DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO

DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO Kraków, dnia 8 paÿdziernika 006 r. Nr 678 TREŒÆ: Poz.: Str. UCHWA Y BUD ETOWE NA 006 ROK: 00 Rady Gminyw BrzeŸnicy z dnia lutego 006 r................... 90 0 Rady Gminy w Szaflarach z dnia 0 grudnia 00 r.................. 9 00 Uchwa³a bud etowa Nr XXX/8/006 Rady Gminy BrzeŸnica z dnia lutego 006 r. Na podstawie art. 8 ust. pkt, pkt 9 lit. "d", "i" Ustawy z dnia 8 marca 990 roku o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 00 roku Nr poz. 9 ze zm.), oraz art. 6, art. 8, art. 88 ust. oraz art. 9 ust. Ustawy z dnia 0 czerwca 00 roku o finansach publicznych (Dz. U. Nr 9 poz. 0) Rada Gminy BrzeŸnica uchwala, co nastêpuje: Czêœæ I Ustalenia dotycz¹ce bud etu Gminy BrzeŸnica. Ustala siê dochody bud etu w wysokoœci 7.8.6 z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr do uchwa³y.. Ustala siê wydatki bud etu w wysokoœci 8.9.8 z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr do uchwa³y.. Ró nica miêdzy dochodami i wydatkami stanowi deficyt bud etu w kwocie.67.77 z³otych, który zostanie pokryty przychodami pochodz¹cymi z: a) zaci¹gniêtych kredytów w kwocie 66.996 z³, b) wolnych œrodków jako nadwy ki œrodków pieniê nych na rachunku bie ¹cym bud etu wynikaj¹cej z rozliczeñ kredytów i po yczek z lat ubieg³ych w kwocie.0.76 z³, c) wp³ywów z po yczek udzielonych z bud etu w latach poprzednich w kwocie.000 z³.. Ustala siê przychody bud etu w kwocie.8.76 z³ i rozchody bud etu w kwocie.00 z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr do uchwa³y. Ustala siê dochody i wydatki bud etu zwi¹zane z realizacj¹: ) zadañ z zakresu administracji rz¹dowej i innych zadañ zleconych Gminie Ustawami jak za³¹cznik Nr do uchwa³y, ) zadañ realizowanych na podstawie porozumieñ lub umów z innymi jednostkami samorz¹du terytorialnego, jak za ³¹cznik Nr do uchwa³y. Ustala siê dochody bud etu z tytu³u wydawania zezwoleñ na sprzeda napojów alkoholowych i wydatki bud etu na realizacjê zadañ ujêtych w gminnym programie profilaktyki i rozwi¹zywania problemów alkoholowych oraz gminnym programie przeciwdzia³ania narkomanii, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 6 do uchwa³y. Ustala siê: ) wydatki maj¹tkowe (wraz z rezerw¹ inwestycyjn¹) w wysokoœci.779.70 z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 7 do uchwa³y. ) wydatki na programy i projekty ze œrodków pochodz¹cych z Zintegrowanego Programu Rozwoju Regionalnego (ZPORR) jak za³¹cznik Nr 8 do uchwa³y. Ustala siê wydatki z tytu³u dotacji udzielanych: ) dla gminnych instytucji kultury na ³¹czn¹ kwotê 6.000 z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 9 do uchwa³y. ) dla dzia³aj¹cych na terenie Gminy niepublicznych przedszkoli prowadzonych przez podmioty nie nale ¹ce do sektora fi

90 Poz. 00 nansów publicznych na ³¹czn¹ kwotê 9.76 z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 0 do uchwa³y. ) na sfinansowanie zadañ zlecanych podmiotom nienale ¹cym do sektora finansów publicznych i nie dzia³aj¹cym w celu osi¹gniêcia zysku prowadz¹cym dzia³alnoœæ po ytku publicznego na ³¹czn¹ kwotê.00 z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr do uchwa³y. 6 Tworzy siê: ) rezerwê ogóln¹ bud etu na wydatki nieprzewidziane w kwocie 70.00 z³, ) rezerwê celow¹ do dyspozycji jednostek pomocniczych Gminy w kwocie 7.000 z³, ) rezerwê celow¹ na odprawy emerytalne pracowników oœwiatowych w kwocie 87. z³, ) rezerwê celow¹ na dofinansowanie wydatków zwi¹zanych z zatrudnieniem pracowników interwencyjnych w kwocie 0.000 z³, ) rezerwê na wydatki inwestycyjne i zakupy inwestycyjne w kwocie 0.000 z³. 7 Ustala siê kwoty i zakres: a) dotacji przedmiotowych dla Gminnego Zak³adu Us³ugowego: a) z tytu³u dop³aty do kosztów zbiorowego zaopatrzenia Gminy BrzeŸnica w wodê bytow¹ 7.90 z³, b) z tytu³u dop³aty do kosztów œcieków w ramach zbiorowego odprowadzania œcieków 9.8 z³, b) dotacji celowej na sfinansowanie inwestycji Gminnego Zak³adu Bud etowego na wymianê sieci wodoci¹gowych w miejscowoœciach ¹czany, Chrz¹stowice i T³uczañ na kwotê 8.70 z³. Czêœæ II Ustalenia dotycz¹ce gospodarki pozabud etowej oraz funduszu celowego 8 Ustala siê plan przychodów i wydatków zak³adu bud etowego zgodnie z za³¹cznikiem Nr do uchwa³y. 9 Ustala siê plan przychodów i wydatków dla Gminnego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej zgodnie z za ³¹cznikiem Nr do uchwa³y. Czêœæ III Upowa nienia i inne treœci oko³obud etowe Ustala siê roczne limity dla: ) zobowi¹zañ z tytu³u nowych kredytów i po yczek zaci¹ganych na sfinansowanie przejœciowego deficytu bud etu do kwoty 00.000 z³, ) zobowi¹zañ z tytu³u nowych kredytów zaci¹ganych na sfinansowanie planowanego deficytu bud etu do kwoty 66.996 z³, ) zobowi¹zañ z tytu³u nowych kredytów zaci¹ganych na sp³atê wczeœniej zaci¹gniêtych zobowi¹zañ z tytu³u zaci¹gniêtych kredytów i po yczek do kwoty.00 z³.. Upowa nia siê Wójta Gminy BrzeŸnica do: ) zaci¹gania zobowi¹zañ z tytu³u umów, których realizacja w roku nastêpnym (007) jest niezbêdna dla zapewnienia ci¹g³oœci dzia³ania Gminy i termin zap³aty up³ywa w roku 007 na ³¹czn¹ kwotê 0.000 z³otych.. Upowa nia siê Wójta Gminy BrzeŸnica do: ) zaci¹gania kredytów i po yczek na pokrycie wystêpuj¹cego w trakcie roku deficytu bud etowego do maksymalnej wysokoœci 00.000 z³, ) dokonywania zmian w planie wydatków bud etu Gminy w granicach dzia³u klasyfikacji bud etowej, obejmuj¹cej w szczególnoœci zmiany kwot wydatków zaplanowanych na wynagrodzenia i pochodne, na dotacje, na koszty obs³ugi d³ugu publicznego oraz zmianê kwot zaplanowanych na wydatki maj¹tkowe z wy³¹czeniem zmian kwot dotacji przyznanych okreœlonym podmiotom niniejsz¹ uchwa³¹ bud etow¹ oraz przesuniêæ miêdzy kwotami rezerw bud etowych, ) udzielania po yczek do kwoty 60.000 z³otych z przeznaczeniem na zakup samochodów specjalnych przez jednostki Ochotniczych Stra y Po arnych, których sp³ata nast¹pi w latach 007 009, ) lokowania w trakcie realizacji bud etu czasowo wolnych œrodków bud etowych na rachunkach w innych bankach ni bank prowadz¹cy obs³ugê bud etu.. Upowa nia siê Kierownika Gminnego Zak³adu Us³ugowego do dokonywania w planie finansowym zak³adu bud etowego innych zmian, ni okreœlone w art. ust. 0 Ustawy z dnia 0 czerwca 00 roku o finansach publicznych (Dz. U. Nr 9 poz. 0), pod warunkiem, e nie spowoduj¹ one zmniejszenia wp³at do bud etu ani zwiêkszenia dotacji z bud etu. Czêœæ IV Ustalenia dodatkowe i koñcowe Na potrzeby zarz¹dzania d³ugiem publicznym w roku bud etowym 006 przyjmuje siê Prognozê ¹cznej Kwoty D³ugu Gminy BrzeŸnica zgodnie z za³¹cznikiem Nr do uchwa³y.. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy BrzeŸnica.. Ustala siê szczegó³owoœæ: ) informacji z wykonania bud etu za pierwsze pó³rocze 006 roku jak zakres szczegó³owoœci bud etu w niniejszej uchwale, ) informacji o wykonaniu w I pó³roczu 006 roku planu finansowego Gminnego Oœrodka Kultury, Sportu i Rekreacji oraz Gminnej Biblioteki Publicznej w szczegó³owoœci odpowiadaj¹cej planom przyjêtym przez kierowników, z wyodrêbnieniem stanu nale noœci, stanu i rodzaju zobowi¹zañ (w tym zobowi¹zañ wymagalnych). Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia z moc¹ obowi¹zuj¹c¹ od dnia stycznia 006 roku i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy w BrzeŸnicy. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: Z. Herzyk

90 Poz. 00 Za³¹cznik Nr do uchwa³y Nr XXX/8/006 Rady Gminy w BrzeŸnicy z dnia lutego 006 r. DOCHODY BUD ETU GMINY BRZE NICA NA 006 ROK Lp Dzia³ Nazwa Treœæ Kwota 00 LEŒNICTWO 60 dochody z najmu i dzier awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du terytorialnego lub innych ljednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze ( 070) 60 00 WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIÊ ELEKTRYCZN, GAZ I WODÊ 0.000 dotacje celowe otrzymane z Gminy na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumieñ (umów) miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego ( 660) 0.000 TRANSPORT I CZNOŒÆ 6.8 wp³ywy z ró nych op³at ( 0690) dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bie ¹ce realizowane na podstawie porozumieñ (umów) miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego ( 0) 00.88 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 96.7 wp³ywy z op³at za zarz¹d, u ytkowanie i u ytkowanie wieczyste nieruchomoœci ( 070) dochody z najmu i dzier awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze ( 070) wp³ywy z tytu³u przekszta³cenia prawa u ytkowania wieczystego przys³uguj¹cego osobom fizycznym w prawo w³asnoœci ( 0760) wp³ywy z tytu³u odp³atnego nabycia praw w³asnoœci oraz prawa u ytkowania wieczystego nieruchomoœci ( 0770) pozosta³e odsetki ( 090) wp³ywy z ró nych dochodów ( 0970).900 7.06.00 99..07 8.000 70 DZIA ALNOŒÆ US UGOWA.00 wp³ywy z ró nych dochodów ( 0690).00 6 70 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 8.66 wp³ywy z ró nych op³at ( 0690) wp³ywy z us³ug ( 080) dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami ( 00) dochody jednostek samorz¹du terytorialnego zwi¹zane z realizacj¹ zadañ z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych ustawami ( 60) wp³ywy z ró nych dochodów ( 0970).00 700 69.900.6 9.00

90 Poz. 00 7 7 URZÊDY NACZELNYCH ORGANÓW W ADZY PAÑSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ S DOWNICTWA. dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami ( 00). 8 7 OBRONA NARODOWA 00 dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami ( 00) 00 9 7 BEZPIECZEÑSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPO AROWA 0 dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami ( 00) 0 0 76 DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD INNYCH JEDNOSTEK NIEPOSIADAJ CYCH OSOBOWOŒCI PRAWNEJ ORAZ WYDATKI ZWI ZANE Z ICH POBOREM..86 podatek dochodowy od osób fizycznych ( 000) podatek dochodowy od osób prawnych ( 000) podatek od nieruchomoœci ( 00) podatek rolny ( 00) podatek leœny ( 00) podatek od œrodków transportowych ( 00) podatek od dzia³alnoœci gospodarczej osób fizycznych, op³acany w formie karty podatkowej ( 00) podatek od spadków i darowizn ( 060) wp³ywy z op³aty skarbowej ( 00) wp³ywy z op³aty eksploatacyjnej ( 060) wp³ywy z op³at za zezwolenia na sprzeda alkoholu ( 080) wp³ywy z innych lokalnych op³at pobieranych przez jednostki samorz¹du terytorialnego na podstawie odrêbnych ustaw ( 090) podatek od czynnoœci cywilnoprawnych ( 000) wp³ywy z ró nych op³at ( 0690) dywidendy i kwoty uzyskane ze zbycia praw maj¹tkowych ( 070) odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u podatków i op³at ( 090).906..90.0 0.9 6.6 6.00.000.000 9.000.800 96. 7.000 68.000.000.00.000 78 RÓ NE ROZLICZENIA 8.9. subwencje ogólne czêœæ oœwiatowa czêœæ wyrównawcza pozosta³e odsetki 8.99. 6.070.09.89.0.000 80 OŒWIATA I WYCHOWANIE 70. dochody z najmu i dzier awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze ( 070) wp³ywy z us³ug ( 080).0 0.6

90 Poz. 00 pozosta³e dochody ( 0970) œrodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji gmin (zwi¹zków gmin), powiatów (zwi¹zków powiatów), samorz¹dów, województw, pozyskane z innych Ÿróde³ ( 698) œrodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji gmin (zwi¹zków gmin), powiatów (zwi¹zków powiatów), samorz¹dów, woje wództw, pozyskane z innych Ÿróde³ ( 699).7 7.767.96 8 POMOC SPO ECZNA.969.8 wp³ywy z us³ug ( 080) dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami ( 00) dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ bie ¹cych gmin (zwi¹zków gmin) ( 00) 08.7.80 7.60 OGÓ EM ( ) 7.8.6 WYDATKI BUD ETU GMINY BRZE NICA NA 006 ROK Przewodnicz¹cy Rady Gminy: Z. Herzyk Za³¹cznik Nr do uchwa³y Nr XXX/8/006 Rady Gminy w BrzeŸnicy z dnia lutego 006 r. Lp Dzia³ Rozdz Nazwa Treœæ Kwota 00 ROLNICTWO I OWIECTWO 8.900 000 Izby rolnicze 8.900 8.900 00 WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIÊ ELEKTRYCZN, GAZ I WODÊ 6.00 000 Dostarczanie wody dotacja b) wydatki maj¹tkowe wydatki inwestycyjne wymiana sieci wodoci¹gowej w ¹czanach wymiana przy³¹czy wodoci¹gowych w Chrz¹stowicach wymiana sieci wodoci¹gowej w T³uczani modernizacja dachu na Stacji Uzdatniania Wody w Witanowicach 6.00 7.90 7.90 68.70 68.70.000 8.70.000 0.000 TRANSPORT I CZNOŒÆ.0.88 Drogi publiczne powiatowe b) wydatki maj¹tkowe 88.88.88.000

906 Poz. 00 wydatki inwestycyjne budowa chodnika przy drodze powiatowej w WyŸrale.000.000 6 Drogi publiczne gminne 87.000 87.000 7 Drogi wewnêtrzne 0.000 0.000 78 Usuwanie skutków klêsk ywio³owych 0.000 0.000 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 9.7 7000 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami 9.7 wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ b) wydatki maj¹tkowe wydatki inwestycyjne dobudowa schodów i wymiana stolarki w Oœrodku Zdrowia w Kossowej wymiana stolarki w Oœrodku Zdrowia w ¹czanach wymiana stolarki w Oœrodku Zdrowia w Paszkówce remont dachu, wymiana stolarki i odnowienie elewacji w Pawilonie Sportowym w Kossowej dobudowa pomieszczeñ dla Gminnej Biblioteki Publicznej w BrzeŸnicy 7.7.07 7.000 7.000 60.000.000 0.000 70 DZIA ALNOŒÆ US UGOWA 79.000 700 Plany zagospodarowania przestrzennego 69.000 wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ 69.000.00 70 Cmentarze 6 70 ADMINISTRACJA PUBLICZNA.7.900 70 Urzêdy wojewódzkie 7.800 wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ 7.800 6.70

907 Poz. 00 70 Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu) 86.00 86.00 70 Urzêdy gmin (miast i miast na prawach powiatu).7.900 wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ b) wydatki maj¹tkowe wydatki inwestycyjne termomodernizacja budynku administracyjnego zakupy inwestycyjne..900.06.080.000.000 00.000.000 707 Promocja jednostek samorz¹du terytorialnego.000.000 709 Pozosta³a dzia³alnoœæ 9.000 9.000 7 7 URZÊDY NACZELNYCH ORGANÓW W ADZY PAÑSTWOWEJ KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ S DOWNICTWA. 70 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s¹downictwa. wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ. 88 8 7 OBRONA NARODOWA 00 7 Pozosta³e wydatki obronne 00 00 9 7 BEZPIECZEÑSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPO AROWA.00 70 Jednostki terenowe Policji.000.000 7 Ochotnicze stra e po arne 9.700 wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ 9.700 7.000

908 Poz. 00 7 Obrona cywilna.00.00 0 76 DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD INNYCH JED NOSTEK NIEPOSIADAJ CYCH OSOBOWOŒCI PRAWNEJ ORAZ WYDATKI ZWI ZANE Z ICH POBOREM.900 767 Pobór podatków, op³at i niepodatkowych nale noœci bud etowych wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ.900.900 9.000 77 OBS UGA D UGU PUBLICZNEGO 07. 770 Obs³uga papierów wartoœciowych, kredytów i po yczek jednostek samorz¹du terytorialnego 07. 07. 78 RÓ NE ROZLICZENIA.000 788 Rezerwy ogólne i celowe rezerwa ogólna rezerwa celowa (do dyspozycji jednostek pomocniczych) rezerwa celowa (odprawy emerytalne pracowników oœwiaty) rezerwa celowa (na zatrudnienie pracowników interwencyjnych) rezerwy na inwestycje i zakupy inwestycyjne.000 70.00 7.000 87. 0.000 0.000 80 OŒWIATA I WYCHOWANIE 0.0.88 800 800 Szko³y podstawowe wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ b) wydatki maj¹tkowe wydatki inwestycyjne budowa Sali gimnastycznej przy szkole podstawowej w Paszkówce orynnowanie, malowanie dachu i termomodernizacja Sali gimnastycznej przy szkole podstawowej w BrzeŸnicy budowa Sali gimnastycznej przy szkole podstawowej w ¹czanach opracowanie projektów na budowê sal gimnastycznych przy szko³ach podstawowych w Marcyporêbie i T³uczani wymiana stolarki i centralnego ogrzewania w Szkole Podstawowej w ¹czanach remont kuchni w sto³ówce w Szkole Podstawowej w T³uczani Oddzia³y przedszkolne w szko³ach podstawowych wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ 6.9.9.6.9.6.70.00.000.00.000 900.000 00.000 00.000 00.000 0.000 99.0 99.0 68.96

909 Poz. 00 800 800 80 80 80 806 809 Przedszkola wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ dotacje Gimnazja wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ Dowo enie uczniów do szkó³ wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ Zespo³y obs³ugi ekonomicznoadministracyjnej szkó³ a. wydatki bie ¹ce wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ Komisje egzaminacyjne Dokszta³canie i doskonalenie nauczycieli Pozosta³a dzia³alnoœæ 78.79 78.79 87.88 9.76..6..6.99. 0.8 0.8.967 6.008 6.008 8.8.. 9.666 9.666.0.0 8 OCHRONA ZDROWIA 0.700 8 8 Zwalczanie narkomanii wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ Przeciwdzia³anie alkoholizmowi wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ.0.0.00 00.0 00.0 70.

90 Poz. 00 8 POMOC SPO ECZNA..8 80 8 8 8 8 89 88 89 Domy pomocy spo³ecznej Œwiadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz sk³adki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo³ecznego wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy spo³ecznej oraz niektóre œwiadczenia rodzinne Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe Dodatki mieszkaniowe Oœrodki pomocy spo³ecznej wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi opiekuñcze wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ Pozosta³a dzia³alnoœæ wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ dotacje...6..6. 7.98.00.00 69.90 69.90 6.9 6.9 8.9.00.00.00 0.000 0.000.00 7.000 6 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŒRODOWISKA 97.88 9000 Gospodarka œciekowa i ochrona wód dotacje 9.8 9.8 9.8

9 Poz. 00 9000 900 Oczyszczanie miast i wsi Oœwietlenie ulic, placów i dróg.800.800.900.900 7 9 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 7.000 90 909 96 Pozosta³e zadania w zakresie kultury dotacje Domy i oœrodki kultury, œwietlice i kluby dotacje Biblioteki dotacje.000.000.000 6.000 6.000 6.000 98.000 98.000 98.000 8 96 KULTURA FIZYCZNA I SPORT 0.00 960 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu dotacje 0.00 0.00 0.00 9 OGÓ EM ( 8) 8.9.8 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: Z. Herzyk

9 Poz. 00 PRZYCHODY I ROZCHODY BUD ETU GMINY BRZE NICA NA 006 ROK Za³¹cznik Nr do uchwa³y Nr XXX/8/006 Rady Gminy w BrzeŸnicy z dnia lutego 006 r.. DOCHODY OGÓ EM 7.8.6. WYDATKI OGÓ EM 8.9.8. DEFICYT ( ).67.77. PRZYCHODY BUD ETU.8.76 z tego: kredyt bankowy.00.000 sp³ata po yczek udzielonych.000 wolne œrodki jako nadwy ki œrodków pieniê nych na rachunku bie ¹cym bud etu wynikaj¹cej.07.76 z rozliczeñ kredytów i po yczek z lat ubieg³ych. ROZCHODY BUD ETU.00 z tego: sp³ata zaci¹gniêtych kredytów 00.000 sp³ata zaci¹gniêtych po yczek.00 œrodki na udzielenie po yczek z bud etu gminy 60.000 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: Z. Herzyk Za³¹cznik Nr do uchwa³y Nr XXX/8/006 Rady Gminy w BrzeŸnicy z dnia lutego 006 r. PLAN DOCHODÓW I WYDATKÓW NA ZADANIA ZLECONE Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ DOWEJ ORAZ INNYCH ZADAÑ ZLECONYCH USTAWAMI NA 00 ROK Lp Dzia³ Rozdz Nazwa Dochody Wydatki 6 7 70 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 69.900 69.900 70 Urzêdy Wojewódzkie 69.900 00 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 69.900 70 Urzêdy wojewódzkie 69.900 w tym : wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ dotacje 69.900 6.70 7 URZÊDY NACZELNYCH ORGANÓW W ADZY PAÑSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ S DOWNICTWA.. 70 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony prawa. 00 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami.

9 Poz. 00 6 7 70 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony prawa. wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ dotacje. 88 7 OBRONA NARODOWA 00 00 7 Pozosta³e wydatki obronne 00 00 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 00 7 Pozosta³e wydatki obronne 00 wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ dotacje 00 7 BEZPIECZEÑSTWO PUBLICZNE O OCHRONA PRZECIWPO A ROWA 0 0 7 Obrona cywilna 0 00 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 0 7 Obrona cywilna 0 wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ dotacje 0 8 POMOC SPO ECZNA.7.80.7.80 8 Œwiadczenia rodzinne oraz sk³adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo³ecznego.6. 00 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami.6. 8 Œwiadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz sk³adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo³ecznego.6. wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ dotacje.6. 7.98

9 Poz. 00 6 7 8 Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy spo³ecznej oraz niektóre œwiadczenia rodzinne.00 00 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami.00 8 Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy spo³ecznej oraz niektóre œwiadczenia rodzinne.00 wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ dotacje.00 8 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe.90 00 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami.90 8 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe.90 wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ dotacje.90 6 OGÓ EM ( ).78.60.78.60 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: Z. Herzyk

9 Poz. 00 Za³¹cznik Nr do uchwa³y Nr XXX/8/006 Rady Gminy w BrzeŸnicy z dnia lutego 006 r. PLAN DOCHODÓW I WYDATKÓW NA ZADANIA REALIZOWANE NA PODSTAWIE POROZUMIEÑ LUB UMÓW Z INNYMI JEDNOSTKAMI SAMORZ DU TERYTORIALNEGO NA 006 ROK Dzia³ Rozdz Nazwa Dochody Wydatki 6 00 WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIÊ ELEKTRYCZN, GAZ I WODÊ 0.000 0.000 000 Dostarczanie wody 0.000 660 Dotacje celowe otrzymane z gminy na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumieñ /umów/ miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego 0.000 000 Dostarczanie wody 0.000 a) wydatki maj¹tkowe wydatki inwestycyjne modernizacja dachu na Stacji Uzdatniania Wody w Witanowicach 0.000 0.000 0.000 TRANSPORT I CZNOŒÆ.88 88.88 Drogi publiczne powiatowe.88 0 Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bie ¹ce realizowane na podstawie porozumieñ /umów/ miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego.88 Drogi publiczne powiatowe 88.88 b) wydatki maj¹tkowe wydatki inwestycyjne budowa chodnika przy drodze powiatowej w WyŸrale.88.000.000.000 8 POMOC SPO ECZNA 7.000 89 Pozosta³a dzia³alnoœæ 7.000 dotacje 7.000 7.000 RAZEM: 8.88.88 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: Z. Herzyk

96 Poz. 00 Za³¹cznik Nr 6 do uchwa³y Nr XXX/8/006 Rady Gminy w BrzeŸnicy z dnia lutego 006 r. DOCHODY Z TYTU U WYDAWANIA ZEZWOLEÑ NA SPRZEDA NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH I WYDATKI NA REALIZACJÊ ZADAÑ OKREŒLONYCH W GMINNYM PROGRAMIE PROFILAKTYKI I ROZWI ZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH ORAZ GMINNYM PROGRAMIE PRZECIWDZIA ANIA NARKOMANII W 006 ROKU Lp Wyszczególnienie Dzia³ Rozdz Dochody Wydatki 6 DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD IN NYCH JEDNOSTEK NIEPOSAIADAJ CYCH OSOBOWOŒCI PRAW NEJ ORAZ WYDATKI ZWI ZANE Z ICH POBOREM RAZEM 76 96.. Wp³ywy z innych op³at stanowi¹cych dochody jednostek samorz¹du terytorialnego na podstawie ustaw razem 768 96... Wp³ywy z op³at za zezwolenia na sprzeda alkoholu 96. OCHRONA ZDROWIA RAZEM 8 0.700. Zwalczanie narkomani razem 8.0.. Zwiêkszenie dostêpnoœci pomocy terapeutycznej dla osób uzale nionych i zagro onych narkomani¹ oraz cz³onków ich rodzin.00.. Prowadzenie profilaktycznej dzia³alnoœci informacyjnej i edukacyjnej w zakresie przeciwdzia³ania narkomanii.80. Przeciwdzia³anie alkoholizmowi razem 8 00.0.. Zwiêkszenie dostêpnoœci pomocy terapeutycznej i rehabilitacji dla osób uzale nionych od alkoholu.700.. Prowadzenie profilaktycznej dzia³alnoœci informacyjnej i edukacyjnej w zakresie rozwi¹zywania problemów alkoholowych dla dzieci i m³odzie y, w szczególnoœci prowadzenie pozalekcyjnych zajêæ sportowych, muzycznych i plastycznych 6.0.. Organizacja wypoczynku letniego i zimowego dla dzieci i m³odzie y z zajêciami profilaktycznymi.000.. Udzielanie rodzinom, w których wystêpuj¹ problemy alkoholowe pomocy psychospo³ecznej i prawnej, a w szczególnoœci ochrony przed przemoc¹ w rodzinie 9.00 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: Z. Herzyk

97 Poz. 00 Za³¹cznik Nr 7 do uchwa³y Nr XXX/8/006 Rady Gminy w BrzeŸnicy z dnia lutego 006 r. WYDATKI MAJ TKOWE BUD ETU GMINY BRZE NICA NA 006 ROK Lp Wyszczególnienie Dzia³ Rozdz Kwota WYDATKI MAJ TKOWE RAZEM:.69.70 Wymiana sieci wodoci¹gowej i przy³¹czy w ¹czanach 00 000.000 Wymiana przy³¹czy wodoci¹gowych w Chrz¹stowicach 00 000 8.70 Wymiana sieci wodoci¹gowej i przy³¹czy w T³uczani 00 000.000 Modernizacja dachu na Stacji Uzdatniania Wody w Witanowicach 00 000 0.000 Budowa chodnika dla pieszych przy drodze powiatowej w miejscowoœci WyŸra³.000 Dobudowa schodów i wymiana stolarki w Oœrodku Zdrowia w Kossowej 700 7000 60.000 Remont instalacji centralnego ogrzewania w Oœrodku Zdrowia w ¹czanach 700 7000 Wymiana stolarki w Oœrodku Zdrowia w Paszkówce 700 7000 Dobudowa pomieszczeñ dla Gminnej Biblioteki Publicznej w BrzeŸnicy 700 7000 0.000 Remont dachu, wymiana stolarki i odnowienie elewacji w Pawilonie Sportowym w Kossowej 700 7000.000 Termomodernizacja budynku administracyjnego 70 70 00.000 Zakup inwestycyjny 70 70.000 Budowa sali gimnastycznej przy szkole podstawowej w ¹czanach 80 800 Wymiana stolarki i centralnego ogrzewania w Szkole Podstawowej w ¹czanach 80 800 00.000 Budowa sali gimnastycznej przy szkole podstawowej w Paszkówce 80 800 900.000 Orynnowanie, malowanie dachu i termomodernizacja sali gimnastycznej przy szkole podstawowej w BrzeŸnicy 80 800 00.000 Budowa sali gimnastycznej przy szkole podstawowej w Marcyporêbie 80 800 0.000 Budowa sali gimnastycznej przy szkole podstawowej w T³uczani 80 800 0.000 Remont kuchni w sto³ówce w Szkole Podstawowej w T³uczani 80 800 0.000 REZERWA INWESTYCYJNA 0.000 RAZEM ( ).779.70 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: Z. Herzyk

98 Poz. 00 Za³¹cznik Nr 8 do uchwa³y Nr XXX/8/006 Rady Gminy w BrzeŸnicy z dnia lutego 006 r. WYDATKI NA PROGRAMY REALIZOWANE ZE ŒRODKÓW PUBLICZNYCH POCHODZ CYCH Z ZINTEGROWANEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO ROZWOJU REGIONALNEGO (ZPORR) Lp Program jego cel i zadania Jednostka organizacyjna realizacja programu Okres realizacji programu ¹czne nak³ady finansowe Wysokoœæwydatków w roku 006 (8.77z³) œrodki bud etu gminy œrodki z ZPORR 6 7. Budowa sali gimnastycznej w ¹czanach etap II Urz¹d Gminy BrzeŸnica 00006 9.6 8. 97.6 Ró nica pomiêdzy planowanym w dochodach bud etu dofinansowaniem z Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego w wysokoœci 70.79 z³. a wysokoœci¹ planowanych wydatków na 006 roku wynika z zaanga owania w 00 r. na realizacje wymienionego projektu œrodków w³asnych gminy w wysokoœci 7.877 z³. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: Z. Herzyk DOTACJE DLA GMINNYCH INSTYTUCJI KULTURY NA 006 ROK Za³¹cznik Nr 9 do uchwa³y Nr XXX/8/006 Rady Gminy w BrzeŸnicy z dnia lutego 006 r. Lp Wyszczególnienie Dzia³ Rozdzia³ Kwota RAZEM: 6.000 Gminny Oœrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w BrzeŸnicy 9 909 6.000 Gminna Biblioteka Publiczna w BrzeŸnicy 9 96 98.000 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: Z. Herzyk

99 Poz. 00 Za³¹cznik Nr 0 do uchwa³y Nr XXX/8/006 Rady Gminy w BrzeŸnicy z dnia lutego 006 r. ŒRODKI NA DOTACJE DLA DZIA AJ CYCH NA TERENIE GMINY PUBLICZNYCH PRZEDSZKOLI I SZKÓ PROWADZONYCH PRZEZ PODMIOTY NIENALE CE DO SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH NA 006 ROK Lp Dzia³ Rozdzia³ Kwota 80 800 9.76 RAZEM: 9.76 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: Z. Herzyk Za³¹cznik Nr do uchwa³y Nr XXX/8/006 Rady Gminy w BrzeŸnicy z dnia lutego 006 r. DOTACJE NA SFINANSOWANIE ZADAÑ ZLECONYCH PODMIOTOM NIENALE CYM DO SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH I NIEDZIA AJ CYCH W CELU OSI GNIÊCIA ZYSKUPROWADZ CYM DZIA ALNOŒÆ PO YTKU PUBLICZNEGO NA 006 ROK Lp Wyszczególnienie Dzia³ Rozdzia³ Kwota RAZEM:.00 Zadania w zakresie upowszechniania kultury 9 90.000 Zadania w zakresie kultury fizycznej 9 960 0.00 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: Z. Herzyk

Lp Wyszczególnienie PLAN PRZYCHODÓW I WYDATKÓW GMINNEGO ZAK ADU US UGOWEGO W BRZE NICY NA 00 r. Nr podzia³ki Stan œrodków obrotowych na pocz¹tek roku bud etowego Ogó³em Przychody w tym dotacjaz bud etu Kwota Ogó³em Wydatki Za³¹cznik Nr do uchwa³y Nr XXX/8/006 Rady Gminy w BrzeŸnicy z dnia lutego 006 r. wp³ata do bud etu nadwy ki œrodków obrotowych ( 70) Stan œrodków obrotowych na koniec roku bud etowego Dziennik Urzêdowy 6 7 8 9 0 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energiê elektryczn¹, gaz i wodê 00 9.9 867.70 7.90 8.990.66.. Dostarczanie wody Dzia³alnoœæ us³ugowa Pozosta³a dzia³alnoœæ 000 70 709 9.9.. 867.70.000.000 60 7.90 8.990 0.6 0.6.66 9 9 90 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 900.8 9.78 9.8.0.77. Gospodarka œciekowa i ochrona wód 9000.8 9.78 60 9.8.0.77 OGÓ EM:.8..68 06.8.7.9 8.88 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: Z. Herzyk Poz. 00

9 Poz. 00 Za³¹cznik Nr do uchwa³y Nr XXX/8/006 Rady Gminy w BrzeŸnicy z dnia lutego 006 r. PLAN PRZYCHODÓW I WYDATKÓW GMINNEGO FUNDUSZU OCHRONY ŒRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ NA 006 ROK Wyszczególnienie I. Stan œrodków obrotowych na pocz¹tku roku II. Przychody razem z tego: ) wp³ywy z Urzêdu Marsza³kowskiego III. Œrodki dyspozycyjne (0 + 0) IV. Wydatki ogó³em z tego: ) urz¹dzenia terenów zieleni i zadrzewieñ ) realizacja przedsiêwziêæ zwi¹zanych z gospodark¹ odpadami (dofinansowanie kosztów wywozu eternitów pochodz¹cych z demonta u na wskazane sk³adowisko tych odpadów) V. Stan œrodków obrotowych na koniec roku (00) Pozycja 0 0 0 0 0 06 07 08 Kwota w z³otych.7.90.90.69.69.00.9 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: Z. Herzyk

Wyszczególnienie PROGNOZA CZNEJ KWOTY D UGU GMINY BRZE NICA W LATACH 00 0 Przewidywane wykonanie bud etu za 00 rok 006 007 008 6 009 7 Za³¹cznik Nr do uchwa³y Nr XXX/8/006 Rady Gminy w BrzeŸnicy z dnia lutego 006 r. 00 8 0 9 Dziennik Urzêdowy I. DOCHODY BUD ETU 6.676.9 7.8.6 6.99.000 7.90.000 8.0.000 8.090.000 8.00.000. Podatki i op³aty lokalne.99.67.96.9.900.000.00.000.0.000.0.000.0.000... Udzia³y w podatkach pañstwowych Dochody z mienia Subwencje.60.906 6.8 8.9.8.96..6 8.99..90.000.000 9.00.000.00.000 70.000 9.00.000.0.000 7.000 9.0.000.0.000 80.000 9.60.000..000 8.000 9.60.000 9. Dotacje z bud etu pañstwa do zadañ zleconych...78.60.800.000.90.000.960.000.960.000.960.000.6 Œrodki z bud etu Unii Europejskiej 70.79.7 Pozosta³e dochody.6.898.8..000.000.00.000.0.000.0.000.0.000 II. PRZYCHODY BUD ETU.066.66.8.76 87.00.00 6.000. Po yczki krajowe 88.00.. Kredyty bankowe.00.000 800.000. Nadwy ka z lat ubieg³ych. Wolne œrodki 978.606.07.76. Sp³aty po yczek udzielonych OGÓ EM (POZ. I+II) 7.7.80.000 9.. 7.00 7.8.00.00 7.9.00 6.000 8.08.000 8.090.000 8.00.000 Poz. 00

III..... IV... WYDATKI BUD ETU Wydatki bie ¹ce koszty obs³ugi d³ugu (odsetki) Wydatki maj¹tkowe inwestycyjne ROZCHODY BUD ETU Sp³ata po yczek Sp³ata kredytów 6.0.679.98.0 8.9..9..9 7.00.00 00.000 8.9.8 6..68 07..779.70.779.70.00.00 00.000 7.9.9 6.69.9 6. 980.000 980.000 67.97.97 60.000 6 7.079.96 6.99.96 60.9 780.000 780.000 87.00.00 80.000 7 7.07.996 6.7.996 06.0 80.000 80.000 87.00.00 80.000 8 7.66.996 6.6.996.68.60.000.60.000 7.00.00 0.000 9 7.6. 6.8. 9.097.60.000.60.000.00.00 0.000 Dziennik Urzêdowy. Œrodki na udzielenie po yczek z bud etu 0.000 60.000 OGÓ EM (POZ. III i IV) 6.7.079 9.. 7.8.00 7.9.00 8.08.000 8.090.000 8.00.000 V. CZNE SP ATY W DANYM ROKU 6.99 60.60 88.9.0.99 979.08 8.7 7.97... Rata po yczki Odsetki od po yczki Rata kredytu.00 9.8 00.000.00 0. 00.000.97 8.7 60.000.00.989 80.000.00.7 80.000.00.98 0.000.00 0 0.000 9. Odsetki od kredytu 9.7 97.000 7.06.06 0.77.0 8.77. Kredyt krótkoterminowy.6 Odsetki od kredytu krótkoterminowego WskaŸnik procentowy zad³u enia z art. Ustawy o finansach publicznych,9,,9,77,,9,6 VI CZNA KWOTA D UGU NA KONIEC ROKU BUD ETOWEGO.900.87.7.8.67..80.08 98.0.00 6. Raty po yczek 00.87 7.8 9..08 88.0.00 6. Raty kredytów..000.00.000.80.000.660.000 80.000 0.000 WskaŸnik procentowy zad³u enia z art. Ustawy o finansach publicznych,0,76,7 0,06,, Przewodnicz¹cy Rady Gminy: Z. Herzyk Poz. 00

9 Poz. 0 0 Uchwa³a Bud etowa* Nr XXXVII/7/0 Rady Gminy Szaflary z dnia 0 grudnia 00 r. na rok 006 Na podstawie art. 8 ust., pkt, pkt 9 lit. c), d) Ustawy z dnia 8 marca 990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 00 roku Nr, poz. 9, z póÿn. zm.), oraz art. 09, art. 0 ust. i, art. 6, art., art. 8 ust., art. ust. i, Ustawy z dnia 6 listopada 998 roku o finansach publicznych (Dz. U. z 00 r. Nr, poz. 8, z póÿn. zm.) Rada Gminy Szaflary uchwala, co nastêpuje:. Ustala siê dochody bud etu w wysokoœci 6.677.000 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr.. Ustala siê wydatki bud etu w wysokoœci 7..000 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr.. Ró nica miêdzy dochodami i wydatkami stanowi deficyt bud etu w kwocie 768.000 z³, który zostanie pokryty przychodami pochodz¹cymi z: a) zaci¹ganych kredytów w kwocie 768.000 z³.. Ustala siê przychody bud etu w kwocie 900.000 z³ i rozchody bud etu w kwocie.000 z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr. Ustala siê dochody i wydatki bud etu zwi¹zane z realizacj¹: ) zadañ z zakresu administracji rz¹dowej i innych zadañ zleconych Gminie Ustawami, jak za³¹cznik Nr, ) zadañ realizowanych na podstawie porozumieñ lub umów z innymi jednostkami samorz¹du terytorialnego, jak za³¹cznik Nr. Ustala siê dochody bud etu z tytu³u wydawania zezwoleñ na sprzeda napojów alkoholowych i wydatki bud etu na realizacjê zadañ ujêtych w gminnym programie profilaktyki i rozwi¹zywania problemów alkoholowych oraz w gminnym programie przeciwdzia³ania narkomanii, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 6. Ustala siê wydatki maj¹tkowe bud etu w wysokoœci.8.70 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 7. W planie wydatków bud etu wyodrêbnia siê œrodki do dyspozycji jednostek pomocniczych Gminy, w ³¹cznej kwocie.60 z³, w uk³adzie klasyfikacji bud etowej, jak za³¹cznik Nr 8. 6 Ustala siê wydatki bud etu z tytu³u dotacji udzielanych: a) dla gminnych instytucji kultury na ³¹czn¹ kwotê 8.000 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 9, *) Uchwa³¹ Nr KI 00//06 z dnia 0 grudnia 00 r. Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Krakowie wskaza³o, e uchwa³ê wydano z naruszeniem prawa. b) dla dzia³aj¹cych na terenie Gminy niepublicznych przedszkoli prowadzonych przez podmioty nie nale ¹ce do sektora finansów publicznych na ³¹czn¹ kwotê 9.000 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 0. c) na sfinansowanie zadañ zlecanych organizacjom po ytku publicznego na kwotê 9.000 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr. 7 Tworzy siê rezerwy: ogóln¹ bud etu w kwocie 78.70 z³, rezerwa na wydatki maj¹tkowe w kwocie 0.000 z³. 8. Ustala siê plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej zgodnie z za ³¹cznikiem Nr. 9 Przyjmuje siê Prognozê Kwoty D³ugu Gminy Szaflary, zgodnie z za³¹cznikiem Nr. 0 Upowa nia siê Wójta Gminy Szaflary do: ) zaci¹gniêcia zaplanowanych w przychodach bud etu kredytów i po yczek, z których obci¹ enia nie przekrocz¹ prognozowanych wielkoœci zad³u enia okreœlonych w za³¹czniku Nr, ) sp³aty zaplanowanych w rozchodach bud etu rat po yczek do kwot okreœlonych w za³¹czniku Nr oraz sp³aty zwi¹zanych z nimi odsetek, ) zaci¹gania kredytów i po yczek na pokrycie wystêpuj¹cego w trakcie roku niedoboru bud etowego do maksymalnej wysokoœci 00.000 z³, ) lokowania w trakcie realizacji bud etu czasowo wolnych œrodków bud etowych na rachunkach w innym banku ni bank prowadz¹cy obs³ugê bud etu, ) dokonywania zmian w planie wydatków bud etu w granicach dzia³u klasyfikacji bud etowej, obejmuj¹cych w szczególnoœci zmianê kwot wydatków zaplanowanych na wynagrodzenia i pochodne, na dotacje, na koszty obs³ugi d³ugu publicznego oraz zmianê kwot zaplanowanych na wydatki maj¹tkowe, 6) przekazania kierownikom jednostek bud etowych uprawnieñ do dokonywania przeniesieñ w planie wydatków w granicach dzia³u klasyfikacji bud etowej. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy i zobowi¹zuje siê Wójta Gminy do przed³o enia Radzie Gminy: a) sprawozdania rocznego z wykonania bud etu za 006 r. w terminie do dnia marca 007 r. w szczegó³owoœci odpowiadaj¹cej zakresowi szczegó³owoœci niniejszej uchwa³y bud etowej. Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia z moc¹ obowi¹zuj¹c¹ od dnia stycznia 006 r. i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy. Wiceprzewodnicz¹cy Rady: K. Kos

9 Poz. 0 Za³¹cznik Nr do uchwa³y Nr XXXVII/7/0 Rady Gminy Szaflary z dnia 0 grudnia 00 r. I. DOCHODY BUD ETU 006 R. (w z³) Dz. Treœæ Kwota 00 LEŒNICTWO 070 Dochody z najmu lub dzier awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa lub jednostek samorz¹du terytorialnego oraz innych umów o podobnym charakterze 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 70.00 070 080 Dochody z najmu lub dzier awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa lub jednostek samorz¹du terytorialnego oraz innych umów o podobnym charakterze Wp³ywy z us³ug 9.700 0.00 70 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 7. 0690 080 090 0970 00 60 Wp³ywy z ró nych op³at Wp³ywy z us³ug Pozosta³e odsetki Wp³ywy z ró nych dochodów Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Dochody jednostek samorz¹du terytorialnego zwi¹zane z realizacj¹ zadañ z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych ustawami.000.000 0.0 00 6.00.70 7 URZÊDY NACZELNYCH ORGANÓW W ADZY PAÑSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ S DOWNICTWA.0 00 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami.0 7 OBRONA NARODOWA 00 00 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 00 7 BEZPIECZEÑSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPO AROWA 0 00 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 0 76 DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH,OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD INNYCH JEDNOSTEK NIE POSIADAJ CYCH OSOBOWOŒCI PRAWNEJ ORAZ WYDATKI ZWI ZANE Z ICH POBOREM.08.00 000 000 00 00 00 00 00 060 00 00 Podatek dochodowy od osób fizycznych Podatek dochodowy od osób prawnych Podatek od nieruchomoœci Podatek rolny Podatek leœny Podatek od œrodków transportowych Podatek od dzia³alnoœci gospodarczej osób fizycznych, op³acany w formie karty podatkowej Podatek od spadków i darowizn Wp³ywy z op³aty skarbowej Wp³ywy z op³aty administracyjnej za czynnoœci urzêdowe 890.000.70.000 7.00 8.800.00 0.000.000.000 9.000

96 Poz. 0 080 090 000 060 090 0 Wp³ywy z op³at za zezwolenia na sprzeda alkoholu Wp³ywy z innych lokalnych op³at pobieranych przez jednostki samorz¹du terytorialnego na podstawie odrêbnych ustaw Podatek od czynnoœci cywilnoprawnych Zaleg³oœci z podatków zniesionych Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u podatków i op³at Dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizacjê zadañ bie ¹cych jednostek sektora finansów publicznych.000.00 00.00.00 9.00 9.000 78 RÓ NE ROZLICZENIA 0.7.0 90 Subwencje ogólne z bud etu pañstwa 0.7.0 80 OŒWIATA I WYCHOWANIE.0 080 090 0970 0 Wp³ywy z us³ug Pozosta³e odsetki Wp³ywy z ró nych dochodów Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bie ¹ce realizowane na podstawie porozumieñ miêdzy jst.0 00 6.090.00 8 POMOC SPO ECZNA.76.800 080 00 00 Wp³ywy z us³ug Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ bie ¹cych gmin 9.00.8.60 0.0 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŒRODOWISKA 0.08 080 090 Wp³ywy z us³ug Pozosta³e odsetki 0.000 8 OGÓ EM: 6.677.000 Wiceprzewodnicz¹cy Rady: K. Kos

Za³¹cznik Nr do uchwa³y Nr XXXVII/7/0 Rady Gminy Szaflary z dnia 0 grudnia 00 r. I. WYDATKI BUD ETU 006 r. (w z³) Dz 00 Rozdz. Treœæ ROLNICTWO I OWIECTWO Ogó³em plan wydatków na 006 r. (+9) 7.00 Ogó³em.00 Wydatki bie ¹ce Wynagr. ipochodne 6 W tym: Dotacje 7.00 Obs³uga d³ugu 8 Wydatki maj¹tkowe Ogó³em 9 6.000 W tym: Inwestycyjne 0 6.000 Dziennik Urzêdowy 000 000 Infrastruktura wodoci¹gowa i sanitacyjna wsi. Izby rolnicze 6.000.00.00.00 6.000 6.000 00 000 LEŒNICTWO Gospodarka leœna TRANSPORT I CZNOŒÆ.0.0 79.780 80.70 80.70 97 0 6 7 Lokalny transport zbiorowy Drogi publiczne powiatowe Drogi publiczne gminne Drogi wewnêtrzne 8.970 0.000.0.80 0.000 8.970 80.80 0.000 0.000 0.70 0.000 0.70 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA.00 9.00 0.000 7000 7009 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami Pozosta³a dzia³alnoœæ 7.00 60.000 7.00 0.000 0.000 0.000 00.000 00.000 70 DZIA ALNOŒÆ US UGOWA 0.000 0.000 0.000 00.000 00.000 70 Opracowania geodezyjne i kartograficzne 0.000 0.000 70 70 70 ADMINISTRACJA PUBLICZNA Urzêdy wojewódzkie Rady gmin.809.0 7.60 96.00.77.0 69.60 96.00..960 60.60.000.000.000.000 Poz. 0

7 70 707 709 70 Urzêdy gmin Promocja jednostek samorz¹du terytorialnego Pozosta³a dzia³alnoœæ URZÊDY NACZELNYCH ORGANÓW W ADZY PAÑSTWOWEJ, KONTRO LI I OCHRONY PRAWA ORAZ S DOWNICTWA Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony prawa.7.070.000.000.0.0..070.000.000.0.0 6.6.800.00.00 7 8 9 0.000 0 0.000 Dziennik Urzêdowy 7 OBRONA NARODOWA 00 00 7 Pozosta³e wydatki obronne 00 00 7 76 7 7 BEZPIECZEÑSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPO AROWA Ochotnicze stra e po arne Obrona cywilna DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD IN NYCH JEDNOSTEK NIEPOSIADA J CYCH OSOBOWOŒCI PRAWNEJ ORAZ WYDATKI ZWI ZANE Z ICH POBOR. 66.0 68.000.0 6.000 96.0 9.000.0 6.000.000.000 8.000 6.000 6.000 6.000 6.000 98 767 Pobór podatków, op³at i niepodatkowych nale noœci bud etowych 6.000 6.000 8.000 77 OBS UGA D UGU PUBLICZNEGO 60.000 60.000 60.000 770 Obs³uga papierów wartoœciowych, kredytów i po yczek j.s.t. 60.000 60.000 60.000 78 RÓ NE ROZLICZENIA 8.70 8.70 788 7860 Rezerwy ogólne i celowe Euroregiony 8.70 8.70 Poz. 0

80 80 800 800 800 800 80 800 80 806 809 OŒWIATA I WYCHOWANIE Szko³y podstawowe Oddzia³y przedszkolne w szko³ach podstawowych Przedszkola Gimnazja Dowo enie uczniów do szkó³ Licea ogólnokszta³c¹ce Komisje egzaminacyjne Dokszta³canie i doskonalenie nauczycieli Pozosta³a dzia³alnoœæ SZKOLNICTWO WY SZE 8.7.690.7.000 90.000 60.000.980.000 6.000.000.000 0.000 6.690 7.79.690.79.000 90.000 60.000.980.000 6.000.000.000 0.000 6.690 6 6.07.00.79.000 9.700.700.66.000.000 7 99.000 9.000.000 8 9 80.000 80.000 0 80.000 80.000 Dziennik Urzêdowy 809 Pozosta³a dzia³alnoœæ 8 OCHRONA ZDROWIA.000.000 9. 0.000 8 8 Przeciwdzia³anie alkoholizmowi EDUKACYJNA OPIEKA WYCHO WAWCZA.000 0.000.000 0.000 9. 0.000 99 8 Pomoc materialna dla uczniów 0.000 0.000 8 POMOC SPO ECZNA.076.90.076.90 9.00 80 8 8 8 8 89 88 89 Domy pomocy spo³ecznej Œwiadczenia rodzinne oraz sk³adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo³ecznego Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy spo ³ecznej oraz niektóre œwiadczenia rodzinne Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe Dodatki mieszkaniowe Oœrodki pomocy spo³ecznej Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi opiekuñcze Pozosta³a dzia³alnoœæ 8.000.9.0.60 8.690 8.000 0.900 7.000 70.00 8.000.9.0.60 8.690 8.000 0.900 7.000 70.00.00 88.00 Poz. 0

900 9 9000 9000 900 90078 9009 908 96 99 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŒRODOWISKA Gospodarka œciekowa i ochrona wód Oczyszczanie miast i wsi Oœwietlenie ulic, placów i dróg Usuwanie skutków klêsk ywio³owych Pozosta³a dzia³alnoœæ KULTURA I OCHRONA DZIEDZIC TWA NARODOWEGO Filharmonie, orkiestry, chóry i kapele Biblioteki Pozosta³a dzia³alnoœæ 8.000 0.000 7.000 6.000 0.000.000 6.000 7.000 8.000 9.000 87.000 0.000 7.000 96.000.000 6.000 7.000 8.000 9.000 6 8.000 8.000 7 9.000 8.000 7.000 8 9 9.000 6.000 0.000 0 9.000 6.000 0.000 Dziennik Urzêdowy 96 KULTURA FIZYCZNA I SPORT 6.000 8.000.000 8.000 8.000 960 960 Obiekty sportowe Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu OGÓ EM: 8.000 8.000 7..000 8.000.06.0 7.88.760.000.00 60.000 8.000.8.70 8.000.088.70 90 Wiceprzewodnicz¹cy Rady: K. Kos Poz. 0

9 Poz. 0 Przychody i rozchody bud etu na 006 r. Za³¹cznik Nr do uchwa³y Nr XXXVII/7/0 Rady Gminy Szaflary z dnia 0 grudnia 00 r. L.p. Wyszczególnienie Kwota Dochody 6.677.000. Wydatki 7..000. WYNIK DEFICYT 768.000. Przychody bud etu sp³ata udzielonej po yczki zaci¹gana po yczka zaci¹gane kredyty bankowe 9 9 900.000 900.000 Rozchody bud etu sp³ata otrzymanych kredytów krajowych sp³ata otrzymanych po yczek krajowych 99 99.000.000 88.000 Wiceprzewodnicz¹cy Rady: K. Kos Za³¹cznik Nr do uchwa³y Nr XXXVII/7/0 Rady Gminy Szaflary z dnia 0 grudnia 00 r. Dochody i wydatki zwi¹zane z realizacj¹ zadañ zleconych z zakresu administracji rz¹dowej i innych zadañ zleconych ustawami. I. Informacja o dochodach odprowadzanych do bud etu pañstwa z zadañ zleconych Dz. Rozdz. Treœæ Kwota dochodów 70 ADMINISTRACJA PUBLICZNA.00 70 Urzêdy wojewódzkie.00 0690 Wp³ywy z ró nych op³at.00

II. Plan dotacji i wydatków na zadania zlecone z zakresu administracji rz¹dowej i innych zadañ zleconych ustawami Dz. 70 7 Rozdz. 70 70 00 ADMINISTRACJA PUBLICZNA Urzêdy wojewódzkie Treœæ Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej zleconych gminom URZÊDY NACZELNYCH ORGANÓW W ADZY PAÑSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ S DOWNICTWA Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony prawa Dotacje Ogó³em 6.00 6.00 6.00.0.0 Ogó³em plan wydatków na 006r 6.00 6.00.0.0 Wydatki bie ¹ce Ogó³em 6.00 6.00.0.0 W tym: Wynagr. i pochodne 6.00 6.00.00.00 Dziennik Urzêdowy 00 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej zleconych gminom.0 7 OBRONA NARODOWA 00 00 00 7 00 00 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej zleconych gminom BEZPIECZEÑSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPO AROWA Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej zleconych gminom 00 0 0 0 0 9 8 POMOC SPO ECZNA.8.60.8.60.8.60 09.000 8 Œwiadczenia rodzinne oraz sk³adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo³ecznego.9.700.9.700.9.700 09.000 00 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej zleconych gminom.9.700 8 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy spo³ecznej oraz niektóre œwiadczenia rodzinne.60.60.60 00 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej zleconych gminom.60 8 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenie. spo³eczne 07.00 07.00 07.00 00 Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej zleconych gminom OGÓ EM: 07.00.6.80.6.80.6.80 7.800 Wiceprzewodnicz¹cy Rady: K. Kos Poz. 0

9 Poz. 0 Za³¹cznik Nr do uchwa³y Nr XXXVII/7/0 Rady Gminy Szaflary z dnia 0 grudnia 00 r. Wydatki zwi¹zane z realizacj¹ zadañ na podstawie porozumieñ i umów z innymi jednostkami samorz¹du terytorialnego.. Plan wydatków z tytu³u dotacji udzielanych na zadania powierzone innym jednostkom samorz¹du terytorialnego. Dz. Rozdz. Treœæ Kwota dotacji TRANSPORT 0.000 Drogi publiczne powiatowe Starostwo Powiatowe dokoñczenie remontu mostu na potoku Bia³y Dunajec i przebudowa odcinka nawierzchni drogi Szaflary Bór, oraz regulacja stanu prawnego drogi Szaflary Z¹b, wykonanie dokumentacji odwodnienia ronda k/remizy w Maruszynie 0.000 0.000 80 SZKOLNICTWO WY SZE 809 Pozosta³a dzia³alnoœæ Urz¹d Marsza³kowski Województwa Ma³opolskiego dotacja dla Podhalañskiej Pañstwowej Wy szej Szko³y Zawodowej w Nowym Wiceprzewodnicz¹cy Rady: K. Kos Za³¹cznik Nr 6 do uchwa³y Nr XXXVII/7/0 Rady Gminy Szaflary z dnia 0 grudnia 00 r. Dochody z tytu³u wydawania zezwoleñ na sprzeda napojów alkoholowych i wydatki na realizacjê zadañ okreœlonych w gminnym programie profilaktyki i rozwi¹zywania problemów alkoholowych. Dz Rozdz Treœæ Dochody Wydatki 76 DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD INNYCH JEDNOSTEK NIE POSIADAJ CYCH OSOBOWOŒCI PRAWNEJ ORAZ WYDATKI ZWI ZANE Z ICH POBOREM.000 768 Wp³ywy z innych op³at stanowi¹cych dochody jednostek samorz¹du terytorialnego na podstawie ustaw.000 080 Wp³ywy z op³at za zezwolenia na sprzeda alkoholu.000 8 OCHRONA ZDROWIA.000 8 Przeciwdzia³anie alkoholizmowi.000 Wydatki bie ¹ce, okreœlone w Gminnym Programie Profilaktyki, programy profilaktyczne zajêcia terapeutyczne konkursy, monitoringi, szkolenia, wywiady œrodowiskowe, kontrole sklepów obóz terapeutyczny dla dzieci z rodzin patologicznych realizacja programów w ramach œwietlic profilaktycznoterapeutyczny materia³y biurowe, œrodki czystoœci i inne programy sportowe i kulturalne (teatrzyki) umowy zlecenia terapeuty, cz³onków komisji, lekarza bieg³ego i pochodne od wynagrodzeñ.000 Wiceprzewodnicz¹cy Rady: K. Kos

9 Poz. 0 Wydatki maj¹tkowe bud etu gminy na 006 r. Za³¹cznik Nr 7 do uchwa³y Nr XXXVII/7/0 Rady Gminy Szaflary z dnia 0 grudnia 00 r. Dz. Rozdz. Treœæ Ogó³em plan wydatków 00 ROLNICTWO I OWIECTWO 6.000 000 Infrastruktura wodoci¹gowa i sanitacyjna wsi. koncepcja budowy wodoci¹gu w Maruszynie, przy³¹cz do DPS w Zaskalu 6.000 TRANSPORT I CZNOŒÆ 80.70 6 Drogi publiczne powiatowe dotacja na dokoñczenie remontu mostu na potoku Bia³y Dunajec, przebudowa nawierzchni drogi Szaflary Bór, regulacja stanu prawnego drogi Szaflary Z¹b, wykonanie dokumentacji odwodnienia ronda /remiz y Maruszynie Drogi publiczne gminne modernizacje dróg w gminie, dokumentacje prawne, dokumentacja na modernizacjê mostu w Nowych 0.000 0.70 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 0.000 7009 Pozosta³a dzia³alnoœæ zakup akcji Geotermii Podhalañskiej 0.000 70 DZIA ALNOŒÆ US UGOWA 00.000 70 Opracowania geodezyjne i kartograficzne opracowanie planów miejscowych wraz z korekt¹ Studium 00.000 70 ADMINISTRACJA PUBLICZNA.000 70 70 Urzêdy wojewódzkie zakup programu do USC Urzêdy gmin zakup sprzêtu komputerowego.000 0.000 7 BEZPIECZEÑSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPO AROWA 6.000 7 Ochotnicze stra e po arne modernizacja i rozbudowa remizy w Zaskalu, zakup sprzêtu przeciwpo arowego, modernizacja remizy w Szaflarach 6.000 80 OŒWIATA I WYCHOWANIE 80.000 800 Szko³y podstawowe budowa sali gimnastycznej w Maruszynie Dolnej, opracowanie dokumentacji na budowê sali gimnastycznej w Zaskalu 80.000 80 SZKOLNICTWO WY SZE 809 Pozosta³a dzia³alnoœæ dotacja na rozbudowê Podhalañskiej Wy szej Szko³y Zawodowej 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŒRODOWISKA 9.000 900 90078 Oœwietlenie ulic wykonanie oœwietlenia ul. W¹ska i ul. Orkana w Szaflarach Usuwanie skutków klêsk ywio³owych dokumentacja zabezpieczenia osuwiska przy posesji ul. Zakopiañska 7 w Szaflarach 6.000 0.000 96 KULTURA FIZYCZNA I SPORT 8.000 960 Obiekty sportowe budowa boiska sportowego w Zaskalu Ogó³em: 8.000.8.70 Wiceprzewodnicz¹cy Rady: K. Kos