eple epizea`l dcnry `ide.mcin eplivn d"awde epzelkl epilr oale mixkfd lr `l` xfb `l drxty.epia` awril zeyrl inx`d oal ywa dn cnle `v it lr qep` ('d,e"k mixac) dnixvn cxie ia` ca` inx` xn`py.lkd z` xwrl ywa xebl drxt l` exn`ie xn`py.my xebl `l` rwzydl cxi `ly cnln,my xbie.xacd...ep`a ux`a...ytp miraya xn`py enk.hrn izna.my oipiievn l`xyi eidy cnln.lecb iebl my idie...ext l`xyi ipae xn`py.mevre lecb.dixre mxr z`e...gnvk daax xn`py enk,axe...el dnkgzp dad xn`py enk.mixvnd epze` erxie...miqn ixy eilr eniyie xn`py enk,epeprie.jxta l`xyi ipa z` mixvn ecarie xn`py enk,dyw dcear epilr epzie...mdd miaxd minia idie xn`py enk,epizea` idl` 'd l` wrvpe...mzw`p z` midl` rnyie xn`py enk,eplw z` 'd rnyie rcie l`xyi ipa z` mid-l` `xie xn`py enk.ux` jxc zeyixt ef,epipr z` `xie.mid-l`...celid oad lk xn`py enk.mipad el`,eplnr z`e.mze` mivgl mixvn xy` ugld z` izi`x mbe xn`py enk,epvgl z`e d"awd `l`,gily ici lr `le sxy ici lr `le j`ln ici lr `l,mixvnn 'd ep`iveie...mixvn ux`a izxare xn`py.envrae eceaka mixvn idl` lkae.sxy `le ip`,xeka lk izikde.j`ln `le ip`,mixvn ux`a izxare.xg` `le `ed ip`,'d ip`.gily `le ip`,mihty dyr`...died 'd ci dpd xn`py.xacd df,dwfg cia...dtely eaxge xn`py enk.axgd df,diehp rexfae...midl` dqpd e` xn`py enk.dpiky ielb df,lecb `xenae...dfd dhnd z`e xn`py enk.dhnd df,zez`ae...mizten izzpe xn`py enk.mcd df,miztenae.mizy,zz`ae.mizy,lecb `xenae.mizy,diehp rexfae.mizy,dwfg cia.xg` xac.mixvna mixvnd lr d"awd `iady zeknd xyr el`.mizy,miztenae.zexeka zkn,jyg,dax`,cxa,oigy,xac,aexr,mipk,rcxtv,mc.od el`.a"g`a y"cr j"vc,oipniq mda ozep did dcedi 'x ewl mid lre,zekn xyr mixvna mixvnd ewly xne` dz` oipn.xne` ililbd iqei 'x For more information, please visit

7 lre.`id midl` rav` drxt l` minhxgd exn`ie,xne` `ed dn mixvna.zekn miyng,dzrn xn`.zekn xyr,rav`a ewl dnk.dlecbd cid z` l`xyi `xie,xne` `ed dn mid.zekn miyng ewl mid lre zekn xyr ewl mixvna rax` ly dzid mixvna mixvnd lr d"awd `iady dkne dkn lky oipn.xne` xfril` 'x.zg`,dxar.mirx ik`ln zglyn dxve mrfe dxar et` oexg ma glyi,xn`py.zekn mirax` ewl mixvna dzrn xn`.rax`,mirx ik`ln zglyn.yly,dxv.mizy,mrf.zekn miz`n ewl mid lre zekn yng ly dzid mixvna mixvnd lr d"awd `iady dkne dkn lky oipn,xne` `aiwr 'x zglyn.rax`,dxv.yly,mrfe.mizy,dxar.zg`,et` oexg...ma glyi,xn`py,zekn miz`ne miying ewl mid lre,zekn miyng ewl mixvna,dzrn xn`.yng,mirx ik`ln.zekn.epilr mewnl zeaeh zelrn dnk epiic mihty mda dyr `le mixvnn ep`ived el` epiic mdidl`a dyr `le mihty mda dyr el` epiic mdixeka bxd `le mdidl`a dyr el` epiic mpenn z` epl ozp `le mdixeka bxd el` epiic mid z` epl rxw `le mpenn z` epl ozp el` epiic daxga ekeza epxiard `le mid z` epl rxw el` epiic ekeza epixv rwy `le daxga ekeza epxiard el` epiic dpy 'n xacna epkxv wtq `le ekeza epixv rwy el` epiic ond z` eplik`d `le dpy 'n xacna epkxv wtq el` epiic zayd z` epl ozp `le ond z` eplik`d el` epiic ipiq xd iptl epaxw `le zayd z` epl ozp el` epiic dxezd z` epl ozp `le ipiq xd iptl epaxw el` epiic l`xyi ux`l epqipkd `le dxezd z` epl ozp el` epiic ycwnd zia epl dpa `le l`xyi ux`l epqipkd el` mda dyr.mixvnn ep`ived.epilr mewnl zltekne dletk daeh dnke dnk zg` lr ekeza epxiard.mid z` epl rxw.mpenn z` epl ozp.mdixeka bxd.mdidl`a dyr.mihty z` epl ozp.ond z` eplik`d.dpy mirax` xacna epkxv wtq.ekeza epixv rwy.daxga zia epl dpae.l`xyi ux`l epqipkd.dxezd z` epl ozp.ipiq xd iptl epaxw.zayd.epizeper lk lr xtkl dxigad el`.ezaeg ici `vi `l gqta el` mixac dyly xn` `ly in lk.xne` did l`ilnb oax.xexne dvn gqt od lr mewnd gqty mey lr.dn mey lr,miiw ycwnd ziay onfa oilke` epizea` eidy,gqt Your comments and questions are welcome and to subscribe-

8 page 8 (f"k,a"i zeny)...gqt gaf mzxn`e xn`py.mixvna epizea` iza cr uingdl epizea` ly mwva witqd `ly mey lr.dn mey lr oilke` ep`y,ef dvn,a"i zeny)...wvad z` et`ie xn`py.cin ml`be d"awd miklnd ikln jln mdilr dlbpy (h"l mixvna epizea` iig z` mixvnd exxny mey lr.dn mey lr oilke` ep`y,df xexn (c"i,'` zeny)...mdiig z` exxnie xn`py 'd dyr df xeara xn`py mixvnn `vi `ed el`k envr z` ze`xl mc` aiig xece xec lka epze` s` `l` cala d"awd l`b epizea` z` `ly.(c"i,b"i zeny) mixvnn iz`va il rayp xy` ux`d z` epl zzl epze` `iad ornl,myn `ived epze`e xn`py.l`b.(b"k,'e mixac) epizea`l epizea`l dyry inl qlwle xcdl mnexl x`tl gayl lldl zecedl oiaiig epgp` jkitl la`ne dle`bl cearyne dgnyl oebine zexigl zecarn ep`ived.el`d miqpd lk z` eple.d-ielld eiptl xn`pe.lecb xe`l dlt`ne aeh meil...l`xyi z`va (c"iw - b"iw mildz)...'d icar elld d-ielld dlild epribde mixvnn epizea` z` l`be epl`b xy` mlerd jln epid-l` 'd dz` jexa mixg` milbxle micrenl epribi epizea` id-l`e epid-l` 'd ok,xexne dvn ea lek`l dfd one migqtd on my lk`pe.jzceara miyye jxir oeiva migny.melyl epz`xwl mi`ad zect lre epzle`b lr ycg xiy jl dcepe.oevxl jgafn xiw lr mnc z` ribiy migafd.l`xyi l`b 'd dz` jexa.epytp.otbd ixt `xea mlerd jln epid-l` 'd dz` jexa jxane.daqda eqek cg`e cg` lk oizeye jixv oi`,xya.diabdl jixv,df xexn.ddiabdl jixv,oilke` ep`y ef dvn xne`yke.ux`l dvega miycw lke`k d`xpe,`ed gqt df xya exn`i `ny,diabdl :oikxane mdici oilhep ipy qek oizeyy xg`le :mici zlihp lr epeve eizevna epycw xy` mlerd jln epid-l` 'd dz` jexa :mcew jxane,zexkk izyn rveae dnily jeza dgipne dqexte zexkk izy lhepe.ux`d on mgl `ivend mlerd jln epid-l` 'd dz` jexa `tt ax xn`,l"fg`y enk,rveae dnily jeza `idyk dqextd lhepe xfege.lke` epi`e.dia aizk ipr mgl mrh dn.rveae dnily jeza dqext gipny gqt oiprl micen lkd.dvn lk`l epeve eizevna epycw xy` mlerd jln epid-l` 'd dz` jexa,jxane `yixa jxanc,`zaizn yix dyn `paxe `pxn xn` ikdc.lke`e zqexga lahne For more information, please visit

9 on `ngl wit`c d"awl ikexal `zlnc `gxe`c,`ivendl `nicwc dkxa zilc,`ivend `yixa mgl `ivend jxan jkld.devn dpin ciarznc dvn lr ikexal xcde,`rx` lkinl xyt` `lc.lik` xcde,dvn lek`l `vne` `idd lr jxanc cr lik` `le,rveae.eilr jxane xfeg epnn eqixk `liny xg`l xninl zi`c,dvn lek`l dilr jixalc inwn xcde zqexga yinhe,dvn lk`l dilr jxane dqext liwye,mgl `ivend jxan `l`.daqd dkixv dvne.carnl `zaizna opibdp ikde,lik` jxane zxfg lhepe.xexn lk`l epeve eizevna epycw xy` mlerd jln epid-l` 'd dz` jexa.daqd jixv oi`e.lke`e zqexga lahne ezaeg meyl mda `vei mc`y zewxi el` epipyy enk.xexn meyl mda `vei zewxi ipin 'd `irye` 'x xn`c,zxfga devne.xexnae,`piagxgae,`knza,oiylera,zxfga,gqta.olr `pngx qgc,`qg i`n `ax xn`e.`qg `idc zxfga devn didy lld lr eilr exn`y,lldk ycwnl xkf,dkxa `la olke`e dvna zxfg jxeke xfege.edelk`i mixexne zevn lr xn`py meyn.olke`e zg` zaa okxek exn`y meyn,dvn zifk cg`e cg` lk lke` elk`iy xg`le,odikxv lk oizeye oilke`e dxeagn exwri `ly xn` ax,onewit` i`n xn`e.onewit` gqtd xg` oixihtn oi` l"fg zeilw mixnz oebk xn` opgei 'xe,`a`l `ilfebe il i`licxe` oebk xn` l`enye,dxeagl.mifeb`e zeilw mixnz oebk onewit` gqtd xg` oixihtn oi` opgei 'xc dizek `ipz.mifeb`e.oe`b `pyy xa mxnr ax xn` jky.i"hpr jxal oikixv oi`e odici oilhepe `l` jixv epi` e`,dlik` xg`l oia dlik` mcew oia i"hpr jxal jixv,zl`yy df.minrt dyly jxan gqta ixde,cala zixgya dieyr dpi` dlihp dze`y,oipnl dler dpi` zixgy ly mici zlihp dze`y,epi`x jk aiige eici mc` lhep jkitl,od zeipwqr miciy ol `niiw mc` oyiy oeiky,dnvrl `l`.jxal shy `l eicie afd ea rbi xy` lke aizkc.i"hp lr jxale eici lehil aiig,mgl lk`le eknq o`kn jxr oa xfrl` 'x xn`e.xedh,shy `d.(`"i,e"h `xwie) `ed `nh mina Your comments and questions are welcome and to subscribe-

10 page 10.jxal aiige eici lehil aiig jkitl.dxezd on oilegl mici zlihp minkg `wc.dlhal miny my `iven,jxa m`e,jxai `l dcerqd xg` ly mipexg` min la` daegy iptn,dkxa oiperh oi`e daeg mipexg`e.dkxa oiperhe devn mipey`x min opixn` gln,daeg mipexg` min exn` dn iptn opixn` `wc.od devn zaeg e`le,okzqi `ly `ed lhep jkitl.`xek ia `hxewk `gkzyn iia` xn`,dnke.mipird z` `nqne yi zinecq.dcerq ly oiae zixgy ly oia,dlrnl epazky enk,jxal jixv oi`e eici okide epl dxn` ine ef jl oipn,minrt dyly jxan gqta ixde - zazky,gqta `l` ixac ok xne`y ine.minrt dyly jxany cenlza `le dpyna `l epivn `l,dnewn yxce `awer `paxl `cqg ax dixac`,opixn` `w i`ce minrt izy `nlya.od zexea odizya jxane,mgl ly `edy ipy leaha eici lhepe xfeg oey`x leaha eici lhpy i"tr` oi`e daeg mipexg` min l"fg exn` xak,oefnd xg` m`.dnewn okid ziyily `l` i"hpr.minrt izy `l` gqta dkxa oi` jklid.dkxa oiperh oe`b mely xy ax xn iptl mknewnay opax eyxity zerh dze`l mkcia yi oiicr `ny eazke deve.y"xp oniqe,mici ztihy lre mici zvigx lre i"hpr gqta oikxan ep`y,l"f gqt dpzyp dn,df zerhk eyri mkzenk dxez ilrae minkg.ef `id dlecb zerhy mkl mipdk eidyk ycwna `ny.xwir lk dtihye dvigx epivn `l cere.dpyd zeni lkn x`ye opax z` rced eiykre.eipae oxd` evgxe xn`py,mici zvigx lr oikxan eid mivgex.jl epyxity enk `l` eyri `le erhi `ly l`xyi gzet ziyily dkxaae,ux`d lre,ofd,zayak epefn lr jxane iyily qek oibfene lk,dfd zevnd bg meia `aie dlri xne`,enewnl xifgz dxdnl ribnykle,dngpa cg`e cg` lk dzeye aqne.otbd ixt `xea,jxan miiqnykle.depazky enk dkxad.daqda eqek.oixne`e,iriax qek oibfene z` lk` ik.e`xw `l jnya xy` zeklnnd lre jerci `l xy` miebd l` jzng jety.enyd edep z`e awri.d-ielld mler cre dzrn cr 'ebe 'd epl `l.'ebe izelc 'd mi`zt xney.'ebe rnyi ik izad`.ecqg mlerl ik 'd i`xi `p exn`i cr 'ebe eiciqgl dzend 'd ipira xwi.'ebe di agxna ippr di iz`xw xvnd on For more information, please visit

11 .ecqg mlerl aeh ik 'dl eced cr 'ebe dnnex 'd oini,lig dyer 'd oini dpxa mlk l`xyi zia jnr lke jpevx iyer miwicv jiciqge jiyrn lk epid-l` 'd jelldi mei lka xnfl mirp jnyle zecedl aeh jl ik.jycw my z` ex`tie egayie ekxaie ecei.zegayeza lledn jln 'd dz` jexa.l-` dz` mler cre mlerne,cinz z` xenbl aiig migqt ilila epefn xg` cigi,`zaizn yix dyn `paxe `pxn xn` oke xneb iriax,epefn lr jxan iyily qek el ebfn epipy jky,mezgle jelldi xnele lldd xne` iziid,lldd z` eilr xne` epxn` eli`.xiyd zkxa eilr xne`e,lldd z` eilr.eixg` mezgle xenbl aiig cigi,xneb epipyy eiykr,ycg y`x ly lldk opgei 'x,jelldi xn` dcedi ax,xiyd zkxa i`n opixn` `wc,opgei 'xe dcedi ax oiwelg.oikxane.zeaiyi izya bdpn jke.dcedi axk dklde,ig lk znyp xn`.otbd ixt `xea mlerd jln epid-l` 'd dz` jexa oikxane,iriax qek oizeye ux` lre dcyd zaepz lre,otbd ixt lre otbd lr mlerd jln epid-l` 'd dz` jexa lr mgx.daehn reayle dixtn lek`l dad`a l`xyi jnrl zzpy dagxe daeh dcng.otbd ixt lre ux`d lr 'd dz` jexa.lkl aihne aeh dz` ik,jlkid lre jxir lre jnr An interesting question that probably does not currently arise too often:,dyri cvik daxd mizaa gqta ycwl ywany ine `l` merhl zeyx el oi` aey oefnd zkxa jxiay oeiky,zakrny oefnd zkxa `leli` elit` ycwl did xenb xzid,dzyi `l iriaxl iyily oia,epipy jky,cala 'c qek.dpwz yi oefnd zkxa micnl mlk m`e.daxd mizaa dn oi`iane.i"hpr oikxane mdici oilhepe meid yeciw oae`x ziaa ycwn dyer `ed cvik.oilke`e zqexga oiliahne dnc`d ixt `xea oikxane,zxfgn ueg zewxi x`yn oiywany.min epirnl yinlg cr llde,dcbde,micare,dpzyp dn xne`e xg` qek oifge`e oixfege yinlg cr xne` d"ae,dgny mipad m` cr `"ya,xne` `ed okid cr l"fg exn` jky.d"ak dklde.min epirnl l`eb `zelva,l`xyi l`b xne` llde y"w l"fg exn`y,l`xyi l`b mzege epl`by xne`e.l`xyi.`ed envr ipta devn cg`e cg` lky iptn `nrh i`n.envr ipta b"dta oikxane Your comments and questions are welcome and to subscribe-

12 page 12 oeik,oizey ode oiid lr oireawe oiayeiy i"tr` dpyd lk ly dcerqa,xg` mrh aeye jk `l`,oireaw od oiicr `lde oikixv od dnle,d"ta jxal oikixv oefnd zkxa ekxay jxal aiig dkxal dkxa oia zezyl leki oi`y,oefnd zkxa wiqtdy oeik l"fg exn` exfge,elltzde lltzdl ecnre oizeye oiid lr oireawe oiayei eidy daiqn ipa oke.d"ta.d"ta jxal oikixv,zezyl eayie jeza zezyl mileki oi`e lltzdl ecnry oeik `l`,exwr `l oiicr `lde oikixv od dnle zezyl leki oi`e dcbdd xn`y oeik o`k s`,jxal oiaiige ewiqtdy ink eyrp dltzd jixv ozrax`y epcnl elld minrhd one.jxal jixve,inc wiqtdy ink,dcbdd jeza.envr ipta d"ta cg`e cg` lk lr jxal dixac`,l"fg` jky,i"hpr oikxane dipy mrt mdici oilhepe oixfeg ipy qek oizeyy xg`e.ipy leaha eici lhepe xfeg oey`x leaha eici lhpy i"tr` yxce `awer `paxl `cqg ax micie dizrc giqn `zcb`e lld xninl irac oeik mrh dn mixne` ep` dreny seqe,ipy leaha cg`e oey`x leaha cg` minrt izy mici lehil oikixv jkitl,od zeipwqr.oefnl `ede.rveae,ef dvn mdilr xn`e odiabdy zeqext oze`n dqexte zenly zexkk izy oifge`e mdl cxei ond did `l l"fg` ixdy,aeh meia zexkk izy lr reval oiaiig ep`y oipne zexkk izy lr reval aiige,zayk aeh mei dyrp,cxei did `ly oeike,aeh meia l`xyil l"fg exn`y enk.zexkk izyn dqext rveae dqexte zexkk izy fge` jkitl.aeh meia dpyn mgl ehwl `nrh i`n,`cg rvae izxz hiwpc `pdk axl dil `pifg iy` ax xn` lahne,dvn lk`l jxane xfeg,ux`d on mgl `ivend jxane rvaiy xg`e.aizk.lke`e zqexga.lke`e zqexga lahne,xexn lk`l jxane zxfg ly dlr fge`e,lke`e xexn lek`l jxane,lke`e dvn lk`l jxan l"fg` jky,lke`e dvna zxfg gipne zewxi zlik` bdpn `ed dfe.lldk ycwnl xkf dkxa `la xexne dvn lik` xcde.epiptln mzl`yy dfd xcqk oae`x ziaa dyer.df xg` df miza dxyr cr elit` ycwl xyti` o`k cre l"fg` jky.miza dxyr cr elit` oke.`veie dfd xcqk dyere oerny ziaa qpkpe,`veie For more information, please visit

13 zkxae mgld zkxan ueg,`iven `viy i"tr` olk zekxad lk `xif 'xc dixa dad` ipz oiid zkxae dvn ly mgld zkxa `ax ira.`iven epi` `vi m`e `iven `vi `l m`y oiid xn`c y"z,witn `ed daegc oeik `nlc e`,witn `l dil wtpc oeik,i`n meid yeciw ly.dil ycwn ded `xacn diqix` iz` ded ike ol ycwn ded `tt ax ia opied ik iy` ax.minrt dnk elit`e mixg`l ozaeg ici mc` `iven `nl` ycwn eze`e.eziaa iele eziaa oernye eziaa oae`x jxan oefnd zkxa micnl mlk m`e,mlk ziaa xfege `ed oiznn `l`.melk merhl xq`p jxa m`y oefnd zkxa jxan epi` oefnd zkxa jxan oexg` ziaa ribny oeike,mzege jelldi xne`e.xneby cr epl `l xne`e `l` ycwl xeq`,oefnd zkxa micnl oi` m` iele oerny oae`x eze` la`.xcqd lr xne`e xg` oixihtn oi` lr xaere dlhal miny my `iven miza ipya ycwn m`e,cg` ziaa.onewit` gqtd epipyy dfe.rvn`a eze` oiwlegy iptn dnle.migqt ilila oikxan oi` lld z` xenble mipad m` cr `"ya,xne` `ed okid cr,ef dpyn iptn,lldd z` eilr xneb iriaxde iptn.lld z` eilr xneb iriaxde xnel jxved.min epirnl yinlg cr xne` d"ae dgny.ycg y`x z`ixwk xiiyi `le elk lldd z` miiql jixvy dkxa qekl dcbd qek oiae,dcbd qekl yecw qek oia zezyl xzen gqt ly zeqek rax`e `l` zezyl xeq` jxiay oeik `l`.dkxa `la dzyi dvxiy dnk epefn xg`e.epefn lr.epefn lr jxan,iyily qek el ebfn,epipy jky.lld ly iriax qeke dkxa ly qek eze` zezyl dvx m` elld zeqekd oia.xiyd zkxa eilr xne`e lldd z` eilr xneb,iriax iyily oia l"fg exn`y mrh dne.iyilyl ipy oiae ipyl oey`x oia,elld od dne.dzyi oiae ipyl oey`x oia mixne` ep` oi`e onewit` gqt xg` oixihtn oi`c,dzyi `l iriaxl.xzen iyilyl ipy oiae ipyl oey`x oiay llkn,iyilyl ipy lld eilr xne`e iying qek fge`e xfeg,zeqek drax` xg` cg` qek zezyl dvex m`e 'x ixac,lecbd lld eilr xne` iying `ipz l"fg epy jky.jelldia mzege xfege lecbd 'dl ecedn xne` dcedi ax.lecbd lld `ed `kidn.xqg` `l irex 'd mixne` yie.oetxh.laa zexdp lr cr zelrnd xiyn xn`c opgei 'x,mixg` minkg oiwelgy i"tr`e,dcedi axk oibdep ep` jke.dcedi axk oiyer zeaiyi izy bdpn ok i"tr`,laa zexdp lr cre Your comments and questions are welcome and to subscribe-

14 page 14 iyily oia,dzyi zezyl dvx m` el`d zeqekd oia,xn` jk oe`b mely xy ax s`e.xzen iyilyl ipy oiae ipyl oey`x oia la`.dzyi `l iriaxl jxan iyily qek el ebfne,ipy qek el ebfne,oey`x qek el ebfn opzc,daeg zeqek drax`e zrny.`awer `paxl `piax dil xn` dlr opixn`e.lldd z` eilr xneb iriaxde,epefn lr devn iedpc ikid ik,zexig cbpk opax epiwz iqk drax` dil xn`,qek dperh f"ndxa dpin eilr xne`e dzey dvex m`,zeyx iying,daeg zeqek drax`y epcnl o`kn.cge cg lka 'eke jelldi,ecqg mlerl ik minyd l`l eced xg` xnel jixve.xeht e`l m`e lecbd lld.l"f oe`b wcv odk ax xcy jke.mzege wlgne mler ly enexa ayei d"awdy iptn opgei 'x xn` lecbd lld eny `xwp dnle.dixa lkl zepefn d"awd `xay zexec dyye mixyr cbpk,ecqg mlerl ik dyye mixyr el` l"aix xn`.ecqga mze` ofe dxez mdl ozp `le enlera m`e,zezyl `ly xyt` i`e,od daeg gqtay zeqek drax`,oe`b i`pexhp ax xn` ikde e`,ze`qxt dnka oii `ven epi` m`e.opaxcn zewln aiige ezaeg ici `vi `l dzy `l,zeqek drax` dyrie mina miwenv dxyi,oii `iadl xwir lk dpwz oi`e dpitqa didy,xyk `iad m` oaxwlc oeike.xyk `iad m`e oaxwl `iai `l miwenv oii l"fg epy jky eplv` o`exiw iyp` e`ay yxetn mye.xyt` i`y mewna xyk dlgzkl dlcadle yecwl lkl cg` yecwy iptn ocia `ed zerh,epnnexl epa xga migqt ilila exn`iy exn`e.ely rxe`n oirn xikfn cg`e cg` lkly `l`,olk zecrend.gqt ilila xexne zewxi x`y zlik`e dcbde yecw xcq `ed jk Notice that the dcbd ends with the drinking of the fourth cup after completing lecbd lld. For more information, please visit