Zapis stenograficzny (1532) 187. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 25 listopada 2004 r.

Transkrypt

1 ISSN SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1532) 187. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 25 listopada 2004 r. V kadencja

2 3RU]GHN REUDG 1. Rozpatrzenie ustawy o zmianie ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego oraz o zmianie niektórych ustaw (druk nr 834). 5R]SDWU]HQLH XVWDZ\ R UHNRPSHQVDFLH SU]\VáXJXMFHM Z ]ZL]NX ] RGVWSLHQLHP w roku 2002 od waloryzacji dodatku kombatanckiego (druk nr 835). 5R]SDWU]HQLH XVWDZ\ R ]PLDQLH XVWDZ\ R ]DRSDWU]HQLX HPHU\WDOQ\P *RáQLHU]\ ]DZodowych oraz ich rodzin oraz niektórych innych ustaw (druk nr 829). 6WDQRZLVNR 6HQDWX Z VSUDZLH XVWDZ\ R ]PLDQLH XVWDZ\ R ZLDGF]HQLDFK SLHQL*- Q\FK ] XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QHJR Z UD]LH FKRURE\ L PDFLHU]\VWZD RUD] QLHNWyU\FK innych ustaw (druk nr 837). Zapis stenograficzny jest tekstem nieautoryzowanym.

3 3RF]WHN SRVLHG]HQLD R JRG]LQLH PLQXW 3RVLHG]HQLX SU]HZRGQLF]\ SU]HZRGQLF]FD.U\VW\QD 6LHQNLHZLF] 0LPR ]HZQWU]QHM WHPSHUDWXU\ FLHSáR L VHUGHF]QLH ZLWDP ZV]\VWNLFK SDVWZD QD VWR RVLHPG]LHVLW\P VLyGP\P SRVLHG]HQLX.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GUowia. : G]LVLHMV]\P SRU]GNX REUDG SU]HZLG]LHOLP\ UR]SDWU]HQLH XVWDZ\ R ]PLDQLH ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego oraz o zmianie niektórych ustaw, zawartej w druku senackim nr 834. : GUXJLP SXQNFLH ± UR]SDWU]HQLH XVWDZ\ R UHNRPSHQVDFLH SU]\VáXJXMFHM Z ]ZL]NX ] RGVWSLHQLHP Z URNX RG ZDORU\]DFML GRGDWNX NRPEDWDQFNLHJR GUXN QU XQNW WU]HFL WR UR]SDWU]HQLH XVWDZ\ R ]PLDQLH XVWDZ\ R ]DRSDWU]HQLX HPHU\WDOQ\P *Ránierzy zawodowych oraz ich rodzin oraz niektórych innych ustaw, zawartej w druku nr 829. W punkcie czwartym mamy zaplanowane rozpatrzenie ustawy o zmianie ustawy o ZLDGF]HQLDFK SLHQL*Q\FK ] XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QHJR Z UD]LH FKRURE\ L PDFLHU]\stwa., MDN ]DZV]H QD NRFX REUDG V PR*OLZH GR UR]SDWU]HQLD VSUDZ\ Uy*ne. &]\ GR WDN SU]HGVWDZLRQHJR SRU]GNX SRVLHG]HQLD V XZDJL SDVWZD ]DVWU]H*e- QLD EG( SURSR]\FMH" 1LH GRVWU]HJáDP *HE\ NWRNROZLHN ] QDV ]JáDV]Dá XZDJL 8Za- *DP ]DWHP *H SRU]GHN REUDG ]RVWDá SU]\MW\ 3RZWyUQLH ZLF ZLWDP SDQLH SDQyZ VHQDWRUNL VHQDWRUyZ XU]GQLNyZ PLQLVWUyZ :LWDP ZVSyáSUDFXMF ] QDPL SDQL PHFHQDV %HDW 0DQG\OLV UHSUH]HQWXMF.DQFHODUL 6HQDWX %LXUR /HJLVODF\MQH VHNUHWDULDW.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GUowia. 5R]SRF]\QDP\ UR]SDWU\ZDQLH SXQNWX SLHUZV]HJR F]\OL ]PLDQ XVWDZ\ R ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i zmianie kodeksu cywilnego oraz o zmia- QLH QLHNWyU\FK LQQ\FK XVWDZ &KF ]DS\WDü F]\ MHVW SRVHá VSUDZR]GDZFD SDQ -HU]\ 3ROa- F]HN" 1LH PD SDQD SRVáD 7\P QLHPQLHM REHFQ\ MHVW SDQ PLQLVWHU 8VWDZD MHVW ] SU]HGáR*e- QLD U]GRZHJR Z ]ZL]NX ] W\P SURV] SDQD PLQLVWUD R MHM SUH]HQWDFM 8VWDZD PLDáD Z ]DP\OH FKURQLü ORNDWRUyZ QLH ZV]\VWNLH QDWRPLDVW JUXS\ VSRáHF]QH E\á\ QL FKUonione. %DUG]R SURV] 3DQLH 0LQLVWU]H R NUyWNLH SU]HGVWDZLHQLH NUyWNLH UHVXPH WHM XVWDZ\ MDN UyZQLH* ZSURZDG]RQ\FK SU]H] 6HMP ]PLDQ RUD] VXJHVWLL F]HJR SDQ RG QDV RF]HNXMH RSUyF] SRSUDZHN OHJLVODF\MQ\FK NWyUH ]JáRVLP\ Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Infrastruktury Andrzej Bratkowski: 6]DQRZQD 3DQL 3U]HZRGQLF]FD.RPLVML 6]DQRZQL 3DVWZR 6HQDWRU]\

4 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD 1DG W\P SU]HGáR*HQLHP U]GRZ\P SU]H] EOLVNR URN WUZDáD G\VNXVMD QD IRUXP 6HMPX :UHV]FLH ]DNRF]\á VL F\NO SUDF Z 6HMPLH L WHUD] WR SU]HGáR*HQLH WUDILáR GR SDVWZD 2F]\ZLFLH QLH EG PyZLá QD WHPDW UHGDNF\MQ\FK NáRSRWyZ NWyUH PLDá\ PLHMVFH MDN ]DZV]H SRGF]DV SUDF\ QDG ND*G XVWDZ 3R]ZRO VRELH QDWRPLDVW SRZLe- G]LHü W\ONR R FHOX NWyU\ MHVW WURV]N LQDF]HM ZLG]LDQ\ ± SU]\QDMPQLHM SU]H]H PQLH ± QL* WR SU]HGVWDZLáD SDQL VHQDWRU &KRG]L PLDQRZLFLH R XVWDZ R RFKURQLH ORNDWRUyZ D QLH o opiece socjalnej nad lokatorami. A zatem jest to problem regulowania stosunków QDMPX Z VSRVyE SU]\MW\ Z F\ZLOL]RZDQ\FK SDVWZDFK 1LH ]DáDWZLD WR ± L] JyU\ SU]HFLH* WDNLH SU]\MWR ]DáR*HQLH ± G\OHPDWyZ FL*NLFK MHGQRVWNRZR WUDJLF]Q\FK ]ZL]DQ\FK ] OXG(PL NWyU]\ WUDF GDFK QDG JáRZ F]\ *H WDN SRZLHP Z RJyOH Z LFK SU]\SDGNX WHQ GDFK QDG JáRZ MHVW SRGGDZDQ\ Z ZWSOiZRü : JUXQFLH U]HF]\ MHVWHP\ G]LVLDM Z WDNLHM V\WXDFML *H SU]H] G]LHVLü ODW REo- ZL]\ZDá X QDV RNUHV SU]HMFLRZ\ RG F]DVyZ Z NWyU\FK Z LVWRFLH E\áD SXEOLF]QD Jo- VSRGDUND ORNDODPL 2QD ]UHV]W E\áD NZDOLILNRZDQD Z Uy*Q\ VSRVyE 3U]\SRPQ PR*H R KLVWRULL NZDWHUXQNX SUDZLH ZRMHQQHJR Sy(QLHM SRZRMHQQHJR D Sy(QLHM V]F]HJyOQHJR WU\EX QDMPX NWyU\ RERZL]\ZDá SU]H] GáX*V]\ F]DV R FKDUDNWHU]H DGPLQLVWUDF\MQ\P ']LHVLü ODW WHPX ]GHF\GRZDQR VL SU]HMü QD V\VWHP F\ZLOLVW\F]Q\ DOH ZáDQLH z RJUDQLF]HQLDPL F\ZLOL]RZDQHM RFKURQ\ ORNDWRUyZ -X* ZWHG\ E\á SUREOHP MDN GáXJR SRZLQLHQ WUZDü Z QDV]\P NUDMX RNUHV SU]HMFLRZ\ 0RJ SU]\SRPQLHü *H Z r., JG\ E\áR ZQRV]RQH SU]HGáR*HQLH U]G SURSRQRZDá WU]\ ODWD :\VRNL 6HMP Z VZRMHM ádvndzrfl ]GHF\GRZDá VL QD G]LHVLFLROHWQL RNUHV SU]HMFLRZ\ L WHQ G]LHVLFLROHWQL RNUHV SU]HMFLRZ\ Z WHM FKZLOL Z\JDVD &R QDVWSLáR Z W\P F]DVLH" 2Wy* SU]\ UyZQRF]HVQHM WHQGHQFML Z QDV]HM JRVSo- GDUFH GR ± SRZLHG]LDáE\P ± ILVNDOL]PX QDVWSLáR WRWDOQH ]DEORNRZDQLH SU]\URVWX ]a- VREX PLHV]NDQLRZHJR SU]H]QDF]RQHJR QD Z\QDMHP 5yZQRF]HQLH WHQ IDNW\F]Q\ ]a- VyE PLHV]ND NWyU\ E\á U]HF]\ZLFLH Z\QDMPRZDQ\ ]V]HGá GR V]DUHM L F]DUQHM VWUHI\ 7R QLH MHVW SU]\SDGHN W\ONR SRWZLHUG]HQLH WHJR IDNWX *H RVWDWQL VSLV SRZV]HFKQ\ PLHV]ND Z 3ROVFH GRNRQDQ\ Z U Z\ND]Dá Z VHQVLH IRUPDOQ\P RNRáR VLHGHPVHW SLüG]LHVLW W\VLF\ PLHV]ND NWyUH SRQRü VWDQRZL SXVWRVWDQ\ Z 5]HF]SRVSROLWHM 5]HF] MDVQD ZV]\VF\ GRVNRQDOH ZLHG] *H QLH V WR *DGQH SXVWRVWDQ\ W\ONR SR SURVWX PLHV]NDQLD Z\QDMPRZDQH Z VSRVyE QLHIRUPDOQ\ 2F]\ZLFLH ]DZV]H MHVW SHZQD SXOD URWDFML W\FK SXVWRVWDQyZ DOH WR MHVW U]G D QLH OLF]ED VLJDMFD VHWHN W\VLF\ 'RSURZDG]LOLP\ UyZQLH* SU]H] WH G]LHVLü ODW GR WHJR *H Z\NV]WDáFLáD VL SHw- QD JUXSD VSRáHF]QD QDV]\FK RE\ZDWHOL NWyUD SRELHUD UHQW V\WXDF\MQ Z VSRVyE ]XSHá- QLH QLH]DOH*Q\ RG WHJR MDNL UHSUH]HQWXMH SR]LRP GRFKRGRZRFL ]DPR*QRFL ZáDVQHJR PDMWNX ]JURPDG]RQHJR SU]H] Syá ZLHNX RG F]DVX JG\ RWU]\PDOL SLHUZV]H NZDWHUXn- NRZH SU]\G]LDá\ : ]ZL]NX ] W\P PDP\ G]LVLDM V\WXDFM *H Z WDN ]ZDQ\FK ]DVREDFK NRPXQDOQ\FK F]\ VNRPXQDOL]RZDQ\FK Z FXG]\VáRZLH SU\ZDWQ\FK NDPLHQLFDFK PLHV]NDM ]DUyZQR OXG]LH PDMWQL MDN L OXG]LH XERG]\ 0RJ W\ONR SRZLHG]LHü *H EGF PLQLVWUHP Z U]G]LH +DQQ\ 6XFKRFNLHM ]DLQi- FMRZDáHP Z r. badania. Niestety, tych dokumentów nie jestem dzisiaj w stanie QLNRPX SU]HGáR*\ü JG\* NROHMQH ]PLDQ\ DGPLQLVWUDFML SXEOLF]QHM GRSURZDG]Lá\ GR WHJR *H JG]LH RQH SU]HSDGá\ 1LH E\á\ WR *H WDN SRZLHP GRNXPHQW\ ]DSLV\ZDQH IRUPDOQLH %DGDQLD GRW\F]\á\ SR]LRPX ]DPR*QRFL RE\ZDWHOL 5]HF]\SRVSROLWHM PLHVz- NDMF\FK Z WDN ]ZDQ\FK ]DVREDFK NZDWHUXQNRZ\FK WR ]QDF]\ ± Z RGUy*QLHQLX RG ]a- VREyZ VSyáG]LHOF]\FK ± Z ]DVREDFK NRPXQDOQ\FK %DGDQLD WH ZVND]Dá\ *H OXG]LH /V

5 w dniu 25 listopada 2004 r. PLHV]NDMF\ Z ]DVREDFK VSyáG]LHOF]\FK V UHODW\ZQLH XER*VL UHSUH]HQWXM QL*V]\ So- ]LRP ]DPR*QRFL QL* OXG]LH PLHV]NDMF\ L RVDG]HQL WUZDOH ± ER U]HF]\ZLFLH QLe- ]PLHQQLH SU]H] WH SLüG]LHVLW ODW ± Z ]DVREDFK Nomunalnych. 3U]\ W\P RF]\ZLFLH QLNW VL QLH XMPXMH ]D W\PL NWyU]\ Z\GDWNRZDOL VZRMH ZáDVQH SLHQLG]H ] SU]H]QDF]HQLHP QD ZNáDG VSyáG]LHOF]\ NWyU]\ SRQRVLOL UyZQLH* SU]H] FDá\ F]DV SHáQH NRV]W\ XWU]\PDQLD W\FK ]DVREyZ Z VWDQLH ]GDWQRFL WHFKQLF]QHM 7R W JUXS ± NWyUD SRELHUDáD SU]H] ODWD SU]H] WH Syá ZLHNX UHQW V\WXDF\MQ ± Z RJyOH QLH REFKRG]LáR L QLH PXVLDáR REFKRG]Lü 1R L G]LVLDM MHVW WDND V\WXDFMD *H PDP\ RNRáR RVLHPVHW W\VLF\ PLHV]ND Z 3ROVFH NWyUH Z JUXQFLH U]HF]\ SRZLQQ\ E\ü Z\NZDWHUo- ZDQH ]H Z]JOGX QD LFK VWDQ WHFKQLF]Q\ 3URZDG]LOLP\ SR SURVWX UDEXQNRZ JRVSo- GDUN Z VWRVXQNX GR W\FK ]asobów. 5yZQRF]HQLH WU]HED SRZLHG]LHü *H JPLQ\ ]DFKRZXMF VL UDFMRQDOQLH SRGMá\ Z RNUHVLH WHJR G]LHVLFLROHFLD Z LVWRFLH DNFM Z\SU]HGD*\ PLHV]ND 0LHMVFDPL SU]y- SRPLQD WR VROG\ PLHV]NDQLRZH &K\ED Z XELHJá\P W\JRGQLX D PR*H GZD W\JRGQLH WHPX E\áD Z MHGQHM ] JD]HW FRG]LHQQ\FK SXEOLNDFMD Z NWyUHM SRUyZQ\ZDQR JG]LH Ma- NLH E\á\ L V WH VROG\ PLHV]NDQLRZH 2ND]XMH VL *H PDNV\PDOQLH XG]LHOD VL Eonifikaty na wykup mieszkania komunalnego. To w gruncie rzeczy jest rozdawnictwo, EG( SR SURVWX Z\SU]HGD* UHVztek. -HGQRF]HQLH PXV] ]QRZX SU]\SRPQLHü *H XVWDZD NWyU VDP ZQRVLáHP GR 6HMPX MHV]F]H NLONDQDFLH ODW WHPX GRSURZDG]LáD GR WHJR *H SROLW\ND PLHV]NDQLRZD w ]DNUHVLH ZVSyOQRW\ JPLQQHM QDOH*\ GR ]DGD ZáDVQych gminy. Gminy to oprotesto- ZDá\ %\ád VSUDZD Z 7U\EXQDOH.RQVW\WXF\MQ\P 3DPLWDP FKRG]LáR FK\ED R DUW 4 ustawy o popieraniu (:\SRZLHG( SR]D PLNURIRQHP) 3URV]" 7DN R QDMPLH 3U]HSUDV]DP &KRG]L R yzf]hvq XVWDZ R QDjmie. 2VWDWHF]QLH JPLQ\ SU]HJUDá\ : W\P SU]\SDGNX SU]HJUDá\ ] U]GHP L SDUODPHn- WHP ']LVLDM ]D PDP\ WDN V\WXDFM Z NWyUHM JPLQ\ ]RVWDá\ ZáDFLZLH SRVWDZLRQH SRG FLDQ :\SU]HGDM ]DVyE NRPXQDOQ\ GODWHJR *H RQ QLH VáX*\ UHDOL]DFML FHOyZ JPLn- Q\FK WR ]QDF]\ WHM ZáDQLH VSRáHF]QHM SROLW\FH VRFMDOQHM SROLW\FH JPLQ\ : ]ZL]NX z W\P PDP\ G]LHVLWNL ± MHOL QLH VHWNL DOER L W\VLFH ± DXWHQW\F]QLH XERJLFK OXG]L NWó- U\P JPLQD L Z RJyOH QDV]H ZáDG]H SXEOLF]QH ]DMPXMFH VL SUREOHPDW\N VRFMDOQ Pu- V] L SRZLQQ\ SRPyF NWyU\FK WU]HED JG]LH ]DNZDWHURZDü 2ND]XMH VL *H JPLQ\ QLH PDM NX WHPX *DGQ\FK PR*OLZRFL Z\SU]HGDMF UyZQRF]HQLH VZRM ZáDVQRü PLHVz- NDQLRZ 7R MHVW DEVoOXWQ\ SDUDGRNV 7HJR QLNW ] REFRNUDMRZFyZ QLH PyJá ]UR]XPLHü 3DQLH 0LQLVWU]H SURV] SRZUyüP\ QD JUXQW NRQNUHWQHM XVWDZ\ L SU]HSLVyZ 5ROD 6HQDWX VSURZDG]D VL GR UR]SDWU]HQLD WHJR FR MX* XFKZDOLá 6HMP 1DV]H PR*Oi- ZRFL LnJHUHQFML V UyZQLH* RJUDQLF]RQH NRQNUHWQ\PL SU]HSLVDPL Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Infrastruktury Andrzej Bratkowski: 3R]ZRO VRELH SRZLHG]LHü *H VHQV WHM QRZHOL]DFML ± Z\GDMH PL VL ± MHVW QD W\OH *H WDN SRZLHP WUXGQR SU]\VZDMDOQ\ Z VHQVLH SRZV]HFKQ\P *H Z\GDZDáR PL VL Fe- ORZH SU]HGVWDZLü EOL*HM MHM SUREOHPDW\N 3U]HSUDV]DP V]DQRZQ\FK SDVWZD *H So- 1532/V 3

6 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD ZLHG]LDáHP WR FR SRZLHG]LDáHP : W\P ZLHWOH MHGQDN SR G\VNXVMDFK NWyUH PLDá\ PLHMVFH QD WHUHQLH 6HMPX SURVLáE\P :\VRNL 6HQDW DE\ QLH ZQRVLá GR SU]HGáR*RQHM SU]H] 6HMP QRZHOL]DFML ]PLDQ R FKDUDNWHU]H PHU\WRU\F]Q\P RF]\ZLFLH RSUyF] SRSUa- ZHN UHGDNF\MQ\FK EáGyZ NWyUH ]DZV]H PRJá\ VL WXWDM SU]HPNQü ']LNXM EDrdzo. &R ]D GR XZDJ NWyUH SU]HGáR*\áR %LXUR /HJLVODF\MQH 6HQDWX SR]ZROL SDQL Ve- QDWRU *H EG]LHP\ MH NRPHQWRZDü -HVW ]H PQ FDá\ V]WDE 'HSDUWDPHQWX 0LHV]NDl- QLFWZD RVRE\ ZLHWQLH ]QDMFH ZV]\VWNLH SUREOHP\ V]F]HJyáRZH =UHV]W WH* EG REHFQ\ L VáX* VZRM SRPRF, WR RVWDWQLH E\áR QDMLVWRWQLHMV]H *H SURVL SDQ R WR DE\P\ QLH VWRVRZDOL *Dd- Q\FK LQJHUHQFML PHU\WRU\F]Q\FK 7R ]D RND*H VL Z WUDNFLH G\VNXVML 3U]\SLVDá PL Qa- WRPLDVW SDQ FR F]HJR MD QDZHW QD P\OL QLH PLDáDP 1LH W\ONR *H QLH SRZLHG]LDáDP DOH L QLH E\áR PRLP ]DP\VáHP VWZLHUG]HQLH *H FKRG]L PL R MDNLH JUXS\ VRFMDOQH F]\ o WR *H PLHV]NDQLH PD E\ü GREUHP VRFMDOQ\P -D QLHPDO ZSURVW ]DF\WRZDáDP IUDg- PHQW X]DVDGQLHQLD ] U]GRZHJR SURMHNWX XVWDZ\ ]DZDUW\ QD VWURQLH GUXJLHM JG]LH MHVW QDSLVDQH ÄSUDZLH ]XSHáQLH SR]EDZLRQH V RFKURQ\ RVRE\ NWyUH GRSLHUR PDM Z\QDMü PLHV]NDQLH Z ]DVREDFK SU\ZDWQ\FK,R W NDWHJRUL RVy E PL FKoG]LáR $ WHUD] SRSURV] SDQL PHFHQDV Mandylis o uwagi Biura Legislacyjnego do tej ustawy. *áyzq\ 6SHFMDOLVWD GR VSUDZ /HJLVODFML w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Beata Mandylis: 6HUGHF]QLH G]LNXM Biuro Legislacyjne, Beata Mandylis. &KFLDáDE\P SU]HGVWDZLü WHUD] XVWQLH XZDJL %LXUD /HJLVODF\MQHJR ]DZDUWH w SU]HGáR*RQ\P SLPLH 2F]\ZLFLH SURVLáDE\P Sy(QLHM SDVWZD R XVWRVXQNRZDQLH VL GR QLFK SRQLHZD* Z ZLHOX SXQNWDFK Z\PDJDM RQH Z ZLNV]\P VWRSQLX Z\MDQLe- QLD QL* ]GHF\GRZDQHJR ZSURZDG]DQLD SRSUDZHN 3R SURVWX SU]HGVWDZLáDP Z VZRLFK XZDJDFK ZtSOLZRFL GRW\F]FH WHNVWX XVWDZ\ 3LHUZV]D ZWSOLZRü SLHUZV]H S\WDQLH ZL*H VL ] F]ZDUW ]PLDQ GRW\F]F art. XVWDZ\ &KRG]L R WR *H XVWDZD RNUHOD RG NRJR QLH SRELHUD VL NDXFML i przedstawia w art. 6 ust. SU]HSLV NWyU\ PyZL *H NDXFML QLH SRELHUD VL MH*HOL XPRZD GRW\F]\ najmu lokalu zamiennego lub socjalnego. W tym miejscu Biuro Legislacyjne przed- VWDZLD S\WDQLH F]\ QLH E\áRE\ ZáDFLZH GRáF]HQLH Z W\P PLHMVFX RVyE NWyUH EG QDMPRZDá\ PLHV]NDQLH RG JPLQ\ DOH WDN QDSUDZG SRGQDMPRZDá\ PLHV]NDQLH RG JPi- Q\ NWyUH WR PLHV]NDQLH JPLQD EG]LH QDMPRZDáD RG ZáDFLFLHOD NWyUHJR PLHV]NDQLH QLH EG]LH ZFKRG]LáR Z VNáDG PLHV]NDQLRZHJR ]DVREX JPLQ\ 7U]HED VL ]DVWDQRZLü F]\ QLH QDOH*DáRE\ WXWDM GRSLVDü WH RVRE\ ± SRQLHZD* ZLHP\ *H PDM WR E\ü RVRE\ Qi- VNR XSRVD*RQH± L F]\ QLH ]DMG]LH WDND V\WXDFMD *H JPLQD PRJáDE\ SRELHUDü NDXFM RG takich podmiotów. 1DVWSQD XZDJD MHVW GUREQD L ZL*H VL ] DUW 1 pkt 5, który dotyczy art. 6a. W art. D PyZL VL R RERZL]NDFK Z\QDMPXMF\FK D Z DUW E R RGSRZLDGDMF\FK LP /V

7 w dniu 25 listopada 2004 r. REFL*HQLDFK QDMHPFyZ &KRG]L R WR *H SU]HSLV\ DUW D L E QLHMDNR VL ]D]ELDM w ]ZL]NX ] RNUHOHQLHP Z]DMHPQ\FK RERZL]NyZ L XSUDZQLH &]HJR GRW\F]\ PRMD ZWSOLZRü" 2QD MHVW PR*H Z ]XSHáQRFL QLHX]DVDGQLRQD = SU]HSLVyZ MHGQDN Z\QLND *H GR RERZL]NyZ Z\QDMPXMFHJR QLH QDOH*\ QDSUDZD F]\ Z\PLDQD DQWHQ ]ELRUF]\FK Podobnie w art. E MHVW Z\áF]HQLH Z W\P Z]JOG]LH RERZL]NyZ QDMHPFyZ =DFKRG]L ZREHF WHJR S\WDQLH NRJR REFL*DM QDSUDZ\ L Z\PLDQ\ DQWHQ\ ]ELRUF]HM 6NRUR QLH REFL*DM DQL Z\QDMPXMFHJR DQL QDMHPF\ F]\ PR*H FKRG]L R MDNL WU]HFL SRGPLRW" &]\ WH* PD WR E\ü MHGQDN MHGHQ ] W\FK SRGPLRWyZ F]\OL DOER Z\QDMPXMF\ DOER Qa- MHPFD" 7HJR ZLF GRW\F]\ PRMH Sytanie. Kolejna uwaga dotyczy art. 6b ust. Z NWyU\P PyZL VL R REFL*DMF\FK Qa- MHPF QDSUDZDFK NRQVHUZDFMDFK RNLHQ L GU]ZL F]\OL ZV]HFKVWURQQLH FKRG]L R ZV]Hl- NLH QDSUDZ\ L NRQVHUZDFM : SNFLH QDWRPLDVW SRZWDU]D VL WR SRSU]H] ]DSLV R ÄQa- SUDZLH NRQVHUZDFML LQQ\FK HOHPHQWyZ Z\SRVD*HQLD ORNDOX L SRPLHV]F]H SU]\QDOH*- nych przez, i w lit. E MHVW VIRUPXáRZDQLH ÄPDORZDQLH GU]ZL L RNLHQ ZEXGRZDQ\FK PHEOL :EXGRZDQH PHEOH V ] NROHL Z\PLHQLRQH ZF]HQLHM Z SNFLH D QDVWSQLH XU]G]HQLD NXFKHQQH VDQLWDUQH L JU]HZF]H 2 FR FKRG]L" 0R*H WR QLHáDGQLH WDN SRZLe- G]LHü DOH SU]HSLV XVW MHVW QLHMDNR SU]HSLVDQ\ ] UR]SRU]G]H Z\NRQDZF]\FK XWZo- U]RQ\FK SU]H] 0LQLVWHUVWZR 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML NWyUH PyZL RZa- UXQNDFK QDMPX ORNDOL PLHV]NDOQ\FK ]QDMGXMF\FK VL Z EXG\QNDFK 6NDUEX 3DVWZD a SR]RVWDMF\FK Z ]DU]G]LH F]\ WR SROLFML F]\ VWUD*\ JUDQLF]QHM 7DPWHQ SU]HSLV Sktu E E\á MHGQDN VIRUPXáRZDQ\ LQDF]HM 0yZLRQR Z QLP R PDORZDQLX GU]ZL L RNLHQ RG VWURQ\ ZHZQWU]QHM ZEXGRZDQ\FK PHEOL XU]G]H NXFKHQQ\FK VDQLWDUQ\FK L JU]Hw- F]\FK Z FHOX ]DEH]SLHF]HQLD LFK SU]HG NRUR]M &]\OL E\á WR EDUG]R V]F]HJyáRZ\ SU]e- SLV PyZLF\ QD SU]\NáDG R PDORZDQLX NXFKHQHN Z FHOX ]DEH]SLHF]HQLD LFK SU]HG UG] =DZDUFLH SU]HSLVX NWyU\ RJyOQLH PyZL R RERZL]NX QDSUDZ\ L NRQVHUZDFML GU]ZL RNLHQ ZEXGRZDQ\FK PHEOL D SRWHP ZVND]DQLH Z NROHMQ\P SU]HSLVLH *H Qa- MHPFD PD RERZL]HN QD SU]\NáDG PDORZDQLD RNLHQ GU]ZL RG VWURQ\ ZHZQWU]QHM F]\ ]HZQWU]QHM PDORZDQLD W\FK PHEOL Z\GDMH VL SR SURVWX SRZWyU]HQLHP 7DN V]F]e- JyáRZ\ ]DSLV QLHNRQLHF]QLH MHVW SUDZLGáRZ\ :\GDZDáRE\ VL *H DOER SU]HSLVXMHP\ ]DSLV Z FDáRFL F]\OL áf]qlh ] RERZL]NLHP PDORZDQLD RG VWURQ\ ZHZQWU]QHM Z FHOX ]DEH]SLHF]HQLD SU]HG NRUR]M DOER Z RJyOH QDOH*DáRE\ XVXQü ]SNWX 9 zapis lit. b jako powtórzenie. 1DVWSQD GUREQD XZDJD GRW\F]\ DUW J NWyU\ PyZL *H VWURQ\ V RERZL]DQH QDZ]DMHP VL LQIRUPRZDü 3URVLáDE\P WXWDM R GRSLVDQLH VIRUPXáRZDQLD ÄR ND*GHM ]PLDQLH DGUHVX ]DPLHV]NDQLD %G]LH WR P\O XV]F]HJyáRZLHQLH *H FKRG]L MHGQDN o LVWRWQ ]PLDQ DGUHVX D QLH SU]HQRV]HQLH VL ] PLHMVFD QD PLHMVFH NWyUH QLHNRQLHFz- QLH PLDáRE\ MDNLH ]QDF]HQLH SUDZQH 0\O *H QDVWSQH XZDJL PDM GOD PQLH SHZQH LVWRWQH ]QDF]HQLH QLH ZLHP QDWRPLDVW MDN MH RFHQL SDVWZR $ ]DWHP Z DUW 1 pkt GRW\F]F\P DUW GRGDMH VL ust. 2. W ust. PyZL VL *H ZáDFLFLHOH PRJ VWRVRZDü RNUHORQH REQL*NL F]\QV]X QDOLF]RQH ZHGáXJ RERZL]XMF\FK VWDZHN 1LH ZLHP R MDNLH VWDZNL FKRG]L :\GDMH VL LVWRWQ\P GRSLVDü R MDNLH RERZL]XMFH VWDZNL FKRG]L &]\ FKRG]L R RERZL]XMFH VWDZNL F]\QV]X F]\ R RERZL]XMFH VWDZNL ]QDMGXMFH VL ZMDNL XFKZDáDFK" 3UDk- W\F]QLH WUXGQR PL E\áR GRMü QD SRGVWDZLH ]DSLVX WHJR SU]HSLVX R MDNLH FKRG]L VWDZNL : NROHMQ\P ]GDQLX PyZL VL *H REQL*NL WDNLH PRJ E\ü VWRVRZDQH ] XZ]JOd- QLHQLHP QDMHPFyZ :\GDMH VL *H RQH EG XG]LHODQH QDMHPFRP NWyU\FK UHGQL Go- 1532/V 5

8 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD FKyG LWG $ QLH *H FL QDMHPF\ EG W\ONR XZ]JOGQLDQL :\QLNDáRE\ ERZLHP ] WHJR *H WH REQL*NL V GOD NRJR LQQHJR D QDMHPFyZ ZH(PLH VL W\ONR SRG XZDJ &KRG]L R WR *H WH REQL*NL V Z RJyOH SRP\ODQH MDNR FR FR PD E\ü VWRVRZDQH MHG\QLH Z VWRVXQNX GR QDMHPFyZ R QLVNLFK GRFKRGDFK 'R RVWDWQLHJR ]GDQLD WHJR SU]HSLVX ± ÄREQL*NL WH PRJ E\ü Uy*QH GOD Uy*Q\FK SRG Z]JOGHP GRFKRGX QDMHPFyZ ± PDP W\ONR UHGDk- F\MQ XZDJ 3U]HSLV WHQ QLH MHVW QDMV]F]OLZLHM ]DSLVDQ\ :\GDMH VL *H SRZLQLHQ EU]PLHü LQDF]HM 3URSR]\FMD %LXUD /HJLVODF\MQHJR L RQD WH* MHVW SRGGDZDQD SRG G\s- NXVM EU]PL QDVWSXMFR ÄNZRWD REQL*NL PR*H E\ü ]Uy*QLFRZDQD Z ]DOH*QRFL RG Zy- VRNRFL GRFKRGX JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR QDMHPF\ &KRG]L R WR *H GR WHM REQL*NL ELHU]H VL SRG XZDJ QLH GRFKyG QDMHPF\ W\ONR UHGQL GRFKyG WDN MDN MHVW QDSLVDQH w ]GDQLX ZF]HQLHM ÄUHGQL GRFKyG JRVSRGDUVWZD GRPowego. Kolejna uwaga dotyczy ust. 6 w tym samym art. 1D NRFX WHJR XVWSX MHVW QDSLVDQH *H ]DZLDGF]HQLH QDF]HOQLND ZáDFLZHJR PLHMVFRZR XU]GX VNDUERZHJR E- G]LH GRW\F]\áR«&]\ PR*QD *GDü LQIRUPDFML R RVREDFK ]DPLHV]NXMF\FK ZVSyOQLH z QDMHPF OXE ]JáRV]RQ\FK GR ZVSyOQHJR ]DPLHV]NDQLD" 1D F]\P SROHJD XZDJD ELXUD" 2Wy* WD XVWDZD R RFKURQLH SUDZ ORNDWRUyZ RGQRVL VZRM GHILQLFM JRVSRGDUVWZD Gomowego do definicji gospodarstwa domowego z ustawy o dodatkach mieszkaniowych. : XVWDZLH R GRGDWNDFK PLHV]NDQLRZ\FK PyZL VL *H SU]H] JRVSRGDUVWZR GRPRZH UR]XPLH VL ORNDWRUD VDPRG]LHOQLH ]DMPXMFHJR ORNDO OXE ORNDWRUD L MHJR PDá*RQND ± i WHUD] SURV] ]ZUyFLü XZDJ ± L LQQH RVRE\ ZVSyOQLH ] QLFK ]DPLHV]NXMFH L JRVSRGa- UXMFH NWyUH VZRMH SUDZD Z\ZoG] ] SUDZD WHJR ORNDWRUD &KRG]L R WR *H Z W\P SU]HSLVLH GRSLVXMH VL RVRE\ ]JáRV]RQH GR ZVSyOQHJR ]a- PLHV]NLZDQLD 2VRE\ ]JáRV]RQH GR ZVSyOQHJR ]DPLHV]NLZDQLD WR QLH V F]áRQNRZLH JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR &]VWR VL ]GDU]D *H ZLHOH RVyE MHVW ]DPHOGRZDQ\FK Z Ma- NLP ORNDOX DOH RQH Z W\P ORNDOX ]DPHOGRZDQH V QD VWDáH F]DVRZR ]D ]DPHOGRZDQH V JG]LH LQG]LHM L PLHV]NDM JG]LH LQG]LHM : W\P PRPHQFLH SRV]HU]DOLE\P\ WDN MDNE\ NUJ RVyE QDOH*F\FK GR JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR R RVRE\ NWyUH V ]DPHOGRZDQH w GDQ\P ORNDOX DOH Z QLP QLH ]DPLHV]NXM 2F]\ZLFLH RQH PRJ RVLJDü MDNLH Go- FKRG\ DOH GDQH JRVSRGDUVWZR QLH PD ] QLFK *H WDN SRZLHP SR*\WNX SRQLHZD* z XVWDZ\ R GRGDWNDFK PLHV]NDQLRZ\FK Z\QLND *H WRPDM E\ü RVRE\ ZVSyOQLH JRVSo- GDUXMFH F]\OL PLHV]NDMFH L JRVSRGDUXMFH Z W\P JRVSRGDUVWZLH GRPRZ\P 1DVWSQD XZDJD GRW\F]\ DUW 1 pkt 15. W art. GRGDZDQH V SR XVW 2 ust. 2a i E F]\OL WH XVWS\ NWyUH PyZL R Z\QDMPRZDQLX ORNDOL SU]H] JPLQ RG LQQ\FK Záa- FLFLHOL L SRGQDMPRZDQLX LFK RVRERP XERJLP R QLVNLFK GRFKRGDFK : XVW 2b mówi VL ÄRG SRGQDMHPFyZ R NWyU\FK PRZD Z XVW 1LH PRJáDP ]QDOH(ü R NWyU\ XVW 4 FKRG]L 0\O *H FKRG]L WXWDM R XVW D 0\O *H SRZLQQR E\ü QDSLVDQH ÄRG SRGQajemców, o których mowa w ust. D -H*HOL QLH WR SURV] WR Z\MDQLü GODWHJR *H XVW 4 istnieje w tym przepisie, ale on nie traktuje o podnajemcach. 7HUD] PDP GRV\ü LVWRWQ XZDJ GRW\F]F DUW SNW 16b, który w art. 21 ust. 2 nadaje nowe brzmienie pkt 8]XSHáQLD VL SNW ± WR GRV\ü GREU]H ZLGDü Z PDWHULDOH SRUyZQDZF]\P ± R WR FR SRZLQQ\ ]DZLHUDü ZLHOROHWQLH SURJUDP\ JRVSRGDURZDQLD PLHV]NDQLRZ\P ]DVREHP JPLQ\ 0yZL VL PLDQRZLFLH *H RQH SRZLQQ\ ]DZLHUDü Ä]DVDG\ SROLW\NL F]\QV]RZHM RUD] ZDUXQNL REQL*DQLD F]\QV]X ± ZV]\VWNR ]JRGD ± ÄZ W\P Z\VRNRü GRFKRGX JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR QDMHPF\ :\GDMH VL *H ZLHOROHWQLH SURJUDP\ JRVSRGDURZDQLD QLH SRZLQQ\ MHGQDN ]a- ZLHUDü Z\VRNRFL GRFKRGX JG\* Z\VRNRü GRFKRGX EG ]DZLHUDü ]DVDG\ Z\QDMPo /V

9 w dniu 25 listopada 2004 r. wania lokali, o których mowa w ust. 3. W ust. 3 pkt PyZL VL ÄZ\VRNRü GRFKRGX JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR X]DVDGQLDMF RGGDQLH Z QDMHP OXE Z SRGQDMHP ORNDOX QD F]DV QLHR]QDF]RQ\ L ORNDOX VRFMDOQHJR RUD] Z\VRNRü GRFKRGX JRVSRGDUVWZD GRPo- ZHJR X]DVDGQLDMF ]DVWRVRZDQLH REQL*HN F]\QV]X &]\OL Z\VRNRü GRFKRGX EG]LH RNUHORQD MX* Z ]DVDGDFK Z\QDMPRZDQLD : SODQDFK ZLHOROHWQLFK UDF]HM QLH SRZLQQR E\ü Z\VRNRFL GRFKRGX W\ONR QD SU]\NáDG ZDUXQNL RNUHODQLD WHM Z\VRNRFL DOER QD SU]\NáDG MDNLH ]DVDG\ REOLF]DQLD Z\VRNRFL GRFKRGX &KRG]LáRE\ ZLF R MDNLH RJyl- QH ]DVDG\ D QLH NRQNUHWQLH Z\VRNRü W\FK GRFKRGyZ 1D SHZQR WD NZRWD EG]LH ]PLHQQD Z ]DOH*QRFL RG GDQHJR URNX, WR E\áD SU]Hdostatnia uwaga. 2VWDWQLD XZDJD GRW\F]\ QDSUDZG GURELD]JX : DUW 3 w zmienianym ust. Váo- ZR ÄSáDFLáE\ RGQRVL VL GR VáRZD ÄRVRED 2VRED ]DMPXMFD ORNDO EH] W\WXáX SUDZQHJR SáDFLáDE\ JG\E\ XPRZD QLH ]RVWDáD UR]ZL]DQLD 7R ZV]\VWNR 3DQ PLQLVWHU ]ár*\á GHNODUDFM *H GR W\FK SRSUDZHN RGQLHVLH VL Z PRPHQFLH LFK UR]SDWU\ZDQLD 1LH ZLHP\ F]\ WR V MX* ZV]\VWNLH F]\ WH* SRMDZL VL MHV]F]H So- SUDZNL ]JáRV]RQH SU]H] SDQLH SDQyZ VHQDWRUyZ 2GNáDGDP\ WR ]DWHP GR RGSRZLHdniego momentu. $ WHUD] UR]SRF]\QDP\ WXU S\WD HZHQWXDOQLH Z\SRZLHG]L 3URV] R ]JáDV]DQLH VL GR G\VNXVML QDMSLHUZ VHQDWRUyZ 1DVWSQLH UyZQLH* ]DSURV]HQL JRFLH PRJ Z\So- ZLDGDü VL L ]JáDV]Dü SRSUDZNL NWyUH EG SRGGDQH SRG JáRVRZDQLH ZyZF]DV JG\ autoryzuje je pani lub pan senator. 3URV] EDUG]R NWR ] SDVWZD FKFLDáE\ ]DEUDü JáRV" 3URV] EDUG]R 3URV] ZáF]\ü PLNURIRQ SU]HGVWDZLü VL JG\* FDáH SRVLHG]HQLH jest dokumentowane. :LFHSUH]HV 3ROVNLHM 8QLL /RNDWRUyZ,ZRQD 5y*HZLF],ZRQD 5y*HZLF] ZLFHSUH]HV 3ROVNLHM 8QLL /RNDWRUyZ 0DP\ NLOND LVWRWQ\FK SRSUDZHN JG\* QLH XNU\ZDP\ *H QLH MHVWHP\ ]DGRZo- OHQL DQL ] LVWQLHMFHM XVWDZ\ DQL ] MHM QRZHOL]DFML -HGQDN*H SRQLHZD* F]DV JRQL RJUa- QLF]\P\ VL W\ONR GR ]JáRV]HQLD GZyFK SRSUDZHN QDV]\P ]GDQLHP LVWRWQ\FK = W\P *H QD SRF]WNX MHGQD XZDJD 2Wy* Z U JG\ ZFKRG]LáD Z *\FLH SLHUZV]D XVWDZD o QDMPLH ORNDOL PLHV]NDOQ\FK L GRGDWNDFK PLHV]NDQLRZ\FK PLHOLP\ SUDZR SU]\SXVz- F]Dü *H ]D G]LHVLü ODW EG]LHP\ VSRáHF]HVWZHP ERJDWV]\P L QLH WDN UR]ZDUVWZLo- Q\P 1LHVWHW\ VWDáR VL ]XSHáQLH LQDF]HM 1LNW ZyZF]DV QLH SU]HZLG\ZDá EH]Uo- ERFLD DQL JáRGRZ\FK HPHU\WXU NWyU\FK QLHVWHW\ MHVW GX*R 7R EDUG]R ]PLHQLáR V\Wu- DFM 1DV]D SURSR]\FMD NWyU XZD*DOLP\ ]D QDMEDUG]LHM ]DVDGQ SU]HVXQLFLD XZRl- QLHQLD F]\QV]yZ GR URNX MHVW RF]\ZLFLH Z WHM FKZLOL MX* QLHPR*OLZD 1LH MHVWe- P\ ERZLHP SU]HFLZQLNDPL ZROQ\FK F]\QV]yZ %\QDMPQLHM -HGQDN*H R W\P WR MX* RF]\ZLFLH Z WHM FKZiOL PyZLü QLH PR*QD &R VWDQRZL ZLHONL SUREOHP ]DUyZQR Z SU]\SDGNX RERZL]XMFHM XVWDZ\ MDN i MHM QRZHOL]DFML" 2Wy* QLHUXFKRPRFL NWyUH ZáDFLFLHOH RG]\VNXM V ] UHJXá\ VSU]e- GDZDQH SU]H] QLFK RVRERP SRVWURQQ\P G\VSRQXMF\P GX*\PL SLHQLG]PL DOER ILrmom. I teraz te osoby, QLHPDMFH QLF ZVSyOQHJR ] GDZQ\PL ZáDFLFLHODPL G* ]D 1532/V 7

10 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD ZV]HON FHQ GR SR]E\FLD VL WDN ]ZDQ\FK ORNDWRUyZ NZDWHUXQNRZ\FK GODWHJR *H QDj- F]FLHM FKF SU]HURELü W QLHUXFKRPRü QD SHQVMRQDW PLHV]NDQLD QD DSDUWDPHQW\ DOER QD ELXURZLHF : ]ZL]NX ] W\P ]DZV]H ± WDN MDN SRZLHG]LDáDP ± ]D ZV]HON FHQ FKF VL SR]E\ü NZDWHUXQNRZ\FK ORNatorów. : ]ZL]NX ] SRZ\*V]\P ]JáDV]DP\ GZLH SRSUDZNL R FKDUDNWHU]H PHU\WRU\Fz- Q\P FK\ED EDUG]R ádwzh GR SU]HSURZDG]HQLD 7\FK SRSUDZHN PDP\ ZLFHM DOH z ZLHON VDW\VIDNFM SU]\MáDP LQIRUPDFM ] XVW SDQD PLQLVWUD *H WU]HED jak najszybciej SU]\JRWRZDü QRZ XVWDZ L SRG W\P SRGSLVXMHP\ VL RELHPD UNDPL Pierwsza propozycja dotyczy art. XVWDZ\ PDWNL : SU]\SDGNX JG\ ZáDFLFLHO FKFH ]DPLHV]NDü Z VZRMHM QLHUXFKRPRFL PD ZyZF]DV SUDZR Z\SRZLHG]LHü QD WU]\ ODWD QDSU]yG F]\QV] MH*HOL QLH PD ORNDOX ]DPLHQQHJR ORNDOX NWyUHJR PR*H GRVWDUF]\ü 1LH ZLHP\ MDNL WR MHVW U]G ZLHONRFL DOH VG]F SR OLF]ELH RVyE NWyUH SU]\FKRG] GR QDV SR SRUDG\ MHVW LFK GX*R 7R V RVRE\ NWyUH QLH PDM ]H Z]JOGX QD QLVNLH GRFKRG\ PR*OLZRFL ]QDOH]LHQLD VRELH ORNXP ZH ZáDVQ\P ]DNUHVLH 1R L FR VL ] QLPL VWDQLH" 'ODWHJR SURSRQXMHP\ GRGDü QD NRFX WHM UHJXODFML ]GDQLH *H MH*HOL ORNDWRU ]H Z]JOGX QD QLVNLH GRFKRG\ QLH MHVW Z VWDQLH ]DSHZQLü VRELH ORNXP ZH ZáDVQ\P ]DNUHVLH Zyw- F]DV GRVWDUF]HQLH ORNDOX ]DPLHQQHJR VSRF]\ZD QD ZáDFLZHM JPLQLH 7R VDPR GRW\F]\ UyZQLH* SU]HSLVyZ XVW ± MH*HOL Z W\P ORNDOX FKFH ]DPLHV]NDü NUHZQ\ ZáDFLFLHOD 7R MHVW MHGQD SRSUDZND =ZUDFDP\ VL ] ZLHON SURE GR SD L SDQyZ VHQDWRUyZ R MHM XZ]JOGQLHQLH Druga poprawka dotyczy art. 21 ustawy matki, która jest poddana nowelizacji. &KRG]L R Z\NUHOHQLH XVW L GDMFH PR*OLZRü Z\SRZLDGDQLD SU]H] JPLQ\ ] SyáURFz- Q\P Z\SU]HG]HQLHP VWRVXQNX QDMPX MH*HOL ORNDWRU QLH VNRU]\VWDá ] SUDZD SLHUZRNXSX 7R EXG]L SRZLHG]LDáDE\P QDZHW SU]HUD*HQLH ZUyG QDMHPFyZ PLHV]ND NRPXQDOQ\FK -H*HOL QDZHW JPLQ\ QLH EG MDNR QDJPLQQLH WHJR VWRVRZDá\ WR JPLQ VWDZLD VL WXWDM Z SR]\FML SRWHQFMDOQHJR ZURJD QDMHPF\ 1LH PyZL MX* R W\P *H MH*HOL FKRG]L R ORNDWRUyZ NWyU]\ Z RJyOH PLHV]NDM L Z ]DVREDFK PLHV]NDQLRZ\FK JPLQ\ L w lokalach prywatnych, WR Z GX*HM PLHU]H V WR OXG]LH VWDUVL NWyU]\ RWU]\P\ZDOL WH PLHV]NDQLD Z SLHUZV]\P SLt- QDVWROHFLX 35/ 7DN ZLF RQL PDM WXWDM ] W\P RJURPQH SUREOHP\ 3R]D W\P WX MHVW MHV]F]H LQQD VSUDZD 3U]HFLH* Z WHQ VSRVyE WHQ ORNDWRU VL QLH PDWHULDOL]XMH«$ Z ND*GHM JPLQLH MHVW NROHMND OXG]L F]HNDMF\FK QD ]DZDUFLH XPRZ\ QDMPX ] JPLQ 7XWDM ZLF NWR QLH GRVWDMH PLHV]NDQLD SU]HVXZD VL Z WHM NROHMFH Ga- OHM«1DVWSQLH MHVW WR Z RJyOH QDUXV]HQLH LVWRW\ VDPRU]GX WHU\WRULDOQHJR 3U]HFLH* VDPRU]G QLH PR*H E\ü ZURJLHP QDMHPF\ W\ONR ± SU]HFLZQLH ± PXVL XZ]JOGQLDü LFK LQWHUHV\ WDN VDPR MDN ZV]\VWNLFK LQQ\FK JUXS PLHV]NDFyZ 3R]D W\P MHVW MHV]F]H Me- GHQ ZD*Q\ Z QDV]HM V\WXDFML DVSHNW 3RQLHZD* NRUXSFMD VWDáD VL ZLHONLP SUREOHPHP VSRáHF]Q\P GODWHJR ZSURZDG]DQLH ± MX* QLH W\ONR GR XVWDZ PLHV]NDQLRZ\FK DOH Ma- NLFKNROZLHN XVWDZ ± SU]HSLVyZ NWyUH V NRUXSFMRJHQQH L NWyUH VWZDU]DM RND]M GR SU]HNUWX QLH SRZLQQR PLHü PLHMVFD $ WR MHVW ZáDQLH WDNL SU]epis. 7XWDM RF]\ZLFLH GLDEHá WNZL Z LQQHM XVWDZLH PLDQRZLFLH Z XVWDZLH R JRVSRGDUFH QLHUXFKRPRFLDPL 0\ ]DMPXMHP\ VL W\P SUREOHPHP RG V]HFLX ODW QLHVWHW\ EH]VNXWHFz- QLH *HE\ ]DáDWZLü Z\áF]QRü QDMHPF\ Z Z\NXSLH ]DVLHGORQHJR SU]H] QLFK PLHV]NDQLD 7R MHVW MHGQDN VSUDZD QRZHOL]DFML XVWDZ\ R JRVSRGDUFH QLHUXFKRPRFLDPL : WHM FKZLOL QDWo- PLDVW SURSRQXMHP\ V]DOHQLH SURVW\ FK\ED QDMSURVWV]\ ] PR*OLZ\FK ]DELHJ OHJLVODF\MQ\ *HE\ SR SURVWX VNUHOLü WH GZD XVWS\ NWyUH PyZL R W\P *H MH*HOL QDMHPFD QLH VNRU]\VWD ] SUDZD SLHUZRNXSX WR PR*H PLHü Z WHQ VSRVyE Z\SRZLHG]LDQ\ VWRVXQHN QDMPX /V

11 w dniu 25 listopada 2004 r. 1LH EG MX* PyZLáD R LQQ\FK QDV]\FK REDZDFK -H*HOL ERZLHP PD E\ü SRGMWD Z QDMEOL*V]\P F]DVLH SUDFD QDG QRZ XVWDZ WR MX* ]RVWDZLP\ WR GR WHM QDVWSQHM XVWDZ\ ']LNXM ]D XZaJ 3URSR]\FMH SRSUDZHN SURV] SU]HND]Dü SDQL PHFHQDV Z FHOX RFHQ\ LFK SRSUDw- QRFL 2 VWDQRZLVNR U]GX ]DS\WDP\ Z PRPHQFLH LFK UR]SDWU\ZDQLD 7HUD] SRSURV] SDQL L QDVWSQLH SDQL SU]HZRGQLF]FD SDQL SRVHá (ZD 7RPDV]Hwska. 3UH]HV 3ROVNLHJR =U]HV]HQLD /RNDWRUyZ $OLFMD 6DU]\VND $OLFMD 6DU]\VND 3UH]HV 3ROVNLHJR =U]HV]HQLD /RNDWRUyZ 6]DQRZQL 3DVWZR :VSyOQLH ] 3ROVN 8QL /RNDWRUyZ RG SRF]WNX SUDFRZDOLP\ QDG XVWDZRGDw- VWZHP L ± WDN MDN SRZLHG]LDáD NROH*DQND ± QLHVWHW\ QLH EDUG]R QDP VL WR XGDáR =Dj- PXMHP\ VL MHGQDN SU]HGH ZV]\VWNLP W\PL ORNDWRUDPL NWyU]\ PLHV]NDM Z ]DVREDFK SU\ZDWQ\FK L PLHV]NDM SU]HZD*QLH MHV]F]H QD SRGVWDZLH GHF\]ML DGPLQLVWUDF\MQ\FK NWyUH GR WHJR F]DVX RERZL]XM F]\OL VWDQRZL W\WXá SUDZQ\ GR ORNDOX 6\WXDFMD MHVW QDVWSXMFD 2Wy* SR Z\URNX 7U\EXQDáX.RQVW\WXF\MQHJR EDUG]R GX*R ZáDFLFLHOL NDPLHQLF SRGQLRVáR F]\QV] GR NZRW\ RGWZRU]HQLRZHM $OH QLH ZV]\VF\ &L NWyU]\ QLH SRGQLHOL WHM NZRW\ GR NZRW\ RGWZRU]HQLRZHM ]QDOH(OL VL Z WHM FKZLOL Z WDNLP SXQNFLH PR*QD SRZLHG]LHü ]DJUR*HQLD ]H Z]JOGX QD WR *H SU]\FKo- G] MX* Z\SRZLHG]HQLD XPRZ\ F]\QV]X RG stycznia, czyli do 31 JUXGQLD L XVWDODM QD SU]\NáDG ]á ]D m 2 : ]ZL]NX ] W\P ]ELHUDP\ ZV]\VWNLH WHJR W\SX Z\SRZLe- G]HQLD 1DWXUDOQLH ZHGáXJ QDV WR QLH PD VNXWNyZ SUDZQ\FK -HGQDN*H SURV] SD- VWZD MH*HOL SDQL PLHV]NDMFD SLüG]LHVLW ODW Z NDPLHQLF\ LQZHVWXMFD Z WH PLHV]Na- QLD ZV]\VWNR FR PLDáD L FR PRJáD PLHü UHPRQWXMFD MH GRVWDMH Z WHM FKZLOL WDNLH Zy- SRZLHG]HQLH WR NRF]\ VL WR F]VWR ]DZDáHP (IHNW ZLF MHVW EDUG]R QLHEH]SLHF]Q\ 'ODWHJR ZQLHOLP\ MX* SRSUDZN NWyUD MHGQDN QLH ]RVWDáD XZ]JOGQLRQD Z SLHUZV]HM ZHUVML ]JRGQLH ] NWyU Z\VRNRü F]\QV]X OXE LQQ\FK RSáDW ]D X*\ZDQLH ORNDOX VWURQ\ RNUHODM SU]HGH ZV]\VWNLP Z XPRZLH 1LH PR*QD QDU]XFLü EH]SRUHGQLR WHM SRGZ\*NL 3U]\ W\P URF]QD SRGZ\*ND QLH PR*H SU]e- NURF]\ü GRW\FKF]DVRZHJR F]\QV]X OXE RSáDW ]D X*\ZDQLH ORNDOX 7R MHVW DEVROXt- QLH EH]SLHF]QLHMV]H GOD ZV]\VWNLFK OXG]L NWyU]\ PLHV]NDM ZáDQLH Z RSDUFLX R WHQ szczególny tryb najmu. 0XV] SRZLHG]LHü *H FL OXG]LH V SRWUyMQLH SRV]NRGRZDQL 3R SLHUZV]H SURV] SDVWZD ]RVWDOL ZVDG]HQL Z WH ]DVRE\ EH] ZáDVQHM ZROL WDP JG]LH LP ND]DQR 3R GUu- JLH ]RVWDOL SRWHP Z\ORVRZDQL GR ]DVREyZ SU\ZDWQ\FK JG]LH SU]HGWHP VL Z\GDZDáR *H WRV ]DVRE\ NRPXQDOQH, WHUD] MHV]F]H QD GRGDWHN PXV] SRZLHG]LHü *H FL OXG]LH NWyU]\ PLHV]NDM ] RVREDPL NWyUH PDM SUDZR ZáDVQRFL MHV]F]H VSU]HG ZRMQ\ L PDM V]DFXQHN GR ORNDWRUyZ WR ] W\PL OXG(PL Z ]DVDG]LH QLH PD SUREOHPX :LHONL MHVW Qa- WRPLDVW SUREOHP SURV] SDVWZD ] W\PL QRZRERJDckimi. (*árv ] VDOL: O tak.) 7R MHVW WUDJHGLD 7R V FLQNFLDU]H NWyU]\ SU]H] FDá NRPXQ ]ELHUDOL GRODU\ So- WHP SRZ\NXS\ZDOL SR SDU FHJLHá ] NDPLHQLF\ RG EDEFL NWyUD PLDáD F]\ 1532/V 9

12 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD 500 ]á UHQW\ 'OD QLHM W\VLF F]\ SDU W\VLF\ ]árw\fk WR E\á ZLHONL PDMWHN : ]ZL]NX ] W\P RQH QD WR V]á\ L WHUD] HIHNW MHVW *H RQL V MX* Z WHM FKZLOL NDPLHQLF]QLNDPL FKo- FLD* QLJG\ Z *\FLX QLH PLHOL QLF ZVSyOQHJR ] NDPLHQLFDPL L ] SUDZHP ZáDVQRFL &L OXG]LH V EH]Z]JOGQL L SR SURVWX PDOWUHWXM VWDU\FK ORNDWRUyZ NWyU]\ QDSUDZG QLH PDM JG]LH VL SU]HQLHü 3URV] PL ZLHU]\ü *H WRV OXG]LH NWyU]\ PDM SR ]á a 1000 ]á WR MX* MHVW ZV]\VWNR FR PDM QD PLHVLF 3U]\ WDNLP GRFKRG]LH QLH PR*H E\ü PRZ\ R NXSQLH PLHV]NDQLD 1LH PD VL QDZHW Sá\QQRFL ILQDQVRZHM )DGHQ EDQN QLH udzieli kredytu. (*árv ] VDOL 2F]\ZLFLH FKRüE\ ]H Z]JOGX QD ZLHN 7DN D SR]D W\P MDN PyZLP\ VWDU\FK GU]HZ VL QLH SU]HVDG]D : ]ZL]NX ] W\P SURV] PL ZLHU]\ü MH*HOL NWR Z\PDJD RFKURQ\ WR QDSUDZG RFKURQ\ Z\PDJDM ZáDQLH VWDU]\ OXG]LH NWyU\FK GRW\F] ZVSRPQLDQH GHF\]MH DGPi- QLVWUDF\MQH :LHP *H PáRG]LH* WH* MHVW WHUD] Z WUXGQHM V\WXDFML DOH SRZLHG]P\ VRELH ND*GD PDWND RMFLHF MHV]F]H Z PLDU GEDM R VZH G]LHFL 6WDU]\ OXG]LH QDWRPLDVW QLH PDM MX* QLNRJR NWR E\ R QLFK ]DGEDá 6SRW\NDP VL ] W\P QD FR G]LH JG\ SU]\FKo- G] GR PQLH SR SRUDG\ 3áDF] U]HZQ\PL á]dpl 3RPLMDMF *H SáDF] WRVL GRZLDGXM L* ZáDQLH NWR GRVWDá ]DZDáX VHUFD NWR LQQ\ XPDUá«'ZLH RVRE\ ]PDUá\ Z FLJX Wy- JRGQLD ER GRVWDá\ ZáDQLH WHJR W\SX Z\SRZLHG]HQLD 8ZD*DP ZLF *H SRZLQQLP\ VL ]DMü W\P SUREOHPHP 'UXJD VSUDZD GRW\F]\ WHJR R F]\P MX* PyZLáD NROH*DQND *PLQD PXVL PLHü RERZL]HN 7R V XVWDZRZH VSUDZ\ NWyUH ZHU\ILNXMH *\FLH 2SUyF] WHJR WR V SU]e- FLH* MDNLH XPRZ\ PLG]\QDURGRZH NWyUH ]RERZL]XM JPLQ DE\ ]DMPRZDáD VL OXG(PL NWyU]\ PLHV]NDM QD LFK WHUHQLH 1LHV]F]FLHP E\á DUW\NXá Z VWDUHM XVWDZLH Z\SRZLDGDMF\ OXG]LRP PLHV]NDQLD QD WU]\ ODWD QDSU]yG EH] GDQLD LQQHJR 2G UD]X ZWHG\ SRZLQQR VL QDSLVDü *H JPLQD PD RERZL]HN GDü WDNLHPX F]áRZLHNRZL PLHVz- NDQLH ]H VZ\FK ]DVREyZ 8ZD*DP ZLF *H Z DUW 20 ust. QDOH*\ XVWDOLü WDNLH EU]PLe- QLH *H Z FHOX UHDOL]DFML ]DGD R NWyU\FK PRZD Z DUW 4, gmina tworzy i posiada PLHV]NDQLRZ\ ]DVyE JPLQ\ GODWHJR *H JPLQD PR*H $OH WR JPLQ\ QLH ]RERZL]XMH *PLQD PR*H DOH QLH PXVL 6\WXDFMD ]D MHVW WDND *H JPLQD Z\SU]HGDMH ZV]\VWNLH ]a- VRE\ ER WH* QLH PD SLHQLG]\ $ HIHNW MHVW WDNL *H FL OXG]LH ]RVWDM QD XOLF\ -HOL FKRG]L R QDV]H VSUDZ\ WR V GZLH ]JáRV]RQH SRSUDZNL 3RGDOLP\ LFK GX*R ZLFHM =DOH*DáRE\ QDP MHGQDN QD W\P *HE\ WH GZLH SRSUDZNL ]RVWDá\ SU]\MWH JG\* RQH UR]ZL]XM SR SURVWX EDUG]R ZD*QH SUREOHP\ *\FLRZH ']LNXM EDrdzo. ']LNXM 3DQL QLH]Z\NOH WUDIQLH ]GHILQLRZDáD SUREOHP NWyU\ PDP\ Z VZRLFK ELXUDFK Ve- QDWRUVNLFK 0DP XGRNXPHQWRZDQ\FK G]LHZLüG]LHVLW VLHGHP Z\SRZLHG]H QDMPX :V]\VWNLH GRW\F] RVyE SRZ\*HM V]HüG]LHVLWHJR SLWHJR URNX *\FLD.RQNUHWQLH WR GRW\F]\ *UXG]LG]D D QDE\ZFDPL V U]HF]\ZLFLH OXG]LH QLHMHGQRNURWQLH MX* VLHG]F\ Z DUHV]WDFK EG( OXG]LH ] OLVWyZ JRF]\FK.DWHJRULD ÄQRZ\FK UXVNLFK F]\ QRZREo- JDFNLFK 2F]\ZLFLH QLH GRW\F]\ WR ZV]\VWNLFK 0yZL W\ONR R W\FK SU]\SDGNDFK NWóre mam opisane, i o tych klientach, którzy przychodzili do mojego biura. 3DQL (ZD 7RPDV]HZVND SURV] EDUG]R /V

13 w dniu 25 listopada 2004 r. &]árqhn 3UH]\GLXP.RPLVML.UDMRZHM 16== Ä6ROLGDUQRü Ewa Tomaszewska: &KF ]ZUyFLü XZDJ QD FR R F]\P F]FLRZR MX* PyZLRQR QD WHM VDOL F]\OL QD QLHUR]ZL]DQ\ SUREOHP KDQGOX *\Z\P WRZDUHP 7R ERZLHP GRW\F]\ L ORNDWRUyZ i ZáDFLFLHOL PLHV]ND JG\ JPLQD VSU]HGDMH EXG\QHN QD SU]\NáDG ILUPLH NWyUD Sy(QLHM ZREHF ORNDWRUyZ SRGHMPXMH WDNLH G]LDáDQLD MDN SRGQRV]HQLH GUDVW\F]QH F]\QV]X F]\ WH* ZREHF ZáDFLFLHOL PLHV]ND EGF ZLNV]RFL ZH ZVSyOQRFLH PLHV]NDQLRZHM G\NWXMH ZDUXQNL EDUG]R NRV]WRZQ\FK UHPRQWyZ FR SRZRGXMH *H Z UH]XOWDFLH OXG]LH WUDF PLHV]NDQLH JG\* QLH V Z VWDQLH SRNU\ü VZRMHM F]FL NRV]WyZ UHPRQWX :\GDMH PL VL *H ZDUWR VL W\P ]DMü 7D XVWDZD WHJR QLH UR]ZL]XMH DOH WR MHVW SUREOHP o NWyU\P WU]HED P\OHü : QDVWSQHM XVWDZLH R NWyUHM SDQ PLQLVWHU PyZLá SRZLQQR VL ]QDOH(ü MDNLH UR]ZL]DQLH MDN RFKURQ SUDZQ EDULHU\ NWyUH QLH SR]ZRO QD WHJR URG]DMX G]LDáania. -H*HOL JPLQD QLH FKFH WZRU]\ü ZáDVQ\FK ]DVREyZ SRZLQQD PLHü PR*OLZRü ]a- SHZQLHQLD W\FK PLHV]ND Z LQQ\ VSRVyE W\P EDUG]LHM *H MDN PL ZLDGRPR ] LQQ\FK MX* REVHUZDFML JPLQ\ QLH Z\NRQXM VZRLFK RERZL]NyZ UyZQLH* ZREHF EH]GRPQ\FK =GDU]DM VL WDNLH V\WXDFMH Z NWyU\FK VWRZDU]\V]HQLD RUJDQL]DFMH SR]DU]GRZH FKFF SRPyF EH]GRPQ\P VWDUDMF VL SURZDG]Lü QD LFK U]HF] MDN G]LDáDOQRü PXV] SáDFLü ]D ORNDOH Z\QDMWH RG JPLQ\ NRORVDOQH VXP\ F]\QV]X ]D WR *H Z W\P ORNDOX MHVW VWoáyZND GOD EH]GRPQ\FK F]\ ZLHWOLFD GOD G]LHFL RVyE EH]GRPQ\FK F]\ VDOD G]LHQQHJR SRE\WX GOD RVyE EH]GRPQ\FK ]LP QLH PyZL MX* R QRFOHJRZQLDFK -H*HOL JPLQD Z WDNLHM V\WXDFML *GD RSáDFDQLD Z\VRNLHJR F]\QV]X RG JUXS\ RVyE NWyUH FKF SR SURVWX ZVSRPDJDü VZRM G]LDáDOQRFL UR]ZL]\ZDü SUREOHP\ EH]GRm- QRFL WR ZFKRG]LP\ Z EDUG]R QLHEH]SLHF]Q VSRáHF]QLH V\WXDFM -HVW WR ZLF WH* SUo- EOHP NWyU\ QDOH*\ UR]ZL]Dü ER W EH]GRPQRü JPLQD NUHXMH QLH ]DSHZQLDMF ORNDOL VRFMDOQ\FK ']LNXM SDQL SU]HZRGQLF]FHM &KF SDVWZX MX* ]DSRZLHG]LHü ± VHQDWRURZLH R W\P ZLHG] ± *H listopada RGEG]LH VL RUJDQL]RZDQD SU]H] QDV] NRPLVM GHEDWD R EH]GRPQRFL QD NWyU V ]a- SURV]HQL SU]HGVWDZLFLHOH VWRZDU]\V]H RUJDQL]XMF\FK QRFOHJRZQLH RJU]HZDOQLH VFKURQLVND 5y*QH V QD]Z\ W\FK IRUP RSLHNL QDG EH]GRmnymi. 7HUD] SURV] SDQL SUH]HV DE\ X]XSHáQLáD Z\SRZLHG( 3URV] EDUG]R 3UH]HV 3ROVNLHJR =U]HV]HQLD /RNDWRUyZ $OLFMD 6DU]\VND &KF W\ONR MHV]F]H X]XSHáQLü JG\* QLH SRZLHG]LDáDP Z W\P IHUZRU]H *H WH Zy- SRZLHG]HQLD L HNVPLVMH QD EUXN SURV] SDVWZD GRW\F] EDUG]R GX*HM OLF]E\ OXG]L 3RZLHG]LDQH E\áR *H PQLHM ZLFHM PLOLRQD GZXVWX URG]LQ GRW\F] WH SU\ZDWQH GHF\]MH DOH QLH W\ONR WR GRW\F]\ UyZQLH* EXG\QNyZ ]DNáDGRZ\FK NWyUH ]RVWDá\ Z\NXSLRQH SU]H] SU\ZDWQH RVRE\ 0LOLRQ GZLHFLH URG]LQ WR MHVW RNRáR F]WHUHFK PLOLRQyZ OXG]L 7R MHVW SURV] SDVWZD U]HV]D NWyUD QDSUDZG SRZLQQD ]DVWDQRZLü ]ZáDV]F]D ± So- ZLHG]P\ VRELH ± XVWDZRGDZF]H FLDáR 7R MHVW V]DOHQLH ZD*na rzecz. 1532/V 11

14 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD 3DQ PLQLVWHU SRZLHG]LDá *H MHVW VLHGHPVHW SLüG]LHVLW W\VLF\ SXVWRVWDQyZ 3URV] SDVWZD MD MX* ZQRVLáDP GR 0LQLVWHUVWZD )LQDQVyZ ZQLRVHN DOH QLHVWHW\ QLH ]RVWDá X]QDQ\ *H SXVWRVWDQ\ QDOH*\ RSRGDWNRZDü 8 QDV Z\VWSLOLP\ GR UDG\ PLDVWD o zrobienie inwentaryzacji wszystkich SXVWRVWDQyZ 7R ]DF]\QD VL MX* Z MDNL VSRVyE ILQDOL]RZDü 3URV] SDVWZD RSRGDWNRZDQH SXVWRVWDQ\ WR F]\VWH SLHQLG]H NWyUH LG GR VNDUEX SDVWZD 3U]HFLH* ZLDGRPR *H SXVWRVWDQ\ Z EXG\QNDFK R]QDF]DM *H ± SR SLHUZV]H ± QLV]F]HM EXG\QNL L QLV]F]HM PLHV]NDQLD 3R GUXJLH RQH QLH V Z\NRU]y- VWDQH ]H Z]JOGX QD WR *H QLH PD OXG]L NWyU\FK PR*QD E\ WDP XPLHFLü 8ZD*DP *H MH*HOL E\ VL RSRGDWNRZDáR SXVWRVWDQ\ WR ZWHG\ Z MDNL VSRVyE ± SU]\QDMPQLHM F]- FLRZR ± UR]ZL]DáRE\ VL WHQ SUoEOHP ']LNXM %DUG]R SURV] SDQL 3URV] VL SU]HGVWDZLü 3U]HZRGQLF]FD 2JyOQRSROVNLHJR 6WRZDU]\V]HQLD :ádflflhol 1LHUXFKRPRFL Helena Perlicka: ']LH GREU\ 0RMH QD]ZLVNR +HOHQD 3HUOLFND MHVWHP SU]HZRGQLF]F 2JyOQo- SROVNLHJR 6WRZDU]\V]HQLD :ádflflhol 1LHUXFKRPRFL 6SURZRNRZDáD PQLH RVWDWQLD RGSRZLHG( PRMHM SU]HGPyZF]\QL GRW\F]FD RSo- GDWNRZDQLD SXVWRVWDQyZ 3URV] SDVWZD FK\ED WURV]HF]N QLH UR]XPLH SDQL V\WXDFML 6\WXDFMD MHVW Z WHM FKZLOL QDVWSXMFD :\QDMü ORNDO MHVW EDUG]R WUXGQR 7R ]QDF]\ QLH GRü *H QLH Z\QDMP ± Syá URNX VWRL SXVW\ ORNDO ± PXV] MHV]F]H SRQRVLü NRV]W\ RJU]HZDQLD ER ORNDO PXVL E\ü RJU]HZDQ\ FKRFLD* PLQLPDOQLH WR MD PDP MHV]F]H Sáa- FLü SRGDWHN &K\ED MHVW WXWDM MDNLH RJURPQH QLHSRUR]XPLHQLH SURV] SDQL &R WDNLHJR ZUF] PQLH UR]EDZLáR ER LQDF]HM WHJR MX* QLH PRJ RNUHOLü 6NRUR MX* MHVWHP SU]\ JáRVLH FKFLDáDE\P VNRU]\VWDü L SRUXV]\ü GUXJ VSUDZ 3DQLH SU]HGVWDZLFLHONL ORNDWRUyZ GX*R PyZLá\ R ]DPLHV]NXMF\FK VWDUXV]NDFK $OH SU]HFLH* FL VWDUXV]NRZLH PDM G]LHFL L ZQXNL NWyU\P QDMF]FLHM SREXGRZDOL Z QDMOHp- V]\P Z\SDGNX PLHV]NDQLD VSyáG]LHOF]H F]\ WH* X GHZHORSHUyZ D EDUG]R F]VWR ZLOOH QD QD]ZLVND ZáDQLH W\FK G]LHFL L ZQXNyZ 7DND V\WXDFMD JHQHUDOQLH MHVW Z.UDNRZLH QD :\EU]H*X L Z 3R]QDQLX 7DN *H SUDZGD OH*\ SR URGNX :UyG W\FK VWDUV]\FK OXG]L V SRMHG\QF]H RVRE\ Z RJyOH QLF QLH]QDF]F\ RGVHWHN NWyUH QLH PDM G]LHFL NWyUH PLDá\E\ RERZL]HN DOLPHQWDF\MQ\ 2VWDWQLR SDQL SRVHá ZáDQLH ] 3R]QDQLD SU]HGVWa- ZLáD VSUDZ JG]LH SR SURVWX VWDUXV]ND QLH FKFH Lü GR FyUNL NWyUD Z\EXGRZDáD VRELH GRP 7R V IRELH VWDUV]\FK OXG]L 7R MHVW LQQD VSUDZD =GDMH VRELH ] WHJR VSUDZ 7R MHGQDN QLH ]QDF]\ *H RQD QLH PD JG]LH SyMü ']LNXM 0\O *H WD VWDUV]D SDQL QLH SRZLHP *H VWDUXV]ND PD MHGQDN SRGPLRWRZH SUDZR Z\ERUX ] NLP L JG]LH FKFH PLHV]NDü $OH WR MHVW WHPDW QD RGUEQ G\VNuVM (*árv ] VDOL: Tak.) 3DQL VHQDWRU 2OJD.U]\*DQRZVND /V

15 w dniu 25 listopada 2004 r. 3URV] XSU]HMPLH 3DQL 6HQDWRU 6HQDWRU 2OJD.U]\*DQRZVND &KF SRZLHG]LHü *H WH ]GDQLD NWyUH ZV]\VF\ SU]HG FKZLO Vá\V]HOLP\ V VáXV]QH 5HSUH]HQWXMHFLH SDVWZR LQWHUHV\ ± MHGQL ZáDFLFLHOL GUXG]\ QDMHPFyZ ± NWyUH V UR]ELH*QH L JG]LH GRFKRG]L GR WDNLFK GUDPDWyZ R NWyU\FK SDVWZR PyZLOL &KF MHGQDN ZUyFLü GR WHM XVWDZ\ 0\ ZV]\VF\ ]GDMHP\ VRELH VSUDZ *H WD XVWDZD W\FK ZV]\VWNLFK SUREOHPyZ QLH ]DáDWZL 7DND MHVW SR SURVWX SUDZGD 0DP\ ERZLHP PDáR F]DVX -HVW RU]HF]HQLH 7U\EXQDáX NWyUH QDV ]RERZL]XMH GR ]PLDQ\ LVt- QLHMF\FK GRW\FKF]DV SU]HSLVyZ -H*HOL QLH XFKZDOLOLE\P\ WHM XVWDZ\ WR SUDNW\F]QLH od 1 VW\F]QLD ORNDWRU]\ QLH PDM *DGQHM RFKURQ\ 3URSRQRZDáDE\P ZLF MH*HOL ZROQR *HE\P\ VL RJUDQLF]\OL GR WHM XVWDZ\ GR WHJR FR Z WHM XVWDZLH ± NWyUD Z MDNL VSRsób, QLH FKF X*\ü WHJR VáRZD DOH ZáDFLZLH PXV] PXVL ZHMü Z*\FLH ± PR*QD SRSUDZLü NWyUH ] W\FK SDOF\FK SUREOHPyZ PR*H GD VL OHNNR SRSUDZLü = W\P *H QLH áxg(p\ VL *H WD XVWDZD ]DáDWZL RPDZLDQH SUREOHP\ 2EHFQ\ SURMHNW PD ZáDFLZLH GZD FHOH -HGHQ FHO *HE\ MDND RFKURQD ORNDWRUyZ RG VW\F]QLD E\áD D GUXJL QD FR ]ZUyFLá XZDJ 7Uy- EXQDá *HE\ ZáDFLFLHOH QLH E\OL W\ONR W\PL NWyU]\ PDM ZáDVQRü QD SDSLHU]H EXG\QNL VL ZDO L RQL QLH PDM SLHQLG]\ QD WR*HE\ MDNR W VXEVWDQFM UaWRZDü 0QLH VL Z\GDMH *H PLG]\ W\PL GZRPD VNUDMQRFLDPL QD SRGVWDZLH WHM XVWa- Z\ PXVLP\ ]QDOH(ü GURJ 7D XVWDZD MHVW XVWDZ SRZLHG]LDáDE\P SURWH]RZ 7R QLH MHVW XVWDZD NWyUD ]DáDWZLD SUREOHP\ : ]ZL]NX ] W\P PRJOLE\P\ SU]HMü GR NRn- NUHWyZ ]DVWDQRZLü VL F]\ U]HF]\ZLFLH SRSUDZNL NWyUH SDVWZR ]ár*\ol V PR*OLZH GR SU]\MFLD MH*HOL :\VRND.RPLVMD WDN GHF\]M SRGHMPLH &]DVX ± QLH W\ONR G]LVLDM DOH Z RJyOH ± QD G\VNXWRZDQLH QDG W XVWDZ *HE\ UR]ZL]Dü WH SUREOHP\ QDSUDZG MX* QLH PD -HVW OLVWRSDG SURV] SDVWZD 7DN WR G]LVLDM SUDNW\F]QLH Z\JOda. ']LNXM 1D UD]LH REUDFDP\ VL FDá\ F]DV Z REUELH XVWDZ\ ER QDZHW SRSUDZNL V DGUe- VRZDQH GR NRQNUHWQ\FK SU]HSLVyZ DOH DSHO MHVW MDN QDMEDUG]LHM VáXV]Q\ 1LH FKFLDáa- E\P MHGQDN ]DP\NDü G\VNXVML.WR] SDVWZD FKFLDáE\ MHV]F]H Z\SRZLHG]LHü VL EG( ]JáRVLü ZQLRVNL OHJLVOacyjne do tej ustawy? (Wypowiedzi w tle nagrania) 1LH PD FKWQ\FK 3URV] ]DWHP SDQL PHFHQDV R Z\SRZLHG( F]\ SRSUDZNL SU]HGVWDZLRQH SU]H] SDQLH UHSUH]HQWXMFH 3ROVN 8QL /RNDWRUyZ L 3ROVNLH =U]HV]HQLH /RNDWRUyZ V]DQXM WHFKQLN OHJLVODF\MQ *H WDN SRZLHP" &]\ V SRSUDwne? *áyzq\ 6SHFMDOLVWD GR VSUDZ /HJLVODFML w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Beata Mandylis: 1LHZWSOLZLH SRSUDZNL Z\PDJDM GRSUDFRZDQLD 3LHUZV]D ] QLFK SRVáXJXMH VL WDNLP VáRZQLFWZHP«0XVLDáDE\P WURV]HF]N F]DVX VSG]Lü *HE\ WR ZV]\VWNR VSUDw- 1532/V 13

16 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD G]Lü 7R RF]\ZLFLH QLH Z\áF]D PR*OLZRFL G\VNXVML L XVWRVXQNRZDQLD VL U]GX L Lnnych podmiotów do tych poprawek. 2EDZLDP VL QDWRPLDVW *H SRSUDZND GRW\F]FD DUW 11 ust. PRJáDE\ VL VSo- WNDü ] ]DU]XWHP Z\NURF]HQLD SR]D PDWHUL SRQLHZD* 6HMP QLH ]DMPRZDá VL ]PLDQ ust. (ZHQWXDOQLH JG\E\ SDVWZR VHQDWRURZLH Z\UD]LOL PHU\WRU\F]Q FKü *H WDN SRZLHP SU]\MFLD WDNLHM ]PLDQ\ PR*QD E\ E\áR WR RVWDWQLH ]GDQLH NWyUH MHVW LVWRW GRW\F]FH RERZL]NX JPLQ\ GR ]DSHZQLHQLD PLHV]NDQLD ]DPLHQQHJR ]DSLVDü QD SU]y- NáDG MDNR RVREQ\ XVWS RGQRV]F\ VL GR XVW :yzf]dv E\áDE\ WR ]PLDQD ZQLHVLRQD SU]H] 6HQDW VDPRLVWQLH L QLH E\áRE\ WR ZVND]DQH MDNR ]PLDQD SU]HSLVX NWyU\ QLH E\á zmieniany przez Sejm. -H*HOL QDWRPLDVW FKRG]L R SRSUDZNL SU]HGVWDZLRQH SU]H] 3ROVNLH =U]HV]HQLH /o- NDWRUyZ WR QLHZWSOLZLH SRSUDZND WU]HFLD RGQRV]FD VL GR DUW 20, jest oczywista, jasna i niedyskusyjna. Naturalnie, z legislacyjnego punktu widzenia. 3RSUDZND SLHUZV]D MHVW GOD PQLH G\VNXV\MQD 0yZL VL ERZLHP Z MHM SLHUZV]HM F]FL R RERZL]NX RNUHODQLD F]\QV]X Z RVREQHM XPRZLH 1LH ]DSRPLQDMP\ MHGQDN *H Z\QDMPXMFHJR L QDMHPF MX* áf]\ XPRZD PLDQRZLFLH XPRZD QDMPX 7XWDM VL SURSRQXMH RVREQ XPRZ R F]\QV], QLH ZLHP F]\ WD XPRZD R F]\QV] PLDáDE\ RG SRF]WNX LVWQLHü MDNR XPRZD *H WDN SRZLHP VDPRLVWQD RERN XPRZ\ R QDMHP F]\ WH* Sy(QLHM SRZLQQD E\ü ]DZLHUDQD SU]\ ND*GHM ]PLDQLH ZDUXQNyZ QDMPX &]\ SU]\ ND*- GHM ]PLDQLH Z\VRNRFL F]\QV]X SRZVWDZDá\E\ QRZH XPRZ\" 'DOHM QDWRPLDVW QDSLVDQR R ]PLDQLH Z\VRNRFL«1LH ZLHP MDNLHM Z\VRNRFL 0yZL VL ERZLHP *H QLH ZROQR ZSURZDG]Dü SRGZ\*HN URF]Q\FK NWyUH SU]HNUDF]Dá\E\ GRW\FKF]DVRZHJR F]\n- V]X $ JG\E\ NWR FKFLDá WDN ]PLDQ ZSURZDG]Lü F]\ WR QDVWSXMH Z IRUPLH Z\So- ZLHG]HQLD" &]\ Z\PDJDáDE\ Z\SRZLHG]HQLD ]PLDQD F]\QV]X SU]HNUDF]DMFD F]\ WH* ND*GD ]PLDQD UyZQLH* GR " 1LH ZLHP GR NWyUHM ZLHONRFL RGQRVL VL WXWDM WR drugie zdanie. Prezes Polskiego Zrzeszenia Lokatorów Alicja 6DU]\VND.D*GD ]PLDQD SRZLQQD Z\PDJDü DQHNVX GR XPRZ\ -H*HOL WUDNWXMHP\ WR MDNR XPRZ WR ]PLDQD F]\QV]X SRZLQQD E\ü SU]HSURZDG]RQD ZHGáXJ QRUPDOQ\FK SU]HSi- VyZ 1LH PR*H E\ü QDU]XFRQD SLVPHP *H RG NWyUHJR GQLD *\F] VRELH ]á ]D m 2. 7R PXVL E\ü Z IRUPLH DQHNVX GR XPRZ\ ']LNXM =DQLP SU]\VWSLP\ GR UR]SDWU\ZDQLD SRSUDZHN MH*HOL NWR ] SDVWZD VHQDWo- UyZ DXWRU\]XMH ]JáRV]RQH SRSUDZNL WR MHV]F]H ] JáRVHP PHU\WRU\F]Q\P SDQ SU]HZRdniF]F\ /XELVNL 3URV] EDUG]R 6HQDWRU 0LURVáDZ /XELVNL &KF VL RGQLHü GR MHGQHM ]H ]JáRV]RQ\FK SRSUDZHN SU]H] SDQL ]H VWRZDU]yszenia lokatorów (*árv ] VDOL: Zrzeszenia.) /V

17 w dniu 25 listopada 2004 r. =U]HV]HQLD ORNDWRUyZ SU]HSUDV]DP &KRG]L R WR FR SDQL PHFHQDV PyZLáD w ostatniej fazie swojej wypowiedzi, a mianowicie o regulacji czynszu czy regulacji RJUDQLF]H SRGZ\*HN F]\QV]X 2 LOH ]G*\áHP ]RULHQWRZDü VL WR SRSUDZND NWyU SDQL SU]HGVWDZLáD IDNW\F]QLH Z\PDJDáDE\ OHJLVODF\MQHJR ] SXQNWX ZLG]HQLD GRSUDFo- ZDQLD 0DP SU]\JRWRZDQ SRSUDZN NWyUD GRW\F]\ WHJR VDPHJR WHPDWX ± RQD MHVW NRQVXOWRZDQD X SUDZQLNyZ ± LP\O *H RQD EG]LH Z MDNLP VWRSQLX RGSRZLDGDáD QD ]DSRWU]HERZDQLH 7UHü SRSUDZNL MHVW ]UHV]W SURVW\P SRZWyU]HQLHP WUHFL DUW 9 ust. 1 L XVWDZ\ PDWNL NWyUD SRMDZLáD VL Z SRVHOVNLP SURMHNFLH XVWDZ\ L UyZQLH* GRW\F]\ RJUDQLF]H -HVW RQD VWRVXQNRZR SURVWR VIRUPXáRZDQD FKRFLD* ]DSLVDQD MX* ] W\PL V]\NDQDPL R NWyU\FK PyZLáD SDQL PHFHQDV 0LDQRZLFLH F]\QV] Z Z\VRNRFL SRQDG ZDUWRFL RGWZRU]HQLRZHM PR*H URVQü PDNV\PDOQLH Z FLJX URNX QLH ZLFHM QL* 10% i raz rocznie. DziNXM 3UH]HV 3ROVNLHJR =U]HV]HQLD /RNDWRUyZ $OLFMD 6DU]\VND 1DP FKRG]L R WR *H QLH PR*H E\ü SRQDG JG\* V F]\QV]H QLHPDMFH ZDUWo- FL L ZWHG\ SRZVWDMH OXND Z NWyU QDWXUDOQLH ZFKRG] RG UD]X Z\SRZLHG]HQLD QD 10 ]á ]á ]D m 2 0XVL E\ü ]DSLV Z EU]PLHQLX ÄREHFQLH SáDFRQHJR F]\QV]X HZHQWXDOQLH MH*HOL MX* PyZLOLE\P\ R SRQDG NZRW\ RGWZRU]HQLRZHM WR QLH ZLFHM QL* -X* ZF]HQLHM ]ár*\olp\ WDN SRSUDZN W\ONR MaNR WHJR QLH«6HQDWRU 0LURVáDZ /XELVNL 7DN DOH SR RU]HF]HQLX 7U\EXQDáX.RQVW\WXF\MQHJR WHQ F]\QV] ZáDFLZLH MX* ]o- VWDá XVWDZLRQ\ QD SR]LRPLH L GODWHJR MHVW WX ZáDQLH ]DSLV R ZDUWRFL RGWZRU]e- QLRZHM 1D SHZQR WHPDW Z\PDJDáE\ MHV]F]H RSUDFRZDQLD D WUHü SRSUDZNL X]JRGQLe- QLD ] %LXUHP /HJLVODF\MQ\P *HQHUDOQLH SRSUDZND NWyU FKFLDáE\P ]JáRVLü GRW\F]\ RJUDQLF]HQLD QLHNRQWURORZDQHJR Z]URVWX F]\QV]X ']LNXM &KF ]DS\WDü SDQL PHFHQDV 0DQG\OLV F]\ SRWU]HEXMH SDQL WHFKQLF]Q SU]HUZ\ na przygotowanie (*áyzq\ 6SHFMDOLVWD GR VSUDZ /HJLVODFML Z %LXU]H /HJLVODF\MQ\P Z.DQFHODULL Senatu Beata Mandylis: Tak potrzebna mi jeszcze chwila.),oh F]DVX SRWU]HERZDáDE\ SDQL" *áyzq\ 6SHFMDOLVWD GR VSUDZ /HJLVODFML w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Beata Mandylis: 0QLH VL Z\GDMH *H SDVWZR VHQDWRURZLH PRJOLE\ XVWRVXQNRZDü VL GR PHUi- WXP -H*HOL SDVWZR VHQDWRURZLH ]JDG]DM VL FR GR PHULWXP WHM SRSUDZNL WR PRJ SDVWZR JáRVRZDü QDG SRSUDZN $ MD MX* EG SUDFRZDü W\ONR QDG W\P DE\ WHQ ]DSLV E\á SUDZLGáRZ\ 1LH PRJ QDWRPLDVW ]PLHQLDü PHULWXP 7DN *H Z\GDMH PL VL *H Me- *HOL SDVWZR VHQDWRURZLH V VNáRQQL ]DDNFHSWRZDü WH SRSUDZNL WR PRJ SDVWZR MH 1532/V 15

18 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD SU]\Mü 3U]\JRWRZXMF XFKZDá NRPLVML RSUDFXM M ± JG\E\P PRJáD SURVLü UyZQLH* SU]\ SRPRF\ SU]HGVWDZLFLHOD U]GX ± WDN *HE\ SRSUDZND E\áD SUDZLGáRZR ]DSLVDQD SRG Z]JOGHP UHGDNF\MQ\P L IRUPDOQ\P DEVWUDKXMF RG ]DZDUWRFL PHU\WRU\F]QHM i WHJR F]\ U]G PHU\WRU\F]QLH ]JDG]D VL ] GDQ SRSUDZN ']LNXM 3U]HSUDV]DP ]DVWDQDZLDP\ VL MDN WR WHFKQLF]QLH ]RUJDQL]RZDü QLH SU]HWU]y- PXMF SU]HGVWDZLFLHOL U]GX«3DQ VHQDWRU 3DZáRZVNL SURV] EDUG]R 6HQDWRU :RMFLHFK 3DZáRZVNL 3DQL 3U]HZRGQLF]FD G]LNXM EDUG]R &KF W\ONR ]ZUyFLü XZDJ *H SDQ PLQi- VWHU SURVLá R niewprowadzanie zmian merytorycznych, o niezmienianie sensu, a te po- SUDZNL MHGQDN ]PLHQLDM VHQV &KFLDáE\P ZLF *HE\ U]G VL XVWRVXQNRZDá GR QLFK w tej chwili, zaqlp SRGHMPLHP\ JáRVRZDQLH 3URV] EDUG]R Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Infrastruktury Andrzej Bratkowski: &KF SRUXV]\ü MHGQ NZHVWL NWyUD ]QDOD]áD VL W\ONR SRUHGQLR«&KRG]L PLa- QRZLFLH R SURSR]\FM GR DUW L Z\áF]QRü QDMHPF\ Z NRQWHNFLH SLHUZRNXSX 0u- V] SRZLHG]LHü *H MHVW WR SUREOHP ± QD NWyU\ ]UHV]W ]ZUyFLáD WXWDM XZDJ SDQL SU]e- ZRGQLF]FD 7RPDV]HZVND ± KDQGOX *\Z\P WRZDUHP 2Wy* U]HF]\ZLFLH WR MHVW NZe- VWLD UHODFML PLG]\ NRGHNVHP F\ZLOQ\P D XVWDZ lex specialis o ochronie lokatorów. : JUXQFLH U]HF]\ MH*HOL VLJQLHP\ QDZHW GR QDV]HM KLVWRULL WR ORNDWRUyZ SDQD àfnle- JR QLH REFKRG]LáR *H ZáDVQRü WHM NDPLHQLF\ SU]HV]áD QD SDQD :RNXOVNLHJR 7R MHVW NZHVWLD WUZDáRFL XPyZ QDMPX QLH]DOH*QLH RG WHJR F]\ ZáDFLFLHOHP MHVW WHQ F]\ yz SDQ, WR MHVW ]DVDGQLF]D NZHVWLD )RUPDOQLH U]HF] ELRUF G]LVLDM NRGHNV F\ZLOQ\ WR ]DSHZQLD DOH Z\GDMH PL VL *H QLH ] W VLá NWyUD Z RGQLHVLHQLX GR WHM NRQNUHWQHM VSUDZ\ PD PLHMVFH QD SU]\NáDG Z QLHPLHFNLFK UHJXODFMDFK 7R MHVW SUREOHP $OH WR QLH jest problem ochrony lokatorów jako takiej, tylko to jest kwestia w ogóle pewnego po- U]GNX SUDZQHJR *H WUZDáRü XPRZ\ MHVW QLH]DOH*QD RG WHJR NWR PD W\WXá ZáDVQRFL do danej nierufkrprfl 7XWDM WURFK *H WDN SRZLHP SU]HELMD VSUDZD SUREOHPX Z FXG]\VáRZLH XZáDVz- F]DQLD ± ]D GUREQH JURV]H ± MHGQ\P VáRZHP SRV]HU]DQLD NUJX ZáDFLFLHOL =ZUyüFLH SDVWZR XZDJ GR F]HJR G]LVLDM GRSURZDG]LOLP\ 2Wy* PDP\ ZáDFLFLHOL NWyU\FK QLH VWDü QD XWU]\PDQLH ZáDVQRFL NWyU SRVLDGDM $ ]DWHP VSUDZD ZFDOH QLH SROHJD QD W\P *HE\ SU]HQLHü W\ONR W\WXá ZáDVQRFL QD WHJR QDMHPF ER WR GR QLF]HJR QLH SUo- ZDG]L ER RQ VL RG WHJR QLH Z]ERJDFL GRSyNL WHJR QLH Z\SURZDG]L QD U\QHN GR REUo- WX 3URSRQXM ]DWHP *HE\ W VSUDZ RG UD]X ]RVWDZLü de lege ferenda MDN EG]LH PR*- OLZRü G\VNXVML &KF ]UHV]W SRZLHG]LHü *H SU]HFLH* Z WHM FKZLOL MHVW Z 6HMPLH ZQLe /V

19 w dniu 25 listopada 2004 r. VLRQ\ SURMHNW GRW\F]F\ DNXUDW PLHV]ND ]DNáDGRZ\FK $OH E\ü PR*H SUHFHGHQV\ QD W\P WOH SR]ZRO QDP QD SHZQHJR Uodzaju uogólnienia. O opodatkowaniu pustostanów bardzo przepraszam ale to jest propozycja UDF]HM Z NDWHJRULDFK SHZQHM SURZRNDFML WUXGQR SRZLHG]LHü LQWHOHNWXDlnej (:\SRZLHG( SR]D PLNURIRQHP) 3RZLHG]LDáHP R W\FK SXVWRVWDQDFK QLH GODWHJR *H RQH V SXVWH 2QH V G]LVLDM Z\QDMPRZDQH W\ONR *H Z VSRVyE ZáDQLH QLHOHJDOQ\ 5\JRU\]PHP XVWDZ\ R RFKURQLH ORNDWRUyZ GRSURZDG]LOLP\ ERZLHP GR WHJR *H QLNW UR]VGQ\ QLH Z\QDMPLH OHJDOQLH G]LVLDM PLHV]NDQLD GODWHJR *H Z W\P PRPHQFLH ELHU]H VRELH QD JáRZ ]RERZL]DQLD i WR GR*\ZRWQLH Z VWRVXQNX GR RVRE\ NWyUD FKFH SDVR*\WRZDü *H WDN SRZLHP QD MHJR GREUHM ZROL 7DND MHVW U]HF]\ZLVWRü 1LH ZLHP F]\ NWR ] SDVWZD DNXUDW G\VSRQXMH PLHV]NDQLHP NWyUH FKFLDáE\ Z\QDMü L MDNLFK UDG QD W RNROLF]QRü SRV]XNXMH«3R prostu taka jest rzeczywivwrü 2F]\ZLFLH SUREOHP EH]GRPQ\FK NWyU\ DNXUDW SDQL SU]HZRGQLF]FD 7RPa- V]HZVND SRUXV]\áD WR WH* QLH MHVW XVWDZD R RFKURQLH ORNDWRUyZ 2QD ERZLHP GRW\F]\ W\FK NWyU]\ MX* PLHV]NDM 6ZRM GURJ GOD QDV MHVW VSUDZD XFK\OHQLD W\FK U\JRUyZ NWyUH QLH SR]ZDODM ]DPLHV]NDü QDVWSQ\P ORNDWRURP =ZUyüP\ XZDJ *H WR MHVW Ea- ULHUD GOD SRWHQFMDOQ\FK PáRG\FK ORNDWRUyZ DOH QLH W\ONR GOD Páodych. -HVWHP\ ]DWHP MDNR U]G ]GHF\GRZDQLH WHPX SU]HFLZQL 1DG W\PL NZHVWLDPL E\áD G\VNXVMD Z SDUODPHQFLH ]UHV]W ] XG]LDáHP REHFQ\FK WXWDM SD ZQRV]F\FK So- SUDZNL 3R JáERNLFK L ZLHORVWURQQ\FK G\VNXVMDFK ZQLRVNL ]RVWDá\ RVWDWHF]QLH RGU]u- FRQH Z WU\ELH JáRVRZDQLD QD SRVLHG]HQLX SRGNRPLVML Sy(QLHM WU]HFK NRPLVML Sy(QLHM na posiedzeniu plenarnym Sejmu. -HG\QD VSUDZD W NWyU SDQ VHQDWRU /XELVNL WXWDM ]JáRVLá W\FK Z FLJX Uo- NX QDG NWyU E\áR JáRVRZDQLH ]UHV]W ZQLHVLRQD MDNR SRSUDZND PQLHMV]RFL SU]H] So- VáD 3RODF]ND F]\ SDQL SRVHá %DQDFK«( :ádqlh R VWRVXQHN GR WHM SRSUDZNL Sa- QD SRSURV] L SU]HMG]LHP\ ZWHG\ GDOHM«&KF RG UD]X SRZLHG]LHü *H MHVWHP\ ]D W\P FR ZLNV]Rü VHMPRZD ]GHF\Go- ZDáD F]\OL ]DFKRZDQLHP VWDWXV TXR : 6HMPLH V\WXDFMD E\áD GRü QLHMHGQR]QDF]QD SRQLHZD* WU]\VWX GZXG]LHVWX WU]HFK SRVáyZ SRSDUáR W XVWDZ QLNW QLH E\á SU]HFLZ DOH D* VWX MHGHQ SRVáyZ ZVWU]y- PDáR VL RG JáRVX &]\OL QLH PLDáD Z WHM VSUDZLH ]GDQLD MHGQD WU]HFLD REHFQ\FK Z VDOL -HGQD F]ZDUWD REHFQ\FK Z VDOL QLH PLDáD *DGQHJR ]GDQLD &]\ ]DWHP PDMF MX* RSLQL SDQD PLQLVWUD ± *DGQ\FK SRSUDZHN PHU\WRU\F]Q\FK UyZQLH* Z SU]\SDGNX SRSUDZNL GRW\F]FHM ± L PDMF GR UR]ZD*HQLD SRSUDZNL %LXUD /HJLVODF\MQHJR PR*HP\ SU]\VWSLü GR JáRVRZania? (*árv ] VDOL: Tak.) 0R*HP\ SU]\VWSLü &]\ NWR ] SDVWZD VHQDWRUyZ DXWRU\]XMH SRSUDZNL 3ROVNLHM 8QLL /RNDWRUyZ i 3ROVNLHJR =U]HV]HQLD /RNDWRUyZ" &]\ NWR SU]HMPXMH WH SRSUDZNL GR Jáosowania? (6HQDWRU 2OJD.U]\*DQRZVND &]\ PR*QD" 7DN RF]\ZLFLH 3DQL 6HQDWRU 1532/V 17

20 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD samo. 6HQDWRU 2OJD.U]\*DQRZVND 5R]XPLHP *H VHQV SRSUDZNL R NWyU\P SDQL SU]HGVWDZLFLHO PyZLáD«(: Konsumuje ) Konsumuje poprawka pana senatora, tak? (: Tak.) 7R ]QDF]\ FKRG]L R VDPR ]DJDGQLHQLH %U]PLHQLH ERZLHP E\áR PR*H QLH WDNLH (6HQDWRU 0LURVáDZ /XELVNL 7DN WDN RF]\ZLFLH 7R MHVW GRNáDGQLH WR Vamo.) 3URV] EDUG]R Dyrektor Departamentu Mieszkalnictwa w Ministerstwie Infrastruktury =G]LVáDZ )\GDN =G]LVáDZ )\GDN G\UHNWRU 'HSDUWDPHQWX 0LHV]NDOQLFWZD -HGQR QDOH*\ GRGDü *H RJUDQLF]HQLH SRGZ\*HN F]\QV]X GR Z VNDOL URNX JUR]L SU]HJUDQ 3ROVNL SU]HG (XURSHMVNLP 7U\EXQDáHP 3UDZ &]árzlhnd. 6WZDU]D ZLk- V]H WHJR SUDZGRSRGRELHVWZR $ WR ] NROHL SU]\QLHVLH NROHMQH URV]F]HQLD L NLONX a QDZHW NLONXQDVWRPLOLDUGRZH VNXWNL 3URMHNW U]GRZ\ F]\ XVWDZD Z WHM ZHUVML Go- SXV]F]D Z XSURV]F]RQ\P WU\ELH SRGZ\*NL GR F]\QV]X GRW\FKF]DVRZHJR Z VNDOL URNX 7DNLFK SRGZ\*HN EG]LH ]GHF\GRZDQD ZLNV]Rü 7R MHGQDN QLH Z\NOXF]D PR*- OLZRFL SRGZ\*NL SRZ\*HM F]\QV]X GRW\FKF]DVRZHJR ] SURFHGXU UR]VWU]\JDQLD VSRUX SU]H] VG RFKURQ ORNDWRUD *H GR F]DVX RU]HF]HQLD VGX SáDFL RQ F]\QV] GRW\Fh- F]DVRZ\ LWG 'RSLHUR WH GZD VSyMQH ]H VRE UR]ZL]DQLD Z\F]HUSXM MDNE\ PR*OLZRü SRGZ\*HN GR Z WU\ELH XSURV]F]RQ\P L SRZ\*HM DOH ] FDá GURJ VGRZ DziNXM EDUG]R %DUG]R SURV] NUyWNR XVWRVXQNRZDü VL GR WHM NZHVWLL D SRWHP SDQ VHQDWRU i SU]\VWSXMHP\ GR JáRVRZDQLD 3UH]HV 3ROVNLHJR =U]HV]HQLD /RNDWRUyZ $OLFMD 6DU]\VND 0RMD Z\SRZLHG( IDNW\F]QLH EG]LH NUyWND &KF VL W\ONR XVWRVXQNRZDü GR NZHVWLL ]ZL]DQHM ]H 6WUDVEXUJLHP NWyU\ MHVW WDNLP SRVWUDFKHP GOD FDáHM 3ROVNL 1Le- VWHW\ SURV] SDVWZD 7U\EXQDá ]ZUyFLá VL GR QDV MDNR GR ]U]HV]HQLD NWyUH MHVW F]áRn- NLHP,87 L Z WHM FKZLOL ZHV]áR GR 5DG\ (XURS\ *HE\ SU]HND]Dü RSLQL QD WHQ WHPDW 7 RSLQL SU]HND]DOLP\ L SURV] SDVWZD QLH PDP\ MHV]F]H RGSRZLHG]L D PLQá\ MX* SU]\QDMPQLHM WU]\ PLHVLFH MHOL QLH ZLFHM 7DN *H ZFDOH QLH MHVW WR WDND MDVQD VSUDZD L QLH MHVW WR MX* XVWDORQH *H DNXUDW VL WDN VWDQLH MDN WXWDM SDQ G\UHNWRU SRZLHG]LDá ']LNXM /V