MASS SCHEDULE. WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 8:30 AM - 12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM

Transkrypt

1 Welcome to St. Priscilla! Rev. Idzi Stacherczak, Pastor Rev. Marcin Gładysz, Associate Pastor Mrs. Judy Banasiak, Coordinator of Religious Education Mrs. Anna Adamowski, Parish Secretary Mrs. Anna Knap, Business Manager Mrs. Anna Ewko, Music Director Ms. Elżbieta Molek, Bulletin Editor Mrs. Teresa Koziar, Sacristan Mr. Richard Koziar, Maintenance Rectory: 6949 W. Addison, Chicago, IL Phone: Fax: Religious Education Office: RITE OF RECONCILIATION: Monday Friday at 7:45 AM until 8:00 AM Saturday from 3:00 PM until 3:45 PM or by appointment. PARISH REGISTRATION: Registration can be completed by coming into the Rectory. PARISH RECTORY OFFICE HOURS Tuesday and Thursday 9:00 AM to 7:00 PM Monday-Wednesday-Friday 9:00 AM to 4:30 PM Saturday 9:00 AM to 4:00 PM MASS SCHEDULE WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 8:30 AM - 12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM WEEKDAY MASSES: Monday - Saturday: 8:00 AM Mass in Polish Wednesday & Saturday 8:30 AM HOLY DAY MASSES: 7:00 PM Vigil Mass, 8:00 11:00 AM (English) 9:00 AM 7:00 PM (Polish) WEDDINGS: Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St. Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday. BAPTISMS: English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third Sundays of the month at 1:30 PM. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling the Rectory. Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 2, 2015 Do not work for food that perishes but for the food that endures for eternal life. John 6:27a

2 Page Two August 2, 2015 Reflecting on God s Word Unlike mortals, angels do not die. Nor do they need to eat or drink. Without corruptible bodies, they live eternally with God. But the psalm for today describes the manna that the Israelites ate in the desert as the bread of angels (78:25). As the first reading tells us, it seemed to them that it came down from heaven every night. Through the manna, God gave them life when death seemed imminent. Through the manna, their faith in God s eternal care for them was revived. In the case of the Israelites, they received life by eating the bread from heaven. And the life they were given allowed them to believe. In the case of the disciples of Jesus it s the other way around. We must believe in Jesus as the true bread from heaven (John 6:32) in order to receive the eternal life that he provides. Virginia Stillwell JAKIEGO DOKONASZ ZNAKU? Dzisiejsza Ewangelia jest kontynuacją Ewangelii z poprzedniej niedzieli. Cudowne nakarmienie rzeszy zrobiło głębokie wrażenie na ludziach, którzy często byli głodni. Ogarnął ich entuzjazm dla Jezusa, który może im dawać darmo i bez wysiłku chleb. Pan Jezus przestrzega ich: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Szukacie Mnie nie dlatego, że widzieliście znaki, ale dlatego, że jedliście chleb do sytości. Troszczcie się nie o ten pokarm, który ginie, ale o ten, który trwa na wieki (J. 6,26). Jak widzimy, Żydom wciąż było za mało tych znaków, które Jezus uczynił na ich oczach. A przecież poprzedniego dnia cudownie rozmnożył dla nich chleb, co wywołało na nich tak wielkie wrażenie, że chcieli Go obwołać królem; mówili nawet: Jakiego więc dokonasz znaku, abyśmy go widzieli i Tobie uwierzyli? Wspominają przy tym cudowny znak opieki Bożej, jakim była manna na pustyni. I właśnie nawiązując do owej manny, jak i do chleba, który co dopiero im rozmnożył - Jezus zapowiada prawdziwy chleb z nieba, którym będzie On sam w Eucharystii. To będzie znak ponad wszelkie znaki. Znak nie tylko opieki Bożej, jak manna na pustyni, ale znak bezgranicznej miłości, bo cóż może Bóg dać więcej, niż samego Siebie i znak najbliższej obecności Boga pośród swego ludu, znak najściślejszego zjednoczenia Boga z człowiekiem. Nie będzie to jakiś znak popisowy, teatralny bo serce wierzące i praktykujące takich znaków nie szuka ani ich nie potrzebuje. Jam jest chlebem życia. W ogóle chleb jest znakiem życia. Tamci ludzie myśleli tylko o chlebie materialnym, dla podtrzymywania życia doczesnego. Chrystus natomiast przypomina nam, że mamy duszę, która dla swego rozwoju i zachowania życia na wieki również wymaga chleba. Living God s Word The Eucharist has been called the bread of angels (Psalm 78:25). It is a free gift from God. It is offered to give us eternal life because through it we receive the life of Christ, the true bread from heaven (John 6:32). Jesus promised that those who believe and eat it will hunger and thirst for nothing throughout all eternity. Copyright 2014, World Library Publications. All rights reserved. Odpowiedzmy więc sobie na proste pytanie. Jak i na ile my korzystamy z tego Znaku? Czy my nie traktujemy Eucharystii jako znaku magicznego, który tylko przez samą mechaniczną praktykę zdolny jest nas ożywić, przeobrazić i zbawić? Tylko pod warunkiem wysiłku i współpracy z naszej strony ten chleb z nieba staje się chlebem życia i znakiem zbawienia. Co dzieje się z tym znakiem miłości, znakiem chleba, który przyjmujemy w Komunii świętej? Czy po przyjęciu Komunii my sami stajemy się znakiem miłości, czy może tylko znakiem sądu? Jeżeli ten chleb nie staje się przez nas znakiem miłości dla innych nie będzie on też znakiem miłości Chrystusa dla nas! Ks. Idzi Stacherczak, Proboszcz

3 Eighteenth Sunday in Ordinary Time Page Three EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME (2) 8:30 Health and Blessings for Joe (Family) ++Antonio and Rosina DiCristofano (DiCristofano Family) +Marie West (Jim and Kathy Horan) 10:30 O opiekę Bożą i Matki Najświętszej nad Papieżem, Biskupami, Kapłanami, zakonami i świeckimi powołanymi w służbie nowej ewangelizacji szczególnie wsród Polonii oraz za dusze w czyśćcu cierpiące Z podziękowaniem za otrzymane łaski i pomoc w ukończeniu studiów dla Małgorzaty O łaskę zdrowia dla Józefa O Bożą opiekę dla Zuzanny Rafało O opiekę M. Bożej dla Emilii Tytro i rodziny O radość w wieczności dla: +Władysław Bednarz w 1-szą rocz. śm. (Koleżanki rodziny) +Dominik Kalinowski (Żona i dzieci) +Janina Strusinski (Bogusia z rodziną) +Helena Niewinska w 5-tą rocz. śmierci (Wnuczka) +Stanisław Niewinski (Wnuczka) +Joanna Konopka +Anna Pacewicz +Halina Maniarska w 6-tą rocz. śmierci (Córka z rodziną) +Wacław Maniarski w 1-szą rocz. śmierci (Córka z rodziną) +Patrycja Tytro 12:15 +Pietro Massanisso (Wife and Family) +Władysław Szeruga (Kapusta Family) 6:00 O zdrowie i Boże Bł. dla Józefa i rodziny MONDAY (3) Weekday 8:00 Health and Special Blessings for Joe (Family) +Margaret Miketta Birthday Remem. (Jim Miketta) TUESDAY (4) Saint John Vianney, Priest 8:00 Health and Special Blessings for Joe (Family) +Francis Cardinal George (Kim Family) WEDNESDAY (5) The Dedication of the Basilica of Saint Mary Major 8:00 +Dolores Meyer (Cousin) 8:30 O zdrowie i Boże Bł. dla Józefa (Rodzina) THURSDAY (6) The Transfiguration of the Lord 8:00 Health and Special Blessings for Joe (Family) FIRST FRIDAY (7) Weekday (Saint Sixtus II, Pope and Companions, Martyrs; Saint Cajetan, Priest) 8:00 All Poor Souls in Purgatory (Barcebal Family) +Marian Barrett (Husband) 7:00pm O zdrowie i Bożą opiekę dla Józefa (Rodzina) SATURDAY (8) Saint Dominic, Priest 8:00 +Pauline Gerber-Mother (Pauline C. Gerber-Daughter) 8:30 ++Stanisław i Marian Kułaga (Władysława) 2:00 WEDDING: Sebastiano Papeo and Katherine Grano 4:00 +Helen Hopnicht (Mr. and Mrs. Robert Drzewiecki) +LaVerne Kmiec (Voelker Family) +Joseph LoPiccolo (Voelker Family) Natalie Alleva William Balog Joe Bargi Lorraine Belokon Evelyn Cademartrie Maria Ceglarek Jan Drożdż Anna Grossmayer Jean Hanisko Jennifer Hebda Dorothy Heck Laura Heiser Marian Henaghan Andrew Jennings Carrie Kacen Marie Kane Thaddeus Kapica Janet Kaplan Kazimiera Karwowska Zuzanna Karwowska -Rafało Maureen Kearney Chester Kmiec Laverne Kmiec Helen Kumiega Maria Lech Peter Leyden Joseph LoPiccolo Mary Lund Mary Lynch Michael Manczko Barbara McDonald Mike Muka Donna Nabor Antoni Nierzejewski Adam Niewiadomski Carol Niewinski Frank Niewinski John Nowik Stefan Nowik Stevie V. Nowik Anna Oracz Henry Orry Wayne Owen Joseph Rath Marge Reavis Alice Reckmann Augusto Sandoval Norbert Schultz Helen Sterling Gina Swensen Roger Vlasos Jola Wolfe Katie Young Carla and Adam Virginia Zyburt If you would like to have a name added or removed from our Parish Pray For sick list, please call the rectory at ext Thank you! WEDDING BANNS If anyone knows of cause or just impediment why these persons should not be joined together in Holy Matrimony, they must contact the Pastor. III. Sebastiano Papeo and Katherine Grano Jeśli ktoś wie o przeszkodach uniemożliwiających zawarcie Sakramentu Małżeństwa przez te osoby, prosimy o powiadomienie księdza proboszcza. July 19, 2015 Currency $ 4, Checks $ 2, Loose Coin $ 3.80 Total $ 6, Weekly Goal $ 7, Budget Year to Date $ 22, Collections Year to Date $ 18, Under Budget $< 3, > Thank you for your generosity and support of our Parish.

4 Page Four August 2, 2015 Religious Education News Registration Information The rectory office is prepared to take registration for Religious Educations classes. The office has all the necessary forms that need to be filled out. A baptismal certificate is needed for anyone new to our program. The tuition for Religious Education is as follows: 1 child $ children $ children $ There is also a $30.00 registration fee that is required for each child. Late Registration Fee $20.00 Ideally, we would like to have the tuition paid in full, but realistically, I know this cannot always be done by most families. I am asking that the registration fee be paid when the child/children are registered. The rest of the tuition can be paid in monthly installments. If you cannot register at the rectory, we will be having registration on Saturday, August 29 th and Saturday, September 5 th. I will be in the school from 9:00 AM until 2:00 PM on both days. Please use the doors that are closest to the park. If you do not register in the rectory or on the above days there will be a late registration fee of $20. Classes are held on Saturday morning from 9:oo AM until 10:45 AM. Classes will begin on September 12 th. For more information, please contact Judy Banasiak at the Religious Education Office at (773) Edukacja Religijna Wiadomości Informacje Rejestracyjne Nasze biuro parafialne jest przygotowane do przyjęcia rejestracji na nasz program Edukacji Religijnej w każdej chwili. W biurze można znaleźć wszystkie formy, które należy wypełnić. Dla nowych uczniów tego programu potrzebne jest zaświadczenie o chrztu św. Opłaty za program: 1 dziecko $ dzieci $ dzieci $ Jest dodatkowa opłata za rejestracje, która wynosi sumę $30 od dziecka. Opłata Rejestracyjna po terminie zapisów: Dodatkowe $20 Chcielibyśmy, ażeby opłaty za program i za rejestracje były zapłacone w całości, ale wiemy, że to nie jest możliwe dla wszystkich. A więc, prosimy, aby zapłacić opłatę rejestracyjną przy rejestracji, a opłata za program może być płacona w ratach miesięcznych. Jeżeli ktoś nie może przyjść do biura parafialnego aby zapisać swoje dziecko/dzieci na nasz program,to będą również zapisy 29 sierpnia i 5 września. Zapisy będą w budynku szkolnym od 9:00 rano do 2:00 po południu. Prosimy wchodzić drzwiami od strony parku. Zajęcia edukacji religijnej mają miejsce w każdą sobotę od godz. 9:00 do 10:45 rano. Pierwszym dniem zajęć będzie 12-go września. Po więcej informacji po angielsku, zadzwoń do Judy Banasiak pod numerem, (773) CAN YOU HELP? Although we are in the middle of summer and the thought of starting a new Religious Education school year may seem a bit premature, it is never too soon to begin planning for our wonderful students who are in need of individuals who are willing to share their faith. We are looking for individuals who love their faith and want to make a difference in a child s faith formation. I believe we have people in our parish who are willing to bring the Word of God to children who cannot attend a Catholic School. Won t you please help us by volunteering as a catechist so that we can continue to accept all the children who come to us? If we are to continue our program we need two or three new teachers. We lost teachers this year because of other commitments. For those of you who are a little afraid of teaching, be aware that the Archdiocese of Chicago offers classes for new catechists to help prepare you to teach. Also, if your children attend our program there is a break in the tuition for our teachers. We are in need of two teachers for the coming year. PLEASE HELP!!! If you are interested, please call the Rectory at and leave your name and phone number and I will return your call. Enjoy the rest of the summer. - Judy Banasiak, CRE -

5 Eighteenth Sunday in Ordinary Time Page Five LITURGICAL CALENDAR Monday Weekday Tuesday St. John Vianney John was born in 1786, in France. He was ordained a diocesan priest and assigned to the tiny village of Ars, where he worked great good through his attention to the poor, moving, preaching, and long hours in the confessional. He died in 1856 and is the patron of priests. Wednesday The Dedication of the Basilica of St. Mary Major Saint Mary Major, the oldest of Rome s Marian churches, was consecrated to Mary by Pope Sixtus III around the year 435. It becomes after Church procleation that Mary is the Mother of God. (431) Thursday The Transfiguration of the Lord In these accounts, Jesus and three of his apostles, Peter, James and John, go to a mountain. On the mountain, Jesus begins to shine with bright rays of light. Then the prophets Moses and Elijah appear next to him and he speaks with them. Jesus is then called "Son" by a voice in the sky, assumed to be God the Father, as in the Baptism of Jesus. First Friday St. Cajetan Cajetan was born in 1480, in Vincenza, Italy. He desired to live his priestly life in total dependence on God s providence. In 1524 he founded the Congregation of Clerks Regular. He died in 1547, in Naples. Saturday St. Dominic, Priest Dominic was born in 1170 in Spain. He was inquisitor. In 1216 he founded the Order of Preachers (Dominicans). Dominic died in Sunday th Sunday in Ordinary Time KALENDARZ LITURGICZNY Poniedziałek dzień powszedni. Wtorek św. Jana Vianneya Św. Jan Vianneya urodził się w roku Musiał pokonać wiele trudności, zanim doszedł do kapłaństwa. Został proboszczem w Ars diecezja Belley. Zobojętniałą parafię przemienił w miejsce rozmodlone i pełne wiary. Zmarł w Ars 4 sierpnia Jest patronem kapłanów. Środa Poświęcenie Bazyliki NMP Po Soborze Efeskim na którym ogłoszono dogmat o Bożym Macierzyństwie Najśw. Maryi Panny Papież Sykstus III poświęcił jej bazylikę w Rzymie (431). Jest to najstarsza bazylika ku czci Matki Bożej Czwartek Przemienienia Pańskiego Pan Jezus, ukazując chwałę swego Bóstwa na górze Tabor, umacnia uczniów na nadchodzące wydarzenia swej męki i pozwala poznać odwieczny zamiar miłości Boga wobec ludzi. Wraz z Mojrzeszem i Eliaszem uznajemy w Jezusie Syna Bożego, Mesjasza, Zbawiciela świata Pierwszy Piątek św. Kajetana Św. Kajetan urodził sie w Vicenza w roku Jako kapłan założył zgromadzenie kleryków regularnych, Teatynów. Zmarł w Neapolu w roku 1547 Sobota św. Dominika Św. Dominik urodził się w Hiszpanii ok roku. Po święceniach został kanonikiem w Osmie. Owocnie zwalczał herezje na łonie Kościoła jako Inkwizytor. Założył Zakon Kaznodziejów (Dominikanie). Zmarł w Bolonii 6 sierpnia 1221 roku Niedziela XIX - Niedziela Zwykła LITURGICAL SCHEDULE 2015 Saturday, August 8 and Sunday, Date/ Time August 8 4:00 pm 8:30 am 10:30 am 12:15 pm 6:00 pm Celebrant Lector/s Eucharistic Minister/s Fr. Gratkowski R. Ferina LoPiccolo Sloan R. Ferina Fr. Gratkowski K. Leahy Harmata Duffy, Graf, Leahy Fr. Gladysz K. Niemczyk R. Harmata R. Harmata, S. Brunona Fr. Stacherczak D. Ziobro Masacupan Miketta Brown As scheduled S. Słonina S. Słonina P. Grocholski

6 Page Six August 2, 2015 CAPITAL RENOVATION COLLECTION Without all of your help throughout the past few years that we have had this special collection, there are many projects that would not be possible at our parish. Your support is the energy that keeps St. Priscilla vibrant! Thank you so much for your generous donations! *The donations reported in today s bulletin are from July s Capital Improvement Collection.* $200 Kennetch Chruscial, Casey Czochara $100 Anonymous, Zbigniew Kwasnik $75 Richard Zyszczynski $60 Katrina and Edward Lowery, Melvin Spejcher $50 Wladyslaw Bielen, Stepen Jaskolka, Eunhi Kim, Adam Kokot, Robert Rezek, Teresito Villegas, Marion Ward $45 Anonymous $40 Katrina and Edward Lowery, Manuel Reyes, Zbigniew Sycz $30 Anonymous, Mariusz Cieluch, Philomena Phyllis Greco, Richard Hujar, Janina Kwasnik, Henry Majcher, Olivia Pamatmat $25 Anonymous, Betty Cullen, Nadine Czekaj, Robert Drzewiecki, Zygmunt Kosobudzki, Tadeusz Madon, John Masters, James Miketta, James Moncada, Sr., Salvatore Morreale, Fidel Rivera, James Warrender, Duane & Zofia Wendolowski, Chester Wijas, $20 Anonymous, Wieslaw Adamowski, Nicholas Alleva, Carlito Avanzado, William Balog, Anna Bartolon, Michael Depasquale, Denise Duplantis, Karen Engel, Kaspar Doppel, Chris Douvris, Rosemary Ferrier, Frank Firlotte, Leopold Galici-Mitov, Patrick Haugh, Dany Helwink, Waclaw Hryniewccy, Lech Izbicki, Mieczyslaw Jasek, Boguslaw Krol, Edward Lach, Antoni Lipka-Chudzik, Joseph Lopiccolo, Julian Malkiewicz, Anna Oracz, Krzysztof Pilecki, Marian Rzeszutek, Antoinette Sanders, Chester Schafer, Donald Schultz, Edwin Schultz, Ryszard Snopko, Krzysztof Soltyszewski, Stanislaw Sobus, Jacek Starmach, Krystyna Swiderski, Geraldine Timmreck, Gene Urban, Edward Wojewoda, Jan Zbroja, $15 Michael Busse Jr., Frank Mizera, Dorothy Piecha, James West, Leonard Wronke $10 Anonymous, Angelo Alongi, Henryk Badzioch, Geraldine Bobula, Krzysztof Bryk, Jerzy Czarnik, Marek Ciechanowicz, Zbigniew Cison, Stanley Cmiel, Yolanda Colletti, Margaret Creran, Krystyna Danilkowicz, Mario Dayag, Carol Dombek, Anthony Felau, Linda Felau, Jack Ferina, Bart Freihaut, Le Roy Grochocki, Arkadiusz Gwozdz, Malgorzata Gajda, Andrew Gaweda, Krzysztof Glowinski, Andrzej Gorski, Jan Hapunik, Krzysztof Harbaszewski, Elsie Hum, Grazyna Jajko, Marian Janowski, Tadeusz Jaworecki, Krzysztof Kadzielawa, Le Roy Knowles, Antoni Kus, John Koziara, Stephanie Koziara, Stanley & Genowefa Koziol, Joyce Kucharski, Zuzanna Krupa, Jesse Kulaga, Roy Lacour, Stefan Lech, Zdzislaw Lech, Louis Mekoola, Jozef Mikos, Lillian Miller, Wladyslaw Molek, Mroczek & Kopacz, Jan Mroczek, Wieslaw Mroczkowski, Frances Muka, Adam Niewiadomski, Kazimiera Nowak, Wieslaw Olszewski, Andrzej Ostojski, Wladyslaw Pater, Dolores Peszek, Florence Pytka, Michael Rife, Camelia Rodriguez, Stanley Ryczek, Joseph Santelli, John Santoro, Gina Severino, Mieczyslawa Smagacz, Victoria Slowiak, Kazimiera Sopek, Stanislaw Stach, Tadeusz Sutowski, Rogelio Tiongco, Richard Tomal, Matthew Tomich, Helen Toporek, Bernice Tuszynski, Stanislaw Tytro, Helen Warta, Lucjana Wilczewska, Marek Wieckowski, Richard Vana, Antoinette Viola, Mieczyslaw Ziobro, Stanislaw Zuber $8 Niewiarowksa/Prokopiuk $7 Russell Wasilewski $6 Russell Ford, Andrzej Oleksy, Zbigniew Wojcik $5 Ruben Adaya, Alfonso Avecilla, Janice Arnet, Daniel Barsella, Joy Belluomini, Javier Benitez, Guillermo Bermudez, Barbara Bess, Anne Biggins, Maria Burek, Hanna Burzynski, Elena Carravetta, Salvatore Cavallaro, Franciszek Cudzich, Ryszard Czarnik, Anthony Czerwinski, Joseph Day Jr., Eugenia Denisiuk, Michael De Simone, Rodolfo Digal, William Donohue, Stefania Drzymala, William Duffy Jr., Wojciech Duniec, Angela Fenn, Zofia Godlewska, Maria Greco, Alina Grzegorczyk, Mary Gorny, Gerardo Gutierrez, Halina Gwiazdowski, Angela Hernandez, Carol Hoffman, John Howe, Artur Iwan, Ewa Jamrog, Iza Juzkiewicz, Mieczyslaw Kalisz, Antoni Kapustka, Virginia Knight, Tadeusz Kochanski, Michele Kolak, Marianna Koleda, Marek Kowalczyk, Dolores Lavalle, Joann Maass, Grzegorz Magdanski, Roewen Masacupan, Alexander Masiewicz, Regina Mazur, Jose Mejia, Teresa Mendys, John Mescall, Piotr Modla, Helena Moscinski, Helen Mueller, Giles Nabor, Stanislawa Naumczyk, Radoslaw Nowak, Mark Nowakowski, Renato Nucup, Stanislaw Piotrowski, Marian Prazuch, Theresa/Josephine Priami, Czeslaw Prorok, Lorraine Rakoczy, Ramos, Carl Ruge, Christine Sherrod, Stanislaw Slonina, Stephen Sodergren, Antoni Stanula, Herman Stuckmann, Ewa Tarasiuk, Stanislaw and Henryka Tolwinski, Jan Wawiorko, Helena Wincenciuk, Jose Viray, Stefan Zawrzykraj, Krzysztof Zbroja, Pawel Ziolo $4 John Bendyk $3 Renato Biglete, Stanley Joswiak, Lorrie Kraft, Jean Ribaudo, Steve Sobieraj, Kevin Waltz $2 Joseph Catanzaro, Radoslaw Lapinski, Maciej Maliszewski, Adam Niminski, Zapart/Szarek, Christine Zarek $1 Maria Allegretti, Angela Arnet, Wanda Raczynska, Rose Sardena-Soto, Walter Soroka The total was 4, I thank you all again! - Fr. Idzi Stacherczak, Pastor - PLEASE REMEMBER... Friday, August 7, is the First Friday of the month. Please remember to pray in a special way to the Blessed Sacrament. Also, please remember that we have all-day adoration beginning after the 8:00 A.M. Mass. Prosimy pamiętać, że w najbliższy piątek przypada Pierwszy Piątek miesiąca. Zapraszamy wszystkich do naszej świątyni na adorację Najświętszego Sakramentu, oraz na Mszę św. o godz. 7-mej wieczorem.