Reflecting on God s Word

Transkrypt

1

2 Page Two May 24, 2015 Reflecting on God s Word Sighs allow us to sit there for a moment or two without breathing just being there at peace and without whatever it is that we just exhaled, without our worry or our confusion or maybe even our inner pain. It s almost as if a sigh is a prayer for new spirit. On the other hand, hiccups are almost like breathing with potholes and speed bumps, like gulps of roughage to keep the good air flowing or maybe they re gulps of spirit to get the body into balance when it s quite content to stay out of balance, a kind of forced prayer. Lately I ve been thinking about sighing and hiccupping. Maybe it s because I ve grown older and sigh more often. Now when I sigh, I find myself deciding to live with life the way it is and saying to myself that it s got to be okay, because like it or not, it s all I ve got. I ve begun to realize that after fighting with some of my sins for sixty-some years without much ever seeming to change, maybe I just need to let God do whatever God is going to do. And so the Spirit sighs, which is another way of saying, Jesus is Lord. On the other hand, after sixty-plus years of living I also keep discovering new sinfulness in my life, little corners that I ve allowed to get dusty by staying out of them. Like greed that I had labeled being practical. Like protecting myself from being used, which turns out to be no more than selfishness. And every once in a while, in a moment of honesty, I ll come across one of those dusty corners, and it s a bit like trying to swallow a peanut butter sandwich without any milk. It s hard to get down, and then you start to hiccup. Rev. Joseph J. Juknialis Living God s Word We pay much more attention to hiccups because they are disruptive. Sighing comes easily. It settles us and heals. There s good in both of them: hiccups direct our thoughts to what may need attention, sighing provides a moment of peace. Copyright 2014, World Library Publications. All rights reserved. DUCH BOŻY MIESZKA W NAS Obchodzimy dzisiaj Zesłanie Ducha Świętego. Jest to pamiątka dnia, w którym zstąpił na Apostołów obiecany przez Jezusa Pocieszyciel. Jest to pamiątka dnia, w którym Duch Święty objawił się w widzialny sposób Apostołom, Kościołowi i światu. Dzisiaj obchodzimy również dzień narodzin Kościoła i chrześcijaństwa. Prawie 2000 lat temu Duch Święty przemówił przez usta św. Piotra Apostoła i pierwsi Żydzi przyjęli chrzest. Wtedy to Kościół rozpoczął swoją działalność poprzez wieki znacząc ją różnymi wydarzeniami i pochód ten zatrzyma się dopiero wówczas, gdy zatrzyma się czas i staną wszystkie zegary świata. Powołaniem Kościoła i każdego z nas z osobna jest świętość, czyli życie z Bogiem i dla Boga. Pierwszym obowiązkiem chrześcijanina jest budowanie świętości we własnym sercu, w swoim domu, w swojej rodzinie, w miejscu pracy w świecie i tam, gdzie na codzień każdy z nas żyje. Bożym zamierzeniem jest święty świat. Zamierzenia tego nie zrealizujemy sami, lecz możemy je zrealizować wspólnie z Duchem Świętym. W Ewangelii czytamy: Po tych słowach tchnął na nich i powiedział im: Weźmijcie Ducha Świętego! Którym odpuścicie grzechy są im odpuszczone, a którym zatrzymacie są im zatrzymane (J. 20, 22-23). Grzech jest trądem na ciele ludzkości, murem dzielącym nas od Boga. Duch Święty za pośredinictwem Kościoła leczy ten trąd, burzy ten mur i tworzy wolną przestrzeń w naszych duszach, aby mógł w nich zamieszkać Bóg. Wszyscy zostali napełnieni Duchem Świętym (Dz. 2, 4), czytamy o Apostołach i rodzącym się Kościele. Duch Święty napełnił Kościoł, ale nie tylko chwilowo. Na początku, dzisiaj i aż do końca świata Kościół jest pełny Boga i jest pełny Ducha Świętego. On jest jego Nauczycielem i Budowniczym. On jest jego mocą, życiem i świętością. Zostaliśmy uświęceni przez Boga a Duch Święty w nas mieszka. Brzmi to może jakoś dziwnie dla niejednego z współczesnych chrześcijan. Ale trzeba sobie jasno powiedzieć, że chrześcijanin, który nie jest święty, lub przynajmniej nie stara się nim być, nie jest właściwie chrześcijaninem. Prośmy dzisiaj Ducha Świętego by nas nawiedził ze swoim światłem, by nas umocnił swoją mocą tak, byśmy mogli wprowadzać w życie Jego natchnienia. O to światło Ducha Świętego modlimy się słowami: Daj nam Ducha Twego, a będziemy na nowo stworzeni i odnowisz oblicze ziemi. Napełnij serca wiernych Twoją miłością, a będziemy żyć na nowo. Ks. Idzi

3 Pentecost Sunday Page Three PENTECOST SUNDAY (24) 8:30 Leo and Dorothy Cascio 63 rd Wedding Anniversary +Jan Drzymala 15t h Death Anniversary (Wife and Son s ) +Mary Kay Cademartrie Birthday Remembrance (Evelyn) ++Józef, Mieczysław and Władysława Gajda (Family) ++Zofia and Leon Owca (Family) +Lesław Łączynski (Family) +Jan Drzymala Birthday Remembrance (Wife) +Francis DiPrima (Stefania Drzymala) ++Stanisław and Józefa Leśniak Death Anniversary +Henryk Maciąg 1 st Death Anniversary 10:30 O opiekę Bożą i Matki Najświętszej nad Papieżem, Biskupami, Kapłanami, zakonami i świeckimi powołanymi w służbie nowej ewangelizacji szczególnie wsród Polonii oraz za dusze w czyśćcu cierpiące O opiekę Matki Bożej i wszelkie łaski dla Emilii i rodziny Tytro O łaskę zdrowia i Boże Bł. dla Lucyny (Chór) O zdrowie i Bł. Boże w 10-tą rocz. urodzin dla Michała (Rodzice) O radość w wieczności dla: +Dominik Kalinowski (Żona i dzieci) +Patrycja Tytro +Robert Ćwik w 16-sta rocz. śmierci (Rodzina) +Za zmarłych z rodziny Jastrzębskich +Janina Strusiński (Córka Ela z rodziną) +Stanisława Włodyka (Rodzina) +Janina Jaworecka (Syn z rodziną) +Helena Gut (Córka z rodziną) 12:15 ++Genowefa and Ferdinand Wójcik (Family) ++Socorro and Felix M. De Leon (Son and Family) 6:00 O zdrowie i Bł. Boże dla Mamy Marii Filipowskiej (Córka Marta) MONDAY (25) Weekday (Memorial Day) 8:00 Deceased members of St. Priscilla Parish TUESDAY (26) Saint Philip Neri, Priest 8:00 +Mary Mele 30 days after death (Babbo Family) WEDNESDAY (27) Weekday (St. Augustine of Canterbury) 8:00 Kevin and Cathi Knickrehm - Anniversary (Aunt) 8:30 O szczęśliwą podróż dla Kasi i Eli (Rodzina) THURSDAY (28) Weekday 8:00 St. Priscilla Parishioners #31 FRIDAY (29) Weekday 8:00 All Souls in Purgatory #48 (Za zmarłych polecanych w wypominkach) SATURDAY (30) Weekday 8:00 +Beatrice Greco (Philomena) 8:30 Za parafian św. Pryscylli #32 4:00 +Debbie Grams (Aunt Lorrie Kraft) +Bernice Hujar (Hujar Family) +Harry Kane Death Anniversary (Kane Family) +Helen V. Gonzalez (Daughter) Natalie Alleva William Balog Joe Bargi Lorraine Belokon Evelyn Cademartrie Maria Ceglarek Jan Drożdż Anna Grossmayer Jean Hanisko Jennifer Hebda Dorothy Heck Laura Heiser Marian Henaghan Andrew Jennings Carrie Kacen Marie Kane Thaddeus Kapica Janet Kaplan Kazimiera Karwowska Maureen Kearney Chester Kmiec Laverne Kmiec Helen Kumiega Maria Lech Nolan Joseph Bialk Peter Leyden Joseph LoPiccolo Mary Lund Mary Lynch Michael Manczko Barbara McDonald Mike Muka Benjamin Nicasio Antoni Nierzejewski Adam Niewiadomski Carol Niewinski Frank Niewinski Stefan Nowik Anna Oracz Henry Orry Joseph Rath Marge Reavis Alice Reckmann Augusto Sandoval Norbert Schultz Helen Sterling Gina Swensen Roger Vlasos Jola Wolfe Katie Young Carla and Adam Virginia Zyburt If you would like to have a name added or removed from our Parish Pray For sick list, please call the rectory at ext Thank you! May 10, 2015 Currency $ 3, Checks $ 2, Loose Coin $ 6.36 Total $ 6, Weekly Goal $ 7, Budget Year to Date $337, Collections Year to Date $280, Under Budget $<56, > Thank you for your generosity and support of our Parish.

4 Page Four May 24, 2015 Memorial Day This year, Memorial Day will be celebrated on Monday, May 25 th. This holiday is set aside to publicly honor and pray for the men and women of our nation s military who have given their lives in the defense of our country. Unfortunately, for too many people, the holiday has become less than a time of prayer and honor. We are bombarded with Memorial Day Sales, parties, picnics and every other focus rather than on that of our fallen heroes. It has become merely a day off from work and a kick-off for summer. Without the sacrifices of those brave people who have made the ultimate sacrifice for our country throughout its history, freedom at home and abroad would have been lost. With our military in peril with wars on two fronts and stationed in countless places around the world, we owe the fallen our prayers and honor. It is the least we can do for their sacrifices to ensure the freedoms which we, all too often, take for granted. As they say, Freedom isn t free. Someone has to pay the price and members of our military who died in the line of duty have done so for us. Our parish is blessed with many veterans. As a veteran myself, I know the sacrifices they have made. In battle, they suffered the horrific loss of countless comrades who were killed and not as lucky as the veterans who returned home to see their children and grandchildren grow up. I know of at least one parishioner who survived the attack on Pearl Harbor where he saw 2,335 of his comrades perish in the line of duty on one December morning in Parties, picnics and parades are fine, but, this year, let s not let Memorial Day go by without first gathering to offer our prayers for the souls of the brave departed. At St. Priscilla, there will be the regular morning Mass at 8:00 am. I urge all members of our parish family, both young and old, to gather at the 8:00 Mass. I especially urge veterans to attend to give honor to and remember their fallen comrades. I even invite veterans to wear medals received, parts of uniforms or VFW or American Legion uniforms or hats to show solidarity with those friends lost in battle. Let s make this Memorial Day memorable. As we gather on Memorial Day at 8:00 to implore Almighty God s eternal rest upon the fallen, your presence (or lack of) will show our Lord how grateful we are as a parish family of those who have sacrificed for us and of His Son, our Lord Jesus Christ, who made the ultimate sacrifice on the cross for our salvation. May God bless our veterans, both living and deceased. Father Idzi Stacherczak Although no sculptured marble should rise to their memory, nor engraved stone bear record of their deeds, yet will their remembrance be as lasting as the land they honored. ~Daniel Webster

5 Pentecost Sunday Page Five All you can eat! Pancakes, sausage, juice, coffee. SUNDAY, MAY 31, :00 am - 12:00 pm St. Priscilla Church - McGowan Hall 6949 W. Addison, Chicago RAFFLE Donation-$8.00, Kids-$5.00, Under 5- FREE CATHOLIC WOMEN S CLUB Tuesday, June 2 nd Mass at 5:00 pm in the Church Pot Luck dinner in McGowan Hall immediately following the mass. Ladies - Please remember to bring your favorite dishes! A big Thank You to all who helped and supported all our fundraisers this year. Looking forward to seeing everyone in the fall. Have a safe and wonderful summer! Polska Szkoła im. Tadeusza Kościuski w Chicago, ogłasza zapisy w lokalizacji przy ulicy 5341 N. Harlem Ave., w Chicago. Otwieramy następujące dni szkolne: poniedziałki klasy - 0, I, II, III, IV, V od godz. 5:00 do 8:00 pm. piątki klasy: VI, VII, VIII, IL, IIL, IIIL od godz. 5:00 do 8:00 pm liceum do 8:30 pm sobota klasyprzedszkole,o, I, II, II, IV od godz. 8:30 do 11:30am Zapraszamy również na zapisy do naszej lokalizacji w Guerin Prep W. Belmont Ave. w każdą sobotę od 8:00 do 12:00pm Zapisy w każdą sobotę maja od godz. 8:00 am do 12:00 pm na Harlem. Informacja i zapisy pod tel Rozpoczynamy zapisy do Akademii Dziecięcej, dzieci w wieku 3 do 5 lat w ciągu tygodnia od poniedziałku do piątku w god. Od 9:00 am do 2:00 pm. Zajęcia będą się odbywały w budynku przy ulicy Harlem. Zapisy i informacje pod tel Szkolakosciuszki.com

6 Page Six May 24, 2015 CAPITAL RENOVATION COLLECTION Without all of your help throughout the past few years that we have had this special collection, there are many projects that would not be possible at our parish. Your support is the energy that keeps St. Priscilla vibrant! Thank you so much for your generous donations! *The donations reported in today s bulletin are from April s Capital Improvement Collection.* $200 Casey Czochara $100 Anonymous, Kenneth Chrusciel, Zbigniew Kwasnik $75 Kazimierz Tokarski, Richard Zyszczynski $60 Melvin Spejcher $50 Wladyslaw Bielen, Boguslaw Krol, Zbigniew Stepek, Teresito Villegas, Marion Ward $40 Wieslaw Adamowski, Evelyn Cademartrie,E dward Czerwinski, Julian Kowalczyk, Edward Lowery, Manuel Reyes $30 Anonymous, Phyllis Philomena Greco, Richard Hujar, Janina Kwasnik, Henry Majcher, Jozef and Jolanta Moskala $25 Anonymous, Betty Cullen, Nadine Czekaj, Robert Drzewiecki, William Duffy Jr., Stephan Jaskolka, Tadeusz Madon, Andrew Manczak, Antoinette Manczak, John Masters, James Miketta, James Moncada Sr., Sophie and Anna Oracz, Chester Schaefer, Concetta Serio, Patrick Sulak, James Warrender, Duane and Zofia Wendolowski, Chester Wijas $20 Nicholas Alleva, Angelo Babbo, William Balog, Anna Bartolon, Edward Connolly, Kazimierz Czarnota, Micheal Depasquale, Kaspar Doppel, Wojciech Duniec, Denise Duplantis, Karen Engel, Rosemary Ferrier, Frank Firlotte, Jolanta Grocholski, Patrick Haugh, Dany Helwink, Waclaw Hryniewccy, Lech Izbicki, Mieczyslaw Jasek, Danuta Kalinowski, Bennet Klauba, Jozefa Kobylarczyk, Jan Kocon, Zygmunt Kosobudzki, Richard Koziar, Edward Lach, Joseph Lopiccolo, Julian Malkiewicz, Olivia Pamatmat, Krzysztof Pilecki, Marian Rzeszutek, Salvatore Morreale, Halina Samolyk, Antoinette Sanders, Donald Schultz, Edwin Schultz, Margaret Senne, Ryszard Snopko, Krzysztof Soltyszewski, Jacek Starmach, Krystyna Swiderski, Piotr Swiderski, Zbigniew Sycz, Geraldine Timmreck, Gene Urban, Steven Zachar $15 Micheal Busse Jr., Frank Mizera, Krzysztof Plaza, James West $10 Angelo Alongi, Henryk Badzioch, Gerladine Bobula, Jerzy Czarnik, Marek Ciechaniewicz, Jan Cioch, Zbigniew Cison, Stanley Cmiel, Yolanda Colletti, Carol Dombek, Ryszard Domusiewicz, Anthony Felau, Angela Fenn, Franciszek Cudzich Russel Ford, Malgorzata Gajda, Anna Galas, Evelyn Gale, Andrew Gaweda, Krzysztof Glowinski, Zofia Godlewska, Mary Gorny, Andrzej Gorski, John Griffin, Arkadiusz Gwozdz, Krzysztof Harbaszewski, Artur Hryniewwicki, Tomasz Iwan, Grazyna Jajko, Marian Janowski, Leroy Knowles, John Koziara, Stephanie Koziara, Stanley and Genowefa Koziol, Grzegorz Kraus, Zbigniew Krycka, Joyce Kucharski, Jessie Kulaga, Sylwester Kumor, Antoni Lipka-Chudzik, Grzegorz Magdanski, Thomas Martin, Teresa Mendys, John Mescall, Wladyslaw Mikina, Jozef Mikos, Wadyslaw Molek, Jan Mroczek, Wieslaw Mroczkowski, Frances Muka, Adam Niewiadomski, Adam Niminski, Kazimiera Nowak, Stefan Nowik, Wieslaw Olszewski, Andrzej Ostojski, Wladyslaw Pater, Dolores Peszek, Michal Petryszak, Niewiarowska Prokopiuk, Florence Pytka, Michael Rife, Fidel Rivera, Camelia Rodriguez, Laverne Sajnaj, Joseph Santelli, John Santoro, Gina Severino, Piotr Skobelski, Victoria Slowiak, Stanislaw Sobus, Kazimiera Sopek, Stanislaw Stach, Antoni Stanula, Tadeusz Sutowski, Richard Tomal, Helen Toporek, Bernice Tuszynski, Stanislaw Tytro, Antoinette Viola, Helen Warta, Lucjana Wilczewska, Janusz Zaborowski, Jan Zbroja, Mieczyslaw Ziobro, Stanislaw Zuba $7 Virginia Knight $6 Zbigniew Wojcik $5 Janice Arnet, Daniel Barsella, Joy Belluomini, John Bendyk, Javier Benitez, Guillermo Bermudez, Barbara Bess, Anne Biggins, Maria Burek, Janina Bury, Elena Carravetta, Salvatore Cavallaro, Rafal Christ, Tadeusz Chwala, Jan Ciesla, Ryszard Czarnik, Anthony Czerwinski, Mario Dayag, Eugenia Denisiuk, Rodolfo Digal, Stefania Dzymala, Maria Greco, Le Roy Grochocki, Alina Grzegorczyk, Gerardo Gtierrez, Halina Gwiazdowski, Jan Hapunik, Angela Hernandez, Carol Hoffmann, Artur Iwan, Ewa Jamrog, Joseph Day Jr., Antoni Kapustka, Jay Klasek, Tadeus Kochanski, Adam Kokot, Michele Kolak, Marianna Koleda, Zofia Kornacki, Krzysztof Krzyk, Dolores Lavalle, Aneta Lysek/Skrzek, Joann Maass, Lori Martinez, Roewen Masacupan, Alexander Masiewicz, Regina Mazur, Jose Mejia, Lucyna Misiaszek, Piotr Modla, Helena Moscinski, Kopacz & Mroczek, Radoslaw Nowak, Mark Nowakowski, Renato Nucup, Andrzej Oleksy, Edgar Pelegrino, Kazimierz Pikul, Theresa and Josephine Priami, Czeslaw Prorok, Melecio Rodriguez, Carl Ruge, Christine Sherrod, Michael Simone, Stephen Sodergren, Stella Styrczula, Herman Stuckmann, Stanislaw Tolwinski, Henryka Turczynska, Richard Vana, Witold Wasilewski, Jan Wawiorko, Helena Wincenciuk, Zbigniew Wojtkowski, Theresa Yuza, Tadeusz Zalewski, Stefan Zawrzycki $4 Krzysztof Bryk $3 Renato Biglete, Leo Cascio, Aracelito Manon, Marian Prazuch, Mary Jean Ribaudo, Steve Sobieraj, Kevin Waltz, Krzysztof Zbojna $2 Marian Brokos, Joseph Catanzaro, John Dudek, Stanley Joswiak, Radoslaw Lapinski, Antoinette Pusateri, Wanda Raczynska, Anna Sobieraj, Walter Soroka, Boguslaw Stypula, Christine Zarek $1 Angela Arnet, Myrna Castro, Michael Peszek, Rose Sardena-Soto The total was 5, I thank you all again! - Fr. Idzi Stacherczak, Pastor -