Zapis stenograficzny (1143) 87. posiedzenie.rplvml2fkurq\urgrzlvnd w dniu 10 lutego 2004 r.
|
|
- Andrzej Świątek
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 ISSN SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1143) 87. posiedzenie.rplvml2fkurq\urgrzlvnd w dniu 10 lutego 2004 r. V kadencja
2 3RU]GHNREUDG,QIRUPDFMD SU]HGVWDZLFLHOD 0LQLVWHUVWZDURGRZLVND QD WHPDW (XURSHMVNLHM 6LHFL Ekologicznej Natura Zapis stenograficzny jest tekstem nieautoryzowanym.
3 3RF]WHNSRVLHG]HQLDRJRG]LQLHPLQXW 3RVLHG]HQLXSU]HZRGQLF]\SU]HZRGQLF]F\$GDP*UDF]\VNL) 'REU\ZLHF]yUSDVWZX 2WZLHUDPSRVLHG]HQLH.RPLVML2FKURQ\URGRZLVND7HPDWHPSRVLHG]HQLDE- G]LHUR]SDWU]HQLHLQIRUPDFMLSRGW\WXáHP(XURSHMVND6LHü(NRORJLF]QDÄ1DWXUD DG\VNXVMDEG]LHMHGQRF]HQLHSU]\JRWRZDQLHPGRGHEDW\HNROogicznej w Senacie. &KFLDáE\P EDUG]R VHUGHF]QLH SRZLWDü SDQLH L SDQyZ VHQDWRUyZ :LWDP SU]y- E\á\FKJRFLV]F]HJyOQLHSDQLPLQLVWHU]0LQLVWHUVWZDURGRZLVND±MHVWPLEDUG]R PLáR:LWDPUyZQLH*SU]\E\á\FKSR]RVWDá\FKJRFLUHSUH]HQWXMF\FK1DURGRZ\)Xn- GXV]2FKURQ\URGRZLVNDL*RVSRGDUNL:RGQHM1DMZ\*V],]E.RQWUROL*HQHUDOQ '\UHNFMÄ/aVyZ3DVWZRZ\FK 6G]*HWHQWHPDWRNWyU\PPDP\G]LVLDMUR]PDZLDüMHVWEDUG]RDWUDNF\MQ\-X* RGZLHOXW\JRGQLE\á\VXJHVWLH]H VWURQ\ F]áRQNyZ.RPLVML 2FKURQ\URGRZLVND*HE\ ]DMüVLWWHPDW\NLVG]*HGREU]HL*EG]LHP\G]LVLDMQDWHQWHPDWGHEDWoZDü 3URSRQXMWDN SURFHGXU 3RQLHZD* SDQL PLQLVWHU MHVW Z\MWNRZ VSHFMDOLVWN ww\p REV]DU]H RUGRZQLF]N SURJUDPX Ä1DWXUD Z VNDOL SDVWZD DOH EDUG]R RELHNW\ZQRUGRZQLF]N«&R]áHJRSRZLHG]LDáHP"&Kyba nie. (:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) 3DQLPLQLVWHUWRZ\MDQLGREU]H -DE\PEDUG]RSURVLá*HE\SDQLPLQLVWHUSU]HGVWDZLáDSRJOG\QDWHQWHPDWU]- GXHZHQWXDOQLHPLQLVWUDHZHQWXDOQLHVZRMHDSy(QLHMUR]SRF]QLHP\G\VNXVM%DUG]R prov] 3RGVHNUHWDU]6WDQXZ0LQLVWHUVWZLHURGRZLVND Ewa Symonides: 'REU]H6]DQRZQL3DVWZRMDSR]ZROLáDPVRELHSU]HND]DüSDVWZXWDNLHSo- ZLHG]LDáDE\PQLH]XSHáQLHZLH*HPDWHULDá\NWyUHSR]ZROSDVWZXQLHFRVL]RULHn- WRZDüZW\PFRZWHMFKZLOLURELP\QDMDNLPMHVWHP\HWDSLH 0R*H SRZLHP SDU VáyZ ZSURZDG]HQLD R W\P F]\P Z RJyOH MHVW Ä1DWura FRSR]ZROLPLUyZQRF]HQLHVSURVWRZDüSRJOGZ\UD*RQ\SU]H]V]DQRZQHJR pana przewodniczcego. 2Wy* FDáD NRQFHSFMD Ä1DWXU\ ]URG]LáD VL Z NUDMDFK REHFQHM 3LWQDVWNL wnudmdfk8qll(xurshmvnlhmdzlfzw\fknwyuhpdmzsudzg]lhf]\vwhsrzlhwu]hlf]y- VWZRGLQLHPDMSRZLHG]P\WDNZLHOHPLHFLMDNP\PDP\DOHZNWyU\FKQDWXUDl-
4 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2FKURQ\ URGRZLVND QD SU]\URGD ]RVWDáD Z RJURPQ\P VWRSQLX SR SURVWX L ]Z\F]DMQLH ]QLV]F]RQD, ZREHF V\JQDáyZRNRORVDOQ\PWHPSLHHNVW\QNFMLJDWXQNyZUROLQ]ZLHU]WZW\PZV]F]HJyl- QRFLSWDNyZ]URG]LáDVLWDPZáDQLHNRQFHSFMD*HE\RFKURQLüWRFRMHV]F]HPR*QD QDNRQW\QHQFLHHXURSHMVNLP7DNLHVSRGVWDZ\Z\]QDF]DQLDREV]DUyZÄ1DWXUD 2000, F]\OLW\FKREV]DUyZNWyU\FKRFKURQD]DJZDUDQWXMHRFKURQIORU\LIDXQ\Huropejskiej. Podstawy prawne sieci Natura Z\]QDF]DMGZLHG\UHNW\Z\XQLMQH-Hdna z nich pochodzi 1979UDZLFMHVWMX*VWRVXQNRZRVWDUD-HVWWRWDN]ZDQDG\UHktywa ptasia, której celem jest ochrona awifauny, czyli ptasiego bogactwa Europy, naj- RJyOQLHM U]HF] ELRUF ± FKRG]L RF]\ZLFLH R WH SWDNL NWyUH *\MZVWDQLHG]LNLP± ivwzru]hqlhzv]honlfkudpsudzq\fkrujdql]df\mq\fkqdxnrz\fkgrwhjr*he\dql MHGHQSWDNZLFHMZ(XURSLHQLH]JLQá 7DG\UHNW\ZDMHVWSRGVWDZZ\]QDF]DQLD]JRGQLH]SHZQ\PLNU\WHULDPL±MHVW LFKGRNáDGQLHVLHGHP±WDN]ZDQ\FKREV]DUyZVSHFMDOQHMRFKURQ\2EV]DU\WHPDME\ü VLHGOLVNDPL GOD VWX RVLHPG]LHVLFLX JDWXQNyZ SWDNyZ Z\PLHQLRQ\FK Z ]DáF]QLNX 1 WHMG\UHNW\Z\NWyUHX]QDQR]DZMDNLPVHQVLH]DJUR*RQHZ\JLQLFLHPQDNRQW\QHQFLH HXURSHMVNLP2GUD]XPR*HGRGDP*H]WHMOLVW\D*VWRWU]\G]LHFLWU]\JDWXQNLSWDNyZ Z\VWSXMQDWHUHQLHQDV]HJRNUDMX.UyWNR PyZLF REV]DU\ SWDVLH VWDQRZL MHGHQ HOHPHQW VLHFL REV]DUyZ Ä1DWu- ra QD]\ZDQHMWDN*HHXURSHMVNVLHFLHNRORJLF]Q.D*GH]SDVWZPDRERZL- ]HN]RULHQWRZDQLDVLNWyUH]W\FKJDWXQNyZSWDNyZXPLHV]F]RQ\FKZ]DáF]QLNX 1 G\UHNW\Z\SWDVLHMZ\VWSXMQDMHJRWHUHQLHZMDNLHMOLF]HEQRFLF]\WRVSWDNLOJo- ZHF]\]LPXMFHF]\SU]HE\ZDMFHRNUHVRZRF]\VWDOHLWGLWGLPDRERZL]HNZyznaczenia takich obszarów w celu ochrony tych ptaków. 7XWDMPR*HMHGQDQLH]PLHUQLHLVWRWQDXZDJDERÄ1DWXUD 2000 budzi ogromnie GX*R REDZ VSU]HFLZyZ QLHSRUR]XPLH LWG 2Wy* NRQFHSFMD Ä1DWXUD 2000 typ VL Uy*QLRGZV]HONLFKLQQ\FKIRUPRFKURQ\SU]\URG\]ZáDV]F]DWDNLFKMDNSDUNLQDURGo- ZHF]\UH]HUZDW\SU]\URG\*HQDMHMREV]DU]HPDME\üFKURQLRQHZ\áF]QLHWHJDWXn- NLNWyUHVZ\PLHQLRQHZ]DáF]QLNXGRG\UHNW\Z\SWDVLHMOXEVLHGOLVNRZHMDQLHFDáD przyroda to po pierwsze. 3RGUXJLHJHQHUDOQLGHVLHFLÄ1DWXUD MHVWRFKURQDZZDUXQNDFKX*\tkowania terenu. Czyli Natura PD E\ü XFLHOHQLHQLHP LGHL ]UyZQRZD*RQHJR UR]ZRMX0DE\üQRUPDOQHZ\NRU]\VW\ZDQLHREV]DUyZUROQLF]HOHQHU\EDFNLHáo- ZLHFNLHND*GHLQQH,FKRG]LRWR*HE\SU]\QDMPQLHMQLHSRJDUV]DüVWDQXW\FKREV]a- UyZ =DNáDGD VLSU]\W\P*H MHOL REHFQLH Z PRPHQFLH Z\]QDF]DQLD REV]DUyZ ± PyZLRG\UHNW\ZLHSWDVLHMZLFSRVáX*VLW\PSU]\NáDGHP±SWDNLZ\VWSXM]a- NáDGDMOJL*HUXMRGSRF]\ZDMSURZDG]VZRMHVHMPLNLSU]HGRGORWDPLLWGWRWU]e- ED WHQ VWDQ SU]\QDMPQLHM ]DFKRZDü QD ]DZV]H L QLH SRJDUV]Dü V\WXDFML W\FK VLHGOLVN 7\PUy*QLVLVLHüÄ1DWXUD 2000 od wszelkich innych form ochrony przyrody, których w Polsce mamy poqdgwrd*rvlhp.d*gh SDVWZR HXURSHMVNLH PD ZREHF WHJR RERZL]HN ]JáRV]HQLD GR.RPLVML Europejskiej tych ptasich obszarów. Procedura jest niezmiernie prosta, bo Komisja Eu- URSHMVNDQLHZHU\ILNXMHW\FKREV]DUyZ W\ONR MH SR SURVWX DNFHSWXMH FR QDMZ\*HMQD SRGVWDZLH ZáDVQHM ]QDMRPRFL VSUDZ\ QDND]XMH SRV]F]HJyOQ\P SDVWZRP ZáF]HQLH do sieci Natura 2000 jeszcze innych obszarów. 3RZLHPSDVWZX*HPDPQDMQRZV]\QXPHUÄ1DWXU\ NWyU\G]LVLDMRWU]\PDOi- P\JG]LHMHVWQDSLVDQH*HQDSLWQDFLHNUDMyZ8QLLW\ONRWU]\DPLDQRZLFLH%HOJLD /V
5 w dniu 10 lutego 2004 r. 'DQLDL+RODQGLDPDMGREU]HZ\]QDF]RQHREV]DU\SWDVLH7\ONRWHWU]\NUDMH$*HE\ E\áRPLHV]QLHM )UDQFMD NUDM ] NWyU\P 3ROVND NLOND ODW WHPX QDZL]DáD ZVSyáSUDF i znwyu\psrzlhpwrzsurvwe\olp\]pxv]hqlgr zawarcia tak zwanej umowy twin- QLQJRZHM±LWHUD]HNVSHUFLIUDQFXVF\QDVSRXF]DMMDNPDP\FKURQLüVZRMSU]\URG ±]RVWDáX]QDQ\SU]H].RPLVM(XURSHMVN]DQDMJRUV]\ZUyGFDáHM3LWQDVWNLMH*HOL chodzi o stan zaawansowania obszarów naturowych, tych ptasich. 7R]RVWDáRWDNEDUG]RREUD]RZRSRND]DQH-DPR*HSDVWZXWRSU]HOERWREDr- G]RáDGQLHZ\JOGD7RMHVWWDNLPRQLWRULQJR]QDNRZDQ\U\VXQNDPL-DMHF]NRWRMHVWVWDQ ]HURZ\ SU]\JRWRZD EDUG]R ]á\ SLVNO ± ]QDF]\ GDOHNR GR LGHDáX L GRSLHUR GRURVá\ SWDNQDW\PEDURPHWU]HMDNWRRQLQD]\ZDMR]QDF]D*HZV]\VWNRMHVWZSRU]GNX1R ZLFFLQDVLHNVSHUFLPDMMDNRMHG\QLMDMHF]NRVG]*HQDV]HSRVWS\VGX*RZLNV]H -HOLFKRG]LRGUXJLNRPSRQHQWÄ1DWXU\ WRSRGVWDZSUDZQMHVWGUXJD dyrektywa, z 1992U NWyUD SRGREQLH MDN SLHUZV]D E\áD ]PLHQLDQD NLOND UD]\ ± WDN zwana dyrektywa siedliskowa. &Dá\SURFHVZ\]QDF]DQLDREV]DUyZQDWXURZ\FKZP\OWHMG\UHNW\Z\MHVWGX*R EDUG]LHMVNRPSOLNRZDQ\'ODF]HJR"3RSLHUZV]HGODWHJR*HPDD*GZDNU\WHULDDQLH MHGQR MDN Z SU]\SDGNX SWDNyZ =DáF]QLN WHM G\UHNW\Z\ WR MHVW OLVWD ]DJUR*RQ\FK W\SyZ VLHGOLVN Z VNDOL HXURSHMVNLHM NWyUH QDOH*\ FKURQLü QD REV]DUDFK QDWXURZ\FK 7\FKVLHGOLVNZ\Uy*QLRQRZ(XURSLHVWRG]LHZLüG]LHVLWRVLHP±WRVW\S\VLHGOLVN,FKLGHQW\ILNDWRUDPLV]HVSRá\ILWRVRFMRORJLF]QH-DWXWDMQLHEGVLZGDZDáDVSe- FMDOQLHZV]F]HJyá\ERFK\EDQLHRWRFKRG]L:3ROVFHZ\VWSXMHV]HüG]LHVLWRVLHP WDNLFK W\SyZ VLHGOLVN QDWXURZ\FK NWyUH WUDNWRZDQH V MDNR ]DJUR*RQH Z\JLQLFLHP 7RV]DUyZQRZ\GP\QDGPRUVNLHUy*QHW\S\WRUIRZLVNMDNLODV\EDJLHQQHODV\]Eoczowe najrozmaitsze typy siedlisk. 7\PQLHPQLHMSR]DW\SDPLVLHGOLVNZ]DáF]QLNXZ\PLHQLRQHVJDWXQNLUo- OLQ*DWXQNyZX]QDQ\FKZ(XURSLH]D]DJUR*RQHMHVWSRQDGF]WHU\VWD]F]HJRGZa- G]LHFLDGZDZ\VWSXMZQDV]\PNUDMX,GODLFKRFKURQ\WDN*HWU]HEDZ\]QDF]\üRbszary QDWXURZH3RQDGWRMHVWWDPOLVWDJDWXQNyZ]ZLHU]WLQQ\FKQL*SWDNLSRGREQLH X]QDQ\FK]D]DJUR*RQHZ\JLQLFLHP-HVWLFKRNRáRVWXG]LHZLüG]LHVLFLXDVLHGHm- G]LHVLWGZDJDWXQNLZ\VWSXMZ3ROVFH,GODQLFKWDN*HWU]HEDZ\]QDF]\üREV]DU\ naturowe. Wobec tego sprostanie wymogom jednej dyrektywy odpowiada wyznaczeniu REV]DUyZ]JRGQLH]GZRPDNU\WHULDPL±PyZLRW\FKJUXEV]\FKGRW\F]F\PLW\SyZ VLHGOLVNLJDWXQNyZ-X*VDPRZVRELHMHVWWRGRüWUXGQHERGODSU]\NáDGXFDáD3XVz- F]D.Q\V]\VND PXVLE\ü REV]DUHPQDWXURZ\P]H Z]JOGX QDZ\VWSRZDQLHZLOND SRGREQLH MDN FDáD 3XV]F]D %LDáRZLHVND ]H Z]JOGX QD Z\VWSRZDQLH NLONX EDUG]R U]DGNLFKJDWXQNyZSWDNyZNWyUHPDMRJURPQHDUHDá\RVREQLF]HSRGREQLHMDNZLON 7RVGX*H]ZLHU]WDZ\PDJDMFHGX*HMSU]HVWU]eni. :REUELHMHGQHJRLGUXJLHJRNRPSOHNVXVSRQDGWRWHZ\PLHQLRQHZ]DáF]QikuW\S\VLHGOLVNNWyUHZV]DN*H ]DMPXM ]DOHGZLH ± SRZLHU]FKQL danego kom- SOHNVX 7R URG]L RF]\ZLFLH QDMUR]PDLWV]H REDZ\ NRQIOLNW\ ER OHQLF\ SRF]WNRZR Z\REUD*DOLVRELH*HMHOLPDE\üWRREV]DUQDWXURZ\GODRFKURQ\VLHGOLVNWRQLHEG]LH PR*OLZDJRVSRGDUNDOHQDF]\EG]LHRQD]QDF]QLHRJUDQLF]DQDLWGLWG7RRF]\Zi- FLH]URG]LáRFDáHPQyVWZRQDMUR]PDLWV]\FKQLHSRUo]XPLH 3URFHGXUDW\SRZDQLDW\FKREV]DUyZF]\X]QDZDQLDLFKSU]H]:VSyOQRW(XUo- SHMVN MHVW Z W\P Z\SDGNX WDN*H GX*R EDUG]LHM VNRPSOLNRZDQD SRQLHZD*SDVWZR 1143/V 3
6 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2FKURQ\ URGRZLVND ww\p3rovndzsu]hghgqlxzhmfldgr8qll(xurshmvnlhmpdrerzl]hn]járv]hqldgr NRPLVMLVZRLFKSURSR]\FMLF]\OLPyZLFZSURVW±OLVW\REV]DUyZQDWXURZ\FKZ\]Qa- F]RQ\FK]JRGQLH]G\UHNW\ZVLHGOLVNRZ $OHZW\PZ\SDGNX.RPLVMD(XURSHMVND nie akceptuje ich po prostu, tylko przyznaje sobie prawo do weryfikacji tych obszarów ZFLJXWU]HFK±F]WHUHFKODW,GRSLHURMHOLX]QD*HU]HF]\ZLFLHSRV]F]HJyOQHREV]DU\ PDMRJURPQH]QDF]HQLHGODFDáHMZVSyOQRW\MDNRREV]DU\QDWXURZHSU]HND]XMHLQIRr- PDFM]ZURWQ GR ND*GHJR ] NUDMyZ, ZWHG\ GDOV]D SURFHGXUD MHVW WDND VDPD MDN wsu]\sdgnxrev]duyzswdvlfkf]\ol Z\PDJDQH MHVW UR]SRU]G]HQLH PLQLVWUD Z\]Qa- F]DMFH GDQ\ REV]DU L FDáD UHV]WD ± Z\W\SRZDQLH QDG]RUXMFHJR VSRU]G]HQLH SODQX RFKURQ\RNUHOenie zakresu monitoringu, zasad czynnej ochrony, itd., itd. 7DNPQLHMZLFHMZ\JOGDMSRGVWDZ\SUDZQH2F]\ZLFLHZNROHMQ\FK]DáFz- QLNDFK QD SU]\NáDG Z G\UHNW\ZLH SWDVLHM Z\PLHQLRQH V ]DND]DQH PHWRG\ SRáRZX ]ZLHU]W JDWXQNL SWDNyZ QD NWyUH ZROQR SRORZDü EG(ZNUDMDFKFDáHMZVSyOQRW\ EG(ZSRV]F]HJyOQ\FKSDVWZDFKVNáDGDMF\FKVLQD:VSyOQRW(XURSHMVNJDWXQNL ptaków, którymi handel jest dozwolony znowu na terenie wspólnoty lub w poszcze- JyOQ\FKNUDMDFK±RUD]]DND]DQHPHWRG\SRáRZXDWDk*HSUHIHURZDQHNLHUXQNLEDGD 3RGREQLH G\UHNW\ZD VLHGOLVNRZD SR]D W\PL GZRPD ]DáF]QLNDPL R NWyU\FK PyZLáDP]DZLHUDQDSU]\NáDGOLVWJDWXQNyZUROLQL]ZLHU]WNWyUHPXV]E\üFLOH FKURQLRQHQDWHUHQLHFDáHM:VSyOQRW\(XURSHMVNLHMQLHPDRGWHJRRGZURWX:\PLe- QLRQHVWDN*HJDWXQNLQDNWyUHZROQRSRORZDüNWyU\PLREUyWMHVWGR]ZRORQ\DWDN*H ]DND]DQHPHWRG\SRORZDLSUeIHURZDQHNLHUXQNLEDGD 0\PLHOLP\RERZL]HNGRVWRVRZDQLDQDV]HJRSUDZDGRSUDZDXQLMQHJRGOa- WHJRWH*NLONDQDFLHDUW\NXáyZZSURMHNFLHQRZHMXVWDZ\RRFKURQLHSU]\URG\]QDOD]áR VLWDPZFHOXGRVWRVRZDQLDQDV]HJRSUDZD GRW\FKG\UHNW\Z XQLMQ\FK 2F]\ZLFLH QLHNWyU\FK ]DSLVyZ QLH PD SRQLHZD*UHJXOXM MH UR]SRU]G]HQLD 8QLL (XURSHMVNLHM awhmdnzldgrprrerzl]xmzsurvw,srqlhzd*qdv]dxvwdzd±re\rgsxndü±zhj- G]LHZ*\FLHSUDZGRSRGREQLH]GQLHPZHMFLD3ROVNLGR8QLL(XURSHMVNLHMQLHE\áR VHQVXZPRQWRZ\ZDQLDZQL]DSLVyZUR]SRU]G]H 1DMDNLPMHVWHP\HWDSLH"7RSHZQLHMHVWZD*QH3LHUZV]\HWDSSUDFWRE\áWDN zwany etap ekspercki. Wówczas pracownicy przede wszystkim Instytutu Ochrony 3U]\URG\DOHWDN*H8QLZHUV\WHWX*GDVNLHJR=DNáDGX2UQLWRORJLL3ROVNLHM$NDGHPLL 1DXNLSDUXLQQ\FKSODFyZHN±WRVWHLQVW\WXFMHNWyUH]JáRVLá\VLGRSU]HWDUJXLNWó- UHWHQSU]HWDUJZ\JUDá\±VSRU]G]LOLWDNSLHUZV]OLVWREV]DUyZQDWXURZ\FK=JRd- QLH]WOLVWRJyOQDSRZLHU]FKQLDREV]DUyZÄ1DWXUD PLDáDE\ü]QDF]QLHZLk- V]DQL*EG]LHWRPLDáRPLHMVFH±]DFKZLOZ\MDQLGODF]ego. 7HZVWSQHNRQFHSFMH]RVWDá\UR]HVáDQHGRZV]\VWNLFKXU]GyZZRMHZyG]NLFK :W\FKXU]GDFKSRZVWDá\ZRMHZyG]NLH]HVSRá\UHDOL]DF\MQH]áR*RQH]SU]\URGQLNyZ OHQLNyZSUDFRZQLNyZJRVSRGDUNLZRGQHMVDPRU]GRZFyZLWGLWG:ND*G\PZo- MHZyG]WZLHRGE\á\VLVHPLQDULD-DRVRELFLHXF]HVWQLF]\áDPZHZV]\VWNLFKVHPLQa- ULDFK3RWHPE\áRNUHVGZyFKWU]HFKW\JRGQLNLHG\ F]HNDOLP\ QD XZDJL GRW\F]FH W\FKSURSR]\FML2QHQDSá\ZDá\QDMSLHUZVNSRSRWHPUR]SWDáDVLZáDFLZLHV]DOHcza kampania przeciwko Naturze ±WDNMDNE\WRE\áQDV]Z\P\Vá -DWXPXV]]UHV]WGRGDüVSUDZLHGOLZLH*HQDVLXF]HQLWURV]HF]NVRELHSRV]DOe- OLSRZ\]QDF]DOLVWDQRZF]R]DGX*HWHREV]DU\WDN*HNRUHNW\E\á\DEVROXWQLHQLe]EGQH Odpowiednie mapki z obszarami, dyskietki itd. dostali wszyscy dyrektorzy re- JLRQDOQ\FK G\UHNFML Ä/DVyZ 3DVWZRZ\FK WDN*H ] SURE R ZSURZDG]HQLH NRUHNW /V
7 w dniu 10 lutego 2004 r. ZV]\VF\G\UHNWRU]\UHJLRQDOQ\FK]DU]GyZJRVSRGDUNLZRGQHM.UyWNRPyZLFZV]- G]LHWDPJG]LHPRJOLP\GRWU]Hü]W\PLLQIRUPDFMDPLWRVWDUDOiP\VLGRWU]Hü 3RQLHZD* W\PF]DVHP RND]DáR VL *H QLH]E\W KRMQ\ SDQ PLQLVWHU ILQDQVyZ QLH GDáQDPDQLMHGQHJRHWDWXQDÄ1DWXU DQLZFHQWUXPDQLZWHUHQLHQLHGDáDQL MHGQHM]áRWyZNLSRVWDQRZLOLP\RJUDQLF]\üFDáHQDWXURZHV]DOHVWZRGRWHJRFRMHVW QLH]EGQHELRUFSRGXZDJIDNW*HFDáDIRUPXáDÄ1DWXUD MHVWIRUPXáRWZDUW FR ]QDF]\ *H Z GRZROQ\P PRPHQFLH ND*GH SDVWZR EG]LH PRJáR ]JáRVLü NROHMQH obszary jako obszary naturowe. :REHFWHM]áR*RQHMV\WXDFMLZNUDMXLSHZQ\FKRSRUyZ«-DPDPQDG]LHM*H RQH]QLNQ/DV\MX*SUDZLHNRFKDMÄ1DWXU Prawda, Panie Dyrektorze? (:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) 7DN6G]*HWRVDPRRVLJQLHP\MHOLFKRG]LRZRGQLDNyZPyZLFQDMRJyl- QLHM : SLHUZV]\P U]XFLH FKFHP\ ]DSURSRQRZDü.RPLVML (XURSHMVNLHM REV]DU\ DOER JDWXQNL X]QDQH ]D SULRU\WHWRZH F]\OL WH NWyUH VZQDMZLNV]\P VWRSQLX ]DJUR*RQH Z\JLQLFLHP VSDGNLHP OLF]HEQRFL SRSXODFML DOER MDNLPL LQQ\PL QLHV]F]FLDPL WWHQVSRVyE]SLHUZRWQHMOLF]E\VWXF]WHUG]LHVWXREV]DUyZSWDVLFK]URG]LáDVLOLF]ED V]HüG]LHVLFLXG]LHZLFLXWDNLFKREV]DUyZSWDVLFKQDWXURZ\FKR]QDF]HQLXSULRU\We- WRZ\P2EHMPRQHRNRáRSRZLHU]Fhni kraju. 3U]\JRWRZXMHP\ Z WHM FKZLOL SURMHNW UR]SRU]G]HQLD PLQLVWUD GRW\F]F\ OLVW\ W\FKREV]DUyZ7HQSURMHNWEG]LH]DZLHUDáVSLVJDWXQNLQDG]RUXMFHJRGDQ\PREV]a- UHPSRGVWDZRZ\IRUPXODU]GDQ\FKLRF]\ZLFLHPDSNREV]DUX1LHVQDV]F]FLH QD W\P HWDSLH SRWU]HEQH V]F]HJyáRZH RSLV\ JUDQLF 7X ]UHV]W SRZLHP SDVWZX *H RND]DáRVLL*QLNW]ZRMHZyG]NLFKNRQVHUZDWRUyZSU]\URG\DQLWH**DGHQ]G\UHNWo- UyZSDUNyZ NUDMREUD]RZ\FK QLH MHVW Z VWDQLH SRUDG]Lü VRELH ] RSLVHP JUDQLF WDNLP MDNLMHVWVWRVRZDQ\QDSU]\NáDGSU]\SURMHNWDFKSDUNyZQDURGRZ\FK7DN*HWDNRVz- PDUQDSUDFDSHZQLHWH*NRQLHFNRFyZVSDGQLHQDWHQELHGQ\'HSDUWDPHQW2FKURQ\ 3U]\URG\ $OH Z JUXQFLH U]HF]\ V]F]HJyáRZD GHOLPLWDFMD EG]LH SRWU]HEQD QD HWDSLH planów ochrony, a nie w tej chwili. :PDUFXSU]HGVWDZLP\5DG]LH0LQLVWUyZSURMHNWUR]SRU]G]HQLDGRW\F]FHJR REV]DUyZSWDVLFK]W\PZV]\VWNLPFRMHVWQLH]EGQH$]DGZDW\JRGQLHEGJRWRZH ZV]\VWNLHSRUDGQLF]NLGRW\F]FH]DUyZQRJDWXQNyZ]QDMGXMF\FKVLZVSLVDFKMHGQHM DOER GUXJLHM G\UHNW\Z\ MDN WH* W\SyZ VLHGOLVN JG]LH SR]D ]ZL]á\P RSLVHP URz- PLHV]F]HQLHP LWG EG UR]G]LDOLNL GRW\F]FH ]DJUR*H RUD] VSRVREyZ RFKURQ\ 7H SRUDGQLNLXPR*OLZLQDG]RUXMF\PVSRU]G]HQLHNUyWNLHJRSODQXRFKURQ\FRMHVWWH* U]HF]EDUG]RLVWRWQ :F]RUDMXF]HVWQLF]\áDPZGáXJLPSRVLHG]HQLXZEkofunduszu. Mamy zapew- QLHQLH*H(NRIXQGXV]ZHVSU]HGRüKRMQLHRFKURQF]\QQQDREV]DUDFKQDWXURZ\FK SRGZDUXQNLHP*HEGRSUDFRZDQHWHSRGVWDZRZH]DOHFHQLDF]\WH*SODQ\RFKURQ\ 8VWDZD SU]HZLGXMH *H SODQ\ RFKURQ\ QD RNUHV GZXG]LHVWX ODW F]\OL WDNLH zsudzg]lzhjr]gdu]hqld]rvwdqrsudfrzdqhzfljxqdmeol*v]\fkslflxodw]su]y- F]\QRF]\ZLVW\FK±ERQLHPD]DFRLQLHPDNWRWHJRZWHMFKZLOLURELü$ZV]\VWNLH ZD*QH]DOHFHQLDRFKURQQHEGSRSURVWXZ\FLJLHP]W\FKMX*Z]DVDG]LHRSUDFRZa- Q\FK ± MDN PyZLáDP Z WHM FKZLOL ]RVWDáD WDND NRVPHW\ND UHGDNF\MQD ± SRUDGQLNyZ GRW\F]F\FKRFKURQ\JDWXQNyZLRFKURQ\VLHGOLVN 1DNRQLHF± SRWHP RF]\ZLFLH RGSRZLHP QD ZV]\VWNLH S\WDQLD ± SRZLHP SDQX SU]HZRGQLF]FHPX GODF]HJR MD QLH MHVWHP WDN HQWX]MDVWN 2Wy* 3ROVND MHOL FKRG]L 1143/V 5
8 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2FKURQ\ URGRZLVND orfkurqsu]\urg\pr*hqdsudzgpldárxf]\ünd*g\nudm(xurs\=dfkrgqlhmrehc- QHM 3LWQDVWNLLQDP QDGREUVSUDZÄ1DWXUD ]XSHáQLH QLH MHVW SRWU]HEQD Go V]F]FLD7RFRMHVWSRWU]HEQHWRVSLHQLG]HERRFKURQDSU]\URG\E\áD]DZV]Hniedofinansowana. 0\PDP\PDVGREU\FKVSHFMDOLVWyZLJáERNLH ZLHOROHWQLHWUDG\FMHRFKURQ\ SU]\URG\ -D SU]\SRPQ *H SLHUZV]D XVWDZD GRW\F]FD RFKURQ\ ]ZLHU]W ] SREXGHN LQQ\FKQL*JRVSRGDUF]HXFKZDORQDZNRFX;,;ZLHNXE\áDSROVND]DP\VáXWZRU]e- QLD SLHUZV]HJR SDUNX QDURGRZHJR ]URG]Lá VL X QDV UD]HP ] <HOORZVWRQH SLHUZV]\ WUyMVWURQQ\UH]HUZDWELRVIHU\WRWH*E\áDLQLFMDW\ZDSROVNDLWGLWG:\VWDUF]\]UHV]W SRSDWU]HüQDQDV]SU]\URGLQDSU]\URG)UDQFML1LHPLHFF]\MDNLHJRNROZLHNLQQHJR NUDMX ± ZLGDü*H P\ VRELH GRVNRQDOH SRUDG]LOLE\P\ WDN*H EH] Ä1DWXU\ Ale MHVWRQDQDV]\PRERZL]NLHPLNRQLHF. : ]ZL]NX ] W\P E\ü PR*H XGD QDP VL XFKURQLü QDV]H FXGRZQH U]HNL SU]HG ]QLV]F]HQLHP ER FLJOH V QD QLH]DPDFK\, WX ]QRZX REV]DU\ QDWXURZH QLH PDM QLF ZVSyOQHJR]]DJUR*HQLHPSU]HFLZSRZRG]LRZ\PER]DUyZQRSUDZRXQLMQHMDNLSUDZR SROVNLH QDGDM SHZQH SULRU\WHW\ EH]SLHF]HVWZX SDVWZD EH]SLHF]HVWZX SU]HFLZSo- ZRG]LRZHPXSU]HFLZSR*DURZHPXLWGLWGWDN*H WXWDM QLH PD Z RJyOH QDZHW RF]\P G\VNXWRZDü5]HF]SROHJDW\ONRQDW\PF]\QDSUDZGZND*G\PSU]\SDGNXWU]HEDNRm- SOHWQLHQLV]F]\üUROLQQRüZPLG]\ZDOXF]\QLHPR*QDQDSU]\NáDGSRGQLHüZ\VRNo- FLZDáyZLWG&KRG]LEDUG]LHMRVSRVRE\QL*RVDPLGH1LHVWHW\]DJUR*HQLHGODQa- V]\FKU]HNMHVWEDUG]RGX*H3R]LRP]UR]XPLHQLDNRQLHF]QRFLRFKURQ\SU]\URG\ZGROi- QDFK U]HN MHVW PLQLPDOQ\ ZUyG K\GURWHFKQLNyZ L RVyE ]DMPXMF\FK VL JRVSRGDUN ZRGQ,WRGDMHU]HF]\ZLFLHRJURPQHSROHGR]PLDQ\WHMV\WXDFMLQDMRJyOQLHMPóZLF -DMX*QDZHWPLDáDPWDNLGRüSU]HZURWQ\SRP\Vá*HE\RGSRZLHG]LDOQ\PL]D nadzorowanie obszarów QDWXURZ\FKZGROLQDFKU]HNXF]\QLüZáDQLH]DU]G\JRVSo- GDUNLZRGQHMERMHOLRWU]\PDMOLVWVLHGOLVNLOLVWJDWXQNyZLEGZLHG]LDá\*HV RGSRZLHG]LDOQH]DLFK]DFKRZDQLHWRPR*HVLVNRF]MDNLHQLHSRUR]XPLHQLDZW\P zakresie. 7R WDN ] JUXEV]D SRZLHG]LDáDE\P 6]F]HJyáyZ MHVW RF]\ZLFLH EDUG]R GX*R -DNPyZLáDPMDMHVWHPJRWRZDRGSRZLHG]LHüQDZV]\VWNLHS\WDQLDLSUREOHP\NWyUH SDVWZDPR*HQXUWXM']LNXMEDUG]R ']LNXM3DQL0LQLVWHU]DWRZVSDQLDáHZSURZDG]HQLHGRG\VNXVMLL]DJRWo- ZRüRGSRZLHG]LQDZV]\VWNLHS\WDQLD%DUG]RVHUGHF]QLHG]LNXM =DSUDV]DP GR ]DGDZDQLD S\WD SDQLH L SDQyZ VHQDWRUyZ.WR FKFLDáE\ ]DGDü S\WDQLH]DEUDüJáRVZG\VNXVML"%DUG]RSURV] Pan senator )UDQFLV]HN%DFKOHGD.VLG]XODU]SURV]EDrdzo. Senator )UDQFLV]HN%DFKOHGD.VLG]XODU]: ']LNXMEDUG]R3DQLH3U]HZRGQLF]F\ 3DQL 0LQLVWHU SURVLáE\P R RPyZLHQLH WURV]NEOL*HM VSUDZ\ SURWHVWyZURGo- ZLVNOHQ\FK1DF]\PWRSROHJDáR":PDWHULDáDFKE\áRRW\PW\ONRZVSRPQLDQHQLH ZLHP\GRNáDGQLHMDNWRZ\JOGDáR$PR*HPyJáE\RGSRZLHG]LHüSU]HGVWDZLFLHOÄ/a- VyZ3DVWZRZ\FK "%DUG]RSURV]LG]LNXMVHrdecznie /V
9 w dniu 10 lutego 2004 r. %DUG]RSURV] 3RGVHNUHWDU]6WDQXZ0LQLVWHUVWZLHURGRZLVND Ewa Symonides: 3URV]SDVWZDZV]\VWNRFRQRZHEXG]LVSU]HFLZ/HQLF\VJUXSQLH]Z\NOH DPELWQL]WHJRSRZRGXQLHOXELQDZHWSDUNyZQDURGRZ\FKERXZD*DM*HLPVLFR RGELHUD 7DND SRVWDZD E\áD RG]DZV]H DF]NROZLHN WR OHQLF\ SLHUZVL SURSRQRZDOL Ue- ]HUZDW\ GR REMFLD RFKURQ SU]\URG\ WR WDN*H OHQLN SURIHVRU 3DF]RVNL SURSRQRZDá DE\REMüRFKURQ3XV]F]%LDáRZLHVN 7DNE\áR DSRWHPVLFR]PLHQLáRQDQLHNo- U]\üL]DZV]HE\á\MDNLHWDPQLHPGUHZRMHQNLPLG]\SU]\URGQLNDPLLOHQikami. -DGRNáDGDPZV]HONLFKVWDUDDE\WHZRMHQNLVLVNRF]\á\SRQLHZD*RGZLHOX MX*ODWJRVSRGDUNDOHQDMHVW]QDNRPLWD]D]QDF]DPZVHQVLHSU]\URGQLF]\PLND*G\P LQQ\P,QLNWQLH]ZROQLOHQLNyZRGWURVNLRWR*HE\P\PLHOLGUHZQRQDOLWRü%o- JD:\GDMHPLVL*HMHOL3ROVNDZWHMFKZLOLMHVW]DOHVLRQDZ±WRMHVWSRQDG 8 milionówkdodvyzsdvwzrz\fkmholvlqlhp\o±wrwdrjurpqdsu]hvwu]hmhvw Z\VWDUF]DMFRGX*D*HE\]DFKRZDá\VL]DUyZQRPRQRNXOWXU\F]\OLSODQWDFMHGU]HZ± MDQLJG\QLHQD]\ZDáDPWHJRODVHP±WDPJG]LHFKRG]LQDPRZPLDUV]\ENáDWZ WDQLSURGXNFMGUHZQDNWyUHMHVWSRWU]HEQHVSRáHF]HVWZXMHVWWH*Z\VWDUF]DMFRGu- *RPR*OLZRFLZV]HONLHJRURG]DMXJRVSRGDURZDQLDWDN*HE\DNFHQW\E\á\Uy*QLHURzáR*RQHLQDSURGXNFMLQDUHNUHDFMLQDHGXNDFMLQDRFKURQSU]\URG\,OHQLF\WR UREL]QDNRPLFLH-HVWWH*ZUHV]FLHQDOLWRü%RJDSU]HVWU]HQDWR*HE\SHZQHOHSLHM ]DFKRZDQHNRPSOHNV\VSRUyGFDáHJRERJDFWZDW\SyZODVyZZ3ROVFH±DPDP\MDNR MHG\QL Z (XURSLH V]HüG]LHVLW QDWXUDOQ\FK W\SyZ ]ELRURZLVN OHQ\FK ± SR]RVWDZLü wvwdqlhrfkurq\flváhm :WHMFKZLOL± SU]HFLH*GREU]HZLHP\ ± V\WXDFMDMHVWWDND*H]DOHGZLH So- ZLHU]FKQL NUDMX WR V SDUNL QDURGRZH DOH W\ONR ] WHJR VWDQRZL ODV\ -HVW WR WDN PDOHNLIUDJPHQW*HZRJyOHQLHPDRF]\PPyZLü:V]\VWNLHUH]HUZDW\Z]LZV]\MH UD]HPWRMHVWQLHFDáHSRZLHU]FKQLNUDMXMHOLFKRG]LRUH]HUZDW\OHQHERRJyOQLH MHVW LFK VWR WU]\G]LHFL G]LHZLü WR MHVW RNRáR KD $OH SU]HFLWQD SRZLHU]FKQLD Ue- ]HUZDWX ± L WR D* ZVW\G SRZLHG]LHü SDQ G\UHNWRU PL SU]\]QD UDFM ± MHVW MHGQ] QDjmniejszych, bo to jest 18 ha. 7R MHVWPLHV]QLH PDáR 1LH GD VL QD SU]HFLWQLH ha FKURQLü FDáHM ELRFHQR]\ OHQHM 0yM DSHO GR OHQLNyZ E\á WDNL*HE\ SR SURVWX RGGDOL SU]\URG]LH±SU]\URG]LHQLH6\PRQLGHVF]\NRPXWDP±WURV]NW\FKVZRLFKSLHF]Ráo- ZLFLHZ\SLHOJQRZDQ\FKVNDUEyZDOERWDNLFKNWyUH«3U]HFLH*ZNRFXG]LNLQLPWR VLXUDWRZDáRLQLH]RVWDáRSU]HNV]WDáFRQHJHQHUDOQLHZPRQRNXOWXU\&KRG]LRWR*HE\ ]RVWDáRGODSU]\V]á\FKSRNROHWURFKWDNLFKZSHáQLQDWXUDOQ\FKODVyZ : NRFXFDáHQLHSRUR]XPLHQLHMHVWU]HF]\ZLFLH QLH ZLDGRPR VNG Z]LWH-D VG]*HWRWURFKRUJDQL]DFMHSR]DU]GRZHWHVNUDMQHVWDUDMVLRSRGV\FDQLHNRn- IOLNWyZWURFKHNRORG]\XF]HQLWH*WDNMDNRZVNRQDWRSDWU]1LHWRZV]\VWNRMHVW QLHSRWU]HEQH2VWDWHF]QLHZV]\VF\G\UHNWRU]\SDUNyZSR]DMHGQ\PVOHQLNDPLUe- ]HUZDW\SU]\URG\VSRGQDG]RUHPOHQLNyZLQLF]áHJRLPVLQLHG]LHMH,QDZHWQDV] QDMFXGRZQLHMV]\ IODJRZ\ JDWXQHN MDNLP MHVW*XEU Z 3XV]F]\ %RUHFNLHM PXV]WR SU]\]QDüXF]FLZLHPDVLGX*ROHSLHMQL*Z3XV]F]\%LDáRZLHVNLHM:LFQLHPDWu- WDM«*G\E\ OHQLF\ FKFLHOLX]QDüSDUNL QDURGRZH UH]HUZDW\ SU]\URG\ WH* ]D VZRMH 1143/V 7
10 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2FKURQ\ URGRZLVND SRGREQLH MDN P\ FKWQLH X]QDMHP\ ODV\ SR SURVWX ]D QDV]H SROVNLH WR MD QLH VG] *HE\ZRJyOHE\áRRF]\PWXPyZLü $OHRF]\ZLFLH]DQLPE\áRZLDGRPRGRNáDGQLHF]\PMHVWÄ1DWXUD 2000, to ta SU]HUD*DMFR ZLHOND OLF]ED REV]DUyZ L LFK SRZLHU]FKQLD EXG]Lá\ JUR] ER ZáDFLZLH ND*G\ REV]DU 3XV]F]D 3LVND 3XV]F]D $XJXVWRZVND 3XV]F]D.Q\V]\VND 3XV]F]D %LDáRZLHVND 3XV]F]D %LDáD 3XV]F]D 1LHSRáRPLFND 3XV]F]D %XNRZD ZV]\VWNR WR RND]DáRVLREV]DUDPLQDWXURZ\PLFRQDMOHSLHMZLDGF]\ROHQLNDFK$OHWH*QLHG]i- ZLVL *H WR SRF]WNRZR EXG]LáR QLHSRNyM MDN RQL PDM JRVSRGDURZDü VNRUR WR ZV]\VWNRPDE\üFKURQLRQH" 3RWHPMDNVLRND]DáR*H WH ZLHONLH REV]DU\ QD]\ZDMVLREV]DUDPL QDWXUo- Z\PLER*\MWDPU]DGNLHJDWXQNLG]LFLRáyZF]\SWDNyZGUDSLH*Q\FKF]\WH*QLHG(- ZLHG]LHF]\ZLONLDOHWRVQLHZLHONLHSRZLHU]FKQLH±MDNSRZLHG]LDáDPWHVLHGOLVND VWDQRZLRNRáRW\FKODVyZLZGRGDWNXVPDáRZDUWRFLRZH]F]\VWRSUo- GXNF\MQHJRSXQNWXZLG]HQLDERWRVQDSU]\NáDGODV\EDJLHQQHF]\MDNLHWDNLH±WR ZáDFLZLHREDZ\]QLNQá\1DPVLMX*FK\EDZWHMFKZLOLGRVNRQDOHZVSyáSUDFXMH± prawda, Panie Dyrektorze? (*árv]vdol1lhpr*he\ülqdf]hm3dql0lqlvwhumhol«(brak nagrania) ']LVLDMPLHOLP\NROHMQPLáNRQIHUHQFM1LHQLHZV]\VWNREG]LHVXSHU7DN XZD*DP ']LNXMEDUG]R &]\SDQVHQDWRUFKFLDáE\NRQW\QXRZDü"7DN"%DUG]RSURV] (Senator Franciszek Bachleda-Ksiedzularz&]HNDPQDRGSRZLHG(SU]HGVWDZi- FLHODÄ/DVyZ3DVWZRZ\FK %DUG]RSURV]XG]LHODPJáRVX =DVWSFD'\UHNWRUD*HQHUDOQHJR 3DVWZRZHJR*RVSRGDUVWZD/HQHJRÄ/DV\3DVWZRZH Janusz Zaleski: 3DQLH3U]HZRGQLF]F\3DQLHL3DQRZLHSDQLPLQLVWHUMX*XG]LHOLáDRGSRZLHG]L MDPRJW\ONRMSRJáELü 6NGWHREDZ\±S\WDSDQVHQDWRU5]HF]SROHJDQDW\P*HSLHUZV]DZHUVMD]a- VLJXREV]DUyZVLHFLÄ1DWXUD RSLHZDMFDQDSRZLHU]FKQLNUDMXREHMPRZaáDMDNSDQLPLQLVWHUSRZLHG]LDáDEDUG]RGX*HREV]DU\OHQH:FDáHM(XURSLHVGZLH NRQFHSFMHWZRU]HQLDW\FKREV]DUyZ3LHUZV]DSROHJDQDREHMPRZDQLXFDá\FKGX*\FK REV]DUyZ±MHOLFKRG]LR3ROVNPR*HP\SRZLHG]LHüSXV]F]±VLHFLÄ1DWXUD 2000, DGUXJDSROHJDQDZ\ELHUDQLXQDMFHQQLHMV]\FKIUDJPHQWyZ]DZDUW\FKZ]DáF]QLNDFK GRG\UHNW\Z\LREHMPRZDQLXVLHFLW\ONRW\FKIUDgmentów. :]ZL]NX ] W\P PR*QD FKURQLü VHWNL W\VLF\ KHNWDUyZ D PR*QD LFK FKURQLü W\ONRNLONDQDFLHF]\NLONDG]LHVLWLRVLJDüWDNLVDPHIHNW,VWGQDV]HQLHSRNRMH± MDNP\OZF]FLSRWZLHUG]RQHSU]H]SDQLPLQLVWHU:Z\QLNXQDV]\FKLQWHUZHQFML VXJHVWLLSURSR]\FMLG\VNXVMLMHG\QLHLZ\áF]QLH PHU\WRU\F]Q\FK«3U]HFLH*OHQLF\ /V
11 w dniu 10 lutego 2004 r. QLHVSU]HFLZQLNDPLLGHLÄ1DWXU\ P\P\PLHOLW\ONR]DVWU]H*HQLDFRGRVSRVo- EXMHMUHDOL]DFMLZQLHNWyU\FKIUDJPHQWDFK,G]LPDP\WDNV\WXDFM*HMHVWSURSonowanych nie 21%, tylko 13%., WX FKFLDáE\P WURV]N SRV]HU]\ü WHQ WHPDW 0LDQRZLFLH RSUyF] XUHJXORZD SUDZQ\FK G\UHNW\Z XPyZ PLG]\QDURGRZ\FK MDNLH RERZL]XM XWUZDOLáD VLMX* w %UXNVHOLSHZQHJRURG]DMXSUDNW\NDNWyUDZ\JOGDQDVWSXMFRNUDM]JáDV]DVZRMH REV]DU\QDWXURZHGR.RPLVML(XURSHMVNLHMWD]DF]\QDQDGQLPLSUDFRZDüLZyZF]DV QDSá\ZDM]GDQHJRNUDMXRGRUJDQL]DFMLSR]DU]GRZ\FKOLF]QHF]\WH*EDUG]ROLF]QH ZQLRVNLGRW\F]FHNRQLHF]QRFLZFLJQLFLDREV]DUyZQLHXMW\FKZSURSR]\FMDFKU]- GRZ\FK3UDNW\ND±UR]PDZLDOLP\RW\P]ZLHORPDLQQ\PLNUDMDPLF]\WH*VWURQDPL WHM G\VNXVML ± GRZRG]L*H Z ]GHF\GRZDQHM ZLNV]RFL ZQLRVNL RUJDQL]DFML SR]DU]- GRZ\FKVXZ]JOGQLDQH,PDP\WDNV\WXDFM*HZJUXQFLHU]HF]\]DVLJW\FKRb- V]DUyZQLH]DOH*\RG*DGQHMVXZHUHQQHMGHF\]MLGDQHJRNUDMXW\ONRMHVWHIHNWHPRd- JyUQHM GHF\]ML.RPLVML (XURSHMVNLHM Z\SUDFRZDQHM UyZQLH* SRG SUHVM RUJDQL]DFML SR]DU]GRZ\FK :]ZL]NX ]W\P ZLNV]Rü NUDMyZ HXURSHMVNLFK SU]\MáD WDNW\N QD]ZDáE\P WRGDZDQLDFLDVWNDSRNDZDáNX:\VWSXMRQH]MDNQDMPQLHMV]\PLSRZLHU]FKQLDPL ZLHG]F*HWDNF]\LQDF]HM.RPLVMD(XURSHMVNDZ\PXVLLFK]ZLNV]HQLH$RGSRZLHd- QLH ]DSLV\ GDMFH.RPLVML (XURSHMVNLHM PR*OLZRü G]LDáDQLD Z WHM NZHVWLL V]DZDUWH wg\uhnw\zlhyvphm2qdghidfwrfkfldáre\vlsrzlhg]lhüz\mpxmhvsrgmxu\vg\nfml GDQHJRNUDMXWHREV]DU\NWyUH.RPLVMD(XURSHMVNDX]QD]DPDMFHE\üSRGGDQHRFKUo- QLH,NUDMQLHPDWXWDMQLFGRSRZLHG]HQLDMH*HOLNRPLVMDX]QDWDNF]\LQaczej. :]ZL]NX ] W\P VG]LP\*H OHSV]D MHVW SROLW\ND WDNLFK ZáDQLH PDá\FK NUo- NyZLRF]HNLZDQLDQDNROHMQHGHF\]MH8QLL(XURSHMVNLHM']LNXM ']LNXMEDUG]R &]\SDQVHQDWRUMHVWMX*XVDW\VIDNFMRQRZDQ\"%DUG]RSURV] Senator )UDQFLV]HN%DFKOHGD.VLG]XODU]: &KRG]LQLHW\OHRVDW\VIDNFMFRR]UR]XPLHQLHSRGáR*DNRQIOLNWXERWHJR SR SURVWXQLHUR]XPLDáHP']LNL«(:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) 1RWURFKE\áZW\FKOLVWDFKSURWHVWDFKGRQDV«(\GDMHVLE\áDUy*QLFD]GDUy*QLFDSo- JOGyZMHOLQLHNRQIOLNW 1RDOH]QDF]FDUy*QLFDSRJOGyZ (3U]HZRGQLF]F\$GDP*UDF]\VNL7DN]QDF]FD ']LNXMEDUG]R7HUD]WRUR]XPLHP 2GSRZLHG]LE\á\WDNMDVQHWDNSU]HNRQXMFH']LNXMEDUG]R.WR]SDVWZD«3DQVHQDWRU-DQRZVNLEDUG]RSURV] 1143/V 9
12 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2FKURQ\ URGRZLVND Senator 0LHF]\VáDZ-DQRZVNL: -D PLDáHP VSRVREQRü ]DSR]QDü VL ] W\P PDWHULDáHP NWyU\ ZF]HQLHM RWU]y- PDOLP\L]W\PNWyU\GRVWDOLP\G]LVLDM0LDáE\PNLONDS\WD =DF]Q RG SHZQ\FK ZWSOLZRFL QDWXU\ QDZHW M]\NRZHM 3URV] ]REDF]\ü X*\ZDP\WXWDMGZyFKWHUPLQyZEDUG]RZD*Q\FKNWyUH]RVWDá\]GHILQLRZDQHÄREV]DU VSHFMDOQHMRFKURQ\ LÄVSHFMDOQ\ REV]DU RFKURQ\ -DN VL SU]\MU]\P\ WHPX L UR]ELe- U]HP\JUDPDW\F]QLHWHVIRUPXáRZDQLDWR]DXZD*\P\*HRQHSUDNW\F]QLHSRNU\ZDM VL]HVRE-DNVLZF]\WDP\ZWSUyEGHILQLFMLWRPR*HP\GRPQLHP\ZDü*HVSe- FMDOQ\REV]DURFKURQ\F]VWRNURüEG]LHSRNU\ZDáVL]REV]DUHPVSHFMDOQHMRFKURQ\ 3URVLáE\PRZ\MDQLHQLHWHJRMDNWREG]LHZ3Rlsce. 5yZQLH*SURV]RZ\MDQLHQLHWDNLHJRVIRUPXáRZDQLDMHOLLG]LHRREV]DU\VSe- FMDOQHM RFKURQ\ : W\P PDWHULDOH NWyU\ RWU]\PDOLP\ PDP\ ]DSLV QD VWURQLH *H VSRUyGVWXF]WHUG]LHVWXMHGHQREV]DUyZVSHFMDOQHMRFKURQ\]GHF\GRZDQRVLZ\EUDü MHG\QLHREV]DU\SWDVLHRUDQG]HHXURSHMVNLHM±LWXMHVWPRZDRVLHGHPG]LHVLFLXG]Le- ZLFLXREV]DUDFK&RWRVREV]DU\RUDQG]HHXURSHMVNLHM"-DNSDVWZRMH]GHILQLRZDOi- FLHLNWyUH]RVWDá\WDN]DNODV\ILNRZDQH" 7RPR*HW\OHQDUD]LH3URVLáE\PRRGSRZLHG(SDQLPLQLVWHU ']LNXMEDUG]R 3URV] 3RGVHNUHWDU]6WDQXZ0LQLVWHUVWZLHURGRZLVND Ewa Symonides: 2NUHOHQLD REV]DU\ VSHFMDOQHM RFKURQ\ 262 F]\OL REV]DU\ SWDVLH RUD] VSe- FMDOQHREV]DU\RFKURQ\WRMHVWFRFRWH*EXG]LáRPyMJáERNLVSU]HFLZ$OHRQHUyw- QLHJáXSLRV]GHILQLRZDQHSRDQJLHOVNXWRMHVWSRSURVWXWáXPDF]RQHZSURVW (:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) 3HZQLH E\ PR*QD DOH WR MX*WDNVLXWDUáR-DNPyZLáDPUR]SLWRü F]DVRZD PLG]\GZLHPDG\UHNW\ZDPLE\áDRJURPQDERMHGQDMHVW]URNXDGUXJD]URNX SUDFRZDá\QDGQLPLUy*QH]HVSRá\LWRMX*WDN]RVWDáR7RUD]LNRJRNWRF]\WDWR SRUD]SLHUZV]\0\P\MX*SU]\Z\NOL*HPDP\262L622«(:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) -DVQH MD DEVROXWQLH VL]JDG]DP0R*QD RG WHJR RGHMü QD]ZDü WR ÄSWDVLH iävlhgolvnrzh LNRQLHF1RQLHPDZ\MFLDSRSURVWX1DVRERZL]XMZLHUQHWáXPa- F]HQLDLZM]\NXDQJLHOVNLPWH*WDNVNUDMQLHQLHSRUDGQLHMHVWWRZV]\VWNRQD]ZDQH $WHUD]MHOLFKRG]LRWRV]F]HJyOQH]QDF]HQLHSURV]SDVWZDWRMDPR*HSo- GDPWDNLSU]\NáDG6JDWXQNLNWyUHV]DJUR*RQHZVNDOLFDáHM(XURS\LVWDNLHNWyUH V]DJUR*RQHW\ONRZQLHNWyU\FKNUDMDFK,WHJDWXQNLNWyUHV]DJUR*RQHZVNDOLFDáHM (XURS\VJDWXQNDPLQDMZD*QLHMV]\PLGODZVSyOQRW\2QHVX]QDQH]DSULRU\WHWRZH (Senator 0LHF]\VáDZ-DQRZVNL: I kto to ocenia?) 7R RFHQLDM Uy*QL HNVSHUFL NWyU]\ PDM VZRMHUy*QH RSUDFRZDQLD 3U]HFLH* wnrfxzv]\vf\qdxnrzf\vwdudmvlrsxeolnrzdqlhzf]dvrslvpdfkr]dvljx RJyOQ\PVSURZDG]RQHPRQLWRULQJLVWZRU]RQHED]\GDQ\FKLQDZHW.RPLVMD(XUo /V
13 w dniu 10 lutego 2004 r. SHMVNDMHVWGRVNRQDOH]RULHQWRZDQDZW\PFRVá\FKDüQDZLHFLH]ZáDV]F]DMHOLFKo- G]LRSWDNL2QLPDMGRG\VSR]\FMLWDNJUXENVL*NJG]LHSRV]F]HJyOQHNUDMHZy- SLVXMUy*QHU]HF]\-HVWFDáDOLVWDW\FK REV]DUyZ R ]QDF]HQLX HXURSHMVNLP L RG WHJR praktycznie nie ma odwrotu. 0\P\Z\NUHOLOL]WHJRNLONDREV]DUyZERRND]XMHVL*HQDSU]\NáDGREV]DU SURSRQRZDQ\ZF]HQLHMNWyU\VLQD]\ZDááJLQDGRGU]DVNLHMHVWDNXUDWREV]DUHP JG]LHQLHW\ONRMHVWSODQRZDQDDOHMHVWUR]SRF]WDEXGRZD]ELRUQLND]DSRURZHJR1R ZLF WHJR URELü QLH PR*QD -HVW SDU LQQ\FK WDNLFK REV]DUyZ NWyUH V QD SU]\NáDG V]WXF]Q\PLVWDZDPL7RGODVDPHMRFKURQ\SU]\URG\QLHPDZLNV]HJR]QDF]HQLDER SWDNLVPGUHLWDPJG]LHVU\E\RQHLWDNEGVLJQLH(G]Lá\$OHZZ\SDGNXJGy- E\SU\ZDWQ\ZáDFLFLHO]PLHQLáNRQFHSFML]DPLDVWW\FKVWDZyZQLHZLHPPLDáKo- GRZOSLHWUXV]NLWR3ROVNDQLHEG]LHSáDFLáDNDU\DQLQLHEG]LH]PXV]RQDGRMDNLFh- NROZLHNUHVWU\NFML:LFP\PXVLP\WXSRVWSRZDüRJURPQLHUR]ZD*QLH -DNPyZLáDPSU]\QDV]\PERJDFWZLHIRUPRFKURQ\SU]\URG\QDPGRGDWNRZR ta Natura QLHMHVWSRWU]HEQD*G\E\P\PLHOLSLHQLG]HQDSU]\NáDGQDGRSáDW\ GODUROQLNyZ]DRNUHORQ\VSRVyEX*\WNRZDQLD]LHPL]DWURVNR]DFKRZDQLHPRNUa- GHáWRE\P\URELOLWRZV]\VWNREH]Ä1DWXU\ DQLHGRNRFDVL]JDG]DP]W\PRF]\PPyZLáSDQG\UHNWRU=DOHVNLPR*HWR Z\QLND ] PRMHJR RSW\PL]PX -D P\O *H Ä1DWXUD MHGQDN WURFKZ]PRFQi RFKURQSU]\URG\WDPJG]LHRQDMHVWHZHQWXDOQLH]DJUR*RQDLUyZQRF]HQLHPR*HSo- PyFOXG]LRP,RWRQDPWH*EDUG]RFKRG]L *HQHUDOQLH MHVW WDN *H WHUHQ\ ERJDWH SU]\URGQLF]R V WHUHQDPL ELHGQ\PL 7H ZV]\VWNLHREV]DU\ZLHMVNLHNWyUHVVLHGOLVNLHPE\WRZDQLDUy*Q\FKJDWXQNyZSWDNyZ isád]yzg]lnlwhpx*hvpr]dlnánsdvwzlvnprnudghálwgwrqlhvrev]du\nwó- UHVLQDGDMGRLQWHQV\ILNDFMLSURGXNFMLUROQHM$OHGRVNRQDOHQDGDMVLRQHGRWHJR *HE\MH]DFKRZDüZREHFQ\PVWDQLH]DFROXG]LHSRZLQQLRWU]\P\ZDüGRSáDW\,WRMHVW WDNLFXGRZQ\SURJUDP]WHJRZ]JOGX*HZ]PRFQLRQRFKURQSU]\URG\LUyZQRF]e- QLHSR]ZROLELHGQ\POXG]LRP*\ü,P\NáDG]LHP\RJURPQ\QDFLVNQDWHGZDDVSHNW\ 6WG WH* SRZVWDáD WDND ZVSyOQD JUXSD X PLQLVWHU.U]\*DQRZVNLHM Z 0LQLVWHr- VWZLH5ROQLFWZDL5R]ZRMX:VL:UDPDFKSURJUDPyZUROQRURGRZLVNRZ\FKJUR]LáD W\POXG]LRPNOVNDDOH]QRZXVLZV]\VWNRMDNRRGZUyFLáRQDSOXVLEGGRSáDW\QLH W\ONR GR SURGXNFML UROQHM DOH WH* GR XWU]\P\ZDQLD Z HNVWHQV\ZQ\P VWDQLH án Sa- VWZLVN]HZ]JOGXQDRFKURQSU]\URG\DQLHMDNLHSRZRG\HNRQRPLF]QH=REDF]y- P\MDNWRZ\MG]LH0DPQDG]LHM*HZVXPLHGREU]H (Senator 0LHF]\VáDZ-DQRZVNL']LNXMEDUG]R ']LNXMXSU]HMPLH 3DQVHQDWRUàFNLEDUG]RSURV] 6HQDWRU:áRG]LPLHU]àFNL ']LNXMEDUG]R3DQLH3U]HZRGQLF]F\ Pani Minister, Panie i Panowie SeQDWRURZLH6]DQRZQL*RFLH -DQDSRF]WNXFKFLDáE\PZUyFLüGRNZHVWLLSRUXV]RQHMSU]H]VHQDWRUD-DQRwskiego, do tych obszarów specjalnej ochrony i specjalnych obszarów ochrony. 1143/V 11
14 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2FKURQ\ URGRZLVND 3DQL0LQLVWHUWR*H«=UHV]WZM]\NXDQJLHOVNLPWREU]PLFDáNLHPLQDF]HMWR MHVWWáXPDF]HQLH1RQLHGDMP\VLSU]H]W\FKLPSHULDOLVWyZRJáXSLDü (:HVRáRüQDVDOL) -DNLPSHULDOLFLFRZ\P\OWRP\PDP\WRNRSLRZDü"-DXZD*DP*HMHVWWR ZUF]QLHSU]\]ZRLWH±WRMHVWSLHUZV]DVSUDZDZL*FDVL]GUXJ 0DP\ Z 3ROVFH RNUHORQ\ V\VWHP REV]DUyZ FKURQLRQ\FK RG SDUNyZ QDURGo- Z\FKSU]H]NUDMREUD]RZHREV]DU\FKURQLRQHJRNUDMREUD]XUH]HUZDW\SU]\URG\X*\WNL HNRORJLF]QHSRSRPQLNLSU]\URG\,ZWHQ]ZDUW\V\VWHPZFKRG]REV]DU\VLHFLÄ1DWXUD '*\P\GRWHJRDMX*ZáDFLZLHPDP\MHGQWU]HFLNUDMXREMWRFKURQ PLHP WZLHUG]Lü *H MHVW WR ILNFMD -D MHVWHP SDVMRQDWHP RFKURQ\ SU]\URG\ ixerohzdp QDG WILNFM 1D SU]\NáDG ]GHF\GRZDQD ZLNV]Rü FK\ED SDUNyZ krajobrazowych nie ma programów ochrony, bo jest to kosztowne. Program ochrony GOD SDUNX NUDMREUD]RZHJR NRV]WXMH NLONDG]LHVLW MHOL QLH NLONDVHW W\VLF\ ]árw\fk :RMHZRGRZLHQLHPDMSLHQLG]\*HE\MHURELü -DPRJNRQNUHWQLHSRZLHG]LHüZZRMHZyG]WZLHZLHONRSROVNLPJG]LHMHVWWU]y- QDFLHSDUNyZNUDMREUD]RZ\FKMHGHQPDSURJUDPRFKURQ\,GHIDFWRQDGF]\PEDUG]R XEROHZDPSDUNLNUDMREUD]RZHVILNFM*PLQ\ QLHEDUG]RVLOLF]:]DU]G]LHSDr- NyZNUDMREUD]RZ\FKSUDFXMHSDURVyENWyUHQLHVZVWDQLHUHJXORZDüVSUDZ]ZL]a- Q\FK]UR]ZRMHPEXGRZQLFWZD:QDV]\PNUDMXSRVWSXMHROEU]\PLDXUEDQL]acja. 0\WDNMDNZGDZQ\FKVRFMDOLVW\F]Q\FK F]DVDFK FKHáSLP\ VL OLF]EDPL7\VLFH KHNWDUyZFKURQLRQ\FKDGHIDFWRMDNSRZLHG]LDáHPSR]DSDUNDPLQDURGRZ\PLSR]RVWDáH REV]DU\«1R V MHV]F]H UH]HUZDW\ 7X PXV] SRZLHG]LHü*H WDN MDN REVHUZX M GX* URORGJU\ZDMOHQLF\NWyU]\EDUG]RNRQVHNZHQWQLHFKURQLWRFRPDSRGOHJDüRFKURQLH -DXZD*DP*HSDVWZRMDNRPLQLVWHUVWZRSRZLQQLFLHPLHüW\OHRGZDJL*HE\ WHQFDá\SURJUDPÄ1DWXUD ZSDVRZDüZSROVNLV\VWHPRFKURQ\±F]\WREGRb- V]DU\FKURQLRQHJRNUDMREUD]XF]\QDZHWPR*HSDUNLNUDMREUD]RZH 1LH ZLHP F]\ SDQL PLQLVWHU ]GDMH VRELH VSUDZ *H Z VSRáHF]HVWZLH QDUDVWD DZHUVMD GR RFKURQ\ SU]\URG\ ']LDáDF]H RFKURQ\ SU]\URG\ OXG]LH G*F\ GR RFKURQ\ SU]\URG\ WUDNWRZDQL V MDNRG]LZDF\ MDNR OXG]LH RJUDQLF]DMF\ SRVWS WHFKQLF]Q\-HVW WDNLHEDUG]RUR]VGQHVIRUPXáRZDQLHVWUDWHJLD]UyZQRZD*RQHJRUR]ZRMX,WDNSRZLQQR E\ü2F]\ZLFLHP\PXVLP\FKURQLüSHZQHREV]DU\DOHMHOLEG]LHP\ZW\PELHGQ\P SDVWZLHFKFLHOLFKURQLüMHGQWU]HFLREV]DUyZWRQLHEG]LHP\FKURQLOLQDZHW 3DQL PLQLVWHU PyZL *H UROQLF\ MHOL EG QD WHUHQDFK REMW\FK SURJUDPHP Natura EGRWU]\P\ZDOLRNUHORQ\HNZLZDOHQW ( Powinni.) Ale jest problem: co powinni? 3DQLPLQLVWHU]DSHZQH]QDSUREOHPGROLQ\1RWHFLNWyUDMHVWREMWDW\PSURJUa- PHP JG]LH PLDáD SRZVWDü ZLHOND IHUPD ZLDWURZD :VNXWHN RSRUX ZRMHZyG]NLHJR NRQVHUZDWRUDSU]\URG\SRZVWDáNRQIOLNWPLG]\ZáDG]DPLVDPRU]GRZ\PLSDUXJPLQ DXU]GHPZRMHZyG]NLP&LOXG]LHXZD*DM*HWZRU]HQLHWDNLHJRREV]DUXWRVMDNLH IDQDEHULH,PXV]SRZLHG]LHü*HPDMUDFM2GZLHOXODWWDPPR*QDE\áRRWZRU]\ü SDUNNUDMREUD]RZ\ERWHUHQ\VDWUDNF\MQHDOHJRQLHVWZRU]RQR$ZWHMFKZLOLJG\ ]QDOH(OLVLLQZHVWRU]\WRSRGSUHWHNVWHPSURJUDPXÄ1DWXUD KDPXMHVLPR*Oi- ZRFLUR]ZRMXW\FKDXWHQW\F]QLHELHGQ\FKJPLQ =D GX*R PyZL.UyWNR SRZLHP MD XZD*DP*H SURJUDP Ä1DWXUD 2000 powi- QLHQE\üZNRPSRQRZDQ\ZLVWQLHMF\Z3ROVFHV\VWHPRFKURQ\SU]\URG\ERP\PQo /V
15 w dniu 10 lutego 2004 r. *\P\Uy*QHG]LZROJLWDNLHMDNREV]DU\VSHFMDOQHMRFKURQ\VSHFMDOQHREV]DU\RFKURQ\ -H*HOLF]áRZLHNQLHMHVWZVWDQLHSRMüSHZQ\FKU]HF]\WRSU]HVWDMHVLW\PSU]HMPRZDü -D MHVWHP G]LDáDF]HP /LJL 2FKURQ\ 3U]\URG\ E\ZDP QD Uy*Q\FK VSRWNDQLDFK ipxv]srzlhg]lhü*hrgsduxodwvsrw\ndpvl]qhjdw\zq\psrghmflhpgr]djdd- QLH RFKURQ\ SU]\URG\ ± L VáXV]Q\P L QLHVáXV]Q\P 1D SU]\NáDG :LHONRSROVNL 3DUN 1DURGRZ\±SUHVMDV]ODNyZNRQQ\FK7DPZáDFLZLHND*G\PGXNWHPFKFLHOLE\MH(G]Lü NRQLDU]H%LHGQ\G\UHNWRUURELFRPR*HQDUD]LHXGDMHPXVLDOHSUHVMD]DUyZQRVa- PRU]GXMDNLSRMHG\QF]\FKZáDFLFLHOLMHVWRlbrzymia., MHV]F]H FKFHP\ ZSURZDG]Lü FR LQQHJR ER LPSHULDOLFL WHJR FKF 0\ VZRMH SWDNLFKURQLP\=UHV]WMDQD]DNRF]HQLHSRZLHPSDVWZXFLHNDZRVWN1DUDGDFKQa- XNRZ\FK:LHONRSROVNLHJR3DUNX1DURGRZHJRWUZDG\VSXWDF]\FKURQLüJVLF]\U\E\ 3DQL SURIHVRU SRZLHG]LDáD FKZLO WHPX *H SWDNL V PGUH *VL SU]HORWQH RG SDUX ODW QRFXMQD-H]LRU]H*yUHFNLP QDMáDGQLHMV]\P] MH]LRU:LHONRSROVNL V WR W\VLFH JVL 1LH ]EXGRZDá\ VRELH XELNDFML ]DQLHF]\V]F]DM WR MH]LRUR NWyUH GR QLHGDZQD PLDáR SLHUZV]NODVF]\VWRFLDWHUD]PDMX*WU]HFL2UQLWRORG]\XZD*DM*HQLHZROQRLP QLF]URELü,FKWLRORG]\FKFMHVWUDV]\üSHWDUGDPLF]\FRWDNLHJR:W\PURNXSROLF]o- QR*HE\áRRNRáRGZXG]LHVWXW\VLF\JVLQDMH]LRU]HNWyUHMHVWUH]HUZDWHP7DN*HSWa- NLSU]H*\MZ3ROVFH2QHVPGUHER]DPLDVWOHFLHüQDVVLHGQLHMH]LRURDymaczew- VNLHZLNV]HJG]LHVOHSV]HZDUXQNLWRMDGWDP&]\UDF]HM±QLHMDGDOHF Ja krótko powiem: jestem bardzo sceptycznie nastawiony do teoretycznych podstaw ochrony przyrody w programie Natura -D±MX*SRZLHPSROLW\F]QLH±QLH QDOH*GR6DPRREURQ\DOHXZD*DP«(:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) 1RPR*HVL]DSLV]-DNSDQSU]HZRGQLF]F\PLND*HWRVL]DSLV] (:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) $OHFKFSRZLHG]LHüMHGQR*HQLHPR*HP\QDND*G\PNURNXXOHJDüLPSHULDOi- VWRP -D SHV\PLVW\F]QLH SRZLHP*H SU]H] UR]EXGRZ\ZDQLH IRUP RFKURQ\ SU]\URG\ GHZDOXXMHP\ WH ZLHONLH RVLJQLFLD NWyUH PDP\ 0DP\ GREUH SDUNL QDURGRZH So- ZLQQLP\PLHüGREUHNUDMREUD]RZHDMDNWRMHV]F]HGRMG]LHWREG]LHWDNMDNE\P\ GRNRWáD]XS\GRGDOLMHV]F]HOZRG\±SR]LRPZRG\ZNRWOHVLSRGQLHVLHD]XSD EG]LHUR]ZRGQLRQD']LNXM ']LNXM SDQX VHQDWRURZL ]D WR EDUG]R ZD*NLH Z\VWSLHQLH ']LNXM EDUG]R 'RQLF]HJRSDQD3DQLH6HQDWRU]HQLHQDPDZLDPLQLHEGQDPDZLDá (:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) 'REU]HGREU]H1LHEGQDPDZLDá %DUG]RSURV]NWR]SDLSDQyZVHQDWRUyZFKFLDáE\]DEUDüJáRV"%DUG]RSUo- V]0R*H]DSURV]HQLJRFLH"3URV]EDUG]R0R*HSDQLVHQDWRU.OHSDF]" 6HQDWRU$SRORQLD.OHSDF]EDUG]RSURV] Senator Apolonia Klepacz: -DE\PPLDáDMHV]F]HMHGQRS\WDQLH7RMHVWZNRQWHNFLHW\FKSLHUZV]\FK]a- S\WD SDQD VHQDWRUD %DFKOHG\.VLG]XODU]D R WH Uy*QLFH ]GD SRPLG]\ OHQLNDPL a realizatorami programu Natura 2000 w krqwhnflhsurfhvxlqzhvw\f\mqhjrnrvz- 1143/V 13
16 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2FKURQ\ URGRZLVND WRZQRFLWHJRSURFHVXRJUDQLF]HQLDNWyUHZ\VWSXMH$GRNáDGQLH]PLHU]DPGRVSUa- Z\2GU\3DQLPLQLVWHUMX* ZVSRPQLDáD R W\P SUREOHPLH -DN Z\F]\WDOLP\ZW\FK PDWHULDáDFK WUZDM Z WHM FKZLOL SUDFH GRW\F]FH RJUDQLF]HQLD Z GROLQDFK U]HF]Q\FK obszarów tych siedlisk Natury &KFLDáDE\P]DS\WDüMDNWRMHVWVNRUHORZDQH]QDV]\PSURJUDPHPÄ2GUD &]\WXWDMZ\VWSXMHSHáQDNRUHODFMD"=QDQ\QDPMHVWSURJUDPÄ2GUD 2006, a jedno- F]HQLHZ\]QDF]RQHVREV]DU\&]\RQHEGXOHJDá\RJUDQLF]HQLXF]\UR]V]erzeniu? 3U]HZRGQLF]F\$GDP*UDF]\VNL ']LNXMEDUG]R 0R*HSDQLPLQLVWHUE\PSURVLá*HE\SDQL]DEUDáDJáRVLRGQLRVáDVLWH*GRZy- SRZLHG]LSDQDVHQDWRUD:áRG]LPLHU]DàFNLHJR7RVEDUG]RZD*NLHVWZLHrdzenia. %DUG]RSURV]SDQLPLQLVWHU-DNLHVSDQLSRJOG\" 3RGVHNUHWDU]6WDQXZ0LQLVWHUVWZLHURGRZLVND Ewa Symonides: :ádflzlh QD VSUDZ\ SRUXV]RQH SU]H] SDQD VHQDWRUD WU]HED E\ GZXJRG]LQQHM G\VNXVML -D SRZLHP QDMNUyFHM*H SR]ZRO VRELH PLHü LQQH ]GDQLH 0LG]\ LQQ\PL GODWHJR*HFRG]LHQQLHJLQQDZLHFLHGZDJDWXQNL1LHPD*DGQ\FKGDQ\FKPyZL- F\FKRW\PLOHMHV]F]HPR*H]JLQüJDWXQNyZ*HE\]DFKRZDá\VLSRGVWDZRZHSURFe- V\*\FLRZHZELRVIHU]H7RSRSLHUZV]H 3RGUXJLHMDE\PQLHSDWU]\áDQDWR*HWRVLPSHULDOLFLQLHLPSHULDOLFL%DUG]R GREU]H*HLPSHULDOLFL]UR]XPLHOLFKRFLD*Sy(QRGRMDNLHJRVWDQXGRSURZDG]LOLVZRM SU]\URG7DN*HPRLP]GDQLHPWRMHVWSLHUZV]\UR]VGQ\SURJUDPZVNDOLUHJLRQDOQHM NWyU\SR]ZDOD]DFKRZDüWRFRVLMHV]F]HQDNRQW\QHQFLHHXURSHMVNLPRVWDáR3RSUo- VWX-DNZLDGRPRDQLJDWXQNLUROLQDQL]ZLHU]WQLH]QDMJUDQLFLEDULHUDGPLQLVWUa- F\MQ\FKLMHG\QLHMDNLHVSyMQHG]LDáDQLDSR]ZROU]HF]\ZLFLHWHJDWXnNLRFKURQLü 2F]\ZLFLH PR*QD Z\Mü ] ]DáR*HQLD *H E\ü PR*H QLH ZLHP ZV]\VWNR E- G]LHP\ NLHG\ VDG]Lü VLDü EG]LHP\ VLMDNR F]XOL Z W\P V]WXF]Q\PURGRZLVNX :\GDMHPLVL*HRFKURQDSU]\URG\PDMHGQDNJáERNLVHQVLMDQLH]JRG]LáDE\PVL zw\p*hrqdpdwdnrjurpqlhgx*rsu]hflzqlnyz2f]\zlflhpdlfkgodwhjr*hou- G]LHPDMZLDGRPRüWHJR*H*\MW\FKNLONDG]LHVLWODW:WHMFKZLOLMHVWSUHVMDSLe- QLG]D GRUDELDQLD VL SyMFLD QD VNUyW\ ]H ZV]\VWNLP 1LNW VL QLH ]DVWDQDZLD QDG W\PFR]RVWDZLVZRLPG]LHFLRPZVSDGNXZW\PWDN*H±MDNLEG]LHVWDQSU]\URG\ $OH FKF SRZLHG]LHü SDQX L SDVWZX *H NLHG\ FRNROZLHN ]áhjr G]LHMH VL wnudmxz\wqlhvlqlhzlhpqlhv]f]vqhge\z\ud]lp\]jrgqdrgvwu]dázlondf]\ EREUD WR NRPSXWHU GRVáRZQLH SND PL Z V]ZDFK 6SRáHF]HVWZRUHDJXMHQDSUDZG *\ZLRáRZRZREURQLHSU]\URG\,WRMHVWFRFRSR]ZDODPLMHV]F]HMDNRWDPIXQNFMo- QRZDüPLPRZV]\VWNLFKSU]HFLZQRFLORVX±QLH]DOH*QLHRGWHJR*HMDVDPDJáERNR ZLHU]L*PR*QDVLUR]ZLMDüPR*QDUR]ZLMDüNUDMPR*QD*\üZGREURE\FLHLUyZQo- F]HQLHFKURQLüSU]\URG,WRFRPLG]\LQQ\PLZ\Uy*QLDÄ1DWXU MDNMX*PyZLáDPWRMHVW]Dáo- *HQLH*HPDWRE\üRFKURQDSU]HGHZV]\VWNLPZZDUXQNDFKX*\WNRZDQLDWHUHQXDOH PGUHJRUR]VGQHJR3U]HFLH*PR*QDZV]\VWNRURELüLQLHNRQLHF]QLHSR]RVWDZLDüSR VRELHJRá]LHPL,RWRZJUXQFLHU]HF]\FKRG]L /V
17 w dniu 10 lutego 2004 r. -HVWMDVQH*HSRQLHZD*P\PDP\WPDFLXSHNU]HF]\ZLVWRFKURQREV]DUo- Z«-DN PyZLáDP áf]qlh SDUNL L UH]HUZDW\ VWDQRZL ]DOHGZLH SRZLHU]FKQL QDV]HJR NUDMX 3U]HFLH* WR FR MHVW FHQQH Z SDUNDFK NUDMREUD]RZ\FK NWyUH Z VXPLH ]DMPXM SRZLHU]FKQL NUDMX WR V UH]HUZDW\ SU]\URG\ &DáD UHV]WD WR V WHUHQ\ X*\WNRZDQHUROQLF]RáNDUVNRLWG,ZJUXQFLHU]HF]\SDUNLNUDMREUD]RZHVW\PLRb- V]DUDPLNWyUH]DFKRZXMHVLGODOXG]LQLHGODSU]\URG\GODVSRáHF]HVWZD*HE\PLDáR JG]LH RGSRF]\ZDü MHFKDü QD JU]\E\ XSUDZLDü VSRUW\ ZRGQH LWG 7R MHVW QLH]Z\NOH PLNNDIRUPDRFKURQ\SU]\URG\ERZW\FKSDUNDFKW\PFRMHVWSRGGDQHSHZQ\PUe- VWU\NFMRPVW\ONRQLHOLF]QHUH]HUZDW\2F]\ZLFLHFKRG]LRWR*HE\WDPQLHEXGRZano ZLQLDUQLKXWXFL*OLZ\FK]DNáDGyZ±ZáDQLHGODOXG]L&]\OLWRQLHMHVWREV]DU JG]LHVLQDSUDZGFKURQLSU]\URG7DN*HQLHPDW\FKREV]DUyZZNUDMXD*WDNZLHOX *HE\PR*QDE\áR]OHNFHZa*\üMDNNROZLHNV]DQVLFKRFKURQ\ $WRFRQDSUDZGMHVW]DJUR*RQHZQDV]HMSU]\URG]LHWRQLHMHVWSU]\URGDODVyZ ±RQDMHVWZGRVNRQDá\FKUNDFKMHMQLFQLHJUR]L±DOHSU]\URGDGROLQU]HF]Q\FK3U]e- FLH* ]DP\Vá\ Z\SURVWRZDQLD U]HN Z\EHWRQRZDQLD LFK SRG KDVáHP RFKURQ\ SU]HFLw- SRZRG]LRZHMZRJyOHQLH Z\ZLHWU]Dá\]JáyZQLH]DOH*QLHRGWHJR FR VL G]LHMH ZH )UDQFMLFR VLG]LHMHZ1LHPF]HFKRGWHJRMDNLHSRZRG]LHGRWNQá\$XVWUL JG]LH U]HNLVXUHJXORZDQHZ\EHWRQRZDQH7RQLHPD*DGQHJR]QDF]enia. 7DN*HXZD*DP*HMHOLÄ1DWXUD 2000 w czymkolwiek mr*hsrpyf±]d]qa- F]DPSU]\URG]LH±WRPR*HSRPyFSU]\URG]LHREV]DUyZZLHMVNLFKNWyUDMHVWSRSURVWX ZVSDQLDáD0\QLH]GDMHP\VRELH]WHJRGRNRFDVSUDZ\DVG]*HWHQVNDQVHQMDN WRVLPyZLSRJDUGOLZLHSU]\QLHVLH3ROVFHVSRURNRU]\FLWDN*HILQDQVRZ\FKERGR WDNLHJRVNDQVHQX(XURSDSRSURVWX]DF]\QDWVNQLüW\ONRP\MHV]F]HQLHXPLHP\URz- SURSDJRZDü W\FK REV]DUyZ :RNyá WHJR VNDQVHQX SRZLQQ\ E\ü HOHJDQFNLH KRWHOLNL PRWHOLNLUy*QHDWUDNFMHDOHSU]\URGQLF]\NUDMREUD]SRZLQLHQE\ü]DFKRZDQ\1RWDEe- QH Z (XURSLH =DFKRGQLHM VWDUDMVL RGWZDU]Dü WDNL NUDMREUD] RGWZDU]Dü QDZHW SROD z chwastami, Panie Senatorze. (:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) =URELáDVL«:áDQLH (:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) 7DNSURV]EDUG]R7RMHVWRJURPQHERJDFWZR]DVREyZJHQRZ\FKLSLNQRQaszego krajobrazu. 1RLE\üPR*HXGDVLRFKURQLüLU]HNLLGROLQ\ERODV\áJRZHVWH*HXURSHj- VNLPVNDUEHPLRQHVZVWDQLHPLHUWHOQHJR]DJUR*HQLDSRQLHZD*SRGKDVáHPRFKUo- Q\SU]HFLZSRZRG]LRZHMWQLHVLZV]\VWNRF]\WU]HEDF]\QLH1LHPDSLHQLG]\WRVL QLH WQLH SU]H] ODWD : W\P URNX VL XURG]Lá\ WR SURV] EDUG]R V Z\JRORQH WDN*H w:duv]dzlhqdsyáqrf\lqlhpdqdwrudwxqnx:lfe\üpr*hä1dwxud MDNR WHPXSRPR*H 8ZD*DP*HQDVLNROHG]\QD=DFKRG]LHNWyU]\FRSUDZGDSREXGRZDOLDXWRVWUa- G\PRVW\FRWDPMHV]F]H±P\WH*MHEG]LHP\PLHOLDF]NROZLHNOHSLHMZ\EXGRZDQH ±]QLV]F]\OL VZRMSU]\URG«, RQL PDM SURJUDP ± WR FKFLDáDE\P EDUG]R Z\UD(QLH SRZLHG]LHü ± GX*R DPELWQLHMV]\ ER P\ FKFHP\ ]DFKRZDü WR FR PDP\ D RQL FKF RGWZRU]\üWRFR]QLV]F]\OL 7RVJLJDQW\F]QHNRV]W\1LH]DZV]HSHZQLHEG]LHWR PR*OLZHDOHÄ1DWXUD XQLFKVSURZDG]DVLSU]HGHZV]\VWNLPGRWDNLFKG]LDáD -X*MHVWFDá\SURJUDPGODGROQHJR5HQXSURJUDPRGWZRU]HQLDZUF]FDáHJRIUDJPHQWX GRU]HF]D7DN*HMDE\PQDWRSRSDWU]\áDQLHFRLQaczej. 1143/V 15
18 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2FKURQ\ URGRZLVND 2F]\ZLFLH*HZQDV]\PNUDMXFDáDUHDOL]DFMDSURJUDPXÄ1DWXUD 2000 trafia na ]Z\F]DMQELHGELHGSDVWZDELHGVSRáHF]HVWZDLWG$OHMHVWHPJáERNRSU]HNo- QDQDL*ZVXPLHRND*HVL*HMHVWWRSURJUDPGREU\LGODQDV]HMSU]\URG\LGODQDV]e- JRVSRáHF]HVWZD 1LHZLHPF]\«-DFK\EDQLHRGSRZLHG]LDáDPQDZV]\VWNR%\á\MDNLHV]F]e- JyáRZHS\WDQLDGRW\F]FH«-DPR*HMHV]F]HZWHMVSUDZLHERWRMHVWEDUG]RZD*Q\IUDJPHQWG\VNXVML-DSR SURVWXUR]ZD*DPWRFRE\ááDVNDZ]DSURSRQRZDüSDQVHQDWRUàFNLLRFHQLDP*HE\ü PR*HWHLQWHQFMHQLH]RVWDá\]UR]XPLDQHSU]H]SDQLPLQister. (3RGVHNUHWDU]6WDQXZ0LQLVWHUVWZLHURGRZLVND(ZD6\PRQLGHV: Przepraszam, MX*ZLHP3U]HSUDV]DP3DQLH6HQDWRU]H 'REU]HDOHMDPR*HGRNRF]3DQL0LQLVWHU,QWHQFMHQLH]RVWDá\]UR]XPLDQHGRNRFD3DQVHQDWRUàFNLMHVW]DW\ONRJáyw- Q\ VHQV Z\SRZLHG]L SDQD VHQDWRUD E\á WDNL*HE\ ZSURZDG]DMF HOHPHQW\ SURJUDPX Natura Z]ERJDFLüSROVNLV\VWHPDQLHJREXU]\üQLHZSURZDG]DüUR]ZL]D NWyUHE\SRZRGRZDá\*HWHQV\VWHPRFKURQ\SU]\URG\EG]LHQLHF]\WHOQ\7DN]UR]u- PLDáHPZ\SRZLHG(SDQDVHQDWRUD 0\P\ RVLJQOL EDUG]R ZLHOH QLH W\ONR ] UDFML WHJR*H MHVWHP\ SDVWZHP XERJLPDOHWH*GODWHJR*HP\QDSUDZGSRWUDILP\FKURQLüSU]\URGWDNMDNSDQLPi- QLVWHUVWZLHUG]LáDQDVDP\PSRF]WNX,P\QLHPXVLP\QDSUDZLDüERP\P\MHV]F]H QLH ]HSVXOL 1LH GODWHJR *H MHVWHP\ XERG]\ W\ONR GODWHJR*H F]VWR MHVWHP\ P- GU]HMVL*HP\P\V]\EFLHMQL*LQQL]UR]XPLHOLQDF]\PSROHJD]DVDGD]UyZQRZD*RQe- JR UR]ZRMX 7DN*H Z VXPLH MD E\P WDN WR ZLG]LDá L VG] *H WR MHVW EDUG]R ZD*Q\ ZQLRVHN *HE\P\ P\ G]LDáDMF QD U]HF] SU]\URG\ VWDUDOL VL MHGQDN ]QDNRPLWHJR V\VWHPXIXQNFMRQXMFHJR ZQDV]\PSDVWZLHQLH]PLHQLDü JZDáWRZQLHOHF] JRX]u- SHáQLDü,WDNMDUR]XPLHPVHQVZ\SRZLHG]LSDQDVHQDWRUDàFNLHJR %DUG]RSURV]NRQW\QXXMP\Z\PLDQSRJOGyZ 3DQVHQDWRUPR*H«(6HQDWRU:áRG]LPLHU]àFNL1LHQLHG]LNXM 3DQVHQDWRUQLH]DELHUDJáRVXZWHMFKZLOL'REU]H 3URV]EDUG]R Senator )UDQFLV]HN%DFKOHGD.VLG]XODU]: 3DQLH3U]HZRGQLF]F\6]DQRZQL3DVWZR 2Wy*QDQDV]\PSRVLHG]HQLXNWyUHRGE\áRVLGZDPLHVLFHWHPXNLHG\SODQo- ZDOLP\WHJRW\SXVSRWNDQLHVWZLHUG]LáHPLG]LVLDMSRQRZQLHVWZLHUG]DP*HU]DGNR NLHG\MHVWV]DQVDQDWDNGX*LORüSLHQLG]\QDRFKURQURGRZLVNDMDNWDNWyUGDMH Krajowy Program 5ROQRURGRZiskowy. 7ZLHUG]QDWRPLDVWZWHMFKZLOLSRW\PFRVLRGWDPWHJRF]DVXVWDáR±G]LNXM ]DUD]HPSDQXSU]HZRGQLF]FHPX*HWHQPyMZQLRVHNXZ]JOGQLá±*HG]LDáDQLD$JHQFML 5HVWUXNWXU\]DFMLL0RGHUQL]DFML5ROQLFWZDL0LQLVWHUVWZDURGRZLVNDLG]XSHáQLHRERN VLHELH -D E\áHP SU]HNRQDQ\ *H LFK GRNXPHQW\ VL X]X SHáQLDM 2QH VL X]X SHáQLDM w sprawie prawa europejskiego, ale brakumhzvsyág]ldádqldgrw\f]fhjrwhjrfrprjoi /V
19 w dniu 10 lutego 2004 r. E\P\]URELü$W\PF]DVHPRND]XMHVL*HPR*HP\EDUG]RGX*R]ZáDV]F]DMDNP\O XQDVZ0DáRSROVFHWXG]LH*QD3RGNDUSDFLX'RW\F]\WRW\FKPDá\FKJRVSRGDUVWZSo- QL*HMKHNWDUDNWyUHVWDN]ZDQ\PLG]LDáNDPLUROQ\PL'ODQLFKQLHPD*DGQHMV]DQV\ 7U]HEDE\VWZDU]DüV]DQVHSURJUDPyZUyZQLH*NXOWXURZ\FKNWyUHE\ ]QDNo- PLFLHWVSUDZX]XSHáQLDá\LWZRU]\á\PR*OLZRüSRáF]HQLDWHUHQyZSRQL*HMKHNWDUD 1D SU]\NáDG Z JPLQLH.RFLHOLVNR MHVW G]LHZLüVHW WDNLFK JRVSRGDUVWZ G]LDáHN URlnych to jest prawie 900KD,MHVWWH*V]DQV*HWDPMHVWF]FLRZRPR*OLZDRFKURQD ZáDQLH SWDVLD L VLHGOLVNRZD WDN*H Z RWXOLQLH 7DWU]DVNLHJR 3DUNX 1DURGRZHJR QD takich terenach jak Pasmo *XEDáRZVNLH0DJXUDWitowska.,Z\GDMHPLVL*HSRZLQQLP\3DQL0LQLVWHUXVLüUD]HP]SU]HGVWDZLFLHOa- PLDJHQFMLL0LQLVWHUVWZD5ROQLFWZDL5R]ZRMX:VLQLHGDOHMQL*SRGNRQLHFNZLHWQLD 3DQLH 3U]HZRGQLF]F\ ± ER.UDMRZ\ 3URJUDP 5ROQRURGRZLVNRZ\ PD WHUPLQ GR 15F]HUZFDGUXJLWH*WDN*HWRMHVWLVWRWQDVSUDZD±LVSUyERZDüWDNLHJRZVSyáG]LDáa- QLDW\FKGZyFKSURJUDPyZDE\E\á\ RQHUR]VGQLHZSURZDG]RQH -HVWGX*DV]DQVD MH*HOLFKRG]LRWRFRURELP\WDN*HQDQDV]\PWHUHQLH,WRMHVWVSUDZDLVWRWQD &RF]DVDPLSU]HV]NDG]D"&]DVDPLSU]HV]NDG]DWR*HQDSU]\NáDGVSUDZDFDáHJR SURJUDPX«7DP MHVW WDN*H VSUDZD WDN ]ZDQHJR GREURVWDQX ]ZLHU]W QD SU]\NáDG RFKURQ\ RZF\ JyUVNLHM, FL NWyU]\ SLWQDFLH ODW WHPX VWDUDOL VL Z\SURZDG]Lü RZFH zsdunyz QDURGRZ\FK G]LVLDM V RJURPQ\PL U]HF]QLNDPL ZSrowadzenia tych progra- PyZ 0yJáE\P Z\PLHQLDü QD]ZLVND, F]DVDPL SU]H] OXG]L SU]\MPRZDQH MHVW WR zrjurpqredz8vsrndmdplfkerg]lmhvwlqq\f]dv1dv]f]flhfloxg]lhelmvl PRFQRZSLHUVL*HNLHG\(OHSRVWSRZDOL&KRG]LRWRZáDQLH*HE\P\WHUD]F]\QLOLWR UR]VGQLH7ZLHUG]*HWRMHVWRJURPQDV]DQVDWDNMDNWH*MDNSDQSU]HZRGQLF]F\Sa- PLWDPyZLáHP*H.UDMRZ\3URJUDP5ROQRURGRZLVNRZ\MHVWWDN]QDNRPLWRNa]M,DSHORZDáE\PMHV]F]HRWDNLHMHGQRVSRWNDQLH%RPDP\G]LVLDMZ\MDQLHQLH*H QLHPDNRQIOLNWXPLG]\Ä/DVDPL3DVWZRZ\PL DSURJUDPHPMDNRWDNLP±WRMHVWWD V]DQVD$SR]DW\PZWHMFKZLOLMHVWLQWHQV\ZQDG]LDáDOQRüZáDQLH0LQLVWHUVWZD5Rl- QLFWZD L 5R]ZRMX :VL WXG]LH* $JHQFML 5HVWUXNWXU\]DFML L 0RGHUQL]DFML 5ROQLFWZD I ckrg]l R WR DE\P\ VSUyERZDOL FKRü WURFK SRSUDZLü ZVSyáSUDF SRPLG]\ W\PL GZLHPD *H WDN SRZLHP DJHQGDPL 5]HF]\SRVSROLWHM *G\E\ WR ]DF]áR VL WURFK VFKRG]LüZW\PSURJUDPLHE\áRE\WRGX*\PRVLJQLFLHP:\GDMHPLVL*H]ZáDVz- F]DFDáHWHUHQ\JyUVNLHQDV]HNDUSDFNLHEDUG]RE\VNRU]\VWDá\ZW\PZ]JOG]LH%R ZLHP]UHV]WLSDQLND*G\]QDVZLH*HWHVSUDZ\VLQDNáDGDM, WZLHUG] MHV]F]H 3DQLH 3U]HZRGQLF]F\ *H GREU]H E\áRE\ JG\E\P\ MH*HOL E\áRE\WRPR*OLZHQDW\PQDV]\PSODQRZDQ\PZ\MH(G]LHGR0DáRSROVNLLQD3RGNDr- SDFLHZ%LHV]F]DG\MHGQ\P]WHPDWyZ XF]\QLOLZáDQLH WDN SUyE V\QWH]\ MHGQHJR L GUXJLHJRSURJUDPX±MDNWRZ\JOGDNRQNUHWQLHMX*ZWHUHQLH:\GDMHPLVL*HWRMHVW ]QDNRPLWDRND]MDDE\GRWHJRFRPLHOLP\Z]DP\OH±E\á\WRW\ONR]DSRU\SDUNL± GRV]HGáZáDQLH.UDMRZ\3URJUDP5ROQRURGRZLVNRZ\ZáXNX.DUSDW']LNXMEDUG]R ']LNXMXSU]HMPLH.WR]SDLSDQyZVHQDWRUyZFKFLDáE\MHV]F]H]DEUDüJáRV" 1LHZLG]]JáRV]H.WR]]DSURV]RQ\FKJRFL" 3URV]EDUG]R3DQL'\UHNWRUSURV]XSU]HMPLH3URV]RSU]HGVWDZLHQLHVL 1143/V 17
20 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2FKURQ\ URGRZLVND :LFHG\UHNWRU'HSDUWDPHQWXURGRZLVND5ROQLFWZD i Zagospodarowania Przestrzennego Z1DMZ\*V]HM,]E\.RQWUROL Teresa :DUFKDáRZVND ']LNXMEDUG]R Teresa :DUFKDáRZVND 'HSDUWDPHQWURGRZLVND 5ROQLFWZD L =DJRVSRGDURZa- QLD3U]HVWU]HQQHJRZ1DMZ\*V]HM,]ELH.RQWUROL -DFKFLDáDE\PSRLQIRUPRZDüSDVWZD*HG]LVLHMV]HSRVLHG]HQLHSRZLFRQH(uropejskiej Sieci Ekologicznej Natura 2000 wyprzedza o nieco ponad dwa tygodnie RNUHVZNWyU\P1DMZ\*V]D,]ED.RQWUROLSU]HND*HSDUODPHQWRZLZ\QLNLNRQWUROLSU]y- JRWRZDQLD GR Z\SHáQLDQLD SU]H] 3ROVN UDW\ILNRZDQHM Z r. konwencji o ochronie Uy*QRURGQRFL ELRORJLF]QHM 5DSRUW] WHM NRQWUROL SR SRGSLVDQLX JR Z GQLX G]LVLHMV]\P SU]H]SUH]HVD 1,.]RVWDQLH VNLHURZDQ\]JRGQLH] RERZL]XMF SURFHGX U GR PLQLVWUD URGRZLVND FHOHP]DMFLD SU]H] QLHJR VWDQRZLVND L SRWHP]RVWDQLH SU]HND]DQ\ QDMZ\*- V]\PRUJDQRPZáDG]\LDGPLQLVWUDFMLSDVWZRZHMZW\PRF]\ZLFLHNRPLVMRPRFKURQ\ URGRZLVND6HMPXL6HQDWX'RWHJRF]DVXQLHPR*HP\XSXEOLF]QLüZ\QLNyZWHMNRQWUoli. $OHMH*HOLPR*QDWRPR*HGZDVáRZDQDWHPDWJáyZQHMWHPDW\NLNWyUWDNRn- WUROD REMáD 0LDQRZLFLH GRW\F]\áD RQD UHDOL]DFML QDMZD*QLHMV]\FK ]RERZL]DZ\Qi- NDMF\FK ] SRVWDQRZLH NRQZHQFML ZUyG NWyU\FK Z\PLHQLü QDOH*\ VSRVyE L ]DNUHV XZ]JOGQLDQLDRFKURQ\L]UyZQRZD*RQHJR X*\WNRZDQLD Uy*QRURGQRFL ELRORJLF]QHM wsrolw\fh SDVWZD L VSUDZ\ NWyUD ZL*H VL EH]SRUHGQLR ] G]LVLHMV]\P WHPDWHP PLDQRZLFLH SU]\JRWRZDQLD RUJDQL]DF\MQRILQDQVRZHJR GR ZGUR*HQLD Z 3ROVFH VLHFL Natura DZL]XMFZáDQLHGRWHMGUXJLHMF]FLG]LVLDMPRJMHG\QLHW\ONRSU]HGVWDZLü NUyFLXWNR±ZáDFLZLH]DV\JQDOL]RZDü±ZQLRVNLZ\QLNDMFH]WHMNRQWUROLGRW\F]F\FK WHMWHPDW\NL]ZL]DQH]]DNRF]HQLHP SU]H] PLQLVWUDURGRZLVND SUDF QDG RVWDWHFz- Q\PZ\W\SRZDQLHPREV]DUyZNWyUHPDME\üREMWHVLHFLÄ1DWXUD LRNUHOe- QLHPREV]DUXNUDMXNWyU\ZHMG]LHZWVLHüZ]LZV]\SRGXZDJ±WRMHVWQLH]Z\NOH LVWRWQH QDZL]XM WX GR Z\SRZLHG]L SDQD VHQDWRUD àfnlhjr ± XZDUXQNRZDQLD HNo- QRPLF]QHL RUJDQL]DF\MQH ]ZL]DQH ]H ]PLDQ ]ZLNV]HQLHP SRZLHU]FKQL NWyUH ]o- VWDQRbMWHRFKURQ :D*Q\PRF]\ZLFLHSUREOHPHPMHVWUyZQLH*RSUDFRZDQLH]DVDGRFKURQ\WHUe- QyZ REMW\FK VLHFL Ä1DWXUD Z W\P RNUHOHQLH SULRU\tetów w przypadku ich IXQNFMRQRZDQLD QD REV]DUDFK NWyUH ZFKRG]ZVNáDGNUDMRZHJRV\VWHPXREV]DUyZ FKURQLRQ\FK-HVWWRVSUDZDQLH]Z\NOHLVWRWQDSRQLHZD*RQDZL*HVL]]DSHZQLHQLHP RGSRZLHGQLFKURGNyZ 3DQL PLQLVWHU WX E\áD XSU]HMPD ZVSRPQLHü FR SRWZLHUG]DM WH* Z\QLNL QDV]\FK NRQWUROL NWyUH SU]HSURZDG]LOLP\ Z RVWDWQLFK GZyFK WU]HFK Oa- WDFKGRW\F]FHIXQNFMRQRZDQLDSDUNyZQDURGRZ\FKLSDUNyZNUDMREUD]RZ\FK«:y- ND]DOLP\ QD FR ZáDFLZLH VNLHURZDQHURGNL SU]H]QDF]RQH ZáDQLH QD G]LDáDQLH W\FK SDUNyZ MDND MHVW LFK ZLHONRü *áyzqd LFK F]ü D Z QLHNWyU\FK Z\SDGNDFK PR*QD SRZLHG]LHü SUDZLH FDáRüLG]LHQDNRV]W\RVRERZHF]\OLZáDFLZLH QD WH G]LDáDQLD ]ZL]DQH ] RFKURQ SU]\URG\ 3R]RVWDMH PDUJLQDOQD EG( QLHLVWQLHMH wrjyohnrqlhf]qrüsr]\vnlzdqldurgnyz]lnq\fk(uyghá,qdw\pwohmhv]f]hv]f]hjyoqhjr]qdf]hqld QDELHUD ±]DLQVSLURZDá PQLH WX SDQ VHQDWRUàFNL±VSUDZDQDJáRQLRQDZURGRZLVNXHNRORJLF]Q\PVSUDZDSODQyZRFKUo- Q\DZáDFLZLHXWUDW\SODQyZRFKURQ\SU]H]REV]DU\SRGGDZDQHXVWDZRZRRFKURQLHQD /V
21 w dniu 10 lutego 2004 r. VNXWHN ]PLDQ NWyUH ]RVWDá\ ZSURZDG]RQH Z Z\QLNX QRZHOL]DFML XVWDZ\ R RFKURQLH przyrody. :Z\SDGNXSDUNyZNUDMREUD]RZ\FKNWyUHE\á\RVWDWQLREDGDQHVWDQUHDOL]DFML WHJR SRGVWDZRZHJR RERZL]NX MDNLP MHVW RSUDFRZDQLH SODQyZ RFKURQ\ ZáDQLH QD VNXWHNEUDNXSLHQLG]\E\áRNUHODQ\QDSR]LRPLH3RSURVWXW\OHSDUNyZSRVLa- GDáRRSUDFRZDQHL]DWZLHUG]RQHSODQ\RFKURQ\-HV]F]HGUXJLHW\OHSUDFRZDáRQDGQi- PLDF]üZRJyOHQLHSRGHMPRZDáRWDNLFKG]LDáD]XZDJLQDNRV]W\RNWyU\FKWXWDM E\áDPRZD=RVWDOLP\ZLFZáDFLZLHZV\WXDFMLZNWyUHMSDUNLNUDMREUD]RZHSUDk- W\F]QLHW\FKSODQyZRFKURQ\QLHSRVLDGDMZ]ZL]NX]F]\PSRWU]HEQHVURGNL± wqlhnwyu\fk SU]\SDGNDFK E\ü PR*H EDUG]R QLHZLHONLH ± QD GRVWRVRZDQLH LFK GR zmienionych przepisów prawnych. 3URV]SDVWZD WR W\OH W\ONR NUyFLXWNR -H*HOL :\VRND.RPLVMD ]HFKFH SR SU]HND]DQLXWHMLQIRUPDFMLWXWDMQDWHQWHPDWSRUR]PDZLDü]SU]\MHPQRFLSU]HGVWawimy wyniki. DziNXMEDUG]R ']LNXM1DSHZQRZ\NRU]\VWDP\WVXJHVWL']LNXMEDUG]R3DQL'yrektor. 3URV]XSU]HMPLH3URV]EDUG]R &]árqhn=hvsráx,qvw\wxwxqdu]hf]ekorozwoju %R*HQQDWójcik: %R*HQQDWójcik, Instytut na rzecz (NRUR]ZRMX-DWXMHVWHPZ]DVWSVWZLHSUezesa instytutu, doktora.dvvhqehujdnwyu\]rvwdá]dsurv]rq\ &KFLDáDE\PNLONDVáyZSRZLHG]LHüJZROLW\FKZ\SRZLHG]LZ\MaQLH«(3U]HZRGQLF]F\ $GDP *UDF]\VNL 8EROHZDP\ EDUG]R *H SDQD SUH]HVD QLH PDDOHEDUG]RG]LNXMHP\]DSU]\E\FLH ']LNXMEDUG]R «GRW\F]F\FKW\FKVSUDZNWyUHE\á\SRUXV]DQH0R*HWRQLHNWyU\P]SDVWZD SDQLRPF]\SDQRPVHQDWRURPFRSRPR*H -HGQRFKFLDáDE\PVSURVWRZDü=LQIRUPDFMLNWyUSRGDZDáSDQG\UHNWRU]Ä/a- VyZ 3DVWZRZ\FK QLH PQR*QD UR]XPLHü*H MDNLNROZLHN ] WHUHQyZ ZáF]DQ\FK GR sieci Natura EG]LHZ\MPRZDQ\VSRGMXU\VG\NFMLQDV]HJRSDstwa. To (3U]HZRGQLF]F\$GDP*UDF]\VNL7HJRWDNQLHRGHEUDOLP\SURV]Sani.) «WU]HEDX]QDü]DSRZLHG]HQLHNRORNZLDOQHQLFWDNLHJRQLHEG]LHPLDáRPLHj- VFD%GWRMHG\QLHWHUHQ\NWyU\FKORVHPDZáDFLZLHORVHPLFKSU]\URG\EG]LHVL LQWHUHVRZDáD.RPLVMD(XURSHMVND,WRW\ONRWDNQDOH*\UR]XPLHü &KFQDZL]DüGRSUREOHPXSRUXV]DQHJRSU]H]SDQDVHQDWRUDàFNLHJRWR]QDF]\ UHODFMLSRPLG]\QDV]\PREHFQ\PV\VWHPHPREV]DUyZFKURQLRQ\FKDV\VWHPHPÄ1DWXUD :LHOHQDV]\FKREV]DUyZFKURQLRQ\FKZHMG]LHGRV\VWHPXÄ1DWXUD DZáa- FLZLHQDOH*DáRE\UR]XPLHüWRWDN*HRQHGRGDWNRZRX]\VNDMVWDWXVREV]DUXnaturowe- JRMDNP\WRQD]\ZDP\:]ZL]NX]W\PQLHPD]DPLDUXEXU]HQLDLVWQLHMFHJRV\VWe- PXMHG\QLHQLHNWyUHREV]DU\ZFKRG]LüEGGRVLHFLÄ1DWXUD,WRLPZ\*V]\So- ZLHG]LDáDE\PVWDWXVRFKURQQ\W\PZZLNV]\PSURFHQFLHF]\ZFDáRFLEGZFKoG]Lü, ]DU]G]DMF W\PL WHUHQDPL ]DU]G]DMF RFKURQ SU]\URG\ QD W\FK WHUHQDFK WU]HEDEG]LH VLV]F]HJyOQLHLQWHUHVRZDüSHZQ\PL JDWXQNDPL SHZQ\PL W\SDPL VLe- 1143/V 19
Zapis stenograficzny (1532) 187. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 25 listopada 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1532) 187. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 25 listopada 2004 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG 1. Rozpatrzenie ustawy
Zapis stenograficzny (1537) 188. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 30 listopada 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1537) 188. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 30 listopada 2004 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG,QIRUPDFMD QD WHPDW SUREOHPX
Zapis stenograficzny (1409) 111. posiedzenie.rplvml2fkurq\urgrzlvnd w dniu 28 lipca 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1409) 111. posiedzenie.rplvml2fkurq\urgrzlvnd w dniu 28 lipca 2004 r. V kadencja 3RU]GHNREUDG 5R]SDWU]HQLHZQLRVNyZ ]JáRV]RQ\FKQD SRVLHG]HQLX
Zapis stenograficzny (1653) 27. posiedzenie Komisji Spraw Unii Europejskiej w dniu 25 lutego 2005 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1653) 27. posiedzenie Komisji Spraw Unii Europejskiej w dniu 25 lutego 2005 r. V kadencja Zapis stenograficzny jest tekstem nieautoryzowanym.
Zapis stenograficzny (1530) 162. posiedzenie.rplvml6dpru]gx7hu\wruldoqhjr i AdmiQLVWUDFML3DVWZRZHM w dniu 25 listopada 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1530) 162. posiedzenie.rplvml6dpru]gx7hu\wruldoqhjr i AdmiQLVWUDFML3DVWZRZHM w dniu 25 listopada 2004 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG 5R]SDWU]HQLH
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 3 sierpnia 2005 r. Druk nr 1074
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 3 sierpnia 2005 r. Druk nr 1074 PREZES RADY MINISTRÓW Marek BELKA Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(. 6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 6]DQRZQ\ 3DQLH
o partnerstwie publiczno-prywatnym.
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 20 czerwca 2005 r. Druk nr 984 0$56=$à(. 6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(. 6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA SPRAWOZDANIE. KOMISJI 867$:2'$:67:$,35$:25='12&, oraz KOMISJI SPRAW ZAGRANICZNYCH
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 19 maja 2004 r. Druk nr 675 S SPRAWOZDANIE KOMISJI 867$:2'$:67:$,35$:25='12&, oraz KOMISJI SPRAW ZAGRANICZNYCH RSURMHNFLHXVWDZ\R]PLDQLHXVWDZ\RZVSyáSUDF\5DG\0LQLVWUyZ]6HMPHPL6HQDWHP
Zapis stenograficzny (1576) 119. posiedzenie.rplvml2fkurq\urgrzlvnd w dniu 7 grudnia 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1576) 119. posiedzenie.rplvml2fkurq\urgrzlvnd w dniu 7 grudnia 2004 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG 5R]SDWU]HQLH XVWDZ\ EXG*HWRZHM QD URN
Zapis stenograficzny (931) 53. posiedzenie.rplvml(pljudfmll3rodnyz]d*udqlf w dniu 7SD(G]LHUQLNDU
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (931) 53. posiedzenie.rplvml(pljudfmll3rodnyz]d*udqlf w dniu 7SD(G]LHUQLNDU V kadencja 3RU]GHNREUDG 6WDQRZLVNRNRPLVMLZVSUDZLHSODQRZDQHMNRQIHUHQFMLSRZLFRQHMV\WXDFMLSRFKo-
: Autor: Ks. Wojciech Cichosz. 2. 7\WXá:\FKRZDQLHFKU]HFLMDVNLHZREHFSRVWPRGHUQLVW\F]QHMSURZRNDFML. 3. 'UyGáR*GDVN
1. Autor: Ks. Wojciech Cichosz 2. 7\WXá:\FKRZDQLHFKU]HFLMDVNLHZREHFSRVWPRGHUQLVW\F]QHMSURZRNDFML 3. 'UyGáR*GDVN :67 3 =DZV]HWDNLH5]HF]\SRVSROLWHEG MDNLHLFKPáRG]LH*\FKRZDQLH (J. Zamoyski =DPRüU OHG]FRJURPQHG]LHG]LFWZRLERJDFWZRNXOWXU\áDWZRGRVWU]HF*HZFHQWUXP
Zapis stenograficzny (1540) 123. posiedzenie Komisji Nauki, Edukacji i Sportu w dniach 30 listopada i 1 grudnia 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1540) 123. posiedzenie Komisji Nauki, Edukacji i Sportu w dniach 30 listopada i 1 grudnia 2004 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG 5R]SDWU]HQLH
Zapis stenograficzny (1078) 88. posiedzenie.rplvml6nduex3dvwzdl,qiuastruktury w dniu 5 stycznia 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1078) 88. posiedzenie.rplvml6nduex3dvwzdl,qiuastruktury w dniu 5 stycznia 2004 r. V kadencja 3RU]GHNREUDG 5R]SDWU]HQLHXVWDZ\EXG*HWRZHMQDURNZF]FLDFKZáDFLZ\FKSU]HGPLRWo-
Piotr 7U\EDáD. Leasing 3RUDGQLN3U]HGVLELRU \
Piotr 7U\EDáD Leasing 3RUDGQLN3U]HGVLELRU \ Autor Piotr 7U\EDáD Redakcja i korekta Ewa Skrzypkowska Copyright by 3ROVND $JHQFMD 5R]ZRMX 3U]HGVLELRUF]RFL Projekt serii Tadeusz Korobkow 3URMHNW RNáDGNL Andrzej
Zapis stenograficzny (835) Wspólne posiedzenie Komisji Ustawodawstwa L3UDZRU]GQR L oraz Komisji Emigracji i Polaków za GraQL w dniu 8 lipca 2003 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (835) Wspólne posiedzenie Komisji Ustawodawstwa L3UDZRU]GQR L oraz Komisji Emigracji i Polaków za GraQL w dniu 8 lipca 2003 r. V kadencja
Jan Bień. Modelowanie obiektów mostowych w procesie ich eksploatacji
Jan Bień Modelowanie obiektów mostowych w procesie ich eksploatacji Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej Wrocław 2002 63,675(&, 1. SYSTEMOWE WSPOMAGANIE EKSPLOATACJI OBIEKTÓW MOSTOWYCH... 7 1.1.
0,$67$,*0,1<67 6=(: :L]MD]UyZQRZD*RQHJRUR]ZRMXgminy. :VWUDWHJLL ]UyZQRZD*RQHJR UR]ZRMX PLDVWD LJPLQ\ 6WV]HZ OLGHU]\ JPLQ\ RSUDFRZDOL QDVWSXMFZL]MJPLQ\
VI. 32:,=$1,(3/$1852=:2-8/2.$/1(*2 =(65$7(*,=5Ï:12:$)21(*252=:2-8 0,$67$,*0,1
1. PARAMETRY TECHNICZNE WAG NAJAZDOWYCH.
.ZLHFLH 2 1. PARAMETRY TECHNICZNE WAG NAJAZDOWYCH. Typ wagi 2EFL*HQLH maksymalne Max [kg] WPT/4N 400H WPT/4N 800H WPT/4N 1500H 400 800 1500 2EFL*HQLH PLQLPDOQH Min [kg] 4 10 10 'RNáDGQRü RGF]\WX d [g]
Zapis stenograficzny (1116) 137. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 21 stycznia 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1116) 137. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 21 stycznia 2004 r. V kadencja 3RU]GHNREUDG 1. Rozpatrzenie ustawy o
Zapis stenograficzny (1094) 129. posiedzenie Komisji Gospodarki i Finansów Publicznych w dniu 7 stycznia 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1094) 129. posiedzenie Komisji Gospodarki i Finansów Publicznych w dniu 7 stycznia 2004 r. V kadencja 3RU]GHNREUDG 2SLQLDZVSUDZLHNDQG\GDWyZQDF]áRQNyZ5DG\3ROLW\NL3LHQL*QHM
Zapis stenograficzny (1531) 225. posiedzenie Komisji Ustawodawstwa i PrawoU]GQRFL w dniu 25 listopada 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1531) 225. posiedzenie Komisji Ustawodawstwa i PrawoU]GQRFL w dniu 25 listopada 2004 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG 5R]SDWU]HQLH XVWDZ\
WYKORZYSTANIE MODELU DIALOGICZNEGO OCENIANIA W KOMUNIKOWANIU WYNIKÓW EGZA0,18=(:1 75=1(*2
KRZYSZTOF BEDNAREK CEZARY LEMPA 5HJLRQDOQ\2URGHN'RVNRQDOHQLD1DXF]\FLHOLÄ:20 Z.DWRZLFDFK WYKORZYSTANIE MODELU DIALOGICZNEGO OCENIANIA W KOMUNIKOWANIU WYNIKÓW EGZA0,18=(:1 75=1(*2 :5R]SRU]G]HQLX0LQLVWUD(GXNDFML1DURGRZHML
NOWY EGZAMIN MATURALNY W REPUBLICE CZESKIEJ
IVANA R#ä.29È, JANA KOLÍNSKÁ, URŠULA DRAHNÁ ÚIV CERMAT Praga NOWY EGZAMIN MATURALNY W REPUBLICE CZESKIEJ 3UDFH QDG UHIRUP HJ]DPLQX PDWXUDOQHJR Z &]HFKDFK WUZDM RG U kiedy to po raz pierwszy przeprowadzono
Zapis stenograficzny (1623) 240. posiedzenie Komisji Ustawodawstwa i PrawoU]GQRFL w dniu 1 lutego 2005 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1623) 240. posiedzenie Komisji Ustawodawstwa i PrawoU]GQRFL w dniu 1 lutego 2005 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG 3LHUZV]H F]\WDQLH SURMHNWX
Spis treœci :VWS... 5. Poziom podstawowy... 9. Poziom rozszerzony... 61. 5R]ZL]DQLD... 95 6áRZQLF]HN... 125 Literatura... 127
Spis treœci Twoja matura Geografia :VWS... 5 Poziom podstawowy... 9 I. 3RGVWDZ\ NRU]\VWDQLD ] Uy*QRURGQ\FK (UyGHá LQIRUPDFML JHRJUaficznej... 9 II. Funkcjonowanie systemu przyrodniczego Ziemi... 16 III.
Zapis stenograficzny (627) 65. posiedzenie Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczestwa Publicznego w dniu 4 lutego 2003 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (627) 65. posiedzenie Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczestwa Publicznego w dniu 4 lutego 2003 r. V kadencja 3RU]GHNREUDG 1. Rozpatrzenie
Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM BBBBBBBBBB 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKOR 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZ EXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR
KWIT WYWOZOWY/PODWOZOWY (KW)
KWIT WYWOZOWY/PODWOZOWY (KW).ZLW Z\ZR]RZ\SRGZR]RZ\ MHVW GRNXPHQWHP VWDQRZLF\P SRGVWDZ SU]HPLHV]F]HQLD Z\URELRQ\FKLRGHEUDQ\FKPDWHULDáyZGU]HZQ\FKSU]\X*\FLXNRQQ\FKLPHFKDQLF]Q\FKURGNyw WUDQVSRUWRZ\FKDSRSRGSLVDQLXSU]H]RGELRUFVWDQRZLGRZyGGRVWDZ\RNUHORQHMZQLPPDV\
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 18 marca 2004 r. SPRAWOZDANIE KOMISJI ROLNICTWA I ROZWOJU WSI
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 18 marca 2004 r. Druk nr 613 Z SPRAWOZDANIE KOMISJI ROLNICTWA I ROZWOJU WSI (wraz z zestawieniem wniosków).rplvmd QD SRVLHG]HQLX Z GQLX PDU D U
Bibliografia. Akty prawne. 3URJUDP2FKURQ\URGRZLVND dla Miasta i Gminy Bogatynia. ABRYS Technika Sp. z o.o.
Bibliografia Akty prawne 1. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. 3UDZRRFKURQ\URGRZLVND Dz. U. Nr 62, poz. 627; 2. Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. O ochronie przyrody Dz. U. Nr 92, poz. 880; 3. Ustawa z
INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALOWANIA ZMYWARKI DO NACZYŃ MODEL: STX2C
INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALOWANIA ZMYWARKI DO NACZYŃ MODEL: STX2C Wyłączny Przedstawiciel na Polskę: DOM BANCO Sp. z o.o., al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy Tel.: 0 22 720 11 99, fax: 0 22 720
:<.$='2.80(17Ï::=$.à$'$&+.$51<&+,$5(6=7$&+/('&=<&+ W POLSCE =$:,(5$-&<&+,1)250$&-('27<&=&(5($/,=$&-,35$:,:2/12&,26Ï%:1,&+35=(%<:$-&<&+
I :
Zapis stenograficzny (546) 25. posiedzenie.rplvml.xowxu\lurgnyz3u]ekazu w dniu 3 grudnia 2002 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (546) 25. posiedzenie.rplvml.xowxu\lurgnyz3u]ekazu w dniu 3 grudnia 2002 r. V kadencja 3RU]GHNREUDG 5R]SDWU]HQLHXVWDZ\EXG*HWRZHMQDURNZF]FLDFKZáDFLZ\FKSU]HGPLRWo-
Zapis stenograficzny (1655) 156. posiedzenie Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczestwa Publicznego w dniu 1 marca 2005 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1655) 156. posiedzenie Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczestwa Publicznego w dniu 1 marca 2005 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG 1. Rozpatrzenie
Marek Panfil. =$5='=$1,(1$/()12&,$0, :0$à<0,5('1,0 35=('6, %,2567:,(
Marek Panfil =$5='=$1,(1$/()12&,$0, :0$à
Zapis stenograficzny (1529) 163. posiedzenie Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi w dniu 24 listopada 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1529) 163. posiedzenie Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi w dniu 24 listopada 2004 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG 5R]SDWU]HQLH XVWDZ\ R UHMHVWUDFML
Zapis stenograficzny (1566) 151. posiedzenie Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczestwa Publicznego w dniu 3 grudnia 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1566) 151. posiedzenie Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczestwa Publicznego w dniu 3 grudnia 2004 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG 5R]SDWU]HQLH
ISSN SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1548) Wspólne posiedzenie.rplvml6dpru]gx7hu\wruldoqhjr i AdPLQLVWUDFML3DVWZRZHM.RPLVML6NDUEX3DVWZD i Infrastruktury (121.) RUD].RPLVML3ROLW\NL6SRáHF]QHM
Spis treœci WSTÊP... 3 KLUCZ ODPOWIEDZI... 138 BIBLIOGRAFIA... 210
Spis treœci WSTÊP... 3 I. 8NáDG NU*HQLD L XNáDG RGSRUQRFLRZ\ F]áRZLHND poziom podstawowy... 9 II. 8NáDG NU*HQLD L XNáDG RGSRUQRFLRZ\ F]áRZLeka poziom rozszerzony... 14 III. 8NáDG QHUZRZ\ F]áRZLHND poziom
,1)<1,(56.,(%$=<'$1<&+'/$0$à<&+35=('6, %,2567: ENGINEERING DATA BASES FOR SMALL ENTERPRISES
53 M>D J. Wróbel Institute of Machine Design Fundamentals, Warsaw University of Technology, Poland,1)
Plan bloku tematycznego dla klasy I
Izabela Olszewska 6]NRáD3RGVWDZRZDQULP-DQD%U]HFKZ\ 42-0\V]NyZXO3LF]\FND Plan bloku tematycznego dla klasy I Temat bloku: 3LNQDQDV]D3ROVNDFDáD Tematy jednostek dziennych: 1. Warszawa stolica Polski 2. 3LNQRSU]\URG\SROVNLHM
Zapis stenograficzny (1320) 120. posiedzenie Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczestwa Publicznego w dniu 1 czerwca 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1320) 120. posiedzenie Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczestwa Publicznego w dniu 1 czerwca 2004 r. V kadencja 3RU]GHNREUDG 5R]SDWU]HQLHXVWDZ\R]PLDQLHXVWDZ\RRFKURQLHJUDQLF\SDVWZRZHMRUD]QLHNWórych
KLASYCZNA I PROBABILISTYCZNA TEORIA TESTU ANALIZA PORÓWNAWCZA
BARBARA C,).2:,&= Instytut Pedagogiki, Akademia Bydgoska, Bydgoszcz KLASYCZNA I PROBABILISTYCZNA TEORIA TESTU ANALIZA PORÓWNAWCZA (J]DPLQ\]HZQWU]QHNWyUHRGNLONXODWVWDá\VLWUZDá\PHOHPHQWHPSRl- VNLHJRV\VWHPXNV]WDáFHQLDVSRZRGRZDá\]QDF]Q\Z]Uost
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 21 kwietnia 2004 r. SPRAWOZDANIE. (wraz z zestawieniem wniosków)
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 21 kwietnia 2004 r. Druk nr 685 Z SPRAWOZDANIE KOMISJI 32/,7
1RZ\ 6RODULV 6RODULV 7UDPLQR %UDXQVFKZHLJ. .LHUXQHN ļ %OLVNL :VFKöG 6SLV WUHĂFL
ZVWÚSLH HUGHF]QLH LbPRMHJR QDV JïRV\ ĵ ]RUJDQL GURG]HQLD \NOH PLïH DQH QDP P ]DXID P\ QD WHQ VNïDGDP NOLHQWRP VNR ODW NL 6RODULV LbQDV]HM HFKQLF]Q\ FMH 'REU\ NOLHQWöZ SU]HG]D P ZbW\P SUHPLHUD bzu]hăqld
UMOWA NR RAP/130/2010
UMOWA NR RAP/130/2010 Zawarta w dniu.. 2010 r ZH:URFáDZLXSRPLG]\ 8QLZHUV\WHWHP3U]\URGQLF]\PZH:URFáDZLX 50-:URFáDZul. C. K. Norwida 25/27 NIP: 896 000 53 54, Regon: 000001867 reprezentowanym przez: mgr
Zapis stenograficzny (1617) 224. posiedzenie Komisji Spraw Zagranicznych w dniu 1 lutego 2005 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1617) 224. posiedzenie Komisji Spraw Zagranicznych w dniu 1 lutego 2005 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG,QIRUPDFMD 3U]HGVLELRUVWZD 3DVWZRZHJR
o handlu uprawnieniami do emisji do powietrza gazów cieplarnianych i innych substancji.
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 3 grudnia 2004 r. Druk nr 857 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zgodnie z
Zapis stenograficzny (1578) 120. posiedzenie.rplvml2fkurq\urgrzlvnd w dniu 7 grudnia 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1578) 120. posiedzenie.rplvml2fkurq\urgrzlvnd w dniu 7 grudnia 2004 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG 1. Rozpatrzenie ustawy o recyklingu
3URMHNWRZDQLHVFKHPDWyZ UHODF\MQ\FKED]GDQ\FK± 1RUPDOL]DFMD. =E\V]NR.UyOLNRZVNL ,QVW\WXW,QIRUPDW\NL3ROLWHFKQLNL3R]QDVNLHM 3R]QDXO3LRWURZR
3URMHNWRZDQLHVFKHPDWyZ UHODF\MQ\FKED]GDQ\FK± 1RUPDOL]DFMD =E\V]NR.UyOLNRZVNL,QVW\WXW,QIRUPDW\NL3ROLWHFKQLNL3R]QDVNLHM 3R]QDXO3LRWURZR HPDLO=E\V]NR.UyOLNRZVNL#FVSXWSR]QDSO 1LHZáDFLZH]DSURMHNWRZDQLHVFKHPDWyZ
Irena Zubel..V]WDáWRZDQLHVWUXNWXUSU]HVWU]HQQ\FK w krzemie PHWRGWUDZLHQLDDQL]RWURSRZHJR GR]DVWRVRZDZPLNURHOHNWUonice
Irena Zubel.V]WDáWRZDQLHVWUXNWXUSU]HVWU]HQQ\FK w krzemie PHWRGWUDZLHQLDDQL]RWURSRZHJR GR]DVWRVRZDZPLNURHOHNWUonice Oficyna Wydawnicza Politechniki WURFáDZVNLHM WURFáDZ 2004 Recenzenci Keshra Sangwal Jerzy
8&=(3275$), 2&(1,û6,(%,("-(/, GO TEGO NAUCZYMY!
S. LEOKADIA EWA WOJCIECHOWSKA FMA )HGHUDFMD6]Nyá6DOH]MDVNLFKZ3ROVFH 8&=(3275$), 2&(1,û6,(%,("-(/, GO TEGO NAUCZYMY! Samoocena to postawa wobec samego siebie, szczególnie wobec swoich PR*OLZRFLDWDN*HZREHFFHFKVZRMHJRFKDUDNWHUXZREHFVZRLFKRVLJQLü
SKLEP Z CZĘŚCIAMI DO WSZYSTKICH CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH
SKLEP Z CZĘŚCIAMI DO WSZYSTKICH CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH l Sprzedaż ciągników marki l siewniki do uprawy pasowej maki l KOMBAJNY zbożowe l Sprzedaż maszyn Agro-Masz, Talex i inne AKPIL l PRZYCZEPY
52'=$-Ã,Ã'2386=&=$/1$Ã0$6$Ã&$à.2:,7$Ã '0&Ã32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2Ã. WRQÃZá F]QLHÃÃ. 7(5(1,(Ã*0,1<Ã-$%à21.$Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ ,QQHÃV\VWHP\Ã.
Z]á /S 67$:.,32'$7.81$7(5(1,( 52'=$-,'2386=&=$/1$0$6$&$à.2:,7$ *0,1
1DSRGVWDZLHQLQLHMV]HJR3URVSHNWXGRSXEOL ]QHJRREURWXZSURZDG]DQ\ KMHVWái ]QLHGRDN ML (PLWHQWDRZDUWR LQRPLQDOQHM]áND GDZW\P
52='=,$à III DANE O EMISJI 1DSRGVWDZLHQLQLHMV]HJR3URVSHNWXGRSXEOL ]QHJRREURWXZSURZDG]DQ\ KMHVWái ]QLHGRDN ML (PLWHQWDRZDUWR LQRPLQDOQHM]áND GDZW\P DN ML]Z\Ná\ KQDRND]L LHODVHULL(RZDUWR LQRPLQDOQHM]áRW\ND
Opinia o senackim projekcie ustawy o zmianie ustawy. (druk senacki nr 805)
Prof. dr hab. Marek Szewczyk :\G]LDá 3UDZD L $GPLQLVWUDFML Uniwersytetu im. Adama Mickiewicz w Poznaniu Opinie i Ekspertyzy nr 19 OE 19/2004 Opinia o senackim projekcie ustawy o zmianie ustawy o gospodarce
MATERIA Y I STUDIA. Zeszyt nr 157. System finansowania zatrudnienia osób niepe nosprawnych w Polsce. Wnioski dla efektywnoêci finansów publicznych
MATERIA Y I STUDIA Zeszyt nr 157 System finansowania zatrudnienia osób niepe nosprawnych w Polsce Wnioski dla efektywnoêci finansów publicznych Dorota Poznaƒska Warszawa, kwiecieƒ 2003 r. Projekt graficzny:
O CZYM MÓWI EFEKT STANDARDOWY?
EWA 67)(..(àyG( O CZYM MÓWI EFEKT STANDARDOWY? W prawozdaniu Centralnej Komiji Egzaminacyjnej Sprawdzian 004 zavwrvrzdqrzvnd(qln]zdq\hihnwhpvwdqgdugrz\pgodsruyzqdqldz\qlnyz uzykanych przez uczniów w gminach
UMOWA NR RAP/103/2010
UMOWA NR RAP/103/2010 Zawarta w dniu.. 2010 r ZH:URFáDZLXSRPLG]\ 8QLZHUV\WHWHP3U]\URGQLF]\PZH:URFáDZLX 50-:URFáDZul. C. K. Norwida 25/27 NIP: 896 000 53 54, Regon: 000001867 reprezentowanym przez: mgr
Zapis stenograficzny (1539) 148. posiedzenie Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczestwa Publicznego w dniu 30 listopada 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1539) 148. posiedzenie Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczestwa Publicznego w dniu 30 listopada 2004 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG 5R]SDWU]HQLH
WZÓR... OFERTA 25*$1,=$&-,32=$5='2:(-32'0,278-('1267., ORGANIZACYJNEJ* REALIZACJI ZADANIA PUBLICZNEGO.... (rodzaj zadania) w okresie od... do...
=DáF]QLNQUGRUR]SRU]G]HQLD0LQLVWUD3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHM z dnia 27 grudnia 2005 r. (Dz. U. nr 264, poz.2207) WZÓR...... SLHF]üRUJDQL]DFMLSR]DU]GRZHM /podmiotu*/jednostki organizacyjnej*) OFERTA GDWDLPLHMVFH]áR*HQLDRIHUW\)
Zapis stenograficzny (1355) 198. posiedzenie Komisji Ustawodawstwa i PrawoU]GQRFL w dniu 23 czerwca 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1355) 198. posiedzenie Komisji Ustawodawstwa i PrawoU]GQRFL w dniu 23 czerwca 2004 r. V kadencja 3RU]GHNREUDG 5R]SDWU]HQLH Ä,QIRUPDFML
Kryształowy blask ognia ręcznie zamknięty w wyszukanych szklanych formach idealny dla restauracji domu biura
Fireligh Glass przedstawicielstwo w Polsce, Litwie, Łotwie, Estonii i Ukrainie firelightglasspolska firelight glass świece szklane ul. Papieża Jana Pawła II 10 lok. II, 16-400 Suwałki mob: +48 606 413
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 9 stycznia 2004 r. SPRAWOZDANIE KOMISJI GOSPODARKI I FINANSÓW PUBLICZNYCH
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 9 stycznia 2004 r. Druk nr 565 Z SPRAWOZDANIE KOMISJI GOSPODARKI I FINANSÓW PUBLICZNYCH (wraz z zestawieniem wniosków) Komisja QD SRVLHG]HQLX Z
.à2327<=- =<.,(0. rozumienia czytanego tekstu nieliterackiego
ANNA KRASUSKA, E/)%,(7$MODRZEWSKA 2NUJRZD.RPLVMD(J]DPLQDF\MQDZ-DZRU]QLH.à2327
SYSTEM OCENIANIA NAUCZYCIELI BIOLOGII
MARIA PEDRYC-WRONA ELWIRA SAMONEK-MICIUK Pracownia Metodyki Nauczania Biologii, UMCS Lublin SYSTEM OCENIANIA NAUCZYCIELI BIOLOGII :VWS 8PLHMWQRü SRPLDUX RVLJQLü XF]QLyZ L LFK RFHQLDQLH WR WUXGQ\LRGSowiedzialny
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 6 marca 2003 r. SPRAWOZDANIE. oraz KOMISJI 6.$5%83$67:$,,1)5$6758.785<
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 6 marca 2003 r. Druk nr 340 Z SPRAWOZDANIE KOMISJI 6$025='87(5
AWANSE AKADEMICKIE TEORIA I PRAKTYKA W POLSCE. Zbigniew Drozdowicz
XGDá VL MHG\Q\ HNVSHU\PHQW WUDQVIRUPacyjny w naszym kraju, gdzie nikt nie stra- FLá SUDF\ QLH ]OLNZLGRZDQR *DGQHM SD- VWZRZHMXF]HOQLSRZVWDáR]D FR QRZego i godnego szacunku i na dodatek bez SU]\VáRZLRZHM]áRWyZNLSDstwa.
Zapis stenograficzny (1528) 224. posiedzenie Komisji Ustawodawstwa i PrawoU]GQRFL w dniu 24 listopada 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1528) 224. posiedzenie Komisji Ustawodawstwa i PrawoU]GQRFL w dniu 24 listopada 2004 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG 5R]SDWU]HQLH SURMHNWX
Zapis stenograficzny (968) 119. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 28SD(G]LHUQLNDU
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (968) 119. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 28SD(G]LHUQLNDU V kadencja 3RU]GHNREUDG 5R]SDWU]HQLH XVWDZ\ R ]PLDQLH
3URWRNyã z posiedzenia Senatu z dnia 25 listopada 2005 roku
AKADEMIA ROLNICZA ZH:52&â$:,8 3URWRNyã z posiedzenia Senatu z dnia 25 listopada 2005 roku OBECNI: 1. Prof. dr hab. Józefa Chrzanowska Prorektor ds. studenckich i nauczania 2. Prof. dr hab. 6WDQLVãDZ&]DEDQ
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM &= û$'(./$5$&-$1$32'$7(.2'1,(58&+202 &,1$««««««««««5 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKQLQLHMV]DXVWDZDGRNRQXMHZ]DNUHVLHVZRMHMUHJXODFMLZGUR
Opis systemu. BillNet S.A. 1
Opis systemu BillNet S.A. 1 6SLVWUHFL 1. OPIS SYSTEMU BILLNET...3 1.1 U)
NIP TEL. (032) TEL/FAX (032) DATA r. 6RVQRZLHF$O=Z\FLVWZD %5$1)$ PW
NIP 629-001-22-49 TEL. (032) 264 27 19 TEL/FAX (032) 264 19 12 e-mail : bpr_inwestprojekt@interia.pl NR UMOWY : WDR.3420-10/06 574/2006 =$0$:,$-&< DATA 05.2006 r. NR PROJEKTU 5776 GMINA SOSNOWIEC 0,$672326,$'$-&(35$:$32:,$78
REGULAMIN PRZYZNAWANIA NAGRÓD DYREKTORA DLA NAUCZYCIELI
REGULAMIN PRZYZNAWANIA NAGRÓD DYREKTORA DLA NAUCZYCIELI 3U]HGV]NROD0LHMVNLHJR1UÄ%DQLRZ\'RP w Gorzowie Wlkp. =DáF]QLN do regulaminu wynagradzania nauczycieli przedszkola Podstawa prawna: Regulamin ustalenia
:67 31$',$*12=$'=,(&.$6=(&,2/(71,(*2 '</(0$7<0à2'(*2%ADACZA
ALEKSANDRA KUROWSKA BARBARA SZADKOWSKA 8QLZHUV\WHW*GDVNL :67 31$',$*12=$'=,(&.$6=(&,2/(71,(*2 '
72)6$02û6=.2à<,.ATECHETY :2%/,&=8:63Ïà&=(61<&+:<=:$.8/7852:<CH 1
1. Autor: ks. Wojciech Cichosz 2. 7\WXá7R*VDPRüV]NRá\LNDWHFKHW\ZREOLF]XZVSyáF]HVQ\FKZ\]ZDNXOWXURZ\FK 3. 'UyGáRÄ*GDVNLH0aWHULDá\.DWHFKHW\F]QH QUV-93 72)6$02û6=.2à
y Z U R . U ] F]R U ]D N R W R U Q N D D QyZ % RJG *Ã3DZOLND Ã2VWU\V] *Ã6XUJRZD *Ã= EDORZD *Ã.RWR *Ã*RU\OND à\vdã*yud *Ã6\UNyZND *Ã0DJXUD *Ã3DUV]\ZND
P Q S P PQSP *.RWR PQSP **RU\OND PQSP 3 R WR N 5 *3DUV]\ZND PQSP 3 U R V ' ZRU VN L3RWRN = D J PQSP U R G ] N L 3 2VWU\V].RVNRZD*yUD PQSP X VQ ] N R : L FLH 6RáW\VLD*yUD PQSP *6\UNyZND & Z F D Ny y Z 3
.23$/1,$:326'=<±:$)1<(3,=2' GÓRNICTWA SIARKOWEGO W POLSCE
Dzieje górnictwa element europejskiego dziedzictwa kultury, pod red. P.P. =DJR*G*RQD L 0 0DG]LDU]D:URFáDZ Ochrona powierzchni, surowce chemiczne, eksploatacja Wojciech PREIDL 1 Andrzej J. WÓJCIK 2.23$/1,$:326'=
NA TROPACH NAUCZYCIELSKICH SYSTEMÓW.6=7$à&(1,$&=</,2&ENIANIE WIELOKRYTERIALNE NA PODSTAWIE ANALIZY WYNIKÓW SPRAWDZIANÓW Z MATEMATYKI
E/)%,(7$JAWORSKA E/)%,(7$OSTAFIZUK Doradcy metodyczni m. st. Warszawy NA TROAH NAUZYIELSKIH SYSTEMÓW.6=7$à&(1,$&=
Nowa deklaracja właściwości użytkowych zawiera poniższe zmiany parametrów technicznych: - zwiększenie wytrzymałości na zginanie z 70 MPa do 75 MPa
Szanowni Państwo! Uprzejmie informujemy, że firma Pollmeier dokonała dalszej optymalizacji belki BauBuche, osiągając przez to jeszcze wyższą wydajność produktu, co z kolei odzwierciedla się w wyższej wytrzymałości
8&+:$à$15;;;,,, RADY MIASTA TYCHY z dnia 31 marca 2005 r.
8&+:$à$15;;;,,, RADY MIASTA TYCHY z dnia 31 marca 2005 r. ZVSUDZLHSU]\MFLDUHJXODPLQXXG]LHODQLDSRPRF\PDWHULDOQHMRFKDUDNWHU]H VRFMDOQ\PGODXF]QLyZ]DPLHV]NDá\FKQDWHUHQLH0LDVWD7\FK\ Na postawie art. 18 ust.2
GREINPLAST ROZWIJA INNOWACYJNE TECHNOLOGIE Ô NOWOŚCI Ô NOWA Ô FORUM W OFERCIE GREINPLASTU LINIA PRODUKCYJNA ZAWSZE DLA KLIENTA
15 Ô NOWOŚCI W OFERCIE GREINPLASTU Ô NOWA LINIA PRODUKCYJNA Ô FORUM ZAWSZE DLA KLIENTA GREINPLAST ROZWIJA INNOWACYJNE TECHNOLOGIE : : : * 5 (, 1 3 / $ 6 7 3 / POWIĘKSZAMY ASORTYMENT NOWOŚCI W OFERCIE GREINPLASTU
DTR- EL100 strona/stron: 2/6
DTR- EL100 strona/stron: 2/6 :67 3 1LQLHMV]D'75 MHVW GRNXPHQWHP GOD X*\WNRZQLNyZ]DVLODF]\(/ L]DZLHUD GDQH RUD] ZVND]yZNL QLH]EGQHGR]DSR]QDQLDVL]]DVDGDPLIXQNFMRQRZDQLDVSRVREHPLQVWDORZDQLDLREVáXJL 2. FORMULARZ
Aby rozpocząć lekturę, kliknij na taki przycisk, który da ci pełny dostęp do spisu treści książki.
Aby rozpocząć lekturę, kliknij na taki przycisk, który da ci pełny dostęp do spisu treści książki. Jeśli chcesz połączyć się z Portem Wydawniczym LITERATURA.NET.PL kliknij na logo poniżej. )5$1&,6=(.=$%à2&.,
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 1DURN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR] ]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD
Ewolucyjna optymalizacja wielokryterialna
Algorytmy genetyczne (seminarium) SURZDG]F\ GULQ*+DOLQD.ZDQLFND termin: URGD 15 13 00 data: 2000.05.10 autor: 0DUFLQ:FLXELDN nr ind. 82443 informatyka, semestr 6. Ewolucyjna optymalizacja wielokryterialna
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 11 lipca 2005 r. Druk nr 1051 0$56=$à(. 6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(. 6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH
o zmianie ustawy Prawo o miarach.
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 22 kwietnia 2004 r. Druk nr 691 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH]DUWXVW.RQVW\WXFML5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHMPDP]DV]F]\WSU]HVáDü
Katalog 2018/2019 Literatura GÓRSKA. i nie tylko...
Katalog 2018/2019 Literatura GÓRSKA i nie tylko... ZAGINIENI Z EVERESTU Literatura górska na świecie Jerry Moffatt - - - Milan Vranka REVELATIONS ZIMNA ANNA Literatura górska na świecie, Druciarzu i innych,
Magazyn firmy Austrotherm
Nr 16 / lipiec 2016 Magazyn firmy Austrotherm PLUS CZY MINUS DLA ŚRODOWISKA? Styropian jako PRZYSZŁOŚĆ TERMOIZOLACJI JEST FIT LIFE AUSTROTHERM austrotherm.pl - - - - TEMAT NUMERU AUSTROPORADNIK AUSTROTHERM
3U]HNáDG\ I_j_\h^u. .OHPHQV+DQNLHZLF]LMHJRG]LHáR Grundzüge der Slavischen Philosophie. De_f_gkOZgd_\bqb_]hdgb]Z Grundzüge der Slavischen Philosophie
ISSN 1642-1248 Š NR 2//2002 3U]HNáDG\ I_j_\h^u :LDF]HVáDZ6]DONLHZLF].OHPHQV+DQNLHZLF]LMHJRG]LHáR De_f_gkOZgd_\bqb_]hdgb]Z :;,;ZZ]EXG]LáRVLV]F]HJyOQH]DLQWHUHVRZDQLHKLVWRULLNXOWXUQDUo- GyZVáRZLDVNLFK3RZVWDá\SLHUZV]HSUDFHQDWHQWHPDW:áDQLHZWHG\Zydrukowano
Rozwijanie indywidualnych cech u³atwiaj¹cych zdobycie zatrudnienia
Rozwijanie indywidualnych cech u³atwiaj¹cych zdobycie zatrudnienia :2-(:Ï'=.,85='35$&< W KRAKOWIE Rozwijanie indywidualnych cech u³atwiaj¹cych zdobycie zatrudnienia Kraków 2002 Wydanie II. Ministerstwo
ODWODNIENIA BUDOWLI KOMUNIKACYJNYCH
ZBIGNIEW SZLING, EMI/3$&=(1,$ ODWODNIENIA BUDOWLI KOMUNIKACYJNYCH :URFáDZ4 40 SU]HSá\Z PLDURGDMQ\ REOLF]D VL PHWRG SRUHGQL QD SRGVWDZLH QDMZLNV]HJR RSDGX GHV]F]X QDZDOQHJR R RNUHORQ\P F]DVLH MHJR WUZDQLD
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\PWM']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 8 marca 2004 r. Druk nr 616 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH]DUWXVW.RQVW\WX
=DU]G]HQLH1U97 -I/IV/05 %XUPLVWU]D0LDVWD%LáJRUDM ]GQLDZU]HQLD r.
=DU]G]HQLH1U97 -I/IV/05 %XUPLVWU]D0LDVWD%LáJRUDM ]GQLDZU]HQLD r. ZVSUDZLHXVWDOHQLDSURJUDPXV]NROHQLDZVWSQHJR-LQVWUXNWD*XRJyOQHJR LLQVWUXNWD*XVWDQRZLVNRZHJR]]DNUHVXEKSGODSUDFRZQLNyZ ]DWUXGQLDQ\FKZ8U]G]LH0LDVWD%LáJRUDM