(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:"

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) T3 (1) Int. Cl. A61K31/44 A61P2/00 (06.01) (06.01) (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Europejski Biuletyn Patentowy 07/27 EP B1 (4) Tytuł wynalazku: Zastosowanie pochodnych pirydyn-2-ylometyloamin do wytwarzania leku do leczenia objawów przewlekłego bólu neuropatycznego lub psychogennego () Pierwszeństwo: FR (43) Zgłoszenie ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 0/0 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 12/07 (73) Uprawniony z patentu: PIERRE FABRE MEDICAMENT, Boulogne-Billancourt, FR PL/EP T3 (72) Twórca (y) wynalazku: COLPAERT Francis, Puylaurens, FR VACHER Bernard, Castres, FR (74) Pełnomocnik: Polservice Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o. rzecz. pat. Gromek Ewa Warszawa skr. poczt. 33 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 OK-II-1/P2122PL00 EP Niniejszy wynalazek dotyczy wykorzystania pochodnych pirydyn-2-ylo-metyloaminy do wytwarzania leku przeznaczonego do zwalczania leczniczego objawów przewlekłego bólu pochodzenia neuropatycznego lub psychogennego. W zgłoszeniu patentu międzynarodowego WO 98/2249, Zgłaszający opisał związki odpowiadające wzorowi ogólnemu (I): v O u A N w H N x N y z (I) Związki(I) są charakteryzowane przez ich powinowactwo i 1 2 selektywność na poziomie receptorów podtypu -HT1 A jak również przez ich zdolność wywoływania szczególnego składnika zespołu serotoninergicznego (tj., skurczenia dolnej wargi) u szczura po podaniu doustnym. Z tego względu, związki (I) są zastrzegane jako leki potencjalnie przydatne do zwalczania depresji i bólu. Przedmiotem niniejszego wynalazku jest ulepszenie istniejącej techniki/leczenia przeciwbólowego, wykonywane za pomocą związków o wzorze (I). Zastrzegane ulepszenie otwiera nowe terapeutyczne perspektywy do zwalczania zapobiegawczego i/lub leczniczego przewlekłych objawów bólowych dla których obecnie nie ma zadowalającego rozwiązania terapeutycznego. Generalnie rozróżnia się trzy rodzaje bólów przewlekłych klasyfikowanych według mechanizmów powodowania, tzn., bólów wskutek nadmiaru stymulacji nocyceptywnych, bólów neuropatycznych (bądź neurogennych lub deaferentacyjnych) i bólów psychogennych. Pewne bóle mają jednak wspólne cechy charakterystyczne dla wielu typów bólów.

3 3 1 2 Wyrażenie ból przewlekły stosowane w ramach niniejszego zgłoszenia patentowego, obejmuje zespoły bólowe, których rozwój trwa ponad trzy miesiące, lecz których intensywność może się zmieniać w czasie. W zakresie niniejszego wynalazku, ból jest określony jako doświadczenie czuciowe i emocjonalne anormalne, nieprzyjemne, nawet uciążliwe, które jest postrzegane i integrowane na najwyższym poziomie kory mózgowej, co jej nadaje zabarwienie emocjonalne i uczuciowe. W zakresie niniejszego wynalazku, wyrażenie ból neuropatyczny dotyczy ogółu bólów które pochodzą od jednego lub więcej uszkodzeń i/lub dysfunkcji ośrodkowego lub obwodowego układu nerwowego. W zakresie niniejszego wynalazku, wyrażenie ból psychogenny oznacza generalnie bóle, które nie mają widocznej przyczyny ppatologicznej. Dotyczy to bólów bez prawdziwego podłoża anatomicznego, tzn. bez rzeczywistych uszkodzeń, są one zatem zasadniczo psychologiczne lub psychiczne. Może to również dotyczyć np. bólów zwanych "fantomami", tzn. początkowego bólu organicznego, który utrzymuje się po zniknięciu uszkodzeń przyczynowych (pamięć bólu) lub prawdziwej halucynacji bólu (ból odczuwany w części ciała, którą amputowano) lub też bólu organicznego dla którego nie znaleziono żadnych uszkodzeń. Ten rodzaj bólów może być zauważany w różnych miejscach ciała i z bardzo różnymi przejawami i intensywnością. Niniejszy wynalazek dotyczy zatem zwalczania objawów bólów błądzących, tzn. takich które zmieniają często miejsce. Niniejszy wynalazek dotyczy również zwalczania innych bólów takich jak ból ciężki, tzn. z towarzyszeniem wrażenia ciężkości, ból kłujący, tzn. porównywalny z bólem, który byłby wywołany przez cios sztyletem, ból tępy, tzn. lekki lecz ciągły, ból napinający, tzn. z towarzyszeniem wrażenia rozciągania, lub też ból świdrujący, tzn. intensywny, głęboki

4 który pacjent spostrzega jak byłby wytworzony przez ostre ciało wprowadzone w część ciała chorego. Przez leki analgetyczne rozumie się leki, które niosą ulgę lub znoszą ból bez pociągania za sobą utraty odczuwania lub świadomości. Podsumowując, niniejszy wynalazek dotyczy zwalczania objawów odpowiadających nie bólom przez nadmiar stymulacji nocyceptywnych, lecz bólom neuropatycznym lub psychogennym, które nie odgrywają roli fizjologicznej, np. w postaci sygnału, lecz stały się rzeczywiście patologiczne. Niniejszy wynalazek dotyczy zatem wytwarzania leków przeznaczonych do zapobiegania i/lub leczenia objawów bólu przewlekłego pochodzenia neuropatycznego lub psychogennego. Leki stosowane klinicznie u ludzi do zwalczania bólów przewlekłych pochodzą z trzech odrębnych rodzin farmakologicznych, których głównymi przedstawiecielami są: morfina, aspiryna i paracetamol. Morfina działa na ośrodkowy układ nerwowy i pozostaje głównym środkiem przeciwbólowym odniesienia. Aspiryna działa na obwodowy układ nerwowy, bezpośrednio na przyczynę bólu. Paracetamol działa jak aspiryna lecz miałby także działanie ośrodkowe. Leki należące do tych różnych rodzin są skuteczne względem bólów przez nadmiar stymulacji nocyceptywnych, ale mało skuteczne lub wcale względem innych rodzajów bólu (tzn. bólów neuropatycznych i bólów psychogennych). W konsekwencji, aby ulżyć pewnym bólom neuropatycznym o słabej lub umiarkowanej intensywności ucieka się, w praktyce, do środków przeciwdepresyjnych, głównie tych należących do klasy trójcyklicznych (np. amitriptyliny, imipraminy itd.). Z innych leków pomocniczych, leki takie jak anksjolityczne, przeciwdrgawkowe (np. gabapentyna, karbamazepina), blokery kanałów sodowych (lidokaina, meksyletyna) lub glukokortykoidy, są także stosowane w połączeniu ze środkami typu morfiny i/lub środkami przeciwbólowymi niemorfinowymi. Oprócz względnie ograniczonej skuteczności obecnych leków, ich przewlekłemu wykorzystaniu towarzyszą ponadto

5 1 2 niepożądane efekty wtórne. Można zacytować, tytułem przykładu, problemy tolerancji i zależności związane z korzystaniem z głównych środków morfinowych (np. morfina, petydyna itp.); toksycznością trawienną (np. aspiryna i pochodne salicylowe); nadciśnieniem, uspokojeniem i przybieraniem na wadze (przeciwdepresanty trójcykliczne) itp. Obok leków stosowanych klinicznie, pewna liczba związków wyposażonych w różne mechanizmy działania znajduje się w różnych fazach badania jako środki przeciwbólowe. Dotyczy to np. agonistów -HT1 A (np. WO 98/2249); inhibitorów powtórnego wychwytu serotoniny (E-296); mieszanych inhibitorów powtórnego wychwytu serotoniny i adrenaliny (wenlafaksyna); agonistów cholinergicznych (lewetiracetam); agonistów NMDA (memantyna, CNS-161); agonistów glutaminianu (topiramat); modulatora receptorów nikotynowych (ABT-94); antagonistów CCK (kolikada, dewakada); pochodnych kapsaicyny (DA-018,BL- 1832), kannabinoidów (CT-3); antagonistów nocyceptyny (JTC- 801) itd. Związki te są, w większości, zastrzegane jako aktywne w leczeniu objawowym bólów neuropatycznych. Ogólnie, wynika zatem że: obecne zwalczanie przewlekłych bólów jest oparte zasadniczo na leczeniu przyczyny (np. środki przeciwzapalne) i jest wskutek tego mało lub wcale nieskuteczne w odniesieniu do bólów neuropatycznych lub psychogennych; podejścia terapeutyczne, które odnoszą się do problemów bólów neuropatycznych lub psychogennych (np. przeciwdepresanty, środki morfinowe) w najlepszym wypadku przynoszę ulgę objawom lecz nie mają żadnego działania leczniczego; ich zastosowanie jest ponadto ograniczone przez ich efekty wtórne; nowe podejścia mogłyby skorzystać z szerszego spektrum działania niż w przypadku typowych środków odnośnie zwalczania objawowego bólów przewlekłych, lecz

6 żadne nie zastrzega efektu, który jest w jakiś sposób zbliżony do efektu leczniczego. Niniejsze zgłoszenie dotyczy ulepszenia zwalczania/technik przewlekłych zespołów bólowych pochodzenia neuropatycznego i psychogennego, dla którego jest ważna potrzeba terapeutyczna. Korzyści z ulepszenia techniki stanowiącej przedmiot zgłoszenia polegają: na tym, że analgezja uzyskana za pomocą agonisty -HT1 A o wzorze (I) rozszerza się na klasyczne zwalczanie objawów przewlekłych bólów pochodzenia neuropatycznego i psychogennego; na tym, że analgezja uzyskana za pomocą agonisty -HT1A o wzorze (I) zmniejsza trwale, nawet permanentnie, poziom intensywności bólu postrzeganą w kontekście bólów neuropatycznych lub psychogennych; na tym, że aktywność związku o wzorze (I) może być porównana do działania leczniczego przewlekłych bólów pochodzenia neuropatycznego lub psychogennego; dotąd działanie tych typów związków nigdy nie było relacjonowane z innym czynnikiem mającym właściwości przeciwbólowe takim jak m.in. agonistami -HT1 A. W dziedzinie zwalczania objawów zespołów bólowych, pewne związki o wzorze (I) wykazują silną aktywność przeciwbólową w modelach zwierzęcych reprezentatywnych dla bólów neuropatycznych. W rzeczywistości, już ustalono, że ich aktywność przeciwbólowa przewyższa generalnie, aktywność przeciwbólowych środków odniesienia. Tymczasem, w trakcie badania aktywności przeciwbólowej związków (I) przy podawaniu subprzewlekłym i przewlekłym, wynalazcy` udowodnili nieoczekiwane właściwości, których waga w kategorii terapeutycznego stosowania w leczeniu bólów przewlekłych może być znaczna. W istocie, wszystkie środki przeciwbólowego, bez względu na ich sposób działania, wykazują podobny profil aktywności in vivo, typowy, który można kwalifikować jako objawowy, jak to pokazano na załączonych Fig. 1 i 2. Tak więc, oprócz

7 7 klasycznej fazy analgezji objawowej, związki (I) wytwarzają fazę analgezji, zwanej leczniczą, czego nigdy uprzednio nie opisywano w przypadku żadnego środka lub systemu przeciwbólowego. Charakter tej szczególnej fazy analgezji wyszczególniono poniżej. W praktyce, rozróżnia się dwa schematy różnego chronologicznie leczenia: a) aktywny środek przeciwbólowy jest podawany podczas fazy bólu przewlekłego; b) aktywny środek przeciwbólowy jest podawany przed pojawieniem się przewlekłego bólu. 1 2 a) Aktywny środek przeciwbólowy jest podawany podczas fazy bólu przewlekłego Tak więc, u zwierząt, u których rozwinął się ból przewlekły (hiperalgia lub allodynia), którego intensywność osiągnęła swój próg maksymalnej amplitudy, taki jak przedstawiono na załączonej Fig. 1, długotrwałe podawanie aktywnego środka przeciwbólowego tłumaczy się przez znaczące zmniejszenie w zależności od dawki podstawowej zasadniczej dawki zależnej, intensywności postrzeganych objawów bólowych (tzn. analgezja objawowa). Intensywność postrzeganych objawów bólowych może być zobiektywizowana przez pomiar różnych parametrów dotyczących zachowania i/lub fizjologicznych, świadomych lub nieświadomych. Efekt przeciwbólowy jest utrzymywany, gdy poziomy cyrkulującego środka przeciwbólowego są wystarczające dla wywierania jego aktywności przeciwbólowej. W momencie gdy leczenie jest przerwane, intensywność postrzeganego bólu zwiększa się i dąży do odzyskania poziomu bliskiego swojemu poziomowi początkowemu (tzn. próg bólu przed leczeniem). Intensywność postrzeganego bólu może także wzrastać już podczas fazy zwalczania bólu, jeśli rozwija się zjawisko tolerancji na środek przeciwbólowy (np. zwalczanie głównymi środkami morfinowymi).

8 8 1 W przypadku przewlekłego podawania pewnych związków (I), obserwuje się także, podczas fazy zwalczania, typowe obniżenie dawki zależnej, intensywności postrzeganych objawów bólowych (tzn. klasyczna analgezja objawowa). Jednak, w przeciwieństwie do przypadku innych środków przeciwbólowych, intensywność postrzegana bólu nie dąży do odzyskania swojego poziomu początkowego, gdy leczenie przerwano, jak to widać na załączonej Fig. 1. Tak więc, całkiem zaskakująco, analgezja nie tylko utrzymuje się pomimo wstrzymania leczenia, lecz także utrzymuje się na stabilnym poziomie o tej samej amplitudzie, jaka jest osiągnięta na końcu leczenia. Zaobserwowane zjawisko jest tym bardziej korzystne, że związek (I) nie jest już obecny w organizmie zwierząt podczas fazy analgezji następującej po wstrzymaniu etapu zwalczania i że nie ma żadnego wpływu na przyczynę bólu przewlekłego (np. uszkodzenia, zapalenie, itd.). W tych warunkach, działanie związków (I) może być kwalifikowane jako lecznicze. Mechanizmy związane z trybem działania szczególnych związków o wzorach (I), przed aktywacją receptorów -HT1 A są, jak dotąd nieznane. 2 b) Aktywny środek przeciwbólowy jest podawany przed pojawieniem się przewlekłego bólu W przypadku gdy długotrwałe zwalczanie jest zainicjowane przed wywołaniem bólu u zwierzęcia, jak to przedstawiono na załączonym Fig. 2, typowy profil aktywności przeciwbólowego związku aktywnego pokazuje, że odczuwana intensywność bólu po uszkodzeniu osiąga próg, którego amplituda jest niższa od amplitudy progu osiągniętego przy braku zwalczania tzw. klasycznego objawowego efektu przeciwbólowego. 3 W przypadku przewlekłego podawania pewnych związków (I), gdy leczenie jest zapoczątkowane przed wywołąniem bólu, obserwuje się także fazy analgezji objawowej charakterystyczne dla aktywnych środków przeciwbólowych.

9 9 1 2 Jednakże, jak w przypadku a) analgezja wytworzona przez związki (I) utrzymuje się i zachowuje na stabilnym poziomie pomimo przerwania zwalczania (jak to widać na załączonej Fig. 2). Podczas tej szczególnej fazy analgezji związek (I) nie jest już obecny w organizmie zwierząt i nie wywiera żadnego efektu na przyczynę bólu przewlekłego. Podawanie związku (I), przed pojawienie się przewlekłego bólu, dąży zatem do uprzedzenia lub silnego zmniejszenia jego późniejszego rozwoju. Ten szczególny aspekt aktywności związku (I) jest potencjalnie korzystny dla zapobiegawczego zwalczania bólów pooperacyjnych. Może także być przydatny przy pewnych uszczerbkach układu nerwowego, w których mniej lub bardziej znaczny okres czasu oddziela uszkodzenia od pojawienia się bólu (np. uszkodzenia rdzeniowe, ból kończyn fantomów). Wyjątkowy profil ewolucji i nieoczekiwana aktywność przeciwbólowa związków (I), w szczególności poprzez ich działanie lecznicze i bez względu na schemat zwalczania (tzn. przed lub po rozwinięciu bólu), stanowi zasadniczy wkład do obecnego stanu techniki. Związki według wynalazku pozwalają zatem, potencjalnie, odpowiedzieć na terapeutyczną potrzebę w obszarze zwalczania bólów przewlekłych pochodzenia neuropatycznego i/lub psychogennego, gdzie dostępne leki okazują się mało lub wcale nieskuteczne lub okazują ograniczoną przydatność przez ich efekty wtórne. Związki (I) są przedstawione, w postaci zasady, przez wzór ogólny (I): v O u A N w H N x N y z (I) w którym:

10 1 2 3 u oznacza atom wodoru lub grupę metylową z zastrzeżeniem, że gdy u oznacza grupę metylową to v i w oznaczają atom wodoru; v oznacza atom wodoru, atom chloru lub grupę metylową z zastrzeżeniem, że gdy v oznacza grupę metylową wtedy u i w oznaczają atom wodoru; w oznacza atom wodoru, atom fluoru lub grupę metylową z zastrzeżeniem, że gdy w oznacza grupę metylową wtedy u i v oznaczają atom wodoru; x oznacza atom wodoru lub atom fluoru; y oznacza atom chloru lub grupę metylową; z oznacza atom wodoru lub atom fluoru lub atom chloru lub grupę metylową; A oznacza: - atom wodoru lub atom fluoru lub atom chloru; - grupę alkilową C 1 -C, tj. resztę nasyconych węglowodorów alifatycznych o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym, zawierającym 1 do atomów węgla, taką jak metyl, etyl, propyl, butyl, pentyl, izopropyl, 1-metylo-etyl, 1- metylo-propyl, 1-metylo-butyl, 2-metylo-propyl, 2-metylobutyl lub 3-metylo-butyl, 1-etylo-propyl, 2-etylo-propyl; - grupę fluoroalkilową, taką jak monofluorometyl (-CH 2 F) lub difluorometyl (-CHF 2 ) lub trifluorometyl(-cf 3 ) lub 1- fluoro-1-etyl (-CHFCH 3 ) lub 1,1-difluro-1-etyl (-CF 2 CH 3 ); - grupę cyklopropylową lub cyklobutylową lub cyklopentylową; - grupę heterocykliczną aromatyczną o członach, podstawioną lub nie, zawierającą 1, 2, 3 lub 4 heteroatomy wybrane spośród azotu, tlenu i siarki, jednak więcej niż jeden atom tlenu i/lub siarki nie może być obecny w heterocyklu A. - Korzystne heterocykle aromatyczne to: furan-2-yl, (O.CH:CH.CH:C-) lub furan-3-yl, (CH:CH.O.CH:C-) lub 1H-pirol-2-il, (NH.CH:CH.CH:C-) lub

11 H-pirol-3-il, (CH:CH.NH.CH:C-) lub 1-metylo-pirol-2-il,(N(CH 3 ).CH:CH.CH:C-) lub 1-metylo-pirol-3-il, (CH:CH.N(CH 3 ). CH:C-) lub tiofen-2-yl, (S.CH:CH.CH:C-) lub tiofen-3-yl, (CH:CH.S.CH:C-) lub pirazol-1-il, (N:CH.CH:CH.N-) lub 1H-pirazol-3-il, (CH:CH.NH.N:C-) lub 1H-pirazol-4-il, (CH:N.NH.CH:C-) lub 1-metylo-pirazol-3-il, (CH:CH.N(CH 3 ).N:C-) lub imidazol-1-il (CH:N.CH:CH.N-) lub 1H-imidazol-2-il, (NH.CH:CH.N:C-) lub 1H-imidazol-4-il, (N:CH.NH.CH:C-) lub oksazol-2-il, (O.CH:CH.N:C-) lub oksazol-4-il, (N:CH.O.CH:C-) lub oksazol--il, (O.CH:N.CH:C-) lub izoksazol--il (O.N:CH.CH:C-) lub izoksazol-4-il, (CH:N.O.CH:C-) lub izoksazol-3-il, (CH:CH.O.N:C-) lub tiazol-2-il, (S.CH:CH.N:C-) lub tiazol-4-il, (N:CH.S.CH:C-) lub tiazol--il, (S.CH:N.CH:C-) lub izotiazol--il, (S.N:CH.CH:C-) lub izotiazol-4-il, (CH:N.S.CH:C-) lub izotiazol-3-il, (CH:CH.S.N:C-) lub [1,2,4] triazol-1-il, (CH:N.CH:N.N-) lub 1H-[1,2,4] triazol-3-il, (N :CH.NH.N:C-) lub [1,2,4] oksadiazol-3-il, (N:CH.O.N:C-) lub [1,2,4] oksadiazol--il, (O.N:CH.N:C-) lub -metylo-[1,2,4]oksadiazol-3-il, (N:C (CH 3 ).O.N:C-) lub 1H-tetrazol--il, (NH.N:N.N:C-); -grupę alkoksy(r 1 O-) lub alkilotio(r 1 S-), w której grupa R 1 oznacza:

12 12 - grupę alkilową C 1 -C taką jak określono uprzednio, - grupę monofluorometylową lub trifluorometylową, - grupę cyklopropylową lub cyklobutylową lub cyklopentylową; - grupę aminową typu II N R2 R3 (II) w której R 2 i R 3, identyczne lub różne oznaczają wodór, lub grupę alkilową C 1 -C taką jak określono uprzednio lub grupę cyklopropylową lub grupę trifluormetylową; - grupę aminową cykliczną nasyconą typu III (CH 2 )n N (III) 1 2 w której n może przyjmować wartości całkowite 1 lub 2; - grupę alkoksykarbonylową korzystnie grupę metoksykarbonylową (CH 3 OCO-) lub grupę etoksykarbonylową. Wynalazek rozciąga się również na sole addycyjne związku o wzorze I podanego wyżej, z kwasami mineralnymi lub organicznymi dopuszczalnymi farmaceutycznie. Niniejszy wynalazek dotyczy bardziej szczególnie zastosowanie związków o wzorze I wybranych spośród następujących: (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{[(6-pirazol-1-ilo-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metyl{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-(4-{[(6-pirazol-1-ilopirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo{-piperidin-1-ylo)-metanon; (4-Chloro-3-metyl-fenylo)-(4-{[(6-pirazol-1-ilo-pirydyn- 2-ylometylo)-amino]-metylo{-piperidin-1-ylo)-metanon; (3-Chloro-fenylo)-(4-{[(6-pirazol-1-ilo-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon;

13 (4-{[(6-Pirazol-1-ilo-pirydyn-2-ylometylo)-amino]- metylo{-piperydyn-l-ylo)-m-tolilo-metanon (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(6-pirazol-1-ilopirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo(-piperydyn-1-ylo)-metanon (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{[(6-imidazol-1-ilo-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{{(6-[1,2,4,]triazol-1-ilopirydyn-2-ylometylo)-amino]-metyl{-piperydyn-1-ylo)-metanon (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{[(6-pirol-1-ilo-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metylo(-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{[(6-metyloamino-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metylo(-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(6-metyloaminopirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo) metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{[(6-dimetyloamino-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-(4-{[(6-dimetyloamino- pirydyn-2-ylometylo)-amino]-metyl{-4-fluoro-piperydyn-1-ylo)- metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{[(6-dimetyloamino-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metyl{-4-fluoro-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-[4-({[6-(etylo-metylo-amino)- pirydyn-2-ylometyl]-amino{-metylo)-4-fluoro-piperydyn-1-ylo]- metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-[4-({[6-(metylo-propylo-amino)- pirydyn-2-ylometyl]-amino{-metylo)-piperydyn-1-ylo]-metanon; (4-{[(6-Acetydyn-1-ylo-pirydyn-2-ylometylo)-amino]- metylo{-piperydyn-1-ylo)-(3,4-dichloro-fenylo)-metanon; (4-{[(6-Acetydyn-1-ylo-pirydyn-2-ylometylo)-amino]- metylo{-4-fluoro-piperydyn-1-ylo)-(3,4-dichloro-fenylo)- metanon; (4-{[(6-Cyklopentylo-pirydyn-2-ylometylo)-amino]- metylo{-piperydyn-1-ylo)-(3,4-dichloro-fenylo)-metanon; (4-{[(6-Chloro-pirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo{- piperydyn-1-ylo)-(3,4-dichloro-fenylo)-metanon;

14 (3,4-Dichloro-fenylo)-[4-({[6-(1H-pirazol-3-ilo)- pirydyn-2-ylometyl]-amino{-metylo)-piperydyn-1-ylo]-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-[4-fluoro-4-({[6-(1H-pirazol-3- ilo)-pirydyn-2-ylometyl]-amino{-metylo)-piperydyn-1-ylo]- metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-[4-fluoro-4-({[6-(1-metylo- pirazol-3-ilo)-pirydyn-2-ylometyl]-amino{-metylo)-piperydyn- 1-ylo]-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-[4-({[6-(1H-imidazol-2-ilo)- pirydyn-2-ylometyl]-amino(-metylo)-piperydyn-1-ylo]-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-({[6-tiazol-2-ilo-pirydyn-2- ylometylo)amino]-metylo{-pìperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(6-tiazol-2-ilopirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-[4-({[6-(1H-pirol-2-ilo)-pirydyn- 2-ylometyl]-amino{-metylo)-piperydyn-1-ylo]-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{[(6-tiofen-2-ylo-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-[4-fluoro-4-{[(6-tiofen-2-ylopirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-[4-{[(6-furan-2-ylo-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(6-furan-2-ylopirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(6-furan-2-ylopirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{[(6-oksazol--ilo-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-[4-fluoro-4-{[(6-oksazol--ilopirydyn-2-ylometylo)-amino]-metyl{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(6-furan-3-ylopirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-[4-({[6-(-metylo-[1,2,4]- oksadiazol-3-ilo)-pirydyn-2-ylometylo]amino{-metylo)- piperydyn-1-ylo]-metanon;

15 (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{[(6-metylo-pirydyn-2- ylometylo)amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{[(6-izopropylo-pirydyn-2- ylometylo)amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{[(6-cyklopropylo-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metylo}-4-fluoro-piperydyn-1-ylo)-metanon (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(6-fluorometylopirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{[(6-difluorometylo-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{[(6-difluorometylo-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metylo{-4-fluoro-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-[4-fluoro-4-({[6-(1-fluoro-etylo)- pirydyn-2-ylometylo]-amino{-metylo)-piperydyn-1-yl]-metanon; Ester metylowy kwasu 6-({[1-(3,4-dichloro-benzoilo)- piperydyn-4-ylometylo]-amino{-metylo)-pirydyno-2-karboksylowego; Ester etylowy kwasu 6-({[1-(3,4-dichloro-benzoilo)-piperydyn-4-ylometylo]-amino{metylo)-pirydyno-2-karboksylowego; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{[(6-metoksy-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(6-metoksy-pirydyn- 2-ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(6-izopropyloksypirydyn-2-ylometylo)-amino)-metylo}-piperydyn-1-ylo)-metanon; (4-{[(6-Cyklopentyloksy-pirydyn-2-ylometylo)-amino]- metylo{-piperydyn-1-ylo)-(3,4-dichloro-fenylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{[(6-metylosulfanylo-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-{[(6-fluoro-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metylo{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(6-fluoro-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metyl{-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-fluoro-{[(3-fluoro-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn-l-ylo)-metanon;

16 (4-{[(4-Chloro-pirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo}- piperydyn-1-ylo)-(3,4-dichloro-fenylo)-metanon (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(-metylo-6- furan-2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn-l-ylo)-metanon (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-[4-fluoro-4-({[-metylo-6- (1H-pirazol-3-ylo)-2-ylo-pirydyn-2-ylometylo]-amino} metylo)- piperydyn-1-ylo]-metanon; (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(-metylo-6- metyloamino-pirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn-1- ylo)-metanon; (4-{[(6-Acetydyn-1-ylo-pirydyn-2-ylometylo)-amino]- metylo}-4-fluoro-piperydyn-1-ylo)-(3-chloro-4-fluoro-fenylo)- metanon; (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(6-oksazol-- ilo-pirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn-1-ylo)- metanon; (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(6-etyloaminopirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(6-metyloaminopirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3-Chloro-4-metylo-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(6- dimetyloamino-pirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn- 1-ylo)-metanon; (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(-metylo-6- dimetyloamino-pirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn- 1-ylo)-metanon; (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-[4-fluoro-4-({[6-(1H-pirazol- 3-ilo)-pirydyn-2-ylometylo]-amino}-metylo)-piperydyn-1-ylo]- metanon; (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(3-metylo-6- dimetyloamino-pirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn- 1-ylo)-metanon; (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(6-pirazol-1- ilo-pirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn-1-ylo)- metanon;

17 (3,4-Dichloro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(-metylo-pirydyn-2- ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(-metylopirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn-1-ylo)-metanon; (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(6- dietyloamino-pirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn-1- ylo)-metanon; (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(-metylo-6- chloro-pirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn-1-ylo)- metanon (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(4-metylo-6- dimetyloamino-pirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn- 1-ylo)-metanon; (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-(4-fluoro-4-{[(-metylo-6- pirazol-1-ylo-pirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn- 1-ylo)-metanon; (3-Chloro-fenylo)(4-fluoro-4-{[(6-dimetyloamino-pirydyn- 2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn-1-ylo)-metanon; W zakresie niniejszego wynalazku korzystnymi związkami o wzorze (I) są: (3-Chloro-4-fluorofenylo)-(4-fluoro-{[(-metylo-pirydyn- 2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn-1-ylo)-metanon, gdzie A = H, u = CH 3, v oraz w =H, x = F, y = Cl i z = F, oraz (3-Chloro-4-fluoro-fenylo)-(4-fluoro-{[(-metylo-6- metyloamino-pirydyn-2-ylometylo)-amino]-metylo}-piperydyn-1- ylo)-metanon, gdzie A = NHCH 3, u =CH 3, v oraz w =H, x = F, y = Cl i z = F jak również ich dopuszczalne farmaceutycznie sole addycyjne z kwasami nieorganicznymi lub organicznymi. Związki te są odpowiednio nazywane przez szereg związków (Ia) i (Ib). Wytwarzanie związków(ia) i (Ib) jak również ich charakterystykę analityczną podano w opisie patentowym WO 02/0648.

18 Wynalazek obejmuje także kompozycje farmaceutyczne zawierające jako substancję czynna co najmniej jedną z pochodnych o wzorze ogólnym (I) lub jedną z soli lub hydratów ich soli w połączeniu z jednym lub więcej obojętnym podłożem lub innymi vehiculum dopuszczalnymi farmaceutycznie. Kompozycje farmaceutyczne według wynalazku mogą być przykładowo kompozycjami podawanymi drogą doustną, donosową, podjęzykową, doodbytniczą, przezskórną lub pozajelitową. Jako przykład kompozycji podawanych drogą doustną można wymienić tabletki, kapsułki, granulki, proszki i roztwory lub zawiesiny doustne. Przykłady kompozycji farmaceutycznych zawierających produkty o wzorze (I) opisano w opisie patentowym WO 98/2249. Skuteczna dawka związku według wynalazku zmienia się w funkcji szeregu parametrów, takich jak np. wybrana droga podawania, waga, wiek, płeć, stan zaawansowania leczonego stanu patologicznego i podatność osobnika na leczenie. W konsekwencji, optymalne dawkowanie powinno być określone przez specjalistę z dziedziny techniki w funkcji stosownie ocenionych parametrów. Spośród przewlekłych bólów neuropatycznych i psychogennych potencjalnie wrażliwych na działanie związków o wzorze (I) można wymienić w szczególności tytułem ilustrowanych przykładów: bóle neuropatii obwodowych lub ośrodkowych wynikające z uszkodzeń nerwowych pochodzenia urazowego (np. udar mózgowy), metabolicznego (np. cukrzyca), zakaźnego (np. VIH, półpasiec, opryszczka), toksycznego (np. arsen, ołów), inwazyjnego (ból nowotworowy) lub wrodzonego; bóle kończynfantomów; uporczywe bóle głowy, niezapalne bóle stawów (np. artroza); fibromialgie; bóle rdzeniowe; bóle pooperacyjne; innymi przyczynami bólów neuropatycznych są stwardnienia rozsiane, bóle przewlekłe. Ból jest uważany za przewlekły, gdy pacjent skarży się na cierpienie od okresu ponad 6 miesięcy. Spośród bólów przewlekłych, tytułem przykładu ilustracyjnego i nie-ograniczającego, należy wymienić oprócz

19 19 1 bólów związanych z fibromialgiami, bóle pochodzące z tkanek włóknistych, mięśni, ścięgien, wiązadeł i innych miejsc, bólów brzuszne, biegunki (zwłaszcza w przypadku zespołu podrażnionej okrężnicy), oraz bóle przewlekłe pleców. Niniejszy wynalazek dotyczy w szczególności leczenia zespołu fibromialgii, który jest zespołem przewlekłym charakteryzującym się wrażeniem bólu lub pieczeniem z zesztywnieniem porannym, dotyczącym głównie tkanek włóknistych, stawowych i okołostawowych, oraz wrażeniem głębokiego zmęczenia. Trzeba tu przypomnieć, że fibromialgia stanowi zespół objawów, spośród których najczęściej odnotowuje się sen niekrzepiący, bóle głowy, zaburzenia trawienne, stan depresyjny, skurcze mięśni, bóle twarzy, zdrętwienia itp. Wynalazek dotyczy również zwalczania pewnych objawów zespołu zmęczenia chronicznego, charakteryzującego się stanem wyczerpania lub zmęczenia przejawiającym się zwłaszcza przez skurcze i/lub bóle mięśniowe. 2 Badanie właściwości farmakologicznych związku (I) Pomiar aktywności przeciwbólowej produktów (Ia) i (Ib) pozwala wykazać: skuteczność związków o wzorze (I) w modelach zwierzęcych reprezentatywnych dla bólów neuropatycznych; ich wyjątkowy profil aktywności przeciwbólowej; a zatem zilustrować ulepszenie techniki/ leczenia przeciwbólowego, które stanowią przedmiot niniejszego wynalazku. Opisano, tytułem przykładów, aktywność przeciwbólową produktów (Ia) i (Ib) otrzymanych w próbach neuropatii obwodowej i ośrodkowej. Przykłady te w żadnym przypadku nie ograniczają zakresu wynalazku. 3 Ilustracja aspektu leczniczego efektu przeciwbólowego wytworzonego przez związki (I)

20 1 2 Przypadek 1: Działanie związkiem (Ia), gdy jest ustalony ból przewlekły. Zastosowaną próbę neuropatii ośrodkowej wykonano u szczura według metody analogicznej do opisanej przez Hao i Xu w: Pain 1996, 66, Badany produkt jest dostarczany przez 14 dni przy stałym poziomie za pomocą pompy osmotycznej (Alzet, model 2ML2). Pompy są implantowane 28 dni po uszkodzeniu rdzenia kręgowego, a następnie wyjmowane na koniec leczenia. W tym modelu ustalono, że 28 dni po uszkodzeniu, zwierzę jest w fazie nadwrażliwości przewlekłej, która trwa wiele miesięcy. W doświadczeniu mierzy się nadwrażliwość zwierząt z uszkodzeniami na które działa się za pomocą związku (Ia) bądź za pomocą roztworu soli. Próg bólu jest zobiektywizowany przez trwałą wokalizację (wydawanie dźwięków) zwierzęcia w reakcji na stymulowanie ze wzrastającą ntensywnością wrażliwego obszaru za pomocą włókien von Frey. Tak więc, analgezja jest tym bardziej skuteczna im wyższa jest amplituda wydawanie dźwięków. Fumaran związku (Ia) jest podawany w ilości 0,63 mg/szczur/dzień. Pompy implantowane w grupie kontrolnych zwierząt z uszkodzeniami uwalniają roztwór 0,9% NaCl (roztwór soli)/szczur/dzień. Próby wrażliwości na stymulowanie za pomocą włókien von Frey są wykonywane 3 dni po implantowaniu pompy osmotycznej i kontynuowane regularnie podczas 28 dni. Dawki odnoszą się do masy związku nie przeprowadzonego w sól. Wyniki otrzymane dla związku (Ia), porównane z wynikami zwierząt kontrolnych z uszkodzeniami otrzymujących roztwór soli przedstawiono na Fig. 3 w załączeniu. W tym modelu, czynniki przeciwdepresyjne, przeciwzapalne jak też związki morfinowe są nieaktywne. 3 Wyniki U zwierząt z uszkodzeniami, traktowanych za pomocą roztworu soli stymulowanie, które wywołuje wydawanie dźwięków, ma bardzo słabą intensywność i to podczas całego okresu

21 21 1 trwania doświadczenia (tzn. 28 dni po uszkodzeniu). Zwierzęta z uszkodzeniami rozwinęły zatem nadwrażliwość przewlekłą. Zwierzęta traktowane za pomocą związku (Ia) znoszą stymulowanie o wyższej intensywności niż w przypadku zwierząt kontrolnych i to we wszystkich punktach pomiarowych podczas całego okresu zwalczania bólu. Stan ten, zbliżony do analgezji, jest statystycznie znaczący poczynając od. dnia leczenia. Związek Ia wykazuje zatem objawową aktywność przeciwbólową. Po zaprzestaniu leczenia (tzn. począwszy od dnia 1 na Fig. 3 podanej w załączeniu), analgezja trwa i utrzymuje się na tym samym poziomie jaki jest osiągnięty przy końcu leczenia, i to znacząco przez cały czas pomiaru podczas pozostałego czasu doświadczenia (tzn. 14 dni po wycofaniu pompy). Związek Ia wykazuje zatem także aktywność przeciwbólową leczniczą. Wyniki doświadczenia pokazują, że zwalczanie za pomocą związków I wytwarza: fazę analgezji objawowej; fazę analgezji leczniczej. 2 3 Przypadek 2.: Leczenie bólu związkiem (Ia) i (Ib), gdy ból jeszcze się nie rozwinął. Zastosowaną próbę neuropatii obwodowej wykonano u szczura według metody analogicznej do opisanej przez Vos w: J. Neurosci.1994, 14, Produkt badany jest dostarczany przez 14 dni przy stałym poziomie (0,12 ml/dzień) za pomocą pompy osmotycznej (Alzet, model 2ML2). Pompy są implantowane 24 godziny przed uszkodzeniem (jednostronne podwiązanie nerwu podoczodołowego), a następnie wyjmowane na koniec leczenia. Implantowanie pomp wykonuje się podskórnie przez nacięcie poprzeczne zrobione w skórze strony grzbietowej szczura. Ocenę postrzeganej intensywności bólu zobiektywizowano wychodząc z serii oznak zachowania obserwowanych w reakcji na

22 mechaniczne stymulowanie uszkodzonego obszaru za pomocą włókien von Frey. Stymulowanie wykonano z rosnącą intensywnością. Postrzeganą intensywność bólu oceniono wychodząc z następujących kryteriów : 0, brak reakcji zwierzęcia; 1, wykrycie (tj. szczur obraca głowę w kierunku przedmiotu stosowanego do stymulowania); 2, wycofanie (tj. szczur odwraca lub wykonuje ruch wycofania głowy, aby uniknąć przedmiotu stosowanego do stymulowania); 3, ucieczka lub atak (tj. szczur unika przedmiotu przez ruch ciała lub rozmyślny atak przedmiotu stosowanego do stymulowania); 4, tarcie powierzchni (tj. szczur trze w miejscu stymulowania; aby to uwzględnić powinny być co najmniej trzy powtórzone serie tarcia). Poziom reakcji zwierząt bez uszkodzeń odpowiada 0 lub 1. Fumaran związku (Ia) jest podawany w ilości 0,63 mg/szczur/dzień; glikolan związku (Ib) w ilości 0,16 mg/ szczur/dzień; chlorowodorek morfiny w ilości mg/szczur/- /dzień i baklofen w ilości 1,06 mg/szczur/dzień. Wszystkie związki są podawane w roztworze w wodzie destylowanej. Pompy implantowane u zwierząt kontrolnych uwalniają roztwór 0,9% NaCl (roztwór soli)/szczur/dzień; dawki odnoszą się do masy związku nie w postaci soli. Wyniki otrzymane dla związków (Ia), (Ib) i produktów wybranych jako odniesienie przedstawiono na Fig. 4 do 8 w załączeniu. Figury 4 do 7 podają efekty przeciwbólowe różnych ocenianych produktów w dniach 4, 6, 8, 11, 13 leczenia oraz 1 dzień po wyjęciu pompy (dzień 1). Figura 8 przedstawia efekty przeciwbólowe różnych produktów zmierzonych dnia 21, bądź 6 dni po wstrzymaniu leczenia. W tym modelu ustalono wstępnie, że czynniki przeciwdepresyjne są nieaktywne, podczas gdy najaktywniejszym czynnikiem jest baklofen. Wyniki indywidualne każdego zwierzęcia oznaczają średnią (± błąd standardowy) otrzymany po naniesieniu włókien von Frey. Porównanie wyników między różnymi grupami jak również ewolucję otrzymanych wartości w czasie wykonano testem

23 23 analizy wariancji (ANOVA), a następnie testem wielokrotnego porównania Dunnetta. 1 2 Wyniki Zaobserwowane efekty przeciwbólowe zmieniają się w czasie w sposób różny w funkcji ocenianych produktów. Przyjęte rozwiązanie układu oceny (kryteria oceny od 0 do 4) daje w konsekwencji słabą zmienność względną między amplitudami obserwowanych efektów przeciwbólowych. Porównanie między produktem (Ia) i roztworem soli pokazuje, że związek (Ia) obniża nadwrażliwość (allodynię) zwierzęcia na stymulowanie (zbliżone do efektu do przeciwbólowego) i to znacząco począwszy od dnia 11 (Figura 4). Związek (Ib) znacząco obniża nadwrażliwość dopiero począwszy od dnia 13 (Figura ). Morfina jest nieaktywna w warunkach doświadczenia (Figura 6), podczas gdy baklofen daje znaczący efekt przeciwbólowy począwszy także od dnia 11 (Figura 7). Sześć dni po zaprzestaniu leczenia, zwierzęta na które działano związkami (Ia) i (Ib) wykazują jeszcze znaczący efekt przeciwbólowy, podczas gdy efekty morfiny i baklofenu całkowicie zanikły (Figura 8). Ponadto, amplituda analgezji wytworzona przez związki (Ia) i (Ib), zmierzona 6 dni po zaprzestaniu leczenia nie jest statystycznie różna od zmierzonej przy końcu leczenia (tj. dnia 1). Wyniki doświadczenia pokazują, że leczenie za pomocą związków(ia) i (Ib) : zmniejsza intensywność bólu postrzeganą po uszkodzeniu nerwowym pochodzenia obwodowego i to z amplitudą co najmniej równoważną amplitudzie dla produktu odniesienia uznanego jako najbardziej skuteczny w tym modelu bólu neuropatycznego (tj., baklofen); wytworzony efekt przeciwbólowy utrzymuje się i pozostaje stabilny co najmniej przez 6 dni po wstrzy-

24 24 1 maniu leczenia i to przeciwnie do tego co się obserwuje w przypadku baklofenu. Z badań tych wynika, że pewne związki o wzorze (I), jak również ich sól addycyjna z kwasami nieorganicznymi lub kwasami organicznymi dopuszczalnymi farmaceutycznie, są skuteczne w zwalczaniu przewlekłych bólów neuropatycznych pochodzenia obwodowego i ośrodkowego. Analgezja, którą one wytwołują ma ponadto wyjątkowy i całkiem godny uwagi profil ewolucji. Zatem analgezja trwa i utrzymuje się na stabilnym poziomie znacznie poza okresem leczenia i bez względu na schemat leczenia (przed lub po uszkodzeniu). Ta szczególna faza analgezji, zwana leczniczą w niniejszym wynalazku jest, w przeciwieństwie do fazy objawowej, specyficzna dla związków (I). Taki profil ewolucji analgezji nigdy nie został udowodniony, nie tylko w przypadku agonistów -HT 1A, lecz także w przypadku innych czynników mających właściwości przeciwbólowe. Z tego tytułu, związki o wzorze (I) wyraźnie pozwalają na ulepszenie obecnego leczenia w kwestii analgezji.

25 2 Zastrzeżenia patentowe 1. Zastosowanie związku o wzorze (I) v O 1 2 u w H N (I) N A N z x y w którym: u oznacza atom wodoru lub grupę metylową z zastrzeżeniem, że gdy u oznacza grupę metylową wtedy v i w oznaczają atom wodoru; v oznacza atom wodoru, atom chloru lub grupę metylową z zastrzeżeniem, że gdy v oznacza grupę metylową wtedy u i w oznaczają atom wodoru; w oznacza atom wodoru, atom fluoru lub grupę metylową z zastrzeżeniem, że gdy w oznacza grupę metylową wtedy u i v oznaczają atom wodoru; x oznacza atom wodoru lub atom fluoru; y oznacza atom chloru lub grupę metylową; z oznacza atom wodoru lub atom fluoru lub atom chloru lub grupę metylową; A oznacza: - atom wodoru lub atom fluoru lub atom chloru; - grupę alkilową C 1 -C, tj. resztę nasyconych węglowodorów alifatycznych o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym, zawierającą 1 do atomów węgla, taką jak metyl, etyl, propyl, butyl, pentyl, izopropyl, 1-metylo-etyl, 1- metylo-propyl, 1-metylo-butyl, 2-metylo-propyl, 2-metylobutyl lub 3-metylo-butyl, 1-etylo-propyl, 2-etylo-propyl;

26 grupę fluoroalkilową taką jak monofluorometyl (-CH 2 F) lub difluorometyl (-CHF 2 ) lub trifluorometyl(-cf 3 ) lub 1- fluoro-1-etyl (-CHFCH 3 ) lub 1,1-difluro-1-etyl(-CF 2 CH 3 ); - grupę cyklopropylową lub cyklobutylową lub cyklopentylową; - grupę heterocykliczną aromatyczną o członach, podstawioną lub nie, zawierającą 1, 2, 3 lub 4 heteroatomy wybrane spośród azotu, tlenu i siarki, jednak więcej niż jeden atom tlenu i/lub siarki nie może być obecny w heterocyklu A; - przy czym korzystnie heterocykle aromatyczne to: furan-2-yl, (O.CH:CH.CH:C-) lub furan-3-yl, (CH:CH.O.CH:C-) lub 1H-pirol-2-il, (NH.CH:CH.CH:C-) lub 1H-pirol-3-il, (CH:CH.NH.CH:C-) lub 1-metylo-pirol-2-il, (N(CH 3 ).CH:CH.CH:C-) lub 1-metylo-pirol-3-il, (CH:CH.N(CH 3 ).CH:C-) lub tiofen-2-yl, (S.CH:CH.CH:C-) lub tiofen-3-yl, (CH:CH.S.CH:C-) lub pirazol-1-il, (N:CH.CH:CH.N-) lub 1H-pirazol-3-il, (CH:CH.NH.N:C-) lub 1H-pirazol-4-il, (CH:N.NH.CH:C-) lub 1-metylo-pirazol-3-il, (CH:CH.N(CH 3 ).N:C-) lub imidazol-1-il, (CH:N.CH:CH.N-) lub 1H-imidazol-2-il, (NH.CH:CH.N:C-) lub 1H-imidazol-4-il, (N:CH.NH.CH:C-) lub oksazol-2-il, (O.CH:CH.N:C-) lub oksazol-4-il, (N:CH.O.CH:C-) lub oksazol--il, (O.CH:N.CH:C-) lub izoksazol--il, (O.N:CH.CH:C-) lub izoksazol-4-il, (CH:N.O.CH:C-) lub izoksazol-3-il, (CH:CH.O.N:C-) lub tiazol-2-il, (S.CH:CH.N:C-) lub tiazol-4-il, (N:CH.S.CH:C-) lub tiazol--il, (S.CH:N.CH:C-) lub

27 27 1 izotiazol--il, (S.N:CH.CH:C-) lub izotiazol-4-il, (CH:N.S.CH:C-) lub izotiazol-3-il, (CH:CH.S.N:C-) lub [1,2,4] triazol-1-il, (CH:N.CH:N.N-) lub 1H-[1,2,4] triazol-3-il,(n:ch.nh.n:c-) lub [1,2,4] oksadiazol-3-il, (N:CH.O.N:C-) lub [1,2,4] oksadiazol--il, (O.N:CH.N:C-) lub -metylo-[1,2,4]oksadiazol-3-il, (N:C(CH 3 ).O.N:C-) lub 1H-tetrazol--il, (NH.N:N.N:C-); - grupę alkoksy(r 1 O-) lub alkilotio (R 1 S-), w której grupa R 1 oznacza: grupę alkilową C 1 -C, taką jak określono uprzednio, grupę monofluorometylową lub trifluorometylową, grupę cyklopropylową lub cyklobutylową lub cyklopentylową; - grupę aminową typu II N R2 R3 (II) w której R 2 i R 3, identyczne lub różne oznaczają wodór, lub grupę alkilową C 1 -C, taką jak określono uprzednio, lub grupę cyklopropylową lub grupę trifluorometylową; - grupę amino cykliczną nasyconą typu III (CH 2 )n N (III) 2 w której n może przyjmować wartości całkowite 1 lub 2; - grupę alkoksykarbonylową korzystnie grupę metoksykarbonylową (CH 3 OCO-) lub grupę etoksykarbonylową (CH 3 CH 2 OCO-); jak również ich sole addycyjne z kwasami nieorganicznymi lub organicznymi dopuszczalne farmaceutycznie, do wytwarzania

28 28 leku przeznaczonego do leczniczego zwalczania objawów bólu przewlekłego pochodzenia neuropatycznego lub psychogennego. 2. Zastosowanie według zastrz. 1 znamienne tym, że związek (I) odpowiada wzorowi (I) w którym : A jest wybrane spośród atomu wodoru lub grupy aminometylowej, u oznacza grupę metylową CH 3, v i w oznaczają obydwa atom wodoru, x oznacza atom fluoru, y oznacza atom chloru, a z - atom fluoru. 3. Zastosowanie według jednego z zastrz. 1 i 2 znamienne tym, że wspomniany lek jest przeznaczony do zapobiegawczego i leczniczego zwalczania przewlekłych objawów bólu pochodzenia neuropatycznego lub psychogennego. 1

29

30

31

32

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1773451 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.06.2005 05761294.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 31/4745 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1968711 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.01.2007 07712641.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680075 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2004

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1658064 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699.6 (51) Int. Cl. A61K31/37 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 182634 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.04.07 070963.1 (13) T3 (1) Int. Cl. F16H/17 F16H7/04 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 161679 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.0 064.7 (1) Int. Cl. B60R21/01 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1477128 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.05.2004 04076445.8 (51) Int. Cl. A61D1/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1747298 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.7 (51) Int. Cl. C22C14/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1648484 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.06.04 047366.4 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1586320 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.02.2005 05472001.6 (51) Int. Cl. A61K31/435 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1711158 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.11.2004 04806793.8

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2190940 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.09.2008 08802024.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 28647 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 30.03.09 091662.2 (13) (1) T3 Int.Cl. C07D 333/28 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 223771 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.08 0886773.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A47L 1/42 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

PL 204536 B1. Szczepanik Marian,Kraków,PL Selmaj Krzysztof,Łódź,PL 29.12.2003 BUP 26/03 29.01.2010 WUP 01/10

PL 204536 B1. Szczepanik Marian,Kraków,PL Selmaj Krzysztof,Łódź,PL 29.12.2003 BUP 26/03 29.01.2010 WUP 01/10 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 204536 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 354698 (22) Data zgłoszenia: 24.06.2002 (51) Int.Cl. A61K 38/38 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690978 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2005 05101042.9 (13) T3 (51) Int. Cl. D06F81/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792.2 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 38/17 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 149678 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 0.07.04 040744.8 (1) Int. Cl. A22B3/00 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886585 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.07.2006 06291197.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1697 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.02.2006 06290329.9 (13) T3 (1) Int. Cl. A61K31/ A61P9/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 18611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.03.06 06726236.0 (13) T3 (1) Int. Cl. E03C1/32 E03C1/22 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2179743 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.07.2009 09460028.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 38/18 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2122 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2..07 07866441.4 (13) (1) T3 Int.Cl. D21H 19/06 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1614553 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.07.2005 05014326.2 (51) Int. Cl. B60C27/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.03.2004 04006037.8

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.03.2004 04006037.8 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1462149 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.03.04 04006037.8

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1659297 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.10.2005 05354036.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1802536 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.09.2004 04774954.4 (13) T3 (51) Int. Cl. B65D77/20 B65D85/72

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1661542 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.08.2004 04762070.3 (51) Int. Cl. A61G7/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PL B1 (12) O P I S P A T E N T O W Y (19) P L (11) (13) B 1 A61K 9/20. (22) Data zgłoszenia:

PL B1 (12) O P I S P A T E N T O W Y (19) P L (11) (13) B 1 A61K 9/20. (22) Data zgłoszenia: R Z E C Z PO SPO L IT A PO LSK A (12) O P I S P A T E N T O W Y (19) P L (11) 1 7 7 6 0 7 (21) Numer zgłoszenia: 316196 (13) B 1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 13.03.1995

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1449961 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.04.2004 04405227.2 (13) T3 (51) Int. Cl. E01B9/14 F16B13/00

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1816307 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.07.06 060114.3 (1) Int. Cl. E06B9/68 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1701111 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.03.2005 05090064.6 (51) Int. Cl. F24H9/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 213136 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.03.2008 08723469.6 (13) (1) T3 Int.Cl. F24D 19/ (2006.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2259949 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2009 09727379.1 (13) (51) T3 Int.Cl. B60L 11/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2047071 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.07.2007 07786251.4

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1755549 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05780098.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2814723 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2013 13704452.5 (13) (51) T3 Int.Cl. B63G 8/39 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1890471 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.10.2006 06791271.7 (13) (51) T3 Int.Cl. H04M 3/42 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690923 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 1.02.0 0460002.8 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1671552 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.12.2005 05026319.3 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/305 A23J3/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1689214 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.01.06 06091.4 (1) Int. Cl. H0B37/02 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.10.2006 06804347.0

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.10.2006 06804347.0 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1943177 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12..2006 06804347.0

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837. RZECZPSPLITA PLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EURPEJSKIEG (19) PL (11) PL/EP 1671547 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837.2 (51) Int. Cl. A23B7/154 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2321656 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.08.09 09807498.2 (13) (51) T3 Int.Cl. G01R /18 (06.01) G01R 19/

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1624265 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2005 05106119.0 (13) T3 (51) Int. Cl. F25D23/06 F25D25/02

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886669 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.08.2007 07113670.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 172874 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.0.2006 0611312. (1) Int. Cl. B23B31/28 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1668001 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.09.2004 04784968.2

Bardziej szczegółowo

Oxycodon w terapii bólu ostrego. Hanna Misiołek. Katedra Anestezjologii, Intensywnej Terapii i Medycyny Ratunkowej SUM Katowice

Oxycodon w terapii bólu ostrego. Hanna Misiołek. Katedra Anestezjologii, Intensywnej Terapii i Medycyny Ratunkowej SUM Katowice Oxycodon w terapii bólu ostrego Hanna Misiołek Katedra Anestezjologii, Intensywnej Terapii i Medycyny Ratunkowej SUM Katowice Charakterystyka Oksykodon (Oxycodonum) organiczny związek chemiczny, strukturalnie

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1663252 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.09.2004 04786930.0

Bardziej szczegółowo

Informacja dla pacjentów

Informacja dla pacjentów info Informacja dla pacjentów ze szpiczakiem mnogim leczonych bortezomibem Polineuropatia indukowana bortezomibem Konsultacja merytoryczna: Prof. dr hab. Lidia Usnarska-Zubkiewicz Katedra i Klinika Hematologii,

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2052830. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2008 08018365.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2052830. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2008 08018365. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 202830 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21..2008 0801836.0 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 198480 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.04.08 08007708.4 (1) Int. Cl. B60H1/24 (06.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1454739 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.03.2004 04005402.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1854925 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.12.2005 05826699.0 (13) (51) T3 Int.Cl. E03D 1/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2555663 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.04.2011 11730434.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/42 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680966 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791390.0 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/172 A23P1/08

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2300459. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.06.2009 09772333.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2300459. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.06.2009 09772333. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2049 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.06.09 09772333.2 (97)

Bardziej szczegółowo

Metoksyfluran (Penthrox) Lek. Justyna Kasznia

Metoksyfluran (Penthrox) Lek. Justyna Kasznia Metoksyfluran (Penthrox) Lek. Justyna Kasznia Metoksyfluran nowy-stary środek Stosowany w Australii i Nowej Zelandii od 40 lat jako środek p- bólowy Zarejestrowany we wszystkich krajach Europejskich w

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1787644 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.11.2006 06123574.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2057877 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.11.2008 08019246.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A01C 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1799953 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.08.2005 05770398.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 0.08.04 0401811.8 (13) (1) T3 Int.Cl. G08C 17/00 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.05.2005 05746418.2

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.05.2005 05746418.2 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1817186 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.05.2005 05746418.2 (13) T3 (51) Int. Cl. B60G21/055 F16D1/06

Bardziej szczegółowo

Ewaluacja badań medycznych według EBM (medycyny opartej na dowodach naukowych) poziomy wiarygodności... 613 Wykaz skrótów... 613

Ewaluacja badań medycznych według EBM (medycyny opartej na dowodach naukowych) poziomy wiarygodności... 613 Wykaz skrótów... 613 IX 1. MECHANIZMY POWSTAWANIA BÓLU Jerzy Wordliczek, Jan Dobrogowski... 1 Patomechanizm bólu ostrego... 3 Patomechanizm bólu przewlekłego... 9 Ból neuropatyczny... 10 Ośrodkowa sensytyzacja... 15 2. METODY

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173. PL/EP 1859720 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.06.2005 05749721.6

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.06.2005 05749721.6 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1658592 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.06.2005 05749721.6 (13) T3 (51) Int. Cl. G07C7/00 B41J11/42

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 71811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.09.06 06791167.7 (13) (1) T3 Int.Cl. H04Q 11/00 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2162456 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.05.2008 08748372.3 (13) (51) T3 Int.Cl. C07D 475/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 174738 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.03.04 043807.6 (13) T3 (1) Int. Cl. F16D9/02 B66D/12 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1495737 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.06.2004 04014424.8 (51) Int. Cl. A61F2/18 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1488695 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.06.2004 04102732.7 (13) T3 (51) Int. Cl. A01K31/17 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1660738 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.04.2005 05737864.8 (51) Int. Cl. E04G1/32 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1712702 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.03.2006 06006359.1 (51) Int. Cl. E04F15/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1722445 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 30.03.2006 06006640.4

Bardziej szczegółowo

Lek BI w porównaniu z lekiem Humira u pacjentów z umiarkowaną lub ciężką łuszczycą plackowatą

Lek BI w porównaniu z lekiem Humira u pacjentów z umiarkowaną lub ciężką łuszczycą plackowatą Lek w porównaniu z lekiem u pacjentów z umiarkowaną lub ciężką łuszczycą plackowatą Jest to podsumowanie badania klinicznego dotyczącego łuszczycy plackowatej. Podsumowanie sporządzono dla ogółu społeczeństwa.

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: PL/EP 1699990 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1699990 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.11.2004 04800186.1 (13) (51) T3 Int.Cl. E04G

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1751371 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.01.2005 05701054.8 (51) Int. Cl. E04D13/14 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 16234 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18..0 0022716.4 (1) Int. Cl. B6D71/00 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.2 (13) (51) T3 Int.Cl. A47C 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Środki stosowane do znieczulenia ogólnego

Środki stosowane do znieczulenia ogólnego Środki stosowane do znieczulenia ogólnego Znieczulenie ogólne - elementy Anestezia głęboki sen (Hypnosis-sen) Analgesio-zniesienie bólu Areflexio-zniesienie odruchów Atonia - Relaxatio musculorumzwiotczenie

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1819235 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.10.2005 05793997.7

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1700812 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.03.2006 06004461.7 (51) Int. Cl. B66B9/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1711507 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.02.2005 05700509.2

Bardziej szczegółowo

Zenz, Strumpf Willweber-Strumpf. Leczenie Bólu PRZEWODNIK KIESZONKOWY. Redakcja wydania I polskiego. Jerzy Wordliczek. Polska.

Zenz, Strumpf Willweber-Strumpf. Leczenie Bólu PRZEWODNIK KIESZONKOWY. Redakcja wydania I polskiego. Jerzy Wordliczek. Polska. Zenz, Strumpf Willweber-Strumpf Leczenie Bólu PRZEWODNIK KIESZONKOWY Redakcja wydania I polskiego Jerzy Wordliczek MedPharm Polska Leczenie lbóln przewodnik kieszonkowy Michael Zenz Michael Strum pf t

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2224595 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.02.2010 10001353.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H03K 17/96 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 197092 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.11.06 06824279.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A61K 3/36 (06.01) A61P

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 18897 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2.0.07 070438. (13) T3 (1) Int. Cl. H0B3/34 D04B1/14 (06.01) (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1786660 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9 (13) T3 (51) Int. Cl. B62D25/08 B60G15/06

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1561894 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.01.2005 05001385.3 (13) (51) T3 Int.Cl. E06B 3/66 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2480370 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.2010 10773557.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1708988 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.01.200 0706914.8

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1732433 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.01.2005 05702820.1

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO ESPUMISAN, 40 mg, kapsułki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda kapsułka zawiera 40 mg symetykonu. Substancje pomocnicze o znanym działaniu:

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2946811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.04.2015 15164439.0 (13) (51) T3 Int.Cl. A62C 2/12 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 22799 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.04. 0040.9 (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1737439 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.03.2005 05731707.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: PL/EP 1887379 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1887379 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.07.2007

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2086467 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.11.2007 07824706.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A61F 2/16 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.2004 04017866.7

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.2004 04017866.7 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1504998 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.2004 04017866.7 (13) T3 (51) Int. Cl. B65C9/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo