EGZ. NR 1. Pracownia Projektów Drogowych Rafał Walkowiak ZARZĄD INWESTYCJI MIEJSKICH UL. JANUSZOWICKA 15A WROCŁAW

Pracownia Projektów Drogowych Rafał Walkowiak ul. Cukrowa 5a/13, 52-316 Wrocław NIP:864-153-94-70 REGON: 021452272 tel. 0660 752 988 e-mail: r.walkowiak@wp.pl EGZ. NR 1 INWESTOR ZAMAWIAJĄCY ZARZĄD INWESTYCJI MIEJSKICH UL. JANUSZOWICKA 15A 53-135 WROCŁAW TEMAT OPRACOWANIA PRZEBUDOWA DROGI W UL. MARIANA SUSKIEGO WE WROCŁAWIU KATEGORIA OBIEKTÓW JEDNOSTKA AUTORSKA Kategoria XXV drogi Kategoria XXVI - sieci Pracownia Projektów Drogowych Rafał Walkowiak ul. Cukrowa 5a/13, 52-316 Wrocław CZĘŚĆ STADIUM DOKUMENTACJI UMOWA ODBUDOWA NAWIERZCHNI PROJEKT WYKONAWCZY NZU.3633.2.139.2017 OBRĘB/GMINA ARKUSZ MAPY NUMER EWIDENCYJNY DZIAŁEK OPORÓW/WROCŁAW AM-25 29/27, 29/12, 29/11, 29/17, 29/16, 29/15, 29/14, 29/13, 29/10, 29/5, 21/2 OPORÓW/WROCŁAW AM-23 12/2 Zespół projektowy Imię i Nazwisko Nr uprawnień/ Specjalność Podpis Data Projektant mgr inż. Rafał Walkowiak BRANŻA DROGOWA 84/DOŚ/12 Drogi 04.2018 Wrocław kwiecień 2018

SPIS TREŚCI I CZĘŚĆ OPISOWA 1. Podstawa opracowania 2. Zakres i cel opracowania 3. Opis rozwiązania projektowego 3.1. Rozwiązania sytuacyjne 3.2. Wyznaczenie szerokości odbudowy nawierzchni 3.3. Konstrukcje nawierzchni 3.4. Zestawienie powierzchni odbudowywanych nawierzchni 4. Uwagi ogólne II ZAŁĄCZNIKI 1. Opinia WIM z dnia 27.02.2018r. 2. Uzgodnienie ZDiUM z dnia 25.04.2018r. 3. Uzgodnienie ZIM z dnia 24.04.2018r. 4. Uzgodnienie ZDiUM z dnia 09.05.2018r. (kanał MKT) 5. Uzgodnienie ZDiUM z dnia 25.04.2018r. (projekt oświetlenia) 6. Uzgodnienie ZZM z dnia 25.05.2018r. 7. Uzgodnienie ZDiUM z dnia 30.05.2018r. 8. Uzgodnienie ZDiUM z dnia 26.04.2018r. III CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Plan sytuacyjny skala 1:500 rys. PON-1 2. Przekrój konstrukcyjny skala 1:25 rys. PON-2 3. Przekrój konstrukcyjny skala 1:25 rys. PON-3 Pracownia Projektów Drogowych Rafał Walkowiak 2

CZĘŚĆ OPISOWA Pracownia Projektów Drogowych Rafał Walkowiak 3

OPIS TECHNICZNY do projektu odbudowy nawierzchni po robotach związanych z budową kabla elektroenergetycznego do zasilania oświetlenia od istniejącej latarni LO1 do latarni LO2 projektowanej do przeniesienia poza skrzyżowanie z ul. Maleczyńskich oraz budową kanału MKT od początku projektowanej nawierzchni ul. Suskiego do istniejącej studni zlokalizowanej w chodniku po północnej stronie ul. Maleczyńskich. 1. PODSTAWA OPRACOWANIA Zlecenie Inwestora Zarząd Inwestycji Miejskich z siedzibą we Wrocławiu przy ul. Januszowickiej 15a. Mapa do celów projektowych w skali 1:500. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U. z 2016r., poz. 124). Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2016r., poz. 1440). Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego w rejonie ulicy Jutrzenki w obrębie Oporów (uchwała RMW nr XII/264/07 z dnia 13.09.2007r.) oraz obszaru rozwoju OPORÓW II - część "A" (Uchwała nr RMW nr XXV/2105/04 z dnia 08.07.2004r.). 2. ZAKRES I CEL OPRACOWANIA Opracowanie zawiera odbudowę nawierzchni po budowie kabla oświetlenia od istniejącej latarni LO1 do latarni LO2 w rejonie początku projektowanej ul. Suskiego oraz budowie kabla światłowodowego od początku przebudowywanej drogi do istniejącej studni MKT zlokalizowanej w istniejącym chodniku po pn. stronie ul. Maleczyńskich. Zakres odbudowy w niniejszym opracowaniu obejmuje odbudowę istniejących nawierzchni, która wykracza poza projekt budowy drogi na odcinku ul. Maleczyńskich: dz. nr 29/14, 29/15 oraz nr 21/2. Nawierzchnia w miejscu budowy przyłącza to utwardzona nawierzchnia z kostki betonowej brukowej oraz tereny zielone. Odbudowa nawierzchni zostanie wykonana bezpośrednio po zakończeniu robót. Do odbudowy należy wykorzystać materiały nieuszkodzone. W przypadku uszkodzenia rozbieranych elementów nawierzchni przy odbudowie należy zastosować nowe materiały o takich samych parametrach (wymiary, kolor, kształt). Pracownia Projektów Drogowych Rafał Walkowiak 4

Przed rozpoczęciem mechanicznych prac ziemnych należy pod nadzorem zlokalizować istniejące uzbrojenie terenu i zabezpieczyć je przed uszkodzeniem w trakcie budowy przyłącza. Roboty ziemne należy prowadzić sprzętem mechanicznym, a w pobliżu infrastruktury istniejącej ręcznie, z uwaględnieniem przepisów BHP. 3. OPIS ROZWIĄZANIA PROJEKTOWEGO. 3.1. Rozwiązanie sytuacyjne Na planie sytuacyjnym przedstawiono zakres odbudowy nawierzchni. Wzdłuż poszczególnych odcinków kanałów podano szerokość wykopów zgodnie z projektem branżowym. 3.2. Wyznaczenia szerokości odbudowy nawierzchni Roboty ziemne wykonywane będą w wykopie wąskoprzestrzennym na głębokości do 1.00m. Odbudowę konstrukcji nawierzchni należy wykonać na szerokości wykopu powiększonej z każdej strony o zasięg klina odłamu i powiększonej o grubosci warstw podbudowy konstrukcji nawierzchni. Dodatkowo dla warstwy jezdnej szerokość odbudowy nawierzchni zostanie powiększona z każdej strony o 20cm. Przyjęto szerokość nawierzchni do odtworzenia poza krawędziami bezpośrednich wykopów 0,50m dla terenów zielonych oraz 0,50m dla nawierzchni utwardzonej kostką (0,35cm po stronie północnej kabla MKT z uwagi na zmianę rodzaju nawierzchni z utwardzonej kostką na zieleńce) Całkowita szerokość odbudowy nawierzchni przy robotach liniowych została wyznaczona na planie sytuacyjnym. 3.3. Konstrukcje nawierzchni Przyjęto zasadę przywrócenia nawierzchni zgodnie ze stanem istniejącym wg istn. konstrukcji. Przyjęto wykonanie nawierzchni: - dla nawierzchni trawiastej z ziemi urodzajnej gr. 20cm obsianej mieszanką traw, - dla nawierzchni chodnika z kostki betonowej brukowej z rozbiórki na podsypce cementowo- piaskowej i podbudowie z kruszywa łamanego 0-31,5mm gr. 20cm. Odtwarzane nawierzchnie będą układane na szerokości wykopów na wykonanej zasypce, zagęszczonej zgodnie z wymogami normy. Przed odtworzeniem nawierzchni poza krawędziami wykopów należy podłoże pod rozebrana nawierzchnię dogęścić. Poziom nawierzchni pobocza będzie dostosowany do nawierzchni istniejącej poza terenem odbudowy. Pracownia Projektów Drogowych Rafał Walkowiak 5

Sposób odtworzenia nawierzchni z kostki Nawierzchnię należy rozebrać na szerokości wykopu. Do zasypania wykopu przystąpić niezwłocznie po zakończeniu robót instalacyjnych, gruntem spełniającym wymagania G1. Zasypywanie prowadzić warstwami gr. 20cm z zagęszczeniem na całej głębokości wykopu do Is=1,00. Nastęnie należy wykonać odbudowę kostrukcji nawierzchni na szerokości ok. 1.50m + 0.20cm jako przyległy teren zielony. Należy zachować szczególną ostrożność przy odtworzeniu nawierzchni w pobliżu istniejącej infrastruktury elektroenergetycznej zasilającej oświetlenie ul. Maleczyńskich i prowadzić prace pod nadzorem służb energetycznych. Sposób odtworzenia nawierzchni gruntowej trawiastej Przed rozpoczęciem robót ziemnych należy djąć warstwę ziemi urodzajnej na szerokości wykopu - do ponownego wykorzystania. Następnie należy zasypać wykop gruntem spełniającym parametry G1 warstwami gr. 20cm z zagęszczeniem każdej warstwy do wskaźnika zagęszczenia Is=0,97. Następnie należy wykonać odtworzenie nawierzhni gruntowej poprzez wbudowanie 20cm ziemi urodzajnej - humusu (z możliwością wykorzystania ziemi z odkładu, po uprzednim oczyszczeniu) i obsianie mieszanką traw. Szerokość odtworzenia ok. 1.40m. Zestawienie powierzchni odbudowywanych nawierzchni: nawierzchnia trawiasta: 50m2 nawierzchnia z kostki betonowej: 90m2 4. UWAGI OGÓLNE Odbudowa nawierzchni powinna nastąpić bezpośrednio po budowie kabla en i kanału MKT. Przyjęty projektowo zakres robót może ulec zmianie. W razie konieczności wykonania robót nieprzewidzianych lub stwierdzenia w sąsiedztwie robót planowanych fragmentów nawierzchni bardzo zniszczonych, zwiększenie zakresu odbudowy może nastąpić za wiedzą i akceptacją Inwestora. Pracownia Projektów Drogowych Rafał Walkowiak 6

ZAŁĄCZNIKI Pracownia Projektów Drogowych Rafał Walkowiak 7

Pracownia Projektów Drogowych Rafał Walkowiak 8

CZĘŚĆ RYSUNKOWA Pracownia Projektów Drogowych Rafał Walkowiak 19

6.00 5 SKO-2 1.85 1.90 359SS demontaż studnia WRO77 SKALA mgr inż. Rafał Walkowiak Proj. zjazd na posesję nr 5 km 0+0132.50, dz. nr 29/24 istn. hydrant do przebudowy sieci na działki P ro j. z ja z d n a posesję nr 3 km 0+144.70, d z. nr 29/25 110+110(HDPE 40+7/10) - 11,0 RHDPEp110-11,0 2xHD PE 40 24,0 (w tym 13m wspó łlin końce rur zaślepi iowo z ciągiem głównym) ć prywatnych bez przy granicy działek wprowadzania ania sieci na dz Proj. zjazd na posesję nr 1 iałkę km 0+167.25, dz. nr 29/26 istn. studnia te le 110+110(HDPE tech. do przebudowy 40+7/1-0)5,0 RHDP Ep 11 0 1, 0; 2xHDPE40-2,0 końce rur za śle pić pr prywatnej bez wp zy granicy działeki rowadz 110-4,0 proj.studnia Dialog NR UMOWY Proj. zjazd na posesję nr 7 km 0+115.65, d z. nr 29/23 1.55 ul.cukrowa 5a/13, 52-316 Wrocław, tel. 66 075 29 88 L01 KŁK: 0+012.02 R=50.000 17 PŁK: 0+001.00 R=50.0 Istn. latarnia 40+7/10) - 10,0 N Proj. zjazd na dzania sieci na działki posesję nr 13 km 0+061.80, dz. nr 29/20 RHDPEp110-11,0 2xHDPE40-16,0 (w tym 5m wspó łliniowo z ciągi em gł końce rur za śle pi ć przy granicy dz ównym) iałek prywatnych bez wprowa Proj. zjazd na posesję nr 11 km 0+077.15, dz. nr 29/21 Proj. zjazd na posesję nr 9 km 0+096.55, dz. nr 29/22 RHDPEp110-11,0 2xHD PE 40 40,0 (w tym 29m wspó łlin końce rur zaślepi iowo z ciągiem głównym) ć prywatnych bez przy granicy działek wprowadzania sie ci na działki 1.55 R8 120-16,0m R6 2x rura dzielona R6 proj. kabel zasilający oświetlenie KONIE C P R Z EB U D O WY UL. M.SUS KIEGO km 0+181.00 40+7/10) - 5,0 110+110(HDPE 4 SKO-2 istn. hydrant do przebudowy 2xHDPE4023,5 końc e ru r za śle pi ć przy granicy działek prywatny ch bez wpro 110+110(HDPE PLAN SYTUACYJNY-ODBUDOWA NAWIERZCHNI TREŚĆ RYSUNKU 1:500 PW 84/DOŚ/12 Drogowa 04.2018r. SPECJALNOŚĆ PROJEKTANT STADIUM PODPIS NR UPRAWNIEŃ DATA IMIĘ I NAZWISKO NZU.3633. 2.139.2017 PRZEBUDOWA DROGI W UL. MARIANA SUSKIEGO WE WROCŁAWIU TEMAT Rafał Walkowiak JEDNOSTKA AUTORSKA Proj. zjazd na posesję nr 15 km 0+034.60, dz. nr 36 Proj. zjazd na posesję nr 17 km 0+027.50, dz. nr 35 1.55 Pracownia Projektów Drogowych wadzania sieci na Na ca łe j sz działki er ok oś ci drogi nale ży za ło ży ć rurę osłono wą sztywną typu SRS110 1.80 1.801.55 6.00 3.50 2.00 5.50 0W P07/H6/0st/4 2xHDPE40 24 -,0 (w tym 20m wspó łlinio wo z cią gi em końce rur zaśle głównym) pić przy granicy dz ia prywatnych bez wprowadzania sie łek ci na działki 0W P06/H6/0st/4 110+110(HDPE 40+7/10) - 49,0 0W 6.00 3.50 2.00 5.50 0W P05/H6/0st/4 2xHDPE40-8, 0 (w ty m 4m ws pó łlin końce rur zaślepi iowo z ciągiem głównym) ć 3 prywatnych bez przy granicy działek wprowadzania sie ci na dzsk iałkio-2 2xHDPE40-25,0 (w tym 21m wspó łlin io wo z cią gi em końce rur zaśle głównym) pić przy gran icy dz ia prywatnych bez wprowadzania sie łek ci na działki P04/H6/0st/4 40+7/10) - 52,0 110+110(HDPE 0W 2 SKO-2 P03/H6/0st/4 R12 proj. krawężnik betonowy 15x22x100 najazdowy odbudowa nawierzchni chodnika z kostki betonowej odtworzenie pobocza/zieleni proj. wpust przykrawężnikowy z przykanalikiem Ø160 PP ISTN. OGRODZ ENIE DO ROZB IÓR PR Z EŁ O Ż Y Ć P O ZA PAS DROG KI OWY 6.00 3.50 2.00 5.50 0W P02/H6/0st/5 40+7/10) - 69,0 110+110(HDPE P01/H6/0st/4 0W 3.50 2.00 5.50 INWESTOR Zarząd Inwestycji Miejskich 53-135 Wrocław, ul. Januszowicka 15a 4.00 R8 4.00 5.00 Przę sło do wy miany zgodnie z wa runkami ZDIUM A 1 SKO-2 O 1.05 B Is tn. la ta rn ia L02 do przeniesie nia 1.40 proj. kanał MKT oraz studnia SKO KIEG Y UL.M.SUS 74,0 0.35 6.00 5.00 5.00 proj. ściek z dwóch rzędów kostki betonowej 16/16/14cm /10) E40+7 5.00 A proj. obrzeże betonowe 6x30x100cm lub 8x30x100cm W PRZEBUDO POCZĄTEK 0 km 0+000.0 0(HDP ci 5.00 4.00 R6 Hp2 proj. sieć wodociągowa z hydrantem nie do sie nawiąza ej MKT istniejąc 3.50 1.40 0+100 0+180 5.50 5.50 R6 Hp1 B 0+000 istn. elementy zagospodarowania do rozbiórki 1 110+1 R12 LEGENDA: istn. granice działek działki objęte inwestycją proj. oś drogi proj. krawężnik betonowy 15x30x100 proj. krawężnik betonowy 15x30x100 obniżony NR RYS. PON-1

INWESTOR JEDNOSTKA AUTORSKA TEMAT Zarząd Inwestycji Miejskich 53-135 Wrocław, ul. Januszowicka 15a Pracownia Projektów Drogowych Rafał Walkowiak ul.cukrowa 5a/13, 52-316 Wrocław, tel. 66 075 29 88 PRZEBUDOWA DROGI W UL. MARIANA SUSKIEGO WE WROCŁAWIU NR UMOWY NZU.3633. 2.139.2017 IMIĘ I NAZWISKO DATA NR UPRAWNIEŃ SPECJALNOŚĆ PODPIS STADIUM PW PROJEKTANT mgr inż. Rafał Walkowiak 04.2018r. 84/DOŚ/12 Drogowa SKALA 1:50 NR RYS. PON 2 TREŚĆ RYSUNKU PRZEKRÓJ KONSTRUKCYJNY B-B

INWESTOR JEDNOSTKA AUTORSKA TEMAT Zarząd Inwestycji Miejskich 53-135 Wrocław, ul. Januszowicka 15a Pracownia Projektów Drogowych Rafał Walkowiak ul.cukrowa 5a/13, 52-316 Wrocław, tel. 66 075 29 88 PRZEBUDOWA DROGI W UL. MARIANA SUSKIEGO WE WROCŁAWIU NR UMOWY NZU.3633. 2.139.2017 IMIĘ I NAZWISKO DATA NR UPRAWNIEŃ SPECJALNOŚĆ PODPIS STADIUM PW PROJEKTANT mgr inż. Rafał Walkowiak 04.2018r. 84/DOŚ/12 Drogowa SKALA 1:50 NR RYS. PON 3 TREŚĆ RYSUNKU PRZEKRÓJ KONSTRUKCYJNY B-B