(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2352774. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.11.2009 09751805.



Podobne dokumenty
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(54) Sposób wytwarzania mikrokomórkowej elastomerycznej pianki poliuretanowej

Biopaliwo do silników z zapłonem samoczynnym i sposób otrzymywania biopaliwa do silników z zapłonem samoczynnym. (74) Pełnomocnik:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(19) PL (11) (13)B1

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Sposób otrzymywania wodorozcieńczalnych nienasyconych żywic poliestrowych utwardzanych promieniowaniem UV

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

SZYBKOŚĆ REAKCJI CHEMICZNYCH. RÓWNOWAGA CHEMICZNA

PL B1. INSTYTUT CHEMII PRZEMYSŁOWEJ IM. PROF. IGNACEGO MOŚCICKIEGO, Warszawa, PL

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. UNIWERSYTET IM. ADAMA MICKIEWICZA W POZNANIU, Poznań, PL BUP 24/17

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(54) Sposób wydzielania zanieczyszczeń organicznych z wody

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Materiały poliuretanowe

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) OPIS PATENTOWY (19)PL (1) (13) B1

Okładziny zewnętrzne i wewnętrzne dostępne w systemie IZOPANEL PUR:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Podstawowe pojęcia i prawa chemiczne

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Recykling surowcowy odpadowego PET (politereftalanu etylenu)

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

System dwukomponentowy Komponent A Komponent B Stan skupienia. Wagowo Objętościowo [s] [s] [kg/m 3 ] [kg/m 2 ]

PL B1. Symetryczne czwartorzędowe sole imidazoliowe, pochodne achiralnego alkoholu monoterpenowego oraz sposób ich wytwarzania

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Utwardzona kompozycja powlekająca, zastosowanie tej kompozycji, sposób jej wytwarzania oraz proszek poliamidowy do zastosowania w tej kompozycji

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Isocianato H. Poliuretan Spray S-383-TL oraz S-383-TL-W KARTA DANYCH TECHNICZNYCH OPIS

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Instytut Chemii Przemysłowej im.prof.ignacego Mościckiego,Warszawa,PL BUP 07/06

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Odwracalność przemiany chemicznej

PIANA SYSTEMOWA GOLD 8-12

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/AT01/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

2. Podczas spalania 2 objętości pewnego gazu z 4 objętościami H 2 otrzymano 1 objętość N 2 i 4 objętości H 2O. Jaki gaz uległ spalaniu?

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA im. Stanisława Staszica w Krakowie OLIMPIADA O DIAMENTOWY INDEKS AGH 2017/18 CHEMIA - ETAP I

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. POLITECHNIKA KRAKOWSKA IM. TADEUSZA KOŚCIUSZKI, Kraków, PL BUP 04/13. PIOTR CZUB, Kraków, PL

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PUREX NG-0428 / HG Przegląd:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(54) Tworzywo oraz sposób wytwarzania tworzywa na okładziny wałów maszyn papierniczych. (72) Twórcy wynalazku:

PL B1. Sposób epoksydacji (1Z,5E,9E)-1,5,9-cyklododekatrienu do 1,2-epoksy-(5Z,9E)-5,9-cyklododekadienu

Kryteria oceniania z chemii kl VII

System dwukomponentowy Komponent A Komponent B Stan skupienia Barwa Zapach Lepkość w 25 C [mpas] Gęstość w 20 C [g/cm 3 ]

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

CHEMIA. Wymagania szczegółowe. Wymagania ogólne

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

57 Zjazd PTChem i SITPChem Częstochowa, Promotowany miedzią niklowy katalizator do uwodornienia benzenu

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL

PL B1. POLWAX SPÓŁKA AKCYJNA, Jasło, PL BUP 21/12. IZABELA ROBAK, Chorzów, PL GRZEGORZ KUBOSZ, Czechowice-Dziedzice, PL

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Zad. 1. Proces przebiega zgodnie z równaniem: CaO + 3 C = CaC 2 + CO. M(CaC 2 ) = 64 g/mol

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

G64 - karta charakterystyki D/EVO 137 d wrzesień 2016 r. Zastępuje wersję z sierpnia 2016 r.

PL B BUP 15/ WUP 07/08

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Zadanie: 2 (4 pkt) Napisz, uzgodnij i opisz równania reakcji, które zaszły w probówkach:

1. Stechiometria 1.1. Obliczenia składu substancji na podstawie wzoru

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Kuratorium Oświaty w Lublinie

Recykling surowcowy odpadowego PET (politereftalanu etylenu)

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt:

RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2352774 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.11.2009 09751805.4 (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: 27.03.2013 Europejski Biuletyn Patentowy 2013/13 EP 2352774 B1 (13) (51) T3 Int.Cl. C08G 18/00 (2006.01) C08G 18/42 (2006.01) C08G 63/00 (2006.01) (54) Tytuł wynalazku: Sposób wytwarzania polioli poliestrowych z małą ilością odpadów dioksanu (30) Pierwszeństwo: 06.11.2008 DE 102008056148 (43) Zgłoszenie ogłoszono: 10.08.2011 w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2011/32 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: 31.12.2013 Wiadomości Urzędu Patentowego 2013/12 (73) Uprawniony z patentu: Bayer Intellectual Property GmbH, Monheim, DE (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP 2352774 T3 ROLF ROERS, Odenthal, DE HARTMUT NEFZGER, Pulheim, DE ERIKA BAUER, Jüchen, DE JOHANNES VAN DE BRAAK, Hennef, DE JÜRGEN SCHLOSSMACHER, Bergheim, DE THORSTEN HEINEMANN, Leichlingen, DE (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Mirosława Ważyńska JWP RZECZNICY PATENTOWI DOROTA RZĄŻEWSKA SP. J. ul. Żelazna 28/30 Sienna Center 00-833 Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

16530/13/P-RO/MW EP 2 352 774 Opis Sposób wytwarzania polioli poliestrowych z małą ilością odpadów dioksanu [0001] Wynalazek dotyczy produkcji i wykorzystania polioli poliestrowych, z co najmniej jednego bezwodnika kwasu karboksylowego i glikolu dietylenowego, przy znacznej redukcji powstawania 1,4-dioksanu z glikolu dietylenowego poprzez specjalne sterowanie reakcją. [0002] Poliole poliestrowe są ważnym składnikiem wielu spienionych i niespienionych systemów poliuretanowych. Poliole poliestrowe, które są wykorzystywane do wytwarzania poliuretanów, w zdecydowanej większości mają końcowe grupy hydroksylowe, które są dostępne do dalszej reakcji z grupami izocyjanianowymi. Masa molowa polioli poliestrowych mieści się zwykle w zakresie 200-5000 daltonów. Ich produkcja odbywa się głównie przez polikondensację kwasów karboksylowych, w szczególności kwasu dikarboksylowego, i polioli, a w szczególności dioli tak, że w warunkach dehydratacji wywoływana jest reakcja grup karboksylowych i hydroksylowych, w czasie której powstają grupy estrowe. Alternatywnie mogą być również wykorzystywane bezwodniki kwasów polikarboksylowych, na przykład bezwodnik kwasu ftalowego. [0003] Warunki dehydratacji można uzyskać na przykład pod działaniem próżni, wydmuchaniem wody powstającej w wyniku reakcji za pomocą strumienia gazu obojętnego lub poprzez azeotropowe oczyszczanie przy użyciu czynnika nośnego (Houben-Weyl, Methoden der organischen Chemie, Band 14/2, Makromolekulare Stoffe, Thieme Verlag Stuttgart, Hrsg. E. Müller, S. 1-47, 1963). [0004] Znawcy wiedzą, że podczas estryfikacji aromatycznego kwasu ftalowego, stosowanego przeważnie w formie bezwodnika kwasu ftalowego z glikolem dietylenowy, niepożądanym produktem ubocznym jest 1,4-dioksan. Podczas produkcji w urządzeniach technicznych powstający dioksan jest usuwany razem z wodą powstającą w wyniku reakcji i musi być on następnie poddawany rozkładowi, na przykład w oczyszczalni lub spalany po zatężeniu. Ten dodatkowy etap technologiczny zwiększa koszty produkcji polioli poliestrowych. [0005] Powstający, jako produkt uboczny, 1,4-dioksan powoduje również zmniejszenie wydajności wytwarzania żądanego produktu, ponieważ część zużytego glikolu dietylenowego nie wchodzi do poliestru, tylko jest usuwana, jak to zostało opisane, w formie 1,4-dioksanu w mieszaninie reakcyjnej. Dlatego powstawanie 1,4-dioksanu wiąże się z poważnymi stratami ekonomicznymi. [0006] Ilość 1,4-dioksanu wytwarzana przez urządzenie produkcyjne może być również ograniczona wymaganiami koncesji. Ograniczenie ilości dioksanu prowadzi więc, w takich przypadkach pośrednio do ograniczenia mocy produkcyjnych urządzenia używanego do wytwarzania polioli poliestrowych. [0007] Celem wynalazku jest zatem udostępnienie takiego sposobu produkcji polioli poliestrowych składających się z co najmniej jednego bezwodnika kwasu karboksylowego i

2 glikolu dietylenowego, który nie ma już wad znanych ze stanu techniki. [0008] W szczególności celem wynalazku jest zmniejszenie ilości dioksanu powstającego podczas produkcji polioli poliestrowych, z co najmniej jednego bezwodnika kwasu karboksylowego i glikolu dietylenowego w odniesieniu do ilości zużytego glikolu dietylenowego. Ilość dioksanu może być ograniczona do poziomu poniżej 7 g na kg, korzystnie do poniżej 5 g na kg zużytego glikolu dietylenowego. [0009] Kolejnym celem wynalazku jest zmniejszenie ilości dioksanu powstającego podczas produkcji polioli poliestrowych z co najmniej jednego bezwodnika kwasu karboksylowego i glikolu dietylenowego w odniesieniu do ilości powstającego poliolu poliestrowego. Ilość dioksanu może być ograniczona do poziomu poniżej 4 g na kg, korzystnie do poniżej 3 g na kg powstającego poliolu poliestrowego. [0010] Rozwiązaniem wyżej wymienionego zadania jest sposób produkcji polioli poliestrowych, którego jednym etapem jest a) zmieszanie i reakcja co najmniej jednego bezwodnika kwasu karboksylowego (A) i glikolu dietylenowego (B) przy stosunku molowym składnika (B) do (A) jest w zakresie od 1,5 do 1,0 do 0,7 do 1,0, a udział wagowy składników (A) i (B) w odniesieniu do masy wszystkich komponentów mieszaniny jest w zakresie od 66 do 90%, a w drugim etapie b) do poliolu poliestrowego z etapu a) dodawany jest glikol dietylenowy (B), przy czym poliol poliestrowy z etapu a) ma większą masę molową od poliolu poliestrowego z etapu b), charakteryzujący się tym, że w etapie a) dodawane są co najmniej jeden dodatkowy glikol C 2 -C 4 (C) z wyjątkiem glikolu dietylenowego i co najmniej jeden alifatyczny kwas dikarboksylowy C 5 - C 12 (D) lub co najmniej jeden glikol C 5 - C 10 (E) i co najmniej jeden kwas dikarboksylowy C 4 (F). [0011] Ilości składników (C), (D), (E) i (F) w etapie a) są dobierane tak, aby ilości wszystkich składników (A), (B), (C) i (D) lub (E) i (F) uzupełniały się w mieszaninie tworząc wagowo 100%. [0012] W korzystnej postaci wykonania bezwodnik kwasu karboksylowego (A) jest aromatyczny. [0013] Korzystnie bezwodnik kwasu karboksylowego (A) wybiera się z grupy składającej się z bezwodnika kwasu ftalowego, bezwodnika kwasu trimelitowego i bezwodnika kwasu piromelitowego. Szczególnie korzystnym bezwodnikiem kwasu karboksylowego jest bezwodnik kwasu ftalowego. [0014] Poprzez wymianę niewielkich ilości aromatycznych kwasów dikarboksylowych na równoważną ilość alifatycznego kwasu dikarboksylowego (D lub F) i wymianę niewielkich ilości glikolu dietylenowego na równoważne ilości glikoli (C) lub (E) można zmniejszyć ilość dioksanu odpadowego powstającego podczas produkcji polioli poliestrowych w zakresie znacznie przekraczającym ilość, jakiej można oczekiwać po efekcie rozcieńczenia. Jednocześnie niemal niezmienione pozostają właściwości wytwarzanego poliolu

3 poliestrowego, czyli poliole poliestrowe wytwarzane sposobem będącym przedmiotem tego wynalazku, mają takie same właściwości, jak odpowiednie poliole poliestrowe, które są wytwarzane bez dodawania alifatycznych kwasów dikarboksylowych (D lub F) i bez dodawania glikoli (C) lub (E). [0015] Korzystne jest wybieranie glikolu C 2 -C 4 z grupy składającej się z glikolu etylenowego, propano-1,3-diolu, 2-metylo-propano-1,3-diolu, propano-1,2-diolu. Szczególnie korzystny jest glikol etylenowy C 2 -C 4 (C). [0016] Korzystne jest wybieranie alifatycznego kwasu dikarboksylowego C 5 -C 12 (D) z grupy składającej się z bezwodnika kwasu glutarowego, kwasu adypinowego, kwasu pimelinowego, kwasu korkowego, kwasu azelainowego, kwasu sebacynowego, dwukwasu undekanowego i dwukwasu dodekanowego. Szczególnie korzystnym jako kwas dikarboksylowy C 5 -C 12 (D) jest kwas adypinowy lub sebacynowy. [0017] Korzystne jest wybieranie glikolu C 5 -C 10 z grupy składającej się z pentano-1,5-diolu, 3-metylopentano-1,5-diol, hekasno-1,6-diolu i oktano-1,8-diolu. Szczególnie korzystny jest glikol C 5 -C 10 (E) 3-metylopentano-1,5-diol lub hekasno-1,6-diol. [0018] Korzystne jest wybieranie kwasu dikarboksylowego C 4 z grupy składającej się z kwasu bursztynowego, kwasu fumarowego i kwasu maleinowego. Szczególnie korzystnym kwasem dikarboksylowym C 4 (F) jest kwas bursztynowy. [0019] Korzystne jest dozowanie glikolu dietylenowego (B) w etapie b) i doprowadzanie do równowagi z masą poliestru tak, aby rozkład poszczególnych oligomerów poliolu poliestrowego odpowiadał funkcji rozkładu Flory'ego oligomerów (P.J.Flory, Principles of Polymer-Chemistry, Cornell University Press, Ithaca 1953, Seite 317 fortfolgende). Poliole określonego typu znajdujące się w stanie równowago Flory'ego mają zawsze jednakowy rozkład oligomerów, a więc powstające z nich tworzywa poliuretanowe mają zgodne właściwości. [0020] Dozowanie glikolu dietylenowego (B) odbywa się w etapie b) w dowolnej temperaturze - zarówno jeśli chodzi o produkt przejściowy z etapu a), jak i dodawany glikol dietylenowy. Korzystnie dodawany glikol dietylenowy ma temperaturę od pokojowej do 60 C, a produkt przejściowy etapu a) ma podwyższoną temperaturę od 120 do 200 C. Glikol dietylenowy (B) dodawany jest w warunkach laboratoryjnych przy przeciwprądowym przepływie azotu, korzystnie w warunkach technicznych zasysając do zbiornika poprzez podłączenie próżni. Ilość dodawanego glikolu dietylenowego (B) zależy od liczby [grup] OH produktu z etapu a) i liczby [grup] OH żądanego produktu końcowego oraz od wielkości składu według następującego wzoru (1): uzupełnienie glikolem dietylenowym (B) w g = (Z - Y*M / (1053 - Z) (1), gdzie Z to docelowa liczba [grup] OH po etapie b), Y to stwierdzona liczba [grup] OH z etapu

4 a), M to ilość poliolu poliestrowego z etapu, a wartość 1053 odpowiada liczbie [grup] OH glikolu dietylenowego. [0021] Dodanie glikolu dietylenowego (B) może odbywać się zarówno przez dłuższy czas, np. ciągle od 1 do 5 godzin i równomiernie lub na raz. [0022] Korzystnie stosunek molowy (B) do (A) w etapie a) wynosi od 1,2 do 1,0 do 0,75 do 1,0. [0023] Korzystnie masa molowa poliolu poliestrowego otrzymanego z etapu a) ograniczonego grupami hydroksylowymi wynosi od 1400 do 430, a jeszcze korzystniej od 1120 do 490 g/mol. [0024] Korzystnie liczba [grup] OH molowa poliolu poliestrowego otrzymanego z etapu a) wynosi od 80 do 260 mg KOH/kg, a jeszcze korzystniej od 100 do 230 mg KOH/kg. Liczby [grup] OH lub masy molowe etapu a.) są to zawsze teoretyczne liczby [grup] OH wynikające z substratów etapu a.) lub teoretyczne masy molowe wynikające z założenia, że nie powstaje dioksan, a z zestawu reakcyjnego nie jest wydzielany swobodny, monomerowy, niskomolekularny glikol. [0025] Korzystnie masa molowa poliolu poliestrowego otrzymanego z etapu b) wynosi od 750 do 350, a jeszcze korzystniej od 620 do 370 g/mol. [0026] Korzystnie liczba [grup] OH molowa poliolu poliestrowego otrzymanego z etapu b) wynosi od 150 do 320 g KOH/kg, a jeszcze korzystniej pomiędzy 180-230 KOH/kg. [0027] Oznaczanie liczby [grup] OH odbywa się tak, że najpierw w próbce poliolu poliestrowego następuje przemiana końcowych grup hydroksylowych z określonym nadmiarem bezwodnika, np. bezwodnika kwasu octowego, nadmiar bezwodnika ulega hydrolizie a zawartość swobodnych grup karboksylowych jest oznaczana poprzez miareczkowanie silną zasadą, na przykład wodorotlenkiem sodu. Różnica między grupami karboksylowymi wprowadzanymi w postaci bezwodnika a empirycznie stwierdzonymi grupami karboksylowymi jest miarą liczby grup hydroksylowych w próbce. Jeśli wartość ta zostanie skorygowana o liczbę grup karboksylowych zawartych w pierwotnej próbce wskutek niecałkowitej estryfikacji, tzn. o liczbę kwasową, otrzymamy liczbę [grup] OH. Miareczkowania wykonywane najczęściej w wodorotlenku sodu są przeliczane na równoważną ilość wodorotlenku potasu. Dlatego liczby kwasowe i hydroksylowe mają jednostkę g KOH/kg. Jednocześnie między liczbą hydroksylową (OH#) a masą cząsteczkową liczbowo średnią (M) występuje następująca zależność matematyczna: M = (56100 * F) / OH# [0028] F oznacza funkcję masy cząsteczkowej liczbowo średniej (gdzie funkcja ta odnosi się do liczby grup hydroksylowych na jedną cząsteczkę i jest również nazywana funkcją hydroksylową). Ogólnie funkcję hydroksylową można obliczyć z receptury produkcji poliolu poliestrowego. [0029] Korzystnie lepkość poliolu poliestrowego otrzymanego z etapu b) w temperaturze

5 50 C wynosi od 400 do 3000 mpas, a jeszcze korzystniej od 450 do 1500 mpas. [0030] Lepkość jest oznaczana za pomocą lepkościomierza typu stożek/płytka, np. MCR 51 firmy Anton Paar, z ekstrapolowaniem na zerowy współczynnik ścinania. Poliole według wynalazku mają bardzo małą lepkość strukturalną. [0031] Korzystnie udział masowy składników (A) i (B) w odniesieniu do masy wszystkich składników wynosi od 66 do 90%, a jeszcze korzystniej od 70 do 85%. [0032] Poliole poliestrowe otrzymane z etapu b) mają liczby kwasowe w zakresie od 0,5 do 3,5 mg KOH/g. [0033] Funkcja F polioli poliestrowych otrzymanych z etapu b) mieści się korzystnie w zakresie od 1,9 do 3. Funkcje powyżej 2 są otrzymywane poprzez wykorzystanie w odpowiedniej proporcji elementów o funkcjach powyżej 2, na przykład trioli lub tetraoli i/lub kwasów tri- albo tetrakarboksylowych i/lub trójfunkcyjnego kwasu karboksylowego przy estryfikacji. Typowymi przedstawicielami są gliceryna, 1,1,1; trimetylopropan, pentaerytryt, kwas trimelitowy, kwas 1,3,5-benzenotrikarboksylowy, kwas jabłkowy, kwas winowy, kwas cytrynowy, kwas dimetylopropionowy itp. Korzystnie funkcję F można nastawić w zakresie od 2,0 do 2,3 za pomocą gliceryny lub 1,1,1-trimetylopropanu. Lepkość zmierzona w temperaturze 25 C różni się o mniej, niż 20% od zmierzonej wartości lepkości poliolu poliestrowego o takiej samej liczbie funkcyjnej i hydroksylowej, który oprócz składnika zwiększającego funkcję (na przykład 1,1,1-trimetylopropan) zawiera wyłącznie bezwodnik kwasu ftalowego i glikol dietylenowy. [0034] Korzystnie sposób stosowany do produkcji polioli poliestrowych według wynalazku wykorzystuje próżnię przy końcowym ciśnieniu w zakresie do 5 mbar, korzystnie do 10 mbar, w temperaturze w zakresie 100-230, korzystnie od 180 do 215 C. [0035] Korzystnie sposób wykorzystywany do produkcji polioli poliestrowych według wynalazku przewiduje, że wszystkie składniki etapu a) są dodawane jednocześnie i kondensowane najpierw pod normalnym ciśnieniem z wykorzystaniem gazu ochronnego w temperaturze w zakresie od 100 do 230 C, a szczególnie korzystnie w zakresie od 180 do 215 C, aż zakończy się destylacja wody powstałej w wyniku reakcji, a następnie, ewentualnie po dodaniu katalizatora estryfikacyjnego, ciśnienie jest obniżane w ciągu od 1 do 4 godzin do wartości poniżej 20 mbar, a w końcu w temperaturze w zakresie od 180 do 215 C następuje polikondensacja w próżni aż do uzyskania liczby kwasowej poniżej 5 g KOH/kg. [0036] Do produkcji polioli poliestrowych według wynalazku mogą być wykorzystywane wszystkie znane w branży katalizatory. Korzystnie wykorzystywane są chlorek cyny (II) i tetraalkoksylan tytanu. [0037] Korzystnie, składniki do produkcji poliolu według wynalazku są przetwarzane luzem. [0038] Alternatywnie poliole poliestrowe mogą być również wytwarzane poprzez wyprowadzanie kondensatu z naczynia reakcyjnego za pomocą strumienia azotu (J.H. Saunders i H.T. Frisch w Polyurethanes: Chemistry and Technology, Part I. Chemistry,

6 Interscience published John Wiley and Sons, New York 1962, Strona 45). [0039] Kolejnym przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania pianki PUR-PIR, obejmujący etapy a) reakcja poliolu poliestrowego otrzymanego według wyżej opisanego sposobu b) ze składnikiem zawierającym poliizocyjaniany, c) ze środkiem porotwórczym, d) z jednym lub kilkoma katalizatorami e) ewentualnie ze środkami ogniochronnymi i/lub jeszcze innymi substancjami pomocniczymi i dodatkami. [0040] Jeden składnik zawierający poliizocyjaniany zawiera poliizocyjaniany. [0041] Zastosowane są poliizocyjaniany, które są powszechnie wykorzystywane do produkcji tworzyw poliuretanowych. Ogólnie mogą być wykorzystywane wielowartościowe izocyjaniany alifatyczne, cykloalifatyczne, aryloalifatyczne i aromatyczne. Korzystnie stosowane są przede wszystkim aromatyczne di- i poliizocyjaniany. Korzystne przykłady to 2,4- i 2,6-diizocyjanianotoluenu, a także dowolne mieszaniny tych izomerów, 2,2'-, 2,4'- i 4,4'-diizocyjanianodifenylometan oraz dowolne mieszaniny tych izomerów, mieszaniny 2,2 -, 2,4 -, 4,4 -diizocyjanianodifenylometanu (dwupierścieniowe MDI) i polifenylenpolimetylen-poliizocyjaniany (MDI). Alternatywnie mogą być również stosowane mieszaniny diizocyjanianotoluenu i MDI. [0042] Jako środek porotwórczy mogą być stosowane znane związki o działaniu chemicznym lub fizycznym. Korzystnie, jako chemicznie działający środek porotwórczy może być stosowana woda. Przykładami fizycznych środków porotwórczych są: węglowodory (cyklo)alifatyczne zawierające 4 do 8 atomów węgla, a także HFKW i HFCKW, które parują w warunkach powstawania poliuretanu. W korzystnej postaci wykonania jako środek porotwórczy wykorzystywane są pentan i cyklopentan oraz mieszaniny pentanu i cyklopentanu. [0043] Ilość zastosowanego środka porotwórczego zależy w głównej mierze od żądanej gęstości pianki. Ogólnie używana jest woda od 0 do 5% wagowo w odniesieniu do ogólnej receptury, korzystnie od 0,1 do 3% wagowo. Generalnie może być stosowany również środek o działaniu fizycznym w proporcji wagowej od 0 do 8%, korzystnie od 0,1 do 5%. Jako środek porotwórczy można również zastosować dwutlenek węgla, który korzystnie jest rozpuszczany jako gaz w substratach. [0044] Jako katalizatory do produkcji pianek poliuretanowych i izocyjanurowych stosowane są standardowe i znane katalizatory do tworzenia poliuretanów i poliizocyjanuranów, na przykład organiczne związki cyny, takie jak dioctan cyny, dioktanian cyny, dilaurynian dibutylocynowy i/lub mocno zasadowe aminy, takie jak 2,2,2-diazabicyklooctan, trietyloamina czy, korzystnie, trietylenodiamina, eter bis-n,n-dimetyloaminowy, a także - do katalizy reakcji PIR - octan potasu i alifatyczne czwartorzędowe sole amonowe.

7 [0045] Korzystnie, katalizatory są stosowane w ilości od 0,1 do 3% wag., korzystnie od 0,5 do 2 % wag. w odniesieniu do całkowitej masy wszystkich składników. [0046] Reakcja wyżej wymienionych składników może odbywać się w obecności wyżej wymienionych substancji pomocniczych i dodatkowych, na przykład regulatorów, środków antyadhezyjnych, pigmentów, wzmacniaczy, takich jak włókna szklane, związki powierzchniowo czynne i/lub stabilizatory przeciwdziałające zjawisku degradacji i starzeniu się wskutek oddziaływania utleniającego, termicznego, hydrolitycznego lub mikrobiologicznego. Pianki poliuretanowe mają zwykle gęstość od 20 do 250 g/l, korzystnie od 25 do 150 g/l, szczególnie korzystnie od 30 do 100 g/l, a jeszcze korzystniej od 35 do 75 g/l. [0047] Przy produkcji pianki poliuretanowej według wynalazku wszystkie wykorzystywane składniki są generalnie mieszane za pomocą standardowych mieszalników wysoko- lub niskociśnieniowych i doprowadzane do reakcji w takich ilościach, aby stosunek równoważnikowy grup NCO do sumy reakcyjnych atomów wodoru w przypadku czystych pianek PUR mieścił się pomiędzy 0,80 do 1,00 do 1,60 do 1,00, korzystnie w zakresie od 0,90 do 1,00 do 1,15 do 1,00. Stosunek od 1,00 do 1,00 odpowiada indeksowi NCO równemu 100. [0048] W przypadku pianek PUR/PIR stosunek równoważnikowy sumy grup NCO do reakcyjnych atomów wodoru wynosi pomiędzy 1,60 do 1,00 do 5,00 do 1,00, korzystnie pomiędzy 2,00 do 1,00 do 4,00 do 1,00. [0049] Kolejnym celem wynalazku jest zastosowanie polioli poliestrowych, wytwarzanych opisanym tutaj sposobem, do produkcji poliuretanu. Poliuretan jest to wszechstronny materiał, który jest wykorzystywany w wielu dziedzinach. Dzięki różnorodności surowców można wytwarzać produkty o bardzo różnych właściwościach, na przykład pianki twarde na izolacje, pianki miękkie na materace, pianki miękkie formowane na siedzenia samochodowe i poduszki do siedzeń, pianki dźwiękoizolacyjne, pianki termoplastyczne, pianki do butów lub pianki mikrokomórkowe, ale również systemy kompaktowe i poliuretany termoplastyczne. [0050] Kolejnym przedmiotem wynalazku jest zastosowanie pianki PUR/PIR, wytwarzanych opisanym tutaj sposobem, do produkcji laminatów metalowych. [0051] Laminaty metalowe są to elementy typu warstwowego składające się z co najmniej dwóch warstw wierzchnich i znajdującej się pomiędzy nimi warstwy środkowej. W szczególności laminaty metalowo-piankowe składają się z co najmniej dwóch metalowych warstw wierzchnich i jednej warstwy środkowej z pianki, np. twardej poliuretanowej (PUR) twardej lub pianki poliuretanowo-poliizocyjanurowej (PUR/PIR). Takie laminaty metalowo-piankowe są wystarczająco znane ze stanu techniki i będą nazywane również laminatami metalowymi. Pomiędzy warstwą środkową a warstwami wierzchnimi mogą znajdować się jeszcze inne warstwy. Warstwy wierzchnie mogą być powlekane, na przykład lakierem. [0052] Przykładem zastosowania tego rodzaju laminatów metalowych są płaskie lub liniowane elementy ścienne, profilowane elementy dachowe do budowy hal przemysłowych i

8 budynków-chłodni, nadwozia samochodów ciężarowych, drzwi do hal, kontenery transportowe. [0053] Produkcja tych laminatów metalowych może odbywać się w trybie ciągłym lub nieciągłym. Urządzenia do ciągłej produkcji są znane np. z DE 1 609 668 A lub DE 1 247 612 A. [0054] W jeszcze innej postaci sposobu poli-komponent A) zawiera poliol poliestrowy w A1) 60 do 70 części wagowych, poliol polieterowy A2) w ilości 1 do 10 części wagowych i poliol poliestrowy A3) w ilości 1 do 5 części wagowych. Na podstawie takiej receptury można wytwarzać ciągliwe pianki o zadowalającej przyczepności i dobrej dokładności wymiarowej. [0055] Przykład receptury poli-składnika A) w sposobie według wynalazku: Poliol poliestrowy A1): Poliol polieterowy A2): Poliol poliestrowy A3): Środek ogniochronny TCPP: Środek ogniochronny TEP: Stabilizator zawierający silikon: 60 do 70 części wagowych 1 do 10 części wagowych 1 do 5 części wagowych 15 do 25 części wagowych 1 do 5 części wagowych 2 do 8 części wagowych Sól kwasu karboksylowego (katalizator PIR): Środek porotwórczy: 3 do 10 części wagowych n-pentan [0056] Wynalazek dotyczy ponadto pianki poliuretanowej/poliizocyjanurowej, która może być uzyskiwana według patentu. Aby uniknąć niepotrzebnych powtórzeń, odsyła się do objaśnień sposobu według wynalazku, jeśli chodzi o szczegóły dotyczące postaci wykonania. [0057] Pianka według wynalazku może być przykładowo stosowana w postaci twardej pianki na izolacje, w postaci płytowej pianki miękkiej na materace, pianki miękkiej do formowania na fotele samochodowe i poduszki do foteli, pianki na izolacje akustyczne, jako pianka termoplastyczna, pianka do butów lub jako pianka mikrokomórkowa. [0058] W postaci wykonania według wynalazku pianka poliuretanowa/poliizocyjanurowa ma gęstość od 30 kg/m 3 do 50 kg/m 3. Gęstość jest oznaczana zgodnie z normą DIN EN ISO 3386-1-98. Korzystnie gęstość wynosi od 33 kg/m 3 do 340 kg/m 3, a szczególnie korzystnie od 35 kg/m 3 do 38 kg/m 3 [0059] Laminaty metalowe są to elementy typu warstwowego składające się z co najmniej dwóch warstw wierzchnich i znajdującej się pomiędzy nimi warstwy środkowej. W szczególności laminaty metalowo-piankowe składają się z co najmniej jednej metalowej warstwy wierzchniej i jednej warstwy środkowej z pianki, np. twardej poliuretanowej (PUR) twardej lub poliuretanowo-poliizocyjanurowej (PUR-PIR). Takie laminaty metalowo-piankowe są wystarczająco znane ze stanu techniki i będą nazywane

9 również laminatami metalowymi. Metalami odpowiednimi do produkcji takich elementów są na przykład stal i aluminium. [0060] Przykładem zastosowania tego rodzaju laminatów metalowych są płaskie lub liniowane elementy ścienne, profilowane elementy dachowe do budowy hal przemysłowych i budynków-chłodni, nadwozia samochodów ciężarowych, drzwi do hal, kontenery transportowe. [0061] Produkcja tych laminatów metalowych może odbywać się w trybie ciągłym lub nieciągłym. Urządzenia do ciągłej produkcji są znane np. z DE 1 609 668 A lub DE 1 247 612. [0062] Laminaty metalowe wykonane z zastosowaniem pianki poliuretanowej /poliizocyjanurowej (PUR/PIR) według opisywanego wynalazku mogą przykładowo uzyskiwać według EN 13823 wartość całkowitej ilości dymu wytworzonego po 600 sekundach TSP 600 od 45 m 2 do 60 m 2. Wartość TSP 600 może również wynosić od 46 m 2 do 58 m 2 lub od 47 m 2 do 55 m 2. Ponadto takie laminaty metalowe mogą mieć wartość wydzielania dymu SMOGRA od 1 m 2 /s 2 do 10 m 2 /s 2, korzystnie od 2 m 2 /s 2 do 8 m 2 /s 2, szczególnie korzystnie od 3 m 2 /s 2 do 6 m 2 /s 2 według normy EN 13823. [0063] Kolejnym przedmiotem wynalazku jest laminat metalowy składający się z jednej warstwy metalu i jednej warstwy pianki poliuretanowej/poliizocyjanurowej według opisywanego wynalazku. Więcej informacji na temat laminatów metalowych podano już w związku z zastosowaniem pianki wytwarzanej według wynalazku. [0064] W jednej z postaci wykonania laminatu metalowego według wynalazku mają wartość całkowitego wydzielania dymu po 600 sekundach TSP 600 od 45 m 2 do 60 m 2, korzystnie od 46 m 2 do 58 m 2, szczególnie korzystnie od 47 m 2 do 55 m 2. [0065] W innej postaci wykonania laminatu metalowego według wynalazku ma on wartość szybkości rozprzestrzeniania się dymu SMOGRA od 1 m 2 /s 2 do 10 m 2 /s 2, korzystnie od 2 m 2 /s 2 do 8 m 2 /s 2, szczególnie korzystnie od 3 m 2 /s 2 do 6 m 2 /s 2. [0066] Wartość SMOGRA, wartość TSP 600, wartość THR 600 i wartość FIGRA są wyznaczane według normy EN 13823. [0067] Wynalazek zostanie dokładniej objaśniony na podstawie poniższych przykładów. Przykłady Zestawienie surowców zastosowanych w przykładach [0068] Bezwodnik kwasu ftalowego (PSA): Kwas adypinowy Glikol dietylenowy (DEG): Glikol etylenowy (EG): Techniczny bezwodnik kwasu ftalowego firmy Lanxess Deutschland GmbH Kwas adypinowy firmy BASF DEG firmy Ineos EG firmy Ineos

10 Chlorek cyny (II) dwuwodny [0069] Zastosowane metody analizy: A) Wytwarzanie polioli poliestrowych firmy Aldrich Lepkościomierz: Przykład 1 (jednostopniowy sposób standardowy, porównanie): MCR 51 firmy Anton Paar [0070] W 4-litrowej kolbie wyposażonej w grzejnik grzybkowy, mechaniczne mieszadło, wewnętrzny termometr, kolumnę z wypełnieniem, głowicę kolumny, opadającą chłodnicę do intensywnego schładzania i odbieralnik chłodzony suchym lodem oraz membranową pompę próżniową umieszczono w osłonie azotowej w temperaturze 140 C 1437,1 g (9,71 mola) PSA i dodawano powoli 1737,3 g (16,39 mola) glikolu dietylenowego. Po 1 godzinie temperatura została zwiększona do 180 C, wmieszano 65 mg dwuwodnego chlorku cyny (II), a ciśnienie zmniejszono do 700 mbar. Przez 5 kolejnych godzin ciśnienie było zmniejszane nieprzerwanie do wartości 45 mbar. Podwyższono temperaturę do 200 C, ciśnienie do 115 mbar i skompletowano reakcję do całkowitego czasu 27 godzin. Podczas całej reakcji destylaty były zbierane w odbieralniku chłodzonym suchym lodem. Ilość powstałego 1,4- dioksanu oznaczona metodą chromatografii gazowej wyniosła 17,6 g. Analiza poliestru: Liczba hydroksylowa: 234 mg KOH/g Liczba kwasowa: 1,6 mg KOH/g Lepkość: 11300 mpas (25 C), 930 mpas (50 C), 190 mpas (75 C) Ilość powstałego poliolu poliestrowego: 2982 g Ilość dioksanu w odniesieniu do ilości poliolu poliestrowego: 17,6 g / 2,982 kg = 5,92 g dioksanu/kg poliestru Ilość dioksanu w odniesieniu do ilości zastosowanego glikolu dietylenowego: 17,6 g / 1,738 kg = 10,16 g dioksanu/kg glikolu dietylenowego Przykład 2 (2-stopniowo, według wynalazku): [0071] W aparaturze według przykładu 1, w osłonie azotu umieszczono w temperaturze 180 C 1444 g (9,76 mola) PSA i dodawano powoli 1193 g (11,26 mola) glikolu dietylenowego. Po 1 godzinie temperatura została zmniejszona do 150 C. Dodano 356 g (2,44 mola) kwasu adypinowego i 429 g (6,92 mola) EG i pozostawiono na 3 godziny w temperaturze 200 C. Dodano 65 mg dwuwodnego chlorku cyny (II) i zmniejszono ciśnienie do 300 mbar. Przez 5 następnych godzin zwiększano ciągle ciśnienie do 80 mbar i i zakończono reakcję z całkowitym czasem 21 godzin. Podczas całej reakcji destylaty były zbierane w odbieralniku chłodzonym suchym lodem. Ilość powstałego 1,4-dioksanu oznaczona metodą chromatografii gazowej wynosiła 4,8 g, a liczba hydroksylowa 199 mg KOH/g (obliczono: 212 mg KOH/g), dodano 160 g (1,51 mola) glikolu dietylenowego i równoważono w normalnym ciśnieniu i temperaturze 200 C przez 5 godzin. Analiza poliestru: Liczba hydroksylowa: 239,7 mg KOH/g

11 Liczba kwasowa: 2,1 mg KOH/g Lepkość: 8700 mpas (25 C), 820 mpas (50 C), 180 mpas (75 C) Ilość powstającego poliolu poliestrowego: 3315 g Ilość dioksanu w odniesieniu do ilości poliolu poliestrowego: 4,8 g / 3,315 kg = 1,45 g dioksanu/kg poliestru Ilość dioksanu w odniesieniu do ilości zastosowanego glikolu dietylenowego: 4,8 g / 1,353 kg = 3,55 g dioksanu/kg glikolu dietylenowego [0072] W dalszej części używane są następujące oznaczenia: Teoretyczna masa estru" oznacza teoretyczną wydajność wytwarzania poliolu poliestrowego (bez reakcji ubocznych) obliczoną na podstawie ilości zastosowanych substratów. Masa estru bez dioksanu" oznacza eksperymentalnie oznaczoną ilość otrzymanego poliolu poliestrowego. Tabela 1: Przykład porównawczy 1 i przykłady według wynalazku od 2 do 5 poliole poliestrowe i liczby hydroksylowe w zakresie od 230 do 260 mg KOH/g, Jako katalizator zastosowano po 20 ppm dwuwodnego chlorku cyny (II). Przykład 1 2 3 4 5 (por.) Sposób wykonania (sposób wytwarzania) 1-stopn. 2-stopn. 2-stopn. 2-stopn. 2-stopn. Bezwodnik kwasu ftalowego. (PSA) Glikol dietylenowy (DEG) [mol] [g] [mol] [g] 9,71 1437,1 16,39 1737,3 9,76 1444,5 11,26 1193,5 10,45 1546,6 10,45 1034,5 9,76 1444,5 9,75 875,6 9,76 1444,5 8,26 875,6 Kwas adypinowy [mol] [g] 2,44 356,2 1,49 217,5 2,44 356,2 2,44 356,2 Glikol etylenowy (EG) [mol] [g] 6,92 429 5,97 370 6,92 429 6,92 429 DEG (dodatek w stopniu b.)) [mol] [g] 1,51 160,1 2,9 307,4 3,32 351,9 4,43 469,6 Proporcja DEG/PSA, stopień [mol/ mol] 1,69 1,15 1,00 1,00 0,85

12 a) Udział (DEG+PSA), [% wag.] 100 78,1 83,4 78,3 78,0 ogółem Udział (DEG+PSA), [% wag.] nie dot. 77,1 81,9 75,9 74,7 stopień a) Liczba hydroksylowa [mg KOH/g] 234 239,7 232 235 258,7 Liczba kwasowa [mg KOH/g] 1,6 2,3 0,5 0,7 1,2 Maks. temperatura reakcji [ C] 200 200 200 200 200 Czas trwania [godz.] 27 27 35 38 27 Dioksan, wart. rzeczyw [g] 17,6 4,8 5,2 4,9 2,3 (oddestyl.) Zużyta ilość glikolu dietylenowego [g] 1737 1354 1415 1386 1345 Masa estru, teoret. [g] 3000 3320 3308 3353 3311 Masa estru, bez dioksanu [g] 2982 3315 3302 3348 3309 g dioksanu/kg poliolu poliestrowego g dioksanu/kg glikolu dietylenowego [g dioksanu/kg poliolu poliestrowego] [g dioksanu/glikolu dietylenowego] 5,92 1,45 1,59 1,47 0,70 10,16 3,55 3,70 3,54 1,72 Lepkość (50 C) [mpas] 930 820 1060 850 920 DEG = glikol dietylenowy - PSA = bezwodnik kwasu ftalowego Tabela 2: Przykład porównawczy 6 i przykład według wynalazku 7 - poliole poliestrowe i liczby hydroksylowe w zakresie od 280 do 300 mg, KOH/g, Jako katalizator zastosowano po 20 ppm dwuwodnego chlorku cyny (II). Przykład 6 (porównanie) 7 Sposób wykonania (sposób wytwarzania) 1-stopniowo 2-stopniowo Bezwodnik kwasu ftalowego (PSA) [g] [mol] 9,35 9,64 1426,7

13 Glikol dietylenowy (DEG) Kwas adypinowy Glikol etylenowy (EG) DEG (dodawanie w stopniu b.)) Proporcja DEG/PSA, stopień a) Udział (DEG+PSA), ogółem Udział (DEG+PSA), stopień a) [g] [mol] [g] [mol] [g] [mol] [g] [mol] 1383,8 17,85 1892,1 9,64 1021,8 2,41 351,9 7,41 459,4 1,34 142,0 [mol/mol] 1,91 1,0 [% wag.] 100 76,2 [% wag.] Nie dot., ponieważ 1-stop. 75,1 Liczba hydroksylowa [mg KOH/g] 296 282 Liczba kwasowa [mg KOH/g] 3,2 3,2 Maks. temperatura reakcji [ C] 200 200 Czas trwania [godz.] 30 24 Dioksan, ilość stwierdzona [g] 16,7 2,5 Potrzebna ilość glikolu [g] 1892 1164 Masa estru, teoret. [g] 3108 3142 Masa estru, bez dioksanu [g] 3091 3139 g dioksanu/kg poliolu poliestrowego g dioksanu/kg glikolu dietylenowego [g dioksanu/ kg poliolu poliestr.] [g dioksanu/ kg glikolu dietylen.] 5,40 0,81 8,83 2,18 Lepkość (przy 50 C) [mpas] 440 540 DEG = glikol dietylenowy - PSA = bezwodnik kwasu ftalowego [0073] Z tabel 1 i 2 wyraźnie wynika, że przy zastosowaniu sposobu według wynalazku można znacznie zmniejszyć ilość powstającego dioksanu. Przykładowo w przypadku standardowego sposobu według przykładu porównawczego 6, na kg wytworzonego poliolu poliestrowego powstaje 5,40 g dioksanu lub, w odniesieniu do zastosowanej ilości glikolu dietylenowego, 8,83 g dioksanu, podczas gdy według wynalazku w przykładzie 7 ilość

14 dioksanu wyniosła tylko 0,81 g na kg poliolu poliestrowego lub tylko 2,18 g dioksanu na kg zastosowanego glikolu dietylenowego. [0074] Wyniki dla wariantów z tabeli 1 są takiej samej jakości, różnią się one od przykładów z tabeli 2 głównie liczbą [grup] OH poliolu poliestrowego. B. Przykłady produkcji pianki PUR/PIR: Przykłady 8 i 10: Zastosowane składniki: [0075] (a) Poliole poliestrowe z przykładu porównawczego 1 (przykł. por. 1) lub przykładów według wynalazku, nr 3 lub 4 (b) TCPP, fosforan tri(1-chloroprop-2-ylu) firmy Lanxess GmbH, Niemcy. (c) TEP, fosforan trietylowy firmy Levagard. (d) Dodatek Additiv 1132 firmy Bayer MaterialScience, zawierający produkt reakcji bezwodnika kwasu ftalowego o liczbie kwasowej około 97 mg KOH/g. (e) PET V 657, trójfunkcyjny poliol polietylenowy na bazie 1,1,1-trimetylopropanu o masie molowej około 660 Da. firmy Bayer MaterialScience AG. (f) Stabilizator, kopolimer polieteropolisiloksanowy firmy Evonik. [0076] Dodatek spieniający podany w tabeli 3 (b-f) składa się z 20 części wagowych składnika (b), 5 części wagowych składnika (c), 2,2 części wagowych składnika (d), 5 części wagowych składnika (e) i 4 części wagowych składnika (f). Aktywator (g) Izocyjanian: (h) sól kwasu karboksylowego (katalizator PIR): Desmorapid VP.PU 30HB13 firmy Bayer MaterialScience AG, Leverkusen, Niemcy. Desmodur VP.PU 44V70L, polimerowy poliizocyjanian na bazie 4,4 -diizocyjanianodifenylometanu o zawartości NCO około 31,5 % wag., firma Bayer MaterialScience AG, Leverkusen, Niemcy. [0077] W skali laboratoryjnej wszystkie surowce z receptury pianki twardej z wyjątkiem składnika poliizocyjanianowego odważane są w papierowym kubku, doprowadzane do temperatury 23 C, mieszane za pomocą mieszalnika laboratoryjnego firmy Pendraulik (np. typu LM-34) i uzupełniane o lotny środek porotwórczy (pentan). Następnie przy ciągłym mieszaniu dodano składnik poliizocyjanianowy (po doprowadzaniu do 23 C) do mieszaniny poliolu, którą następnie intensywnie wymieszano i wylano do form wyłożonych metalowymi powłokami (firma Corus). Po 2,5 minutach oznaczono twardość pianki metodą odcisku, a po 8-10 minutach oznaczono maksymalną temperaturę wewnętrzną. Mieszaninę pozostawiono na co najmniej 24 kolejne godziny w temperaturze 23 C celem umożliwienia dokończenia reakcji, a następnie oznaczono następujące właściwości: [0078] Test BVD według Schweizer Grundtest do oznaczenia stopnia palności materiałów

15 budowlanych organizacji Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen, wydanie z 1988 roku, z aneksami z lat 1990, 1994,1995 i 2005 (do nabycia w Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen, Bundesstr. 20, 3011 Berno, Szwajcaria). Przyczepność: Zakłócenie: Jest oznaczana poprzez oddzieranie piankowej warstwy wierzchniej i pomiar wywieranej siły za pomocą siłomierza sprężynowego. Wizualna ocena jam skurczowych po oderwaniu warstwy wierzchniej. Rozróżnia się brak" (brak jam na powierzchni 1m 2 ), małe" (jamy skurczowe na powierzchni do 5%), średnie" (jamy skurczowe na powierzchni 5-20%) i duże" zakłócenie jamami skurczowymi (jamy na więcej, niż 20% powierzchni). Tabela 3: Receptury i właściwości pianek twardych [Tle. oznacza części wagowe] Przykład 8 9 10 (porów.) Składnik (a): Poliol poliestrowy z przykł. 4 [Tle.] 63,8 Poliol poliestrowy z przykł. 3 [Tle.] 63,8 Poliol poliestrowy z przykł. [Tle.] porówn. 1 63,8 Dodatek do pianki (b-f) [Tle.] 36,2 36,2 36,2 Pentan [Tle.] 15,6 15,5 15,6 Aktywator (g) [Tle.] 4,7 4,7 5,6 Desmodur 44V70L (h) [Tle.] 160,0 159,0 162,0 Właściwości pianek twardych Klasa odporności ogniowej/wysokość płomienia [mm] kl. 5/100-120 kl. 5/100-120 kl. 5/100-120 Przyczepność [N] 40 40 30 Zakłócenie średnie średnie małe Twardość 8 8 5 Temperatura wewnętrzna [ C] 155 158 160

16 Przykłady 11 i 12 [0079] Tabela 4: Receptury pianek twardych PIR [Tle. oznacza części wagowe] Przykład 11 12 Składnik (a): Poliol poliestrowy z przykł. 2 [Tle.] 64 64 Poliol polieterowy na bazie TMP i tlenku etylenu, funkcja 2, liczba [grup] OH 240 mg KOH/g [Tle.] 5 5 Poliol poliestrowy z bezwodnika kwasu ftalowego i glikolu dietylenowego, liczba [grup] OH 795 mg KOH/g [Tle.] 2,2 2,2 Fosforan tri(1-chloroprop-2-ylu), TCPP (b) [Tle.] 20 20 Fosforan trietylu,tep (c) [Tle.] 5 5 Stabilizator (f) [Tle.] 4 6 Pentan [Tle.] 15 15 Aktywator (g) [Tle.] 5 5 Desmodur 44V70L (h) + + Indeks (liczba znamionowa) 360 360 [0080] Uzyskane pianki twarde według przykładów 11 i 12 o gęstości (ISO 845) w zakresie 40-41 kg/m 3 mają następujący profil właściwości: Wytrzymałość na rozciąganie: 0,14 N/mm 2 (DIN 53292), moduł sprężystości przy rozciąganiu (DIN 53292): 6,4 N/mm 2 Naprężenie ściskające: (DIN 53291): 0,15 N/mm 2, moduł sprężystości przy ściskaniu (DIN 53291): 4,3 N/mm 2 Wytrzymałość na ścinanie (DIN 12090): 0,19 N/mm 2 i moduł sprężystości poprzecznej (DIN 12090): 3,8 N/mm 2 [0081] Wykonane według wynalazku pianki twarde z przykładów 11 i 12 zostały również zbadane pod kątem odporności na ogień w teście Single Burning Item (SBI) według normy EN 13823. W tym celu wykonano i przetestowano standardowe laminaty metalowe zawierające piankę twardą według wynalazku, zgodnie z przykładem 11 lub 12 (patrz przykład 17 lub 18) oraz zawierające pianki porównawcze (przykłady porównawcze od 13 do 16). Otrzymane wyniki są przedstawione poniżej w tabeli 5:

EP 2 352 774 B1 17 Przykład 13 (porównanie) System piankowy Typ płyty Baza poliolowa systemu piankowego Tabela 5: Skład i właściwości laminatów metalowych 14 (porównanie) 15 (porównanie) 16 (porównanie) 17 18 PUR B2 PUR B2 PIRA PIR B PIR C z przykładu 11 PIR D z przykładu 12 Poliol polieterowy Poliol polieterowy Mieszanina poliolu poliestrowego (nie według wynalazku) i poliolu Eterol poliestrowy Poliol poliestrowy według przykładu 2 Poliol poliestrowy według przykładu 2 Liczba [grup] OH 340 340 240 170 180 180 Indeks 140 140 200 330 360 360 FIGRA [W/s] 26 81 42 47 42 29 THR600 [MJ] 3,4 7,6 4,0 3,8 3,5 2,8 SMOGRA [m 2 /s 2 ] 25 58 16 10 9 4 TSP600[m 2 ] 293 606 177 143 113 53 (47)* Klasyfikacja B/S3/D0 C/S3/D0 B/S2/D0 B/S2/D0 B/S2/D0 B/S2/D0 *: Powtórzenie próby

18 [0082] W przypadku wartości FIGRA (fire growth rate; szybkość rozprzestrzeniania się ognia) możliwe jest zaliczenie do klasy C poniżej 250 W/s i klasy B poniżej 120 W/s. W przypadku wartości THR 600 (total heat release; całkowite ciepło wydzielane po 600 sekundach) wartość poniżej 15 MJ jest zaliczana do klasy C, a poniżej 7,5 MJ do klasy B. Wartość SMOGRA (smoke growth rate; szybkość rozprzestrzeniania się dymu) poniżej 180 m 2 /s 2 jest zaliczana do klasy S2, a poniżej 30 m 2 /s 2 do klasy S 1. Wartość TSP 600 (total smoke production; całkowita ilość dymu wytworzonego po 600 sekundach) poniżej 200 m 2 jest zaliczana do klasy S2, a poniżej 50 m 2 do klasy S1. [0083] Laminat metalowy wykonany z pianki wytworzonej według wynalazku (przykład 17 lub 18) ma zdecydowanie najniższą wartość TSP 600 ze wszystkich badanych systemów. W przypadku laminatu metalowego z przykładu 18 uzyskano nawet wartość TSP 600 równą 53 i - w powtórzonym teście - 47, co umożliwia nawet zaliczenie do klasy S1. Należy również podkreślić niskie wartości THR 600 i SMOGRA. Ogólnie pianka twarda według wynalazku ma więc bardzo korzystne właściwości wobec ognia. Mirosława Ważyńska Rzecznik patentowy

19 Zastrzeżenia patentowe 1. Sposób wytwarzania polioli poliestrowych, w którym w jednym etapie następuje a) zmieszanie i reakcja co najmniej jednego bezwodnika kwasu karboksylowego (A) i glikolu dietylenowego (B) przy czym stosunek molowy składnika (B) do (A) jest w zakresie od 1,5 do 1,0 do 0,7 do 1,0 i udział masowy składników (A) i (B) w odniesieniu do masy wszystkich komponentów mieszaniny jest w zakresie od 66 do 90%, a w drugim etapie b) do poliolu poliestrowego z etapu a) dodawany jest glikol dietylenowy (B), przy czym poliol poliestrowy z etapu a) ma większą masę molową od poliolu poliestrowego z etapu b), znamienny tym, że w etapie a) dodaje się co najmniej jeden dodatkowy glikol C 2 -C 4 (C) z wyjątkiem glikolu dietylenowego i co najmniej jeden alifatyczny kwas dikarboksylowy C 5 - C 12 (D) lub co najmniej jeden glikol C 5 - C 10 (E) i co najmniej jeden kwas dikarboksylowy C 4 (F). 2. Sposób według zastrzeżenia 1, znamienny tym, że bezwodnik kwasu karboksylowego (A) wybiera się z grupy składającej się z bezwodnika kwasu ftalowego, bezwodnika kwasu trimelitowego i bezwodnika kwasu piromelitowego, korzystnie bezwodnik kwasu karboksylowego jest bezwodnikiem kwasu ftalowego. 3. Sposób według zastrzeżenia 1 albo 2, znamienny tym, że glikol C 2 - C 4 (C) wybiera się z grupy obejmującej glikol etylenowy, propano-1,3-diol, 2-metylopropano-1,3-diol, propano- 1,2-diol, szczególnie korzystnym glikolem C 2 -C 4 (C) jest glikol etylenowy. 4. Sposób według jednego lub więcej zastrzeżeń od 1 do 3, znamienny tym, że alifatyczny kwas dikarboksylowy C 5 - C 12 (D) wybiera się z grupy składającej się z kwasu glutarowego, kwasu adypinowego, kwasu pimelinowego, kwasu korkowego, kwasu azelainowego, kwasu sebacynowego, kwasu undekanodiowego i kwasu dodekanodiowego, korzystnie, jako kwas dikarboksylowy C 5 - C 12 (D), kwas adypinowy lub kwas sebacynowy. 5. Sposób według jednego lub więcej zastrzeżeń od 1 do 4, znamienny tym, że glikol C 5 - C 10 (E) wybiera się z grupy składającej się z pentano-1,5-diolu, 3-metylopentano-1,5-diolu, heksano-1,6-diol i oktano-1,8-diolu. 6. Sposób według jednego lub więcej zastrzeżeń od 1 do 5, znamienny tym, że kwas dikarboksylowy C 4 (F) wybiera się z grupy składającej się z kwasu bursztynowego, kwasu fumarowego i kwasu maleinowego. 7. Sposób według jednego lub więcej zastrzeżeń od 1 do 6, znamienny tym, że stosunek molowy składnika (B) do składnika (A) jest w zakresie od 1,2 do 1,0 do 0,75 do 1,0. 8. Sposób według jednego lub więcej zastrzeżeń od 1 do 7, znamienny tym, że liczba [grup] OH wynikająca z ilości substratów (teoretyczna OHZ) poliolu poliestrowego uzyskiwanego

20 w etapie a) jest w zakresie od 80 do 260 KOH/kg. 9. Sposób według jednego lub więcej zastrzeżeń od 1 do 8, znamienny tym, że liczba [grup] OH poliolu poliestrowego uzyskiwanego w etapie b) jest w zakresie od 150 do 320 g KOH/kg. 10. Sposób według jednego lub więcej zastrzeżeń od 1 do 9, znamienny tym, że udział wagowy składników (A) i (B) w odniesieniu do masy wszystkich składników jest w zakresie od 66 do 90% wag. 11. Sposób wytwarzania pianki poliuretanowej (PUR) lub poliizocyjanurowej (PIR), obejmujący następujące etapy a) przemianę poliolu poliestrowego otrzymanego według jednego z zastrzeżeń od 1 do 10 b) ze składnikiem zawierającym poliizocyjaniany, c) ze środkiem porotwórczym, d) z jednym lub kilkoma katalizatorami e) ewentualnie ze środkami ogniochronnymi i/lub jeszcze innymi substancjami pomocniczymi i dodatkami. Mirosława Ważyńska Rzecznik patentowy