Zapis stenograficzny (1539) 148. posiedzenie Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczestwa Publicznego w dniu 30 listopada 2004 r.

Transkrypt

1 ISSN SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1539) 148. posiedzenie Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczestwa Publicznego w dniu 30 listopada 2004 r. V kadencja

2 3RU]GHN REUDG 5R]SDWU]HQLH XVWDZ\ R ]PLDQLH XVWDZ\ R ]DRSDWU]HQLX HPHU\WDOQ\P *RáQLHU]\ ]DZodowych oraz ich rodzin oraz niektórych innych ustaw (druk nr 829). 5R]SDWU]HQLH XVWDZ\ R ]PLDQLH XVWDZ\ R 3ROLFML RUD] XVWDZ\ ±.RGHNV SRVWSRZDQLD karnego (druk nr 847). 5R]SDWU]HQLH XVWDZ\ R ]PLDQLH XVWDZ\ R $JHQFML %H]SLHF]HVWZD :HZQWU]QHJR oraz Agencji Wywiadu (druk nr 845). Zapis stenograficzny jest tekstem nieautoryzowanym.

3 3RF]WHN SRVLHG]HQLD R JRG]LQLH minut 34) 3RVLHG]HQLX SU]HZRGQLF]\ SU]HZRGQLF]F\ :LHVáDZ 3LHWU]DN) 2WZLHUDP SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]Qego. : SLHUZV]\P SXQNFLH SRU]GNX REUDG PDP\ XFKZDORQ SU]H] 6HMP QD SRVLedzeniu w dniu 18 OLVWRSDGD XVWDZ R ]PLDQLH XVWDZ\ R ]DRSDWU]HQLX HPHU\WDOQ\P *Ránierzy zawodowych oraz ich rodzin oraz niektórych innych ustaw druki sejmowe nr 3005 i 3404 oraz druk senacki nr VWDZD E\áD SURMHNWHP.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM 6HMPX 'R UHSUH]HQWRZDQLD U]GX ]RVWDá Z\]QDF]RQ\ PLQLVWHU REURQ\ QDURGRZHM D Z LPLHQLX ZQLRVNRGDZFyZ i w LPLHQLX 6HMPX MHVW ] QDPL SDQ SRVHá -DQ 6LHNR NWyUHJR ZLWDP VHUGHF]QLH 3DQ SRVHá E\á FK\ED VSUDZR]GDZF WHM NRPLVML" (3RVHá -DQ 6LHNR: Tak.) :LWDP UHSUH]HQWXMFHJR U]G PLQLVWUD REURQ\ QDURGRZHM SDQD 0DUND &LHFLHUGyrektora Departamentu Prawnego w MON, pana Piotra Pabisiaka-Karwowskiego, pana 6WDQLVáDZD =DZDG SDQD 0DULXV]D.XE]G\OD ± JáyZQHJR VSHFMDOLVW Z 'HSDUWDPHQFLH 8EH]SLHF]H 6SRáHF]Q\FK Z 0LQLVWHUVWZLH 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM RUD] SDQL %RJXPLá Si- ZLVN ]DVWSF QDF]HOQLND =DNáDGX (PHU\WDOQR5HQWRZHJR Z 06:L$ :LWDP ]DVWSF G\UHNWRUD 'HSDUWDPHQWX )LQDQVRZDQLD %H]SLHF]HVWZD 3DVWZD Z Ministerstwie Finan- VyZ SDQL -DQLQ.DF]RURZVNOXVDUF]\N :LWDP QLH]DZRGQHJR JáyZQHJR VSHFMDOLVW w Departamencie Zwierzchnictwa Prezydenta 53 QDG 6LáDPL =EURMQ\PL SDQD 0LNRáDMD Juszczuka. Witam pana Romana 6WHFD QDF]HOQLND :\G]LDáX 3UDZQHJR Z $JHQFML :y- ZLDGX L SDQL %R*HQ /DQJQHU ] %LXUD /HJLVODF\MQHJR Z.DQFHODULL 6enatu. Dyrektor Departamentu Prawnego w Ministerstwie Obrony Narodowej Marek Cieciera: -H*HOL PR*QD 3DQLH 3U]HZRGQLF]F\«0\ RF]\ZLFLH ]JDG]DP\ VL ]H ZV]\Vt- NLP FR SDQ SRZLHG]LDá DOH MHVW MHGQD PDáD SRSUDZND 0LDQRZLFLH XSUDZQLRQ\ GR ]DMPRZDQLD VWDQRZLVND U]GX MHVW PLQLVWHU SROLW\NL VSRáHF]QHM D QLH PLQLVWHU REURQ\ $ WDN OLF]QD UHSUH]HQWDFMD QDV MHVW X]DVDGQLRQD W\P *H G]LVLHMV]H SRVLHG]HQLH GRW\F]\ WU]HFK UHVRUWyZ ']LNuM -D PDP WXWDM QDSLVDQH *H GR UHSUH]HQWRZDQLD U]GX ]RVWDá Z\]QDF]RQ\ PLQLVWHU obrony narodowej.

4 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR (*árv ] VDOL 3ROLW\NL VSRáHF]QHM -DN E\áR Z 6HMPLH" (Wypowiedzi w tle nagrania) Dobrze, Senat i tak zajmie stanowisko w tej sprawie. :LWDP ZV]\VWNLFK SDVWZD ZLWDP SDVWZD VHQDWRUyZ L SU]\VWSXMHP\ GR UHDOi- ]DFML SRU]GNX REUDG G]LVLHMV]HJR SRVLHG]HQLD 3URV] EDUG]R F]\ Z LPLHQLX ZQLRVNRGDZFyZ F]\ Z LPLHQLX U]GX NWR SU]Hd- VWDZL JáyZQH ]DáR*HQLD WHM XVWDZ\".WR QD RFKRWQLND" &]\ ZQLRVNodawca? (3RVHá -DQ 6LHNR 7DN MHOL PR*QD 3URV] XSU]HMPLH 3DQLH 3ROH 3DQ SRVHá -DQ 6LHNR 3RVHá -DQ 6LHNR ']LNXM 3DQLH 3U]HZRGQLF]F\ Wysoka Komisjo Senacka! &KFLDáE\P Z NLONX VáRZDFK SRZLHG]LHü R U]HF]\ QDMZD*QLHMV]HM WR ]QDF]\ o X]DVDGQLHQLX -DN SDPLWDP\ MHVW WR QRZHOD QRZHOL SRQLHZD* QRZHOL]RZDOLP\ W XVWDZ R ]DNZDWHURZDQLX VLá ]EURMQ\FK L LQQH XVWDZ\ MDN SDPLWDP Z F]HUZFX r. 2QD ZHV]áD Z *\FLH lipca 2004 r. Komisja senacka dovnrqdoh ZLH *H ] GQLHP lipca 2004 U ZHV]áR Z *\FLH NLOND XVWDZ EDUG]R ZD*Q\FK GOD DUPLL L REURQQRFL NUDMX XVWDZD R SRZV]HFKQ\P RERZL]NX VáX*E\ ZRMVNRZHM WDN ]ZDQD XVWDZD SUDJPDW\F]QD F]\OL o VáX*ELH ZRMVNRZHM *RáQLHU]\ ]DZRGRZ\FK L RF]\ZLFLH XVWawa o zakwaterowaniu. 3R NLONX PLHVLFDFK SRVáRZLH NWyU]\ *\M W\PL VSUDZDPL QD ELH*FR LFKF *HE\ SUDZR E\áR VSyMQH GRVWU]HJOL *H WR SUDZR MH*HOL FKRG]L R XVWDZ R ]DNZDWHURZaniu (*árv ] VDOL 3DQLH 3ROH WR QLH WD XVWDZD Jak to nie ta? (: Emerytalna.) 3U]HSUDV]DP EDUG]R $KD PDP MHV]F]H XVWDZ R $%: L $: -D PDP GX*R XVWDZ 'REU]H SRVHá 6LHNR MHVW SU]\JRWRZDQ\ GR ND*GHM XVWDZ\ (:HVRáRü QD VDOL) 3URV] XSU]HMPLH %DUG]R SU]HSUDV]DP :\VRN.RPLVM ]D ]DPLHV]DQLH &KFLDáE\P SRZLHG]LHü *H.RPLVMD 2EURQ\ 1DURGRZHM 6HMPX 5]HF]\SRVSROLWHM MHVW ]GDQLD *H WU]HED DNWHP SUDZQ\P UR]ZL]Dü NZHVWLH ]DRSDWU]HQLD HPHU\WDOQHJR *Rá- QLHU]\ ]DZRGRZ\FK RUD] LFK URG]LQ RUD] QLHNWyU\FK LQQ\FK XVWDZ -HVW WR *H WDN Sowiem, wspólna komisyjna propozycja: Komisji Obrony Narodowej oraz Komisji Polity- NL 6SRáHF]QHM L 5RG]LQ\ 5]HF] GRW\F]\ ]DRSDWU]HQLD HPHU\WDOQHJR *RáQLHU]\ ]DZRGo- Z\FK RUD] LFK URG]LQ SU]HGH ZV]\VWNLP FKRG]L QDP R WR DE\ Z UD]LH PLHUFL DOER ]DJi- QLFLD *RáQLHU]D Z F]DVLH Z\NRQ\ZDQLD ]DGD VáX*ERZ\FK SR]D JUDQLFDPL SDVWZD ]ZL]DQ\FK ] UHDOL]DFM FHOyZ R NWyU\FK PRZD Z XVWDZLH R ]DVDGDFK X*\FLD OXE SRE\WX 6Lá =EURMQ\FK 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM SR]D JUDQLFDPL SDVWZD UHQWD URG]LQQD SU]y- VáXJLZDáD PDá*RQNRZL ± ZGRZLH ZGRZFRZL ± EH] Z]JOGX QD ZLHN L VWDQ ]GURZLD &KF SRZLHG]LHü *H RG UD]X VL NáDQLDáD QRZHOD QLHNWyU\FK LQQ\FK XVWDZ a ZLF R ]DRSDWU]HQLX LQZDOLGyZ ZRMHQQ\FK L ZRMVNRZ\FK RUD] LFK URG]LQ R ]DRSa- WU]HQLX HPHU\WDOQ\P IXQNFMRQDULXV]\ 3ROLFML $JHQFML %H]SLHF]HVWZD :HZQWU]QHJR $JHQFML :\ZLDGX 6WUD*\ *UDQLF]QHM %LXUD 2FKURQ\ 5]GX 3DVWZRZHM 6WUD*\ 3o- *DUQHM L 6áX*E\ :L]LHQQHM 0\ WR NODV\ILNXMHP\ ]UHV]W WDN MDN NRPLVMD VHQDFND GR spraw sektora mundurowego /V

5 w dniu 30 listopada 2004 r. 3R ZLHOX G\VNXVMDFK NRPLVMD FKFH QDGDü XSUDZQLHQLD ]DUyZQR GR UHQW\ URG]Ln- QHM GOD VDPHM DUPLL MDN UyZQLH* GR SROLF\MQHM UHQW\ URG]LQQHM 2E\GZLH NRPLVMH SU]e- G\VNXWRZDá\ W NZHVWL L SU]\Má\ M SR]\W\ZQLH SR X]JRGQLHQLDFK RUD] RFHQLH X]DVDd- QLHQLD U]GRZHJR MDN UyZQLH* )XQGXV]X 8EH]SLHF]H 6SoáHF]Q\FK &KFLDáE\P WH* SRZLHG]LHü *H V]F]HJyOQLH ]DOH*\ QDP QD W\P DE\ WD VSUDZD E\áD XQRUPRZDQD 1LH ]GUDG] WDMHPQLF\ JG\ SRZLHP *H JáyZQLH ]H Z]JOGX QD WUXGQ REHFQLH V\WXDFM Z,UDNX 0DP\ GR G]LVLDM WU]\QDFLH WDNLFK SU]\SDGNyZ PLHUFL *RáQLe- U]D DOH MDN :\VRND.RPLVMD ZLH SROVNLH PLVMH UR]SRF]á\ VL NLONDG]LHVLW ODW WHPX 7DN QD PDUJLQHVLH FKF SRZLHG]LHü *H RG ODW SLüG]LHVLW\FK Z\GDU]\á\ VL V]HüG]LHVLW GZD WHJR W\SX Z\SDGNL -H*HOL FKRG]L R ZRMVNRZH UHQW\ URG]LQQH FKRG]L R QDGDQLH XSUDZQLH Z SU]y- SDGNX MH*HOL PLHUü OXE ]DJLQLFLH *RáQLHU]D PLDá\ PLHMVFH SR GQLX lutego 1998 r., MHOL FKRG]L R SROLF\MQH UHQW\ URG]LQQH ± MHOL PLHUü DOER ]DJLQLFLH IXQNFMRQDULXV]D PLDá\ PLHMVFH SR GQLX SD(G]LHUQLND r., lub w innych przypadkach, jh*hol PLHUü OXE ]DJLQLFLH IXQNFMRQDULXV]D SR]RVWDMFH Z ]ZL]NX ]H VáX*E NWyUH V Qa- VWSVWZHP F]\QX NDUDOQHJR PLDá\ PLHMVFH SR czerwca 2002 r. 1D ]DNRF]HQLH FKFLDáE\P SRZLHG]LHü :\VRNLHM.RPLVML *H E\áD JRUFD G\s- NXVMD 3DGDá\ SURSR]\FMH DE\ XVWDZRZR WHJR QLH UHJXORZDü 3DQLH 3U]HZRGQLF]F\ OHF] UDF]HM XSRZD*QLü«DOER LQDF]HM Z\VWSRZDü ] ZQLRVNLHP GR SUHPLHUD NWyU\ PR*H GDü WDN ]ZDQH UHQW\ 3RVáRZLH X]QDOL MHGQDN ± SRZWDU]DP MHVW WR SURMHNW SRVHl- VNL ± *H WU]HED WR XUHJXORZDü SUDZQLH SRQLHZD* G]LVLDM PR*H QLH PyZLáHP WHJR ]JRGQLH ] XVWDZ R VáX*ELH ZRMVNRZHM *RáQLHU]\ ]DZRGRZ\FK WDN ]ZDQ XVWDZ SUDJPDW\F]Q SLHUZV] ]DVDG *RáQLHU]D ]DZRGRZHJR VáX*E\ F]\QQHM MHVW G\VSR]y- F\MQRü 7R MHVW EDUG]R ZD*QH *RáQLHU] GRVWDMH UR]ND] L EURQL EH]SLHF]HVWZD SR]D granicami kraju. 6HMP RGQLyVá VL GR WHJR SR]\W\ZQLH SU]\Má W XVWDZ L GODWHJR G]LVLDM MDNR Me- GHQ ] F]áRQNyZ SRGNRPLVML NWyUD M UR]SDWU\ZDáD D WDN*H MDNR F]áRQHN RE\GZX NRPi- VML.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM RUD].RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L 5RG]LQ\ ]ZUDFDP VL ] VXJHVWL DE\ NRPLVMD VHQDFND UHNRPHQGRZDáD 6HQDWRZL SU]\MFLH WHM WDN ZD*QHM XVWDZ\ MDN MHVW XVWDZD R ]PLDQLH XVWDZ\ R ]DRSDWU]HQLX HPHU\WDOQ\P *RáQLHU]\ ]awodowych oraz ich rodzin oraz niektórych innych ustaw. DziNXM EDUG]R ']LNXM.WR Z LPLHQLX U]GX" 3URV] EDUG]R Dyrektor Departamentu Prawnego w Ministerstwie Obrony Narodowej Marek Cieciera: 3DQLH 3U]HZRGQLF]F\ 6]DQRZQL 3DVWZR 3DQ SRVHá 6LHNR E\á XSU]HMP\ V]HURNR XDUJXPHQWRZDü L XPRW\ZRZDü LQLFMa- W\Z SRVHOVN VHMPRZHM.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM D ZLF QLH ZLG] SRWU]HE\ *HE\ SRZLHODü MHJR VáRZD ]UHV]W Z\F]HUSXMFH -D FKFLDáE\P W\ONR ]ZUyFLü XZDJ SDVWZD QD SHZLHQ V]F]HJyá 0LDQRZLFLH WD XVWDZD FRID VL VZRLP ]DNUHVHP RERZL]\ZDQLD GR RNUHORQ\FK GDW FR MHVW VWZLHUG]RQH Z DUW /V 3

6 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR 3RQLHZD* QD SRSU]HGQLHM NRPLVML VHQDFNLHM E\áR Z WHM VSUDZLH S\WDQLH ]H VWURQ\ SD- VWZD VHQDWRUyZ RG UD]X PR*H XSU]HG] SDVWZD S\WDQLD L SRZLHP *H WH GDW\ QLH V Z]LWH z VXILWX OHF] SU]\ZRáDQH MDNR GDW\ ZHMFLD Z *\FLH RNUHORQ\FK UHJXODFML SUDZQ\FK NWyUH VSRZRGRZDá\ *H FDáH MHGQRVWNL ZRMVNRZH ]DF]á\ Z\MH*G*Dü SR]D JUDQLFH NUDMX Z FHOX Z\NRQ\ZDQLD ]DGD : NRQVHNZHQFML Z\NRQ\ZDQLD W\FK ]DGD QDVWSLá\ ]DJLQLFLH EG( PLHUü *RáQLHU]D : SU]\SDGNX ZRMVND WDN GDW E\á lutego 1998 U ± WR E\áD GDWD ZHMFLD Z *\FLH WDN ]ZDQHM XVWDZ\ HSL]RG\F]QHM NWyUD SR UD] SLHUZV]\ Z\NRQDáD G\VSR]\FMH art. NRQVW\WXFML WR ]QDF]\ RSLVDáD ZDUXQNL L ]DVDG\ Z NWyU\FK MHGQRVWNL ZRMVNRZH MDNR FDáH PR*QD X*\ü GR Z\NRQ\ZDQLD ]DGD SR]D JUDQLFDPL NUDMX ']LNXM ']LNXM &]\ NWR Z LPLHQLX U]GX FKFLDáE\ MHV]F]H FR GRGDü" 1LH ZLG] FKWQ\FK Biuro LegiVODF\MQH SURV] EDUG]R *áyzq\ 6SHFMDOLVWD GR VSUDZ /HJLVODFML Z %LXU]H /HJLVODF\MQ\P Z.DQFHODULL 6HQDWX %R*HQD /DQJQHU ']LNXM EDUG]R -D PR*H ]DF]Q RG XZDJL RJyOQHM.ZHVWLD F]\WHOQRFL GDW ]RVWDáD MX* Z\MDQLRQD &KF SRZLHG]LHü W\ONR R MHGQHM VSUDZLH 6\VWHP ]DRSDWU]HQLRZRHPHU\WDOQ\ GOD *RáQLe- U]\ L IXQNFMRQDULXV]\ F]\OL VáX*E PXQGXURZ\FK VWDQRZL RGUEQRü RG V\VWHPX So- ZV]HFKQHJR -D WHJR QLH NZHVWLRQXM L QLH SRGZD*DP W\ONR ]ZUDFDP XZDJ DE\ E\OL SDVWZR WHJR ZLDGRPL Z F]DVLH JáRVRZDQLD QDG W XVWDZ 7DN ZLF WD XVWDZD MHVW Gu- *\P NURNLHP Z NLHUXQNX SRJáELHQLD WHM RGUEQRFL QLH W\ONR Z VWRVXQNX GR V\VWHPX SRZV]HFKQHJR DOH WDN*H GR V\VWHPX RERZL]XMFHJR IXQNFMRQDULXV]\ VáX*E PXQGXUo- Z\FK SRQLHZD* F]\QL ]Uy*QLFRZDQLH QD W\FK NWyU]\ V XSUDZQLHQL GR UHQW\ URG]LQQHM SR RVRELH NWyUD VWUDFLáD *\FLH Z RSHUDFML QD WHUHQLH NUDMX L QD W\FK NWyU]\ V XSUDZQLHQL GR WDNLHM UHQW\ SR RVRELH NWyUD VWUDFLáD *\FLH Z RSHUDFML SR]D JUDQLFDPL NUDMX -D W\ONR ]ZUDFDP XZDJ QD W NZHVWL *HE\RQDE\áDZSDVWZD ZLDGRPRFL SRGF]DV JáRVRZa- QLD 5R]XPLHP *H EG]LH WR GRW\F]\áR ZV]\VWNLFK IXQNFMRQDULXV]\ NWyU]\ VWUDFLOL *\FLH poza granicami kraju, a nie tylko tych, którzy stracili je w Iraku, bo to jest istotne. 7HUD] SU]HMG GR GZyFK NZHVWLL V]F]HJyáRZ\FK 'RW\F] RQH GRSUHF\]RZDQLD QLHSRWU]HEQHJR ] SXQNWX ZLG]HQLD OHJLVODF\MQHJR L ORJLF]QHJR MHOL FKRG]L R RVRE NWyUD MHVW XSUDZQLRQD GR UHQW\ URG]LQQHM F]\OL GR PDá*RQND RVRE\ QLH*\MFHM 7R QLHZWSOLZLH ]DZV]H EG]LH ZGRZD OXE ZGRZLHF WDN ZLF QLH PD SRWU]HE\ WDNLHJR GRRNUHOania. 'UXJD NZHVWLD V]F]HJyáRZD MHVW QDWXU\ WHUPLQRORJLF]QHM 2G stycznia 1999 r. WHUPLQRORJLD RGV\áD GR G]LDáDOQRFL SRGOHJDMFHM RERZL]NRZL XEH]SLHF]HQLD VSRáHFz- QHJR D QLH ]DWUXGQLHQLD OXE LQQHM SUDF\ ]DURENRZHM ']LNXM EDrdzo. (Brak nagrania) Dyrektor Departamentu Prawnego w Ministerstwie Obrony Narodowej Marek Cieciera: 3DQLH 3U]HZRGQLF]F\ L 6]DQRZQL 3DVWZR W QLHUyZQRü R NWyUHM PyZLáD SDQL PHFHQDV GDáRE\ VL X]DVDGQLü -D FKFLDáE\P ]ZUyFLü SDVWZD XZDJ QD IDNW L* WD Vy /V

7 w dniu 30 listopada 2004 r. WXDFMD QLHUyZQRSUDZQD MHVW X]DVDGQLRQD -H*HOL *RáQLHU] JLQLH QD WHUHQLH QDV]HJR NUDMX WR G]LHMH VL WR QD RJyá SRGF]DV QRUPDOQ\FK ZDUXQNyZ VáX*E\ WR ]QDF]\ *H FR VL VWDáR QDVWSLá EáG Z V]WXFH EáG Z VáX*ELH ZDUWRZQLF]HM JG]LH WDP Z\GDU]\á VL Z\SDGHN SRGF]DV üzlf]h DOH WR V QRUPDOQH ZDUXQNL VáX*E\ )RáQLHU]H QDWRPLDVW Z\VáDQL GR,UDNX F]\ $IJDQLVWDQX G]LDáDM Z HNVWUHPDOQ\FK ZDUXQNDFK FDáNLHP Ln- Q\FK 2QL MDG WDP ] QDVWDZLHQLHP *H Z RVWDWHF]QRFL PRJ QDZHW ]JLQü, WR MHVW ]XSHáQLH FR LQQHJR 'ODWHJR WH* WD SUDZQD QLHUyZQRü MHVW X]DVDGQLRQD IDNW\F]Q\PL RNROLF]QRFLDPL L SUDJQáE\P *HE\ SDVWZR VHQDWRURZLH UyZQLH* WR Z]LOL SRG XZDJ SU]\ JáRVRZDQLX QDG W XVWDZ ']LNXM ']LNXM EDUG]R 3URV] F]\ MHV]F]H NWR ]JRFL" 3URV] EDUG]R 1DF]HOQLN 6DPRG]LHOQHJR :\G]LDáX 3UDZQHJR Z $JHQFML :\ZLDGX Roman Stec: 3DQLH 3U]HZRGQLF]F\ MHV]F]H MHGQD NZHVWLD F]\OL WR R F]\P SRZLHG]LDá SDQ G\UHNWRU 7U]HED ]ZD*\ü *H VSUDZD GRW\F]\ WH* V]F]HJyOQ\FK ZDUXQNyZ VáX*E\ IXQk- FMRQDULXV]\ $JHQFML :\ZLDGX NWyU]\ Z UHMRQDFK G]LDáD ZRMHQQ\FK SUDNW\F]QLH w NRQW\QJHQWDFK QLH G]LDáDM ER RQL G]LDáDM VDPRWQLH EG( Z RJQLZDFK L LFK *\FLH WH* MHVW QDUD*RQH -H*HOL IXQNFMRQDULXV] VWUDFL *\FLH WR WD V]F]HJyOQD V\WXDFMD WH* MHVW FDá- NRZLFLH RGUEQD, R W\P WH* QDOH*\ SDPLWDü 7D RGUEQRü MHVW EDUG]R LVWRWQD ER GRW\FKF]DV QLH E\áR *DGQHJR XPRFRZDQLD XVWDZRZHJR *HE\ URG]LQD RWU]\PDáD UHQW 2E\ WDNLFK SU]\SDGNyZ QLH E\áR DOH UR]ZD*DOLP\ W NZHVWL L.RPLVMD 2EURQ\ 1DUo- GRZHM XZ]JOGQLáD SURSR]\FMH V]HID $JHQFML :\ZLDGX ]D FR QDOH*\ SRG]LNRZDü 0\ WH* FKFLHOLP\ PLHü XPRFRZDQLH SUDZQH Z W\P ]DNUHVLH ']LNXM ']LNXM EDUG]R 3URV] SDVWZR VHQDWRURZLH 3DQL 0DULD %HUQ\ Senator Maria Berny: 3RQLHZD* MX* WURV]N SU]HJOGDáDP W XVWDZ NROHG]\ VXJHUXM *HE\P E\áD VSUDZR]GDZF :REHF WHJR PXV] ]DS\WDü R VSUDZ\ ] NWyU\PL VL VSRWyNDáDP«( -DN WR VXJHUXM" -D P\ODáHP *H SDQL Ve- QDWRU ]JáRVLáD VL QD RFKRWQLND 1R WDN DOH FKRG]L R WR *H MD PDP ZLNV] RFKRW QD W GUXJ XVWDZ SRQLHZD* PQLH ]DZV]H SROLFMD LQWHUHVRZDáD DOH GREU]H QLHFK EG]LH SLHUZV]D &KFLDáDE\P ]DS\WDü R WDN VSUDZ ] NWyU VSRWNDáDP VL Z UR]PRZDFK 7DNLH S\WDQLD PRJ VL SRMDZLü WDN*H QD WHM VDOL,OH SLHQLG]\ EG]LH WR NRV]WRZDáR" -DND EG]LH ILQDQVRZD Uy*QLFD PLG]\ UHQWDPL GRW\FKF]DVRZ\PL D W\PL NWyUH EG Z SU]y- V]áRFL" -DN WR EG]LH Z\JOGDáR Z URF]Q\P EXG*HFLH" 7R MHdno pytanie. 1539/V 5

8 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR 7HUD] GUXJLH 1D SHZQR EG WDNLH ]DU]XW\ MHOL QLH ]H VWURQ\ VDOL WR ]H VWURQ\ F]FL VSRáHF]HVWZD ER MX* VL ] W\P VSRW\NDáDP FR Z\ LFK WDN *DáXMHFLH RQL LG ]D SLHQLG]H L QD RFKRWQLND 3U]\NUR PL DOH V WDNLH JáRV\ SURV] ZLF GRVWDUF]\ü PL Drgumentów. ']LNXM EDUG]R 0R*H QDMSLHUZ S\WDQLD 3DQ VHQDWRU $GDPVNL (Senator Maria Berny 2F]\ZLFLH MD MHVWHP SU]HFLZ DOH FKFLDáDE\P«Senator Jerzy Adamski: 3DQLH 3U]HZRGQLF]F\ PDP S\WDQLH L GR SDQD G\UHNWRUD L Z RJyOH GR SU]Hd- VWDZLFLHOL U]GX RUD] SDQD SRVáD 6LHNL 0\ PyZLP\ R ]DRSDWU]HQLX HPHU\WDOQ\P DOH QLH PyZLP\ R ]DNZDWHURZDQLX VLá ]EURMQ\FK &]\ SDPLWDFLH SDVWZR *H SRWR *HE\ URG]LQD PDMRUD.XSF]\ND PRJáD PLHV]NDü Z GRW\FKF]DV ]DMPRZDQ\P PLHV]NDQLX PLQLVWHU Z\GDá UR]SRU]G]HQLH ]H]ZDODMFH QD Z\NXSLHQLH PLHV]ND 7XVL PyZL o ZQXNDFK R G]LHFLDFK SRGF]DV JG\ WH RVRE\ QLH PDM XSUDZQLH GR PLHV]ND VáX*- ERZ\FK &]\ EUDQR WR SRG XZDJ" %R VDPD HPHU\WXUD GOD ZGRZ\ GOD ZGRZFD GOD G]LHFL MHVW SHZQ\P ]DEH]SLHF]HQLHP WDN MDN SDQL VHQDWRU %HUQ\ SRZLHG]LDáD WR V FDáNLHP QRZH HPHU\WXU\ L WU]HED SRND]Dü LOH WR NRV]WXMH DOH WH* WU]HED VSRZRGRZDü *HE\ W\P OXG]LRP SU]\VáXJLZDáR SUDZR GR ]DMPRZDQLD NZDWHU %R QD G]L MD QLH ]QDP LQQHM XVWDZ\ NWyUD E\ WR UHJXORZDáD Z WHQ VSosób. ']LNXM -D PDP MHV]F]H MHGQR S\WDQLH L RGGDP JáRV 'R PQLH ]ZUyFRQR VL ] WDN VSUDZ L ] WDNLP S\WDQLHP D FR ] LQZDOLGDPL QLe- NWyU]\ PDM QDZHW WU]HFL VWRSLH LQZDOLG]WZD FR ] QLPL" 3R WHM XVWDZLH ZGRZ\ EG ILQDQVRZR SU]\]ZRLFLH XVDW\VIDNFMRQRZDQH WU]HED SRZLHG]LHü FKRFLD* *\FLD QLNW QLH ]ZUyFL WR MHVW ZDUWRü EH]FHQQD $OH FR ] LQZDOLGDPL" 6 Z WHM VSUDZLH JáRV\ Z VSRáe- F]HVWZLH ZSUDZG]LH U]DGNLH DOH V &]\ WR E\áR UR]SDWU\ZDQH F]\ QLH E\áR OXE MDND MHVW Uy*QLFD MDNLH V ZDUXQNL QD G]L" ']LNXM 3URV] R RGSRZLHG]L (Dyrektor Departamentu Spraw Socjalnych i Rekonwersji w Ministerstwie 2EURQ\ 1DURGRZHM6WDQLVáDZ =DZDGD ']LNXM 3DQLH 3U]HZRGQLF]F\ 6WDQLVáDZ Zawada, dyrektor Departamentu Spraw Socjalnych i Rekonwersji w MON ) 3RZLHP SDVWZX VHQDWRURP *H WR MHVW SDQ NWyU\ SU]HMá RERZL]NL SR SDQX SXákowniku, panu dyrektorze &K\U]\VNLP NWyUHJR ]QDOLP\ : WHM UROL SDQ MHVW X QDV SR UD] SLHUZV]\ ER E\á Z LQQHM D ZLF SU]\ RND]ML Z LPLHQLX NRPLVML VNáDGDP JUDWXOacje. Dyrektor Departamentu Spraw Socjalnych i Rekonwersji Z 0LQLVWHUVWZLH 2EURQ\ 1DURGRZHM 6WDQLVáDZ =DZDGD ']LNXM EDUG]R /V

9 w dniu 30 listopada 2004 r. 3DQLH 3U]HZRGQLF]F\ 6]DQRZQL 3DVWZR -H*HOL FKRG]L R VNXWNL ILQDQVRZH R NWyUH S\WDáD SDQL VHQDWRU V]DFXMHP\ *H Po- *H E\ü PDNV\PDOQLH GR GZXG]LHVWX ZGyZ XSUDZQLRQ\FK GR WHJR URG]DMX ZLDGF]H ± MDN QD UD]LH ER QLH ZLDGRPR FR SU]\QLHVLH QDVWSQ\ URN ± ZLF WH VNXWNL V EDUG]R niewielkie. (Senator Maria Berny &]\ PR*H SDQ SRZLHG]LHü LOH WR EG]LH G]LHVLü W\VLF\ GZDG]LHFLD VWR«-X* PyZL 7HUD] FR GR Z\VRNRFL UHQW\ URG]LQQHM 1DMZLFHM ZGyZ PR*H E\ü SR *RáQLHU]DFK ]DZRGRZ\FK Z VWRSQLX VLHU*DQWD FKRU*HJR ER WR FL *RáQLHU]H Z\No- QXM ]DGDQLD RSHUDF\MQH :\*V]\FK RILFHUyZ MHVW WDP ] UHJXá\ PQLHM RQL U]DG]LHM WH* Z\MH*G*DM Z WHUHQ, WDN IDNW\F]QLH Eywa. (*árv ] VDOL 7DNLH V UHDOLD 7DNLH V UHDOLD 2F]\ZLFLH GX*R JLQLH *RáQLHU]\ PáRG\FK F]VWR RQL V NDZDOe- UDPL Z ]ZL]NX ] F]\P WHJR SUREOHPX Z RJyOH QLH EG]LH Z W\P Z\SDGNX MH*HOL chodzi o skutki finansowe. 3U]\NáDGRZR ZGRZD SR VLHU*DQFLH GRVWDQLH UHQW URG]LQQ Z Z\VRNRFL UHdnio, 1 W\VLF ]á EUXWWR ZLF GOD EXG*HWX WR V VNXWNL U]GX«(:\SRZLHG( SR]D PLNURIRQHP) Nie, to jest 19 W\VLF\... (:\SRZLHG( SR]D PLNURIRQHP) 1R WDN 'RW\FKF]DV MH*HOL FKRG]L R RILFHUD WR MHVW MHGQD ZGRZD SR SDQX PDMo- U]H.XSF]\NX $ZDQV QD SXáNRZQLND RQ GRVWDá KRQRURZR ZLF UHQWD MHVW OLF]RQD MDN SR PDMRU]H 7R MHVW MHGQD ZGRZD %\á MHGHQ SRUXF]QLN EG( GZyFK D UHV]WD WR E\OL *RáQLHU]H QL*VL UDQJ : ]ZL]NX ] W\P NRV]W\ V QDSUDZG QLH]DXZD*DOQH Z EXG*HFLH ZRMVND Z QDV]\P EXG*ecie. (*árv\ ] VDOL 7U]\QDVWX *RáQLHU]\ QD UD]LH WDND WR MHVW VNDOD (*árv ] VDOL, RE\ WDN ]RVWDáR (Senator Maria Berny $OH SU]HFLH* XVWDZD GRW\F]\ *RáQLHU]\ NWyU]\ ]JLQOL QLH W\ONR Z,UDNX OHF] WDN*H Z $IJDQLVWDQLH«2F]\ZLFLH ZV]\VWNLFK ZGyZ SR W\FK *RáQLHU]DFK MHVW GZDG]LHFLD (*árv ] VDOL :FLJX W\FK V]HFLX RVWDWQLFK ODW PQLHM ZLFHM : ]ZL]NX ] W\P NRV]W MHVW QDSUDZG QLH]DXZD*DOQ\ Z EXG*HFLH D QD SHZQR FHO MHVW JRGQ\ WHJR *HE\ GDü WH SLHQLG]H 7HUD] RGSRZLHP PR*H QLH SR NROHL DOH ZL*H VL WR ] W\P R FR SDQ SU]HZRGQi- F]F\ E\á XSU]HMP\ ]DS\WDü &KRG]L R«(*áRV ] VDOL: O inwalidów.) Tak, ale jeszcze o same renty, dlaczego tak procedujemy. Dotychczas renty ro- G]LQQH E\á\ SU]\]QDZDQH Z WDNLFK SU]\SDGNDFK DOH *RQ\ PXVLDá\ VSHáQLü RGSRZLHGQLH ZDUXQNL PLHü SLüG]LHVLW ODW OXE RVLJQü WDNLZLHNZFLJ XSLFLX ODW D ZF]HQLHM Z\FKRZ\ZDü G]LHFL ']LNL W\P ]PLDQRP UHQWD URG]LQQD EG]LH SU]\VáXJLZDáD ]D VDP IDNW *H NRELHWD ]ovwdqlh ZGRZ -H*HOL FKRG]L R LQZDOLGyZ WR WU]HED UR]Uy*QLü GZLH NDWHJRULH LQZDOLGyZ E\á\FK *RáQLHU]\ ]DZRGRZ\FK RUD] LQZDOLGyZ E\á\FK *RáQLHU]\ QLH]awodowych. (*árv ] VDOL 1DGWHUPLQRZ\FK SRZLHG]P\ ER WDF\ MH*G* -H*HOL FKRG]L R *RáQLHU]\ ]DZRGRZ\FK WR XVWDZD R ]DRSDWU]HQLX HPHU\WDOQ\P *RáQLHU]\ ]DZRGRZ\FK FDáNRZLFLH Z\F]HUSXMH WHQ SUREOHP 7R ]QDF]\ UHQW\ V SU]y- 1539/V 7

10 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR ]QDZDQH Z ]DOH*QRFL RG VWRSQLD LQZDOLG]WZD RU]HF]RQHJR SU]H] NRPLVM OHNDUVN a ZLF RGSRZLHGQLR GR SLHUZV]HM GUXJLHM EG( WU]HFLHM JUXS\ (*árv ] VDOL: Tak samo jak dla cywili?) (*árv\ ] VDOL: Nie, nie.) 1LH =DVDG\ OLF]HQLD V LGHQW\F]QH MDN GOD F\ZLOL WR WU]HED ZLeG]LHü (*árv ] VDOL 7\ONR SRGVWDZ\ V Uy*QH 7\ONR SRGVWDZD NZRWD MHVW LQQD Z\*V]D -H*HOL FKRG]L R LQZDOLGyZ E\á\FK *RáQLHU]\ QLH]DZRGRZ\FK WR VSUDZ W UHJuluje ustawa o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych. 5y*QLFD MHVW JHQHUDOQLH Z RGQLHVLHQLX GR MHGQHJR ZLDGF]HQLD R NWyUH =ZL]HN,n- ZDOLGyZ :RMHQQ\FK VL GRSRPLQD PLDQRZLFLH GRSRPLQD VL R IXQGXV] ZLDGF]H VRFMDl- Q\FK %R MH*HOL FKRG]L R E\á\FK *RáQLHU]\ ]DZRGRZ\FK WR XVWDZD JZDUDQWXMH QDOLF]HQLH IXQGXV]X ZLDGF]H VRFMDOQ\FK ] NWyUHJR PRJ E\ü SU]\]QDZDQH Z RNUHORQ\FK V\Wu- DFMDFK ]DSRPRJL : Z\SDGNX LQZDOLGyZ ZRMHQQ\FK L ZRMVNRZ\FK WH ZLDGF]HQLD FDáNRZi- FLH SDWURQXMH QDG]RUXMH QDOLF]D L Z\SáDFD =DNáDG 8EH]SLHF]H 6SRáHF]Q\FK D WDP QLH PD XVWDZRZHM PR*OLZRFL QDOLF]DQLD WDNLHJR IXQGXV]X ZLDGF]H VRFMDOQ\FK : ]ZL]NX ] W\P RQL ] QDWXU\ U]HF]\ PDM WURFK QL*V]H UHQW\ L MHV]F]H QLH PRJ NRU]\VWDü ] WHJR W\SX ZLDd- F]HQLD 0RJ QDWRPLDVW NRU]\VWDü RF]\ZLFLH ] SRPRF\ PLHMVNLFK F]\ JPLQQ\FK RURd- NyZ SRPRF\ VSRáHF]QHM W\OH *H ZLHP\ MDND WDP MHVW V\WXDFMD ILQDQVRZD 7DN ZLF MHVW WHQ SUREOHP D P\ GRVWU]HJDP\ SRWU]HE MH*HOL EG]LH WDND ZROD RGSRZLHGQLFK RUJDQyZ Zy- VWSLü ] ZQLRVNLHP L ZSURZDG]Lü RGSRZLHGQLH ]DSLV\ GR WHM XVWDZ\ R ]DRSDWU]HQLX LQZDOi- GyZ ZRMHQQ\FK L ZRMVNRZ\FK DE\ WHQ IXQGXV] WH* PyJá E\ü WZRU]ony. Senator Maria Berny: 3U]HSUDV]DP F]\ MD VL P\O F]\ WR VL ZL*H ] W\P FR RVWDWQLR VL G]LHMH a PLDQRZLFLH =86 Z\V\áD GR LQZDOLGyZ ZRMHQQ\FK W\FK VWDUXV]NyZ MHV]F]H z II ZRMQ\ ZLDWRZHM ]DZLDGRPLHQLD *H WHUD] GRVWDQ OHJLW\PDFMH QLH LQZDOLGyZ Zojennych, lecz poszkodowanych (:\SRZLHG( SR]D PLNURIRQHP) 7DN WDN UHSUHVMRQRZDQ\FK &]\ WR VL ] W\P ZL*H" Dyrektor Departamentu Spraw Socjalnych i Rekonwersji Z 0LQLVWHUVWZLH 2EURQ\ 1DURGRZHM 6WDQLVáDZ =DZDGD 1LH WR MHVW RGUEQ\ SUREOHP (Senator Maria Berny %RMDPDPMX* NLOND WDNLFK OLVWyZ 7DN WR MHVW RGUEQ\ SUREOHP QLH WHM QDWXU\ (Senator Maria Berny: Rozumiem.) Dyrektor Departamentu Prawnego w Ministerstwie Obrony Narodowej Marek Cieciera: -HV]F]H JZROL Z\MDQLHQLD *RVSRGDU]HP XVWDZ\ R ]DRSDWU]HQLX LQZDOLGyZ wojennych i wojskowych nie jest minister obrony narodowej, tylko minister polityki VSRáHF]QHM L GODWHJR SDQ G\UHNWRU SRZLHG]LDá *H QDV]D LQLFMDW\ZD EG]LH MDNE\ ]DF]y- QHP QDWRPLDVW WR ZV]\VWNR EG]LH PXVLaáR«8 1539/V

11 w dniu 30 listopada 2004 r. Dyrektor Departamentu Spraw Socjalnych i Rekonwersji Z 0LQLVWHUVWZLH 2EURQ\ 1DURGRZHM 6WDQLVáDZ =DZDGD 7DN MDN SRZLHG]LDáHP MH*HOL EG]LH ZROD P\ PR*HP\ ZVSLHUDü SRSLHUDü X]a- VDGQLDü QDWRPLDVW VDPD LQLFMDW\ZD«(:\SRZLHG( SR]D PLNURIRQHP) 7DN -H*HOL QDWRPLDVW FKRG]L R SUREOHP R NWyU\ S\WDá SDQ VHQDWRU R ]DNZDWHUo- ZDQLH WR QLH PD ] W\P ZLNV]HJR SUREOHPX W\OH *H MHVW WR GRPHQD XVWDZ\ R ]DNZDWe- URZDQLX VLá ]EURMQ\FK 0R*H SDQ G\UHNWRU Z\SRZLH VL QD WHQ Wemat. Dyrektor Departamentu Prawnego w Ministerstwie Obrony Narodowej Marek Cieciera: 7DN MH*HOL PR*QD 0\ GRVWU]HJOLP\ WHQ SUREOHP L Z procedowanej obecnie SU]H] NRPLVM Z 6HMPLH XVWDZLH ]PLHQLDMFHM XVWDZ R ]DNZDWHURZDQLX VLá ]EURMQ\FK MHVW SURSR]\FMD NWyUD EG]LH UR]SDWU\ZDQD FK\ED MXWUR E\ Z VWRVXQNX GR W\FK *RáQLerzy, którzy (*árv ] VDOL: Chodzi o ich rodziny.) 7DN FKRG]L R URG]LQ\ *RáQLHU]\ NWyU]\ ]JLQOL Z]JOGQLH XOHJOL Z\SDGNRZL SRGF]DV SHáQLHQLD VáX*E\ Z ]ZL]NX ] Z\NRQ\ZDQLHP RERZL]NyZ VáX*ERZ\FK SR]D JUDQLFDPL NUDMX 7DN ZLF FKRG]L R WR E\ SU]\VáXJLZDáR LP SUDZR GR RGSUDZ\ PLHVz- NDQLRZHM ± MHVW WR Z Z\VRNRFL 1LH SDPLWDP MDND WR Edzie suma nominalnie. (*árv ] VDOL 2NRáR W\VLF\ ]á &DáD RGSUDZD WR MHVW RNRáR W\VLF\ ]á 7DN ZLF MHVW WR UHDOna pomoc dla tych URG]LQ VWRVRZQLH GR WHJR FR SDVWZR WXWDM PyZLOL -HV]F]H W\ONR R MHGQR Z\MDQLHQLH FKFLDáE\P X]XSHáQLü VZRM Z\SRZLHG( 0La- QRZLFLH SDQL VHQDWRU ]DGDáD S\WDQLH QD MDNLHM ]DVDG]LH MDG *RáQLHU]H QD RSHUDFMH SR]D JUDQLFH NUDMX F]\ WR MHVW QD RFKRWQLND 1LHVWHW\ QLH QD RFKRWQLND *RáQLHU]H ]DZRGRZL MDG ] UR]ND]X Z ]ZL]NX ] W\P WUXGQR SU]\Mü *H MHVW WR Z\MD]G SR SLHQL*NL 7R QLH WD VIHUD G]LDáDQLD ]D SLHQLG]H Z\MH*G*D VL QD SODFywki. (Brak nagrania) ']LNXM EDUG]R &]\ MHV]F]H V S\WDQLD" 3URV] EDUG]R 3RVHá -DQ 6LHNR :SUDZG]LH SDQ VHQDWRU $GDPVNL ]DGDá WR S\WDQLH DOH RQR MHVW EDUG]R QHZUDl- JLF]QH ZLF WR SRZWyU] &KFLDáE\P SU]HND]Dü :\VRNLHM.RPLVML VHQDFNLHM *H Z Qo- ZHOL]RZDQHM ZáDQLH XVWDZLH R ]DNZDWHURZDQLX VLá ]EURMQ\FK E\á\ WH ]DSLV\ L RQH ]o- VWDá\ SRV]HU]RQH 0yZL WXWDM R QDVWSXMF\P ]DSLVLH Z UD]LH PLHUFL *RáQLHU]D VáX*E\ VWDáHM NWyU\ GR GQLD PLHUFL PLHV]NDá Z NZDWHU]H«LWG «ZVSyOQLH ]DPLHV]NDá\P z QLP PDá*RQNRZL ZVWSQ\P ]VWSQ\P RVRERP SU]\VSRVRELRQ\P L RVRERP SU]y- VSRVDELDMF\P SU]\VáXJXMH RGSUDZD PLHV]NDQLRZD R NWyUHM PRZD Z DUW 47, w wyso- 1539/V 9

12 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR NRFL REOLF]RQHM ZHGáXJLORFL QRUP«LWG SRWHP MHVW OLW E Z Z\VRNRFL ZDUWo- FL OXE ORNDO ]DPLHQQ\ MH*HOL DJHQFMD PD WDNL Z VZRLFK ]DVREDFK PLHVzkalnych. : W\P PLHMVFX FKFLDáE\P :\VRNLHM.RPLVML SRZLHG]LHü *H Z WHM QRZHOL]RZa- QHM XVWDZLH R ]DNZDWHURZDQLX VLá ]EURMQ\FK GRGDOLP\ NRQNUHWQ\ ]DSLV Z SU]\SDGNX skorzystania przez osoby, o których mowa w ust. 1 i 3 z prawa do lokalu zamiennego, G\UHNWRU RGG]LDáX UHJLRQDOQHJR DJHQFML Z\GDMH W\P RVRERP GHF\]MH R SUDZLH ]DPLHVz- NLZDQLD Z ORNDOX PLHV]NDOQ\P GR*\ZRWQLR 7R QLH MHVW WDN GRNáDGQLH ]DSLVDQH DOH SR SURVWX FKRG]L R WR *H WR SUDZR SU]\VáXJXMH GR*ywotnio. &R VL W\F]\ ]DPLHV]NLZDQLD ± WX MHVW WH* RGSUDZD PLHV]NDQLRZD ± WR.RPLVMD 2EURQ\ 1DURGRZHM D FLOHM SRGNRPLVMD GRGDáD SR DUW ± L WR ]RVWDáR MX* ]DWZLHr- G]RQH RF]\ZLFLH EG]LH MHV]F]H SU]HND]DQH GR :\VRNLHM.RPLVML VHQDFNLHM ± XVW 1a, E L F Z EU]PLHQLX Z UD]LH PLHUFL RVRE\ R NWyUHM PRZD Z XVW ]DPLHV]NDáHM w ORNDOX PLHV]NDOQ\P EGF\P Z G\VSR]\FML :RMVNRZHM $JHQFML 0LHV]NDQLRZHM QLHEGF\P NZDWHU ZVSyOQLH ] QL ]DPLHV]NDáH Z FKZLOL PLHUFL RVRE\ R NWyU\FK mowa itd. w art. 26 ust. 2 ustawy, o której mowa w art. 1 w brzmieniu nadanym QLQLHMV] XVWDZ PDM SUDZR ]DPLHV]NLZDü Z W\P ORNDOX PLHV]NDOQ\P ± WDN MDN So- ZLHG]LDáHP ± GR*\ZRWQLR 7DN ZLF WR MHVW UR]ZL]DQLH R NWyUH S\WDá SDQ VHQDWRU $GDPVNL : SU]\SDGNX R NWyU\P PRZD Z\*HM G\UHNWRU RGG]LDáX UHJLRQDOQHJR :Rjskowej Agencji Mieszkaniowej wydaje tym osobom decyzje o prawie zamieszkiwania, SRGREQLH MDN Z SU]\SDGNX ]DPLDQ\ ORNDOX ER PR*H E\ü WDND V\WXDFMD 7DN ZLF WH VSUDZ\ V UR]ZL]DQH Z QRZHOL]acji. (*árv ] VDOL ']LNXM VHUGHF]QLH $ F]\ QLH PR*QD E\áR WHJR UD]HP ]UoELü" :\MDQLDP *H QLH E\áR PR*QD GODWHJR *H WR V GZLH RGUEQH XVWDZ\ D WDPWD XVWDZD MHVW MX* QD FLH*FH OHJLVODF\MQHM 7DN ZLF RQD GRWU]H GR QDV ] Wymi (*árv ] VDOL: Za dwa tygodnie.) 7DN &]\ V MHV]F]H ZQLRVNL" (*árv ] VDOL -HVW ZQLRVHN R SU]\MFLH XVWDZ\ EH] SRSUDZHN $ GODF]HJR QLH R XZ]JOGQLHQLH W\FK GZyFK SRSUDZHN" (:\SRZLHG( SR]D PLNURIRQHP) :REHF WHJR MD ELRU WH GZLH SRSUDZNL QD VLHELH L ZQRV] R LFK SU]\MFLH &KF SRZLHG]LHü :\VRNLHM.RPLVML *H WH SRSUDZNL E\á\ SU]\MWH UyZQLH* SU]H] VHQDFN.RPLVM 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD Pierwsza poprawka. W art. 1 pkt 1 i 2, w art. 2 oraz w art. 3 pkt L VNUHOD VL Z\UD]\ Z QDZLDVLH ÄZGRZLH ZGRZFRZL ER MH*HOL MHVW QDSLVDQH ÄPDá*RQNRZL WR QLH SRWU]HED GRGDWNRZR REMDQLDü *H WR MHVW ZGRZD OXE ZGRZLHF.WR MHVW ]D SU]\MFLHP SRSUDZNL" ']LNXM I druga poprawka. W art. 1 pkt 2 i w art. 3 pkt Z\UD]\ ÄSU]\FKRGyZ ] W\WXáX Z\NRQ\ZDQLD ]DWUXGQLHQLD OXE LQQHM SUDF\ ]DURENRZHM ]DVWSXMH VL Z\UD]DPL ÄSU]y- FKRGX ] W\WXáX G]LDáDOQRFL SRGOHJDMFHM RERZL]NRZL XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QHJR Jest to poprawka formalna..wr MHVW ]D SU]\MFLHP WHM SRSUDZNL".WR VL ZVWU]\PDá RG JáRVX" VHQDWRU ZVWU]\PDá VL RG JáRVX /V

13 w dniu 30 listopada 2004 r. ']LNXM 3RSUDZND ]RVWDáD SU]\MWD 3RGGDM SRG JáRVRZDQLH FDáRü XVWDZ\ ZUD] ] SU]\MW\PL SRSUDZNDPL Kto jest za? (5) ']LNXM MHGQRP\OQLH ]D 6SUDZR]GDZF NRPLVML QD RFKRWQLND EG]LH SDQL VHQDWRU 0DULD %Hrny. ']LNXM SDQX SRVáRZL G]LNXM SU]HGVWDZLFLHORP U]GX =DP\NDP W F]ü SRVLHG]HQLD NRPLVML,QIRUPXM *H ]DUD] EG]LH QDVWSQD ']LNXM EDUG]R (Przerwa w obradach) :]QDZLDP SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]Qego. : GUXJLP SXQNFLH SRU]GNX REUDG PDP\ XVWDZ R ]PLDQLH XVWDZ\ R 3ROLFML RUD] XVWDZ\ ±.RGHNV SRVWSRZDQLD NDUQHJR -HVW WR SURMHNW U]GRZ\ 'R UHSUH]HQWRZDQLD VWDQRZLVND U]GX ]RVWDá XSRZD*- QLRQ\ PLQLVWHU VSUDZ ZHZQWU]Q\FK L DGPLQLVWUDFML :LWDP Z WHM F]FL ]DVWSF G\UHNWRUD 'HSDUWDPHQWX 3UDZQHJR Z 06:L$ SDQD Marcina :HUHV]F]\VNLHJR :LWDP G\UHNWRUD &HQWUDOQHJR /DERUDWRULXP.U\PLQDOi- VW\F]QHJR Z.RPHQG]LH *áyzqhm 3ROLFML SDQD $QGU]HMD Filewicza. Witam pana Adama 3DáDILMD JáyZQHJR VSHFMDOLVW Z %LXU]H 3UDZQ\P Z NRPHQG]LH :LWDP SDQL =RIL Wy- *\NRZVN.U\F]N QDF]HOQLND Z\G]LDáX Z 'HSDUWDPHQFLH )LQDQVRZDQLD %H]SLHF]H- VWZD 3DVWZD Z 0LQLVWHUVWZLH )LQDQVyZ :LWDáHP MX* FK\ED SDQL -DQLQ.DF]RURZVN OXVDUF]\N :LWDP SDQL (O*ELHW +RáRZDF] VSHFMDOLVW Z 'HSDUWDPHQFLH 3UDZQ\P w MSWiA. Witam wszystkifk SDVWZD NWyU\FK QLH SRZLWDáHP D V REHFQL :LWDP UyZQLH* SDQL %HDW 0DQG\OLV NWyUD ]DZV]H FKWQLH ZVSyáSUDFXMH z.rplvm 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR 0LDá E\ü SDQ PLQLVWHU SDQ $QGU]HM %UDFKPDVNL (*árv ] VDOL: Ma dzisiaj imieniny.) 7\P EDUG]LHM ] WVNQRW VL R QLHJR GRSRPLQDP 0\ODáHP *H Z LPLHQLX NRPi- VML ]ár*\p\ PX *\F]HQLD D QD VWROH NZLDWHN VWRL 1R WUXGQR $OH MHVW SDQ $QGU]HM Filewicz. Pan Andrzej 5XGOLFNL QLH SU]\V]HGá G]LVLDM GR QDV,QQ\FK VROHQL]DQWyZ ± ZF]RUDMV]HJR F]\ SU]HGZF]RUDMV]HJR =G]LVáDZD ± QLH PD :REHF WHJR 3DQLH $QGU]e- MX VNáDGDP *\F]HQLD Z LPLHQLX NRPLVML L Z LPLHQLX ZV]\Vtkich obecnych. &]\ NWR PD XSRZD*QLHQLH *HE\ SU]HGVWDZLü W XVWDZ Z LPLHQLX SDQD PLQLVWUD %UDFKPDVNLHJR" 3DQ G\UHNWRU".WR" 3URV] XSU]HMPLH SURV] EDUG]R *áyzq\ 6SHFMDOLVWD Z %LXU]H 3UDZQ\P Z.RPHQG]LH *áyzqhm 3ROLFML Adam 3DáDILM *áyzq\p SRZRGHP QRZHOL]DFML SRVWXORZDQHM SU]H] 5DG 0LQLVWUyZ MHVW VWZo- U]HQLH PR*OLZRFL Z\NRU]\VW\ZDQLD DQDOL]\ JHQHW\F]QHM GR Z\NU\ZDQLD VSUDZFyZ SRZD*QLHMV]\FK SU]HVWSVWZ 'RW\FKF]DV PR*OLZRFL WH E\á\ QLHSHáQH.LOND ODW WHPX ]QRZHOL]RZDQ XVWDZ SROLFMD ]RVWDáD XSUDZQLRQD GR SU]HWZDU]DQLD LQIRUPDFML R Ga- 1539/V 11

14 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR nych genetycznych do celów Z\NU\ZF]\FK 2EHFQLH ]DNUHV PR*OLZRFL Z\NRU]\VWy- ZDQLD W\FK GDQ\FK UR]V]HU]D VL QD FDáH SRVWSRZDQLH NDUQH L GRVWS GR LQIRUPDFML NWyUH EG JURPDG]RQH Z NUDMRZHM ED]LH GDQ\FK JHQHW\F]Q\FK EG PLDá\ ZV]\VWNLH RUJDQ\ FLJDQLD L Z\PLDUX VSUDZLHGOiZRFL 'Rü REV]HUQLH WH ZV]\VWNLH SU]HVáDQNL E\á\ RPDZLDQH Z X]DVDGQLHQLX SURMHNWX ZREHF F]HJR QLH EG LFK SRZWDU]Dá &KFLDáE\P W\ONR GRGDü *H 3ROVND MHVW QLHFR VSy(QLRQD MH*HOL FKRG]L R VWZRU]HQLH XVWDZRZ\FK SUDZQ\FK PR*OLZRFL NRU]\VWDQLD Z WDNLP ]DNUHVLH ] DQDOL]\ JHQHW\F]QHM Z MDNLP XPR*OLZLD WR ZVSyáF]HVQ\ SR]LRP UR]ZRMX W\FK EDGD :H ZV]\VWNLFK NUDMDFK HXURSHMVNLFK MX* RG FR QDMPQLHM WU]HFK ODW V ZGUR*RQH UHJXODFMH EU]PLFH SRGREQLH QLHPDO*H LGHQW\F]QLH L IXQNFMRQXMH MX* NUDMRZD ED]D GDQ\FK '1$ : :LHONLHM %U\WDQLL MHVW RQD QDMEDUG]LHM ]DDZDQVRZDQD ]QDMGXM VL w niem SUDZLH WU]\ PLOLRQ\ SR]\FML 0\ MHVWHP\ QD SRF]WNX WHM GURJL &KFLDáE\P SRZLHG]LHü *H NRU]\VWDQLH ] Z\QLNyZ EDGD JHQHW\F]Q\FK Z FHODFK Z\NU\ZF]\FK WR PHWRGD QLHNLHG\ QLH]DVWSLRQD )DGQ\PL LQQ\PL PHWRGDPL VWRVRZa- Q\PL SU]H] SROLFM GRVWSQ\PL GOD SROLFML QLH GD VL QLHNLHG\ Z\NU\ü VSUDZF\ W Niemczech w kilku takich bardzo znanych przypadkach zabójstw na tle seksual- Q\P± D MDN ZLDGRPR ] SUDNW\NL SROLF\MQHM V RQH QDMWUXGQLHMV]H GR Z\NU\FLD LGHQW\Ii- NDFMD VSUDZF\ MHVW QDMWUXGQLHMV]D P\ PLHOLP\ VZRLFK ZáDVQ\FK ZDPSLUyZ SRV]XNi- ZDQ\FK SU]H] G]LHVLWNL ODW ± G]LNL DQDOL]LH JHQHW\F]QHM Z FLJX NLONX PLHVLF\ URz- ZLNáDQR WHQ SUREOHP 7\OH *H WU]HED E\áR Z\NRQDü NLOND W\VLF\ EDGD SRUyZQDwczych. 6SRG]LHZDP\ VL *H ZGUR*HQLH WHM PHWRG\ wykrywczej, jej upowszechnienie, ]ZáDV]F]D Z V\WXDFML Z NWyUHM SRG Z]JOGHP RUJDQL]DF\MQ\P L WHFKQLF]Q\P SROLFMD MHVW MX* FDáNRZLFLH SU]\JRWRZDQD GR XUXFKRPLHQLD WHM ED]\ GDQ\FK SU]\QLHVLH LVWRWQH UH]XOWDW\ ']LNXM EDUG]R ']LNXM &]\ MHV]F]H NWR ]H VWURQ\ U]GRZHM FKFH X]XSHáQLü" 1LH ZLG] FKWQ\FK 3URV] %LXUR /HJLVODF\MQH SDQL %HDWD *áyzq\ 6SHFMDOLVWD GR VSUDZ /HJLVODFML w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Beata Mandylis: ']LNXM EDUG]R %LXUR /HJLVODF\MQH SU]\JRWRZDáR GRV\ü NUyWN RSLQL.RPLVMD 8VWDZRGDZVWZD L 3UDZRU]GQRFL WH* ]DPyZLáD RSLQL ± SDVWZR WXWDM Z NRPLVML MHM QLH PDFLH ± NWyU SR]ZROLáDP VRELH SU]HF]\WDü L SRZLHP *H RQD QLHZWSOLZLH ZVSDUáD PQLH Z PRLFK SRJOGDFK Z\UD*RQ\FK ] NROHL Z RSLQLL %LXUD /HJLVODF\MQHJR 0LDQRZLFLH FKRG]L o QDMZD*QLHMV] FK\ED VSUDZ NWyUD ]RVWDáD ZQLesiona w tej nowelizacji. Ustawa ta uprawnia policjantów w art. 15 ust. 1 pkt 3a do pobierania od osób Z\PD]X VáX*FHJR GR GRNRQDQLD DQDOL]\ NZDVX '1$ -DNLH WR PD NRQVHNZHQFMH" W art. D ZSURZDG]D VL ]DSLV NWyU\ PyZL *H EG]LH ED]D GDQ\FK '1$ GR NWyUHM EG QDSá\ZDá\ ] SROLFML LQIRUPDFMH GRW\F]FH RVyE Z\PLHQLRQ\FK Z DUW 74 i art. 192a k.p.k. O co tu chodzi? /V

15 w dniu 30 listopada 2004 r. Osoby wymienione w art. WR RVRE\ RVNDU*RQH L RVRE\ SRGHMU]DQH F]\Oi takie, w stosunku do których wydano postanowienie o przedstawieniu zarzutów. W art. 192a MX* QLH PD WDNLHM SURVWHM V\WXDFML 7DP PLDQRZLFLH FKRG]L R RVRE\ NWyUH QDOH* GR WDN ]ZDQHJR NUJX SRGHMU]DQ\FK DOH SU]HFLZNR NWyU\P QLH Z\VWSLRQR ] SRVWDQRZLHQLHP R SU]HGVWDZLHQLX ]DU]XWyZ 2VRE\ WH ]QDMGXM VL Z G]LDOH ÄZLDGNRZLH F]\OL SUDk- W\F]QLH FKRG]L R ND*G RVRE NWyUD QLHMDNR ]QDMGXMH VL ZNUJX SRVWSRZDQLD SU]e- VáXFKLZDQ QD RNROLF]QRü GDQHJR SU]HVWSVWZD Z VWRVXQNX GR NWyUHM QLH Z\VWSLRQR MHV]F]H ] *DGQ\P ]DU]XWHP PR*H WR E\ü NUJRVyE ]DPLHV]NXMF\FK Z GDQ\P ORNDOX EORNX F]\ Z GDQHM QDZHW PLHMVFRZRFL V]HURNL NUJRVyE, FKRG]L R WR *H XVWDZD ]e- ]ZDOD QD SU]HFKRZ\ZDQLH JURPDG]HQLH L SU]HWZDU]DQLH GDQ\FK W\FK RVyE FKRFLD* RQH V W\ONR ZLDGNDPL Z VSUDZDFK, PLPR WR LFK GDQH RVRERZH RUD] LFK SUyENL '1$ ]QDOD]á\E\ VL Z ED]LH Ganych policji. 7DN MDN QLH PD ZWSOLZRFL FR GR ZSLV\ZDQLD GDQ\FK RVRE\ SRGHMU]DQHM F]\ RVNDU*RQHJR WDN QDOH*DáRE\ VL ]DVWDQRZLü F]\ QLH LG]LH ]D GDOHNR WR XSUDZQLHQLH GR ZSLV\ZDQLD GDQ\FK ZV]\VWNLFK RVyE NWyUH V *H WDN SRZLHP Z NUJX RVyE SRGHMU]a- Q\FK D QLH V SRGHMU]DQH -DNLH WR URG]L NRQVHNZHQFMH" : WUDNFLH SU]HVáXFKDQLD SU]H] SROLFM QD W\P EDUG]R SRF]WNRZ\P HWDSLH SROLFMD PRJáDE\ SRG SU]\PXVHP SRELHUDü RG RVRE\ ] WHJR NUJX SUyENL Z\PD]X ]H OX]yZNL SROLF]NyZ 7R ]QDF]\ QD SRGVWawie art. MHVW Z\GDZDQH UR]SRU]G]HQLH Z\NRQDZF]H NWyUH ZVND]XMH Z *H SU]\ SRELHUDQLX SUyEHN PR*OLZH MHVW ]DVWRVRZDQLH SU]\PXVX : ]ZL]NX ] W\P *H DUW 74 VWRVRZDáRE\ VL RGSRZLHGQLR ER GR DUW D VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR DUW 74, czyli VWRVXMH VL UR]SRU]G]HQLH Z\NRQDZF]H ] DUW NSN SROLFMD EG]LH PRJáD SRG SU]\PXVHP SRELHUDü RG W\FK RVyE SUyENL Z\PD]X GR DQDOL]\ '1$ Nie jest to tylko moje odczytanie tych zapisów, bo identyczne rozumowanie SU]HGVWDZLá Z VZRMHM RSLQLL SDQ SURIHVRU GRNWRU KDELOLWRZDQ\ -y]hi Wójcikiewicz, któ- U\ UyZQLH* SRGQLyVá *H MHVW QLHSUDZLGáRZH XMFLH Z W\P UHMHVWU]H GDQ\FK RVyE ZVNazanych w art. D SRQLHZD* MHVW WR QLHRNUHORQ\ NUJRVyE praktycznie nieograni- F]RQ\ 7DNLFK RVyE Z ]ZL]NX]ND*G VSUDZ SU]HVáXFKXMH VL G]LHVLWNL F]DVHP VHt- NL, GDQH ZV]\VWNLFK W\FK RVyE PLPR *H Sy(QLHM RQH QLH EG X]QDQH DQL ]D ZLQQH DQL ]D RVNDU*RQH D QDZHW QLH EG LP SU]HGVWDZLRQH ]DU]XW\ EG ]QDMGRZDá\ VL w UHMHVWU]H EG JURPDG]RQH L SU]HWZarzane. 1DOH*DáRE\ ZLF ]DVWDQRZLü VL SR SLHUZV]H F]\ WH DUW\NXá\ SU]H] VWRVRZDQLH art. D Z ]ZL]NX ] DUW NSN QLH EG SURZDG]Lá\ GR QDUXV]HQLD SUDZD F]áo- ZLHND GR QLHW\NDOQRFL Z V\WXDFML JG\ QLH SU]HGVWDZLRQR PX ]DU]XWyZ MHVW W\ONR SU]e- VáXFKLZDQ\ Z VSUDZLH DOH QLH SRG ]DU]XWHP SRSHáQLHQLD SU]HVWSVWZD L QLH MHVW RVREi- FLH ZVND]DQ\ MDNR RVRED SRGHMU]DQD F]\ RVNDU*RQD, MH*HOL NWR E\áE\ SU]HVáXFKLZDQ\ Z VSUDZLH Z NWyUHM FKRG]LáRE\ R SU]HVWSVWZR SRSHáQLHQLD ]EURGQL MHJR GDQH SU]H] WU]\G]LHFL SLü ODW SRGOHJDá\E\ SU]HWZDU]DQLX PLPR *H RQ E\áE\ %RJX GXFKD ZLnny. 3DVWZR VHQDWRURZLH SURVLOL R SU]\JRWRZDQLH SRSUDZHN :\GDMH VL *H ZVNa- ]DQH E\áRE\ XVXQLFLH W\FK RVyE ] DUW D &R ]D GR PR*OLZRFL SRELHUDQLD RG QLFK SUyEHN QLH R WR FKRG]L *HE\ XQLHPR*OLZLü SUDF SROLFML : DUW D SRZLQQR E\ü Qa- SLVDQH *H PR*QD SRELHUDü SUyENL RG RVyE NWyUH V ZNUJX SRGHMU]DQ\FK DOH ]D LFK ]JRG (:\SRZLHG( SR]D PLNURIRQHP) :ádqlh QLH UR]XPLHP ER Z DUW D Z REHFQ\P EU]PLHQLX MD QLH ZLG] *HE\ E\áR QDSLVDQH *H WR PD E\ü ]D LFK ]JRG -HVW QDSLVDQH *H Z FHOX RJUDQLF]HQLD NUJX 1539/V 13

16 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR RVyE SRGHMU]DQ\FK PR*QD SRELHUDü RGFLVNL Z\PD]\ Z\NRQ\ZDü IRWRJUDILH D SR Zy- NRU]\VWDQLX QDOH*\ WR QLH]ZáRF]QLH XVXQü 1LJG]LH QDWRPLDVW QLH MHVW QDSLVDQH *H WH RVRE\ PLDá\E\ Z\UD]Lü QD WR ]JRG ']LNXM ']LNXM EDUG]R (*áyzq\ 6SHFMDOLVWD GR VSUDZ /HJLVODFML Z %LXU]H /HJLVODF\MQ\P Z.DQFHODULL Senatu Beata Mandylis &]\ PDP NRQW\QXRZDü L SRZLHG]LHü R WHM GUXJLHM XZDG]H" 3URV] EDUG]R *áyzq\ 6SHFMDOLVWD GR VSUDZ /HJLVODFML w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Beata Mandylis: 7HUD] GUXJD XZDJD 1LH ZLHP PR*H RQD MHVW QLHVáXV]QD : DUW H PyZL VL o usuwaniu z bazy inforpdfml NWyUH V MX* QLHSRWU]HEQH &KRG]L PL WXWDM R SNW 4. Mia- QRZLFLH XVXZD VL GDQH GRW\F]FH RVyE NWyU\FK WR*VDPRü ]RVWDáD XVWDORQD, PRMH S\WDQLH ± ER WR MHVW ZáDFLZLH S\WDQLH ± EU]PL F]\ WHQ SU]HSLV QLH SRZLQLHQ E\ü X]u- SHáQLRQ\ UyZQLH* R ]ZáRNL OXG]NLH NWyU\FK WR*VDPRü XVWDORQR" : DUW 15 ust. 1 pkt 3a lit. E PyZL VL R RVREDFK R QLHXVWDORQHM WR*VDPRFL D MH*HOL LFK WR*VDPRü ]RVWDQLH XVWDORQD WR LFK GDQH V Z\U]XFDQH ] ED]\ &]\ QLH SRZLQQR VWRVRZDü VL WHJR ]DSLVX UyZQLH* GR ]ZáRN OXG]NLFK NWyU\FK WR*VDPRü XVWDORQR" $ PR*H V MDNLH SU]\F]\Q\ *H WH GDQH SRZLQQ\ SR]RVWDü" ']LNXM ']LNXM.WR Z\MDQL W NZHVWL" 3URV] XSU]HMPLH *áyzq\ 6SHFMDOLVWD Z %LXU]H 3UDZQ\P Z.RPHQG]LH *áyzqhm 3ROLFML Adam 3DáDILM =DF]Q RG NZHVWLL JURPDG]HQLD F]\ FLOHM U]HF] ELRUF SU]HWZDU]DQLD Z ED]LH GDQ\FK '1$ LQIRUPDFML GRW\F]F\FK RVyE R NWyU\FK PRZD Z DUW 192a kodeksu po- VWSRZDQLD NDUQHJR 1D ZVWSLH FKFLDáE\P SRZLHG]LHü *H SURMHNW QRZHOL]DF\MQ\ QLF]HJR QLH ]PLe- QLD MHOL FKRG]L R QRUP\ DUW L D NWyUH V REHFQLH 2Wy* DUW 192a przewiduje UyZQLH* GRSXV]F]DOQRü SREUDQLD QLHNWyU\FK SUyEHN ELRORJLF]Q\FK Z SRVWDFL ZáRVyZ i OLQ\ D WDN*H RGFLVNyZ GDNW\ORVNRSLMQ\FK 6NXSP\ VL MHGQDN QD SUyENDFK ELROo- JLF]Q\FK :\PD] ]H OX]yZNL SROLF]NyZ WR MHVW SR SURVWX LQQD SUyEND ELRORJLF]QD LQQHJR URG]DMX WNDQND MHVW WX SRELHUDQD WNDQND QDEáRQNRZD ]H OX]yZNL SROLF]ND, WR MHVW EDGDQLH PQLHM LQZD]\MQH QLH WU]HED Z\U\ZDü ZáRVyZ D WR PR*H E\ü EROHVQH Wymaz jest badaniem bezbolesnym i nieinwazyjnym. Po prostu nowelizacja polega Z\áF]QLH QD W\P *H GR W\FK SUyEHN NWyUH GRW\FKF]DV PR*QD E\áR SREUDü GRGDMH VL Z\PD] ]H OX]yZNL SROLF]NyZ.URSND 1LF ZLcej. (:\SRZLHG( SR]D PLNURIRQHP) /V

17 w dniu 30 listopada 2004 r. -HV]F]H QLH VNRF]\áHP -HOL QDWRPLDVW FKRG]L R WR F]\ WH SUyENL EG SU]HFKRZ\ZDQH Z ED]LH RGSo- ZLDGDP RWy* QLH : DUW 192a, który jest tutaj miarodajny, w ostatnim zdaniu jest wy- UD(QLH QDSLVDQH SR Z\NRU]\VWDQLX Z VSUDZLH Z NWyUHM GRNRQDQR SREUDQLD SREUDQ\ OXE XWUZDORQ\ PDWHULDá ]EGQ\ GOD SRVWSRZDQLD QDOH*\ QLH]ZáRF]QLH XVXQü ] DNW VSUDZ\ L ]QLV]F]\ü, WX FKFLDáE\P Z\MDQLü QD MDNLHM ]DVDG]LH Z RJyOH EG]LH IXQNFMRQRZDáD NUDMo- ZD ED]D GDQ\FK '1$ L FR VL EG]LH G]LDáR ] W\PL SUyENDPL 1D VWDáH Z ED]LH SU]H] PDNV\PDOQ\ RNUHV WDN MDN WR SU]HZLGXMH SURMHNW GR WU]\G]LHVWX SLFLX ODW EG SU]e- FKRZ\ZDQH Z\áF]QLH GDQH JHQHW\F]QH RVyE NWyUH ]RVWDá\ VND]DQH, NRQLHF 3R SREUaniu od osoby, o której mowa w art. D ± RG ZLDGND RVRE\ SU]\SDGNRZR REHFQHM QD PLHMVFX ]GDU]HQLD ± SUyENL ELRORJLF]QHM GR WDN ]ZDQ\FK EDGD HOLPLQDF\MQ\FK Z\QLN EDGDQLD WHM SUyENL ]RVWDQLH SRUyZQDQ\ ] ]DVREHP ED]\ GDQ\FK, MH*HOL EG]LH Z tym ]DVRELH SRGREQ\ NRG JHQHW\F]Q\ WR QDVWSL VNRMDU]HQLH -H*HOL QLH QDVWSL VNRMDU]HQLH WR WD SUyEND EG]LH X]QDQD ]D QLHSU]\GDWQ Z W\P SRVWSRZDQLX L ]JRGQLH ] tym ostatnim zdaniem art. D EG]LH SRGOHJDáD QDW\FKPLDVWRZHPX ]QLV]F]HQLX, policja nie ma WX QLF GR JDGDQLD ER WR MHVW QRUPD NRGHNVX SRVWSRZDQLD NDUQHJR 1LH QDOH*\ ZLF URz- SDWU\ZDü SRV]F]HJyOQ\FK DUW\NXáyZ XVWDZ\ R 3ROLFML Z RGHUZDQLX RG QRUP NRGHNVX SRVWSRZDQLD NDUQHJR RQH SU]HFLH* QLH PRJ VL Z\NOXF]Dü Z]DMHPQLH *G\E\ QRZHOi- ]DFMD SROHJDáD QD MDNLHMNROZLHN PRG\ILNDFML SU]HSLVyZ NRGHNVX SRVWSRZDQLD NDUQHJR ZyZF]DV PR*QD E\áRE\ VL VSRG]LHZDü *H WD GRW\FKF]DVRZD SUDktyka ulegnie zmianie. 3RZWDU]DP *DGQHM PRG\ILNDFML ± DQL Z DUW 74, ani w art. 192a nie ma. Dodaje VL MHG\QLH QRZ\ URG]DM SUyENL ELRORJLF]QHM L ZSURZDG]D ]PLDQ GOD QDV QDMLVWRWQLHj- V] F]\OL XSUDZQLD VL GR SRELHUDQLD SUyEHN ELRORJLF]Q\FK Z\áF]QLH Z WHM QLHLQZazyjnej postaci, odpowiednio przeszkolonych policjantów. Dotychczas wszelkiego ro- G]DMX SUyENL ELRORJLF]QH PRJOL SRELHUDü W\ONR XSUDZQLHQL GR WHJR SUDFRZQLF\ VáX*E\ ]GURZLD 7DN ZLF PR*QD E\ SREUDü SUyENL GR EDGD HOLPLQDF\MQ\FK RG RVyE NWyUH ]QDMGRZDá\ VL Z PLHMVFX ]GDU]HQLD MHOL WH RVRE\ Z\UD]Lá\E\ ]JRG 3RGNUHODP EH] ]JRG\ PR*QD SREUDü SUyEN W\ONR RG SRGHMU]DQHJR OXE RVRE\ SRGHMU]DQHM WDN MDN WR przewiduje art. QDWRPLDVW Z SU]\SDGNX ZLDGND NWyU\ MHVW REHFQ\ QD PLHMVcu zdarzenia przypadkowo, tylko wtedy, kiedy wyrazi on na to zgog )DGHQ SU]HSLV... (:\SRZLHG( SR]D PLNURIRQHP) = NRGHNVX SRVWSRZDQLD NDUQHJR 6\WXDFMD MHVW QDVWSXMFD QLH PD WDNLHJR SU]e- SLVX NWyU\ E\ PyZLá WU]HED X]\VNDü ]JRG ER WH QRUP\ NSN V WDN VNRQVWUXRZDQH 3U]HFLZQLH MHVW PRZD W\ONR R W\P NLHG\ QLH WU]HED X]\VNDü ]JRG\ 1DOH*\ SU]H] WR Uo- ]XPLHü *H ZH ZV]\VWNLFK LQQ\FK SU]\SDGNDFK WU]HED M X]\VNDü,ZDUW 74 nawet w RGQLHVLHQLX GR RVNDU*RQHJR SRGVWDZRZ UHJXá MHVW WR *H QLNW QLH PR*H E\ü ]PXV]o- Q\ GR GRVWDUF]DQLD GRZRGyZ SU]HFLZNR VRELH : MHVW MHGHQ MHG\Q\ Z\MWHN ± RVNDr- *RQ\ MHVW RERZL]DQ\ SRGGDü VL EDGDQLRP QLHSRáF]RQ\P ] QDUXV]HQLHP LQWHJUDOQRFL FLDáD 7DN ZLF MHVW RERZL]DQ\ SRGGDü VL WDNLP EDGDQLRP L Z WDNLP Z\SDGNX PR*QD ]DVWRVRZDü SU]\PXV : PyZL VL *H WDNLP EDGDQLRP QLHSRáF]RQ\P ] QDUXV]HQLHP LQWHJUDOQRFL PR*QD SRGGDü QLH W\ONR RVNDU*RQHJR OHF] WDN*H RVRE SRGHMU]DQ, QD W\P VL NRF] NDWHJRULH RVyE ZREHF NWyU\FK PR*H E\ü ]DVWRVRZDQ\ SU]\PXV :V]Hlkie pozovwdáh RVRE\ PRJ E\ü SRGGDQH EDGDQLRP Z\áF]QLH ]D LFK ]JRG 8VWDZRGDZFD X]QDá ]D ]EGQH SRGNUHODQLH *H MHVW Z\PDJDQ\ ZDUXQHN ]JRG\ GODWHJR *H QLH ZSURZDG]Lá QRUP\ XSUDZQLDMFHM GR ]DVWRVRZDQLD SU]\PXVX ZREHF WHM 1539/V 15

18 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR NDWHJRULL RVyE 7DN SR SURVWX V VNRQVWUXRZDQH WH QRUP\ L WDND E\áD GR WHM SRU\ EH] *DGQ\FK Z\MWNyZ L EH] *DGQ\FK ZWSOLZRFL SRGNUHODP SUDNW\ND RUJDQyZ FLJDQLD praktyka polifml ']LNXM EDUG]R ']LNXM EDUG]R &]\ SDQL %HDWD FKFH EURQLü VL F]\ DWDNRZDü" 3URV] EDUG]R (*áyzq\ 6SHFMDOLVWD GR VSUDZ /HJLVODFML Z %LXU]H /HJLVODF\MQ\P Z.DQFHODULL Senatu Beata Mandylis &KFLDáDE\P VL EURQLü *áyzq\ 6SHFMDOLVWD Z %LXU]H 3UDZQ\P Z.RPHQG]LH *áyzqhm 3ROLFML Adam 3DáDILM 3U]HSUDV]DP ]JDG]DP\ VL QDWRPLDVW FR GR WHJR SRPLQLFLD Z GUXJLP SXQNFLH ']LNXM *áyzq\ 6SHFMDOLVWD GR VSUDZ /HJLVODFML w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Beata Mandylis: ']LNXM VHUGHF]QLH -D FKFLDáDE\P VL MHGQDN EURQLü ER DUW NSN NWyU\ GRW\F]\ ZLDGNyZ w 4 stanrzl *H GR FHOyZ GRZRGRZ\FK PR*QD UyZQLH* ZLDGND ]D MHJR ]JRG SRd- GDü RJOG]LQRP FLDáD L EDGDQLX OHNDUVNLHPX OXE SV\FKRORJLF]QHPX &]\OL NSN Zy- UD(QLH VWDQRZL NLHG\ Z\PDJDQD MHVW ]JRGD RVRE\ QD SU]HSURZDG]DQLH RJOG]LQ FLDáD badania lekarskiego lub psychologicznego. 1LHZVND]DQLH ZLF Z DUW D *H Z\Pa- JDQD MHVW ]JRGD RVyE NWyUH V WDP Z\PLHQLRQH R]QDF]D *H VWRVXMH VL DUW L *H PR*QD VWRVRZDü SU]\PXV, EG]LH PR*QD VWRVRZDü SU]\PXV MH*HOL Z DUW 192a nie ]DSLV]HP\ *H GR SRELHUDQLD SUyEHN GR EDGD JHQHW\F]Q\FK MHVW SRWU]HEQD ]JRGD RVo- E\ NWyUD PD E\ü SRGGDQD WHPX EDGDQLX -D QLH WZLHUG] *H WDNLP ]DSLVHP PD E\ü Rb- MW\ FDá\ DUW D ER REHFQLH QLH SRWU]HED WHM ]JRG\ L E\áRE\ WR FRIQLFLH VL GR WHJR MDNLH XSUDZQLHQLD ZF]HQLHM SU]\VáXJLZDá\ RUJDQRP SURZDG]F\P SoVWSRZDQLH 2EHFQLH ZSURZDG]DP\ QRZ NZHVWL PLDQRZLFLH QLH PR*QD PyZLü SURV] SD- VWZD *H WX QLF VL QLH ]PLHQLD 7X VL EDUG]R GX*R ]PLHQLD ER SRELHUDQLH SUyEHN GR EDGa- QLD '1$ SU]HFKRG]L ] UN OHNDU]D L ]DNáDGX RSLHNL ]GURZRWQHM Z UFH SROLFMDQWD 'DZQLHM WDNLH SUyENL PRJOL SRELHUDü W\ONR XSUDZQLHQL SUDFRZQLF\ ]DNáDGyZ RSLHNL ]GURZRWQHM i OHNDU]H L W\ONR RQL PLHOL SUDZR VWRVRZDü SU]\PXV SU]\ SRELHUDQLX W\FK SUyEHN (*árv ] VDOL: Nie, nie mogli.) : WDNLP UD]LH SROLFMDQFL LP SRPDJDOL 3U]HSUDV]DP DOH MD WDNLFK EDGD QLH SURZDG]LáDP *áyzq\ 6SHFMDOLVWD Z %LXU]H 3UDZQ\P Z.RPHQG]LH *áyzqhm 3ROLFML Adam 3DáDILM -HOL PR*QD ER ]DEUQLHP\ Z OHS XOLF]N«3DQL ZWSOLZRFL V RGRVREQLo- QH GODWHJR *H WDND LQWHUSUHWDFMD DUW 192a jak ndv]d MHVW SU]\MWD Z NRPHQWDU]DFK GR NRGHNVX SRVWSRZDQLD NDUQHJR ]QDQ\FK DXWRU\WHWyZ SUDZQLF]\FK 1DSUDZG QLNW /V

19 w dniu 30 listopada 2004 r. QLH PD WDNLFK ZWSOLZRFL -H*HOL WHUD] EG]LHP\ FRNROZLHN GRGDZDü EG]LH WR XGo- VNRQDODQLH NRGHNVX SRVWSRZDQLD NDUQHJR D SU]HFLH* QLH WDNL MHVW FHO L ]DNUHV WHM Qowelizacji. 0\ V]F]HJyOQLH SLHF]RáRZLFLH SU]\JRWRZ\ZDOLP\ WHQ SURMHNW *HE\ SU]\SDd- NLHP QLH ]GHIRUPRZDü *DGQHM QRUP\ NRGHNVX SRVWSRZDQLD NDUQHJR 3URMHNW E\á X]JDGQLDQ\ ] PLQLVWUHP VSUDZLHGOLZRFL RUD] ] JHQHUDOQ\P LQVSHNWRUHP RFKURQ\ Ga- Q\FK RVRERZ\FK L QLNW QLH ZQLyVá *DGQ\FK ]DVWU]H*H WHJR URG]DMX -D QLH FKFLDáE\P VWRVRZDü WXWDM MDNLFK NRQNXUHQF\MQ\FK UHJXá DOH SU]HFLH* SURMHNW E\á RSLQLRZDQ\ SRG Z]JOGHP OHJLVODF\MQ\P SU]H].DQFHODUL 6HMPX i WDP UyZQLH* QLH E\áR *DGQ\FK ]DVWU]H*H 1DSUDZG REDZLDP VL *H VSRZRGu- MHP\ WXWDM QRZH NRPSOLNDFMH Z\ZRáDP\ ZWSOLZRFL NWyU\FK GR WHM SRU\ QLH E\áR L QLH SRMDZLDá\ VL Z SUDNW\FH RUJDQyZ FLJDQLD 0\ QLH PDP\ WDNLFK Zt- SOLZRFL *áyzq\ 6SHFMDOLVWD GR VSUDZ /HJLVODFML w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Beata Mandylis: -HOL PR*QD SRGHSU VL RSLQL 3U]HSUDV]DP EDUG]R SDVWZD DOH QLH PR*QD SRZLHG]LHü *H QLNW QLH E\á SU]HFLZQ\ 3R SURVWX SURMHNW XVWDZ\ ± SU]HSUDV]DP *H E- G PyZLáD WDN EDUG]R EH]SRUHGQLR L SURVWR ± WR MHVW ]PLDQD NRGHNVX SRVWSRZDQLD NDUQHJR 2QD QLH SU]HFKRG]LáD SU]H] NRPLVM NRG\ILNDF\MQ QLH ]DMPRZDOL VL QL ZV]\VF\ SURIHVRURZLH SUDZD NDUQHJR F]áRQNRZLH NRPLVML NRG\ILNDF\MQHM 2QD LG]LH QRUPDOQ FLH*N MDNR ]PLDQD XVWDZ\ R 3ROLFML 7\PF]DVHP GRNRQXMH VL LVWRWQ\FK ]PLDQ Z ]DNUHVLH XSUDZQLH SRGPLRWyZ NWyUH SRGOHJDM SRVWSRZDQLX NDUQHPX I w W\P PRPHQFLH SRMDZLD VL RSLQLD SDQD SURIHVRUD NWyU\ SUDFXMH Z,QVW\WXFLH (Ns- SHUW\] 6GRZ\FK QD 8QLZHUV\WHFLH -DJLHlORVNLP (*árv ] VDOL: Nie jest prawnikiem.) 5R]XPLHP : WDNLP UD]LH MH*HOL SDVWZR ] PLQLVWHUVWZD SRGZD*DFLH RSLQL We- JR SDQD WR EG VL NLHURZDü ZáDVQ RSLQL 5R]SRU]G]HQLH Z\NRQDZF]H GR DUW ± QLH SRGOHJD G\VNXVML *H WDNLH UR]So- U]G]HQLH Z\NRQDZF]H MHVW L RQR RERZL]XMH±Z SR]ZDOD QD ]DVWRVRZDQLH SU]\Pu- VX EH]SRUHGQLHJR SU]\ SURZDG]HQLX EDGD Z ]DNáDG]LH RSLHNL ]GURZRWQHM EG( SU]H] lekarza. 2EHFQLH QDOH*DáRE\ SU]HGH ZV]\VWNLP SRGNUHOLü WR *H SRGPLRWDPL XSUDZQLo- Q\PL GR SRELHUDQLD SUyEHN V SROLFMDQFL 2ZV]HP RGSRZLHGQLR SU]HV]NROHQL DOH SROi- FMDQFL 1LNW QLH EG]LH VSUDZG]Dá F]\ SROLFMDQW MHVW SU]HV]NRORQ\ F]\ QLH SR SURVWX SROLFMDQW SURZDG]F\ SRVWSRZDQLH«*áyZQ\ 6SHFMDOLVWD Z %LXU]H 3UDZQ\P Z.RPHQG]LH *áyzqhm 3ROLFML Adam 3DáDILM 3U]HSUDV]DP MD SURWHVWXM 7R MHVW QLHXSUDZQLRQH *H ] JyU\ VL SU]\MPXMH *H 3ROLFMD MHVW LQVW\WXFM FKDRW\F]Q (OH ]RUJDQL]RZDQ L NáDPOLZ D MH*HOL EG]LH Zymóg dopuszczenia do pobierania próbek policjantów przeszkolonych, to policja o to QLH ]DGED L SROLFMDQFL QLH EG SU]HV]NROHQL 1DSUDZG WDNL ]DNUHV V]NROH ]DZRGo- Z\FK MDNL MHVW SURZDG]RQ\ Z SROLFML U]DGNR VL ]Garza. 1539/V 17

20 SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR *áyzq\ 6SHFMDOLVWD GR VSUDZ /HJLVODFML w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Beata Mandylis: 3U]HSUDV]DP EDUG]R MH*HOL WR PRJáR E\ü WDN ]UR]XPLDQH 1LJG\ QLH SRZLHG]LaáDP *H 3ROLFMD MHVW LQVW\WXFM NáDPOLZ 3URV] WDNLFK U]HF]\ QLH PóZLü (*áyzq\ 6SHFMDOLVWD Z %LXU]H 3UDZQ\P Z.RPHQG]LH *áyzqhm 3ROLFML $GDP 3DáDILM: Ale do tego prowadzi takie stawianie sprawy.) 3U]HSUDV]DP EDUG]R 1D UD]LH WR MD SURZDG] SRVLHG]HQLH NRPLVML L SURVLáE\P o QLHSURZDG]HQLH GLDORJyZ PLG]\ VRE 3URV] EDUG]R SDQL PHFHQDV PD JáRV *áyzq\ 6SHFMDOLVWD GR VSUDZ /HJLVODFML w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Beata Mandylis: 6HUGHF]QLH G]LNXM 1LJG\ QLH SR]ZROLáDE\P VRELH QD WDNLH VWZLHUG]HQLD MDNLFK SDQ PLQLVWHU GRV]u- NXMH VL Z PRMHM Z\SRZLHG]L &KFLDáDE\P ]DGDü MHV]F]H MHGQR S\WDQLH &KRG]L R QRZ PDWHUL D QLH Z\QLND WR DQL ] XVWDZ\ DQL ] UR]SRU]G]HQLD 0LDQRZLFLH SUyEN ] SROLF]ND SRELHUD SROi- FMDQW SUyEN NUZL OXE ZáRVyZ ± ]DNáDG RSLHNL ]GURZRWQHM 7HUD] FKRG]L R WR NWR Go- NRQXMH DQDOL]\ WDNLHM SUyENL 7R MHVW QRZH S\WDQLH ] NWyU\P ZF]HQLHM QLH Z\VWSo- ZDáDP D Z\QLND RQR ] WHJR *H ]QLNG QLH PR*QD WHJR Z\ZQLRVNRZDü 0yZL VL *H NRPHQGDQW JáyZQ\ SROLFML SURZDG]L ED] LQIRUPDFML R Z\QLNDFK DQDOL]\ SROLFMDQFL SRELHUDM SUyENL QDWRPLDVW Z UR]SRU]G]HQLX MHVW QDSLVDQH *H ] EDGDQLD ± WR MHVW w UR]G]LDOH SRG W\WXáHP Ä%DGDQLD ± VSRU]G]D VL RSLQL =DNáDG RSLHNL ]GURZRWQHM OXE OHNDU] GRáF]D SURWRNyá L SU]HV\áD W RSLQL 1D SHZQR MHVW WDP WH* LQIRUPDFMD o badaniach. &KFLDáDE\P ]DS\WDü Z MDNL VSRVyE EG]LH REHFQLH XUHJXORZDQH NWR EG]LH GRNRQ\ZDá WHM DQDOL]\ L F]\ WR EG]LH JG]LH ]DSLVDQH %R MH*HOL FKRG]L R WR ]DU]- G]HQLH NWyUH PyZL R GRNRQ\ZDQLX DQDOL] '1$ WR ZVND]XMH VL *H PRJ WR URELü W\ONR DNUHG\WRZDQH ODERUDWRULD 8 QDV QLH PD *DGQ\FK SU]HSLVyZ NWyUH E\ ZVNa- ]\ZDá\ *H FKRG]L R ODERUDWRULD DNUHG\WRZDQH XVWDZD Z RJyOH QLH PyZL NWR EG]LH GRNRQ\ZDá W\FK DQDOL] L F]\ EG WHJR GRNRQ\ZDá\ DNUHG\WRZDQH ODERUDWRULD F]\ WH* ODERUDWRULD ZVND]DQH SU]H] PLQLVWUD VSUDZ ZHZQWU]Q\FK F]\ VSUDZLHGOLZRFL 0LQLVWHUVWZR UROQLFWZD QD SU]\NáDG ± MD SU]HSUDV]DP *H SR]ZRO VRELH PyZLü per analogiam ± Z VSUDZLH NRGyZ '1$ XVWDOLáR Z UR]SRU]G]HQLX OLVW ODERUDWRULyZ XSUDZQLRQ\FK GR SU]HSURZDG]DQLD WDNLFK EDGD X ]ZLHU]W, FKRG]L PL R WR F]\ w SU]\SDGNX OXG]L WH* EG]LH WDN *H EG]LH OLVWD XSUDZQLRQ\FK ODERUDWRULyZ F]\ HZHQWXDOQLH EG MDNLH ODERUDWRULD DNUHG\WRZDQH".WR EG]LH SU]HSURZDG]Dá WH DQDOL]\" ']LNXM 3URV] EDUG]R /V

21 w dniu 30 listopada 2004 r. *áyzq\ 6SHFMDOLVWD Z %LXU]H 3UDZQ\P Z.RPHQG]LH *áyzqhm 3ROLFML Adam 3DáDILM -DN Z\QLND ] WHJR SURMHNWX EDGDQLD '1$ EG PRJá\ E\ü SU]HSURZDG]DQH w UDPDFK SRVWSRZDQLD NDUQHJR 3URFHGXUD MHVW MX* RNUHORQD Z NRGHNVLH SRVWSRZa- QLD NDUQHJR 3R WR *HE\ SU]HSURZDG]Lü WR EDGDQLH RUJDQ SURZDG]F\ SRVWSRZDQLH PXVL Z\GDü SRVWDQRZLHQLH R ]DVLJQLFLX RSLQLL ELHJáHJR, UREL WR QD RJyOQ\FK ]DVa- GDFK WDN MDN WR VL UREL Z SU]\SDGNX EDGDQLD NUZL F]\ EDGDQLD MDNLFKNROZLHN LQQ\FK WNDQHN ER SU]HFLH* Z V\WXDFML SU]HVWSF]HJR VSRZRGRZDQLD PLHUFL SU]HSURZDG]D VL VHNFM ]ZáRN SRELHUD VL SUyENL ELRORJLF]QH NWyUH V EDGDQH, UREL VL WR QD SRGVWa- ZLH SRVWDQRZLHQLD R ]DVLJQLFLX RSLQLL 2UJDQ SURZDG]F\ SRVWSRZDQLH SRZLQLHQ GRNRQDü Z\ERUX LQVW\WXFML NWyUD PD RGSRZLHGQL ZLHG] L XPLHMWQRFL 7DN MHVW w QDV]\P V\VWHPLH 1LH PD Z\PRJX DNUHG\WDFML VG VSUDZG]D F]\ WR MHVW GRVWDWHFznie autorytatywna instytucja. 5R]SRU]G]HQLH R NWyU\P SDQL PyZLáD Z RJyOH QLH PD ]DVWRVRZDQLD GR SRVW- SRZDQLD NDUQHJR 2QR GRW\F]\ EDGD GR FHOyZ ]GURZRWQ\FK EDGD VWDQX ]GURZLD 7DNL MHVW V\VWHP Z RGQLHVLHQLX GR LQQ\FK EDGD L GODWHJR QLH LQJHURZDOLP\ Z V\VWHP EDGD QD X*\WHN SRVWSRZD NDUQ\FK NWyU\ MHVW RSDUW\ QD WDNLFK VDP\FK ]DVDGDFK ']LNXM ']LNXM EDUG]R 3URV] SDQL %HDWD *áyzq\ 6SHFMDOLVWD GR VSUDZ /HJLVODFML w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Beata Mandylis: 3U]HSUDV]DP DOH PDP ZUD*HQLH *H QLH ]RVWDáDP ]UR]XPLDQD 3RGDáDP WHQ SU]y- NáDG ] PLQLVWHUVWZHP UROQLFWZD QLH GODWHJR *H XZD*DP *H WR SRZLQQR GRW\F]\ü UyZQLH* 0LQLVWHUVWZD 6SUDZLHGOLZRFL &KRG]L R WR *H.RPLWHW 0LQLVWUyZ 5DG\ (XURS\ Z\GDá zalecenie w sprawie stosowania analizy kwasu DNA w sprawach karnych. Ta nowelizacja MHVW ZáDQLH ]ZL]DQD MHVW Z\NRQDQLHP MHVW ]JRGQD ] ]DOHFHQLDPL.RPLWHWX 0LQLVWUyZ 5DG\ (XURS\, WR WXWDM MHVW ]DSLVDQH *H DQDOL]D '1$ MHVW VNRPSOLNRZDQ SURFHGXU Qa- XNRZ L SRZLQQD E\ü Z\NRQ\ZDQD Z\áF]QLH Z ODERUDWRULDFK PDMF\FK QLH]EGQH XU]- G]HQLD L GRZLDGF]HQLH D WDN*H *H SDVWZD F]áRQNRZVNLH SRZLQQ\ ]DGEDü R VSRU]G]HQLH OLVW\ DNUHG\WRZDQ\FK ODERUDWRULyZ L LQVW\WXWyZ VSHáQLDMF\FK RNUHORQH NU\WHULD 3R SURVWX Z\VWSLáDP ] ]DS\WDQLHP F]\ 0LQLVWHUVWZR 6SUDZLHGOLZRFL UHDOi- ]XMF ]DáR*HQLD WHJR ]DU]G]HQLD.RPLWHWX 0LQLVWUyZ 5DG\ (XURS\ SODQXMH VWZRU]HQLH OLVW\ DNUHG\WRZDQ\FK ODERUDWRULyZ MDN Z\PDJD VL Z W\P ]DU]G]HQLX ± PR*H QLH Z\PDJD OHF] VXJHUXMH *H WDND OLVWD SRZLQQD SRZVWDü, MD ]DGDáDP WXWDM S\WDQLH F]\ PLQLVWHUVWZR EG]LH NLHG\ WZRU]\áR WDN OLVW HZHQWXDOQLH F]\ ODERUDWRULD EG Zy- VWSRZDá\ R DNUHG\WDFM 2 QLF LQQHJR QLH S\WDP ']LNXM -DVQH &]\ NWR SRWUDIL QD WR RGSRZLHG]LHü" 3URV] 1539/V 19